5 Words Every English Learner Should Master

Hey, your goal is to speak English like a native English speaker, right?

Hé, votre objectif est de parler anglais comme un anglophone natif, n'est-ce pas ?

You'd like to sound like me, right?

Tu aimerais me ressembler, n'est-ce pas ?

In order to speak like me, you have to use the words that I use, so this

Pour parler comme moi, vous devez utiliser les mots que j'utilise, alors cette

week I am going to literally give you English words that you must know.

semaine je vais littéralement vous donner des mots anglais que vous devez connaître.

I'm gonna set them up in a way that you can learn one word per

Je vais les mettre en place de manière à ce que vous puissiez apprendre un mot par

day, mastering each word, using it, and applying it to your life.

jour, maîtriser chaque mot, l'utiliser et l'appliquer à votre vie.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons-y.

The very first word is for you guessed it, Sunday.

Le tout premier mot est pour vous l'avez deviné, dimanche.

All right.

D'accord.

So the word I want you to learn and understand is right

Ainsi, le mot que je veux que vous appreniez et compreniez est juste

here after me aspiration.

ici après mon aspiration.

Good job.

It's a little tricky, but again, after me aspiration.

Bon travail.

C'est un peu délicat, mais encore une fois, après mon aspiration.

Excellent.

Excellent.

Last time after me Aspiration.

Dernière fois après moi Aspiration.

Great job.

Bon travail.

Now, this word just means a hope or ambition of achieving something, a hope or

Maintenant, ce mot signifie simplement un espoir ou une ambition de réaliser quelque chose, un espoir ou

ambition, something you want to achieve.

une ambition, quelque chose que vous voulez réaliser.

Think about it like this.

Pensez-y comme ça.

I'm your English teacher and ooh, I love teaching you English.

Je suis votre professeur d'anglais et ooh, j'adore vous enseigner l'anglais.

I am passionate about helping you finally achieve your English goals.

Je suis passionné de vous aider à atteindre enfin vos objectifs en anglais.

And I also have ambitions related to teaching English.

Et j'ai aussi des ambitions liées à l'enseignement de l'anglais.

My biggest goal is to help and reach 1 billion English learners around the world.

Mon plus grand objectif est d'aider et d'atteindre 1 milliard d'apprenants d'anglais dans le monde.

I have ambitions, I have hopes, I have aspirations.

J'ai des ambitions, j'ai des espoirs, j'ai des aspirations.

You got it right.

Vous avez bien compris.

Excellent.

Now, let me give you some example sentences.

Excellent.

Maintenant, laissez-moi vous donner quelques exemples de phrases.

All right.

D'accord.

Here's the first example sentence.

Voici le premier exemple de phrase.

The student's aspiration to attend a prestigious university motivated

L'aspiration de l'étudiante à fréquenter une université prestigieuse

her to work hard in school.

l'a motivée à travailler dur à l'école.

This is ironically, very true about me and about many other students.

C'est ironiquement très vrai pour moi et pour beaucoup d'autres étudiants.

One of my aspirations was to work for nasa.

L'une de mes aspirations était de travailler pour la nasa.

That was my aspiration when I was in college.

C'était mon aspiration quand j'étais au collège.

So I worked hard, I studied hard, and what happened?

Alors j'ai travaillé dur, j'ai étudié dur, et que s'est-il passé ?

I worked for nasa.

J'ai travaillé pour la nasa.

I was hired upon graduating.

J'ai été embauché après avoir obtenu mon diplôme.

So once again, the student's aspiration to attend a prestigious university.

Donc, encore une fois, l'aspiration de l'étudiant à fréquenter une université prestigieuse.

In this situation, a university motivated her to work hard in school.

Dans cette situation, une université l'a motivée à travailler dur à l'école.

For me, my aspiration was to work for nasa.

Pour moi, mon aspiration était de travailler pour la nasa.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

Here's the second example sentence.

Voici le deuxième exemple de phrase.

The actor's aspiration to win an Academy Award drove him

L'aspiration de l'acteur à remporter un Oscar l'a poussé

to take on challenging roles.

à assumer des rôles difficiles.

He had hopes he had ambitions, so he decided to take on more challenging roles.

Il espérait avoir des ambitions, alors il a décidé d'assumer des rôles plus stimulants.

Again, we're talking about the word for Sunday, which is aspiration.

Encore une fois, nous parlons du mot pour dimanche, qui est aspiration.

And finally, check out this example sentence.

Et enfin, consultez cet exemple de phrase. C'est

It's right here.

ici.

Having clear aspirations can help individuals stay focused and

Avoir des aspirations claires peut aider les individus à rester concentrés et

motivated in pursuing their goals.

motivés dans la poursuite de leurs objectifs.

Woo.

You know this applies to you.

Courtiser.

Vous savez que cela s'applique à vous.

Your goal is to speak English fluently.

Votre objectif est de parler couramment l'anglais.

Your goal is to be comfortable, confident, and not nervous when you speak English.

Votre objectif est d'être à l'aise, confiant et pas nerveux lorsque vous parlez anglais.

So once again, for you.

Alors encore une fois, pour vous.

Having a clear aspiration will help you stay motivated and focused on your goal.

Avoir une aspiration claire vous aidera à rester motivé et concentré sur votre objectif.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

So, Sunday's word is aspiration.

Ainsi, le mot du dimanche est aspiration.

Now we're gonna move on to the word for Monday, but I want to remind you,

Maintenant, nous allons passer au mot pour lundi, mais je veux vous rappeler,

remember, every time we have a class together, after you watch my English

rappelez-vous, chaque fois que nous avons un cours ensemble, après avoir regardé ma leçon d'anglais

lesson, I need you to immediately go to my app English with Tiffani.

, j'ai besoin que vous alliez immédiatement sur mon application English with Tiffani.

You're gonna go to the section that says Weekly English fluency

Vous allez aller à la section qui dit Cours hebdomadaires d'anglais

lessons with teacher Tiffani.

avec le professeur Tiffani.

Why?

Because literally I have created practice lessons for you that go

Pourquoi?

Parce que littéralement, j'ai créé pour vous des leçons pratiques qui

along with the weekly lessons.

accompagnent les leçons hebdomadaires.

You'll be able to practice what you are learning.

Vous pourrez mettre en pratique ce que vous apprenez.

That's right.

C'est exact.

Today you're learning words you must know.

Aujourd'hui, vous apprenez des mots que vous devez connaître.

So you'll go there and you'll see aspiration.

Alors vous irez là-bas et vous verrez l'aspiration.

You'll be able to practice the pronunciation, practice making sentences,

Vous pourrez pratiquer la prononciation, vous entraîner à faire des phrases,

using the word, and so much more.

à utiliser le mot, et bien plus encore.

So don't forget to download the app if you haven't already downloaded it.

N'oubliez donc pas de télécharger l'application si vous ne l'avez pas déjà téléchargée.

And also to start practicing what you're learning today.

Et aussi pour commencer à mettre en pratique ce que vous apprenez aujourd'hui.

All right.

D'accord.

All right, let's keep going.

Très bien, continuons.

Let's move on to Monday's word.

Passons au mot de lundi. Le

Monday's word is determination.

mot de lundi est détermination.

Could again, determination.

Pourrait encore une fois, détermination.

Exo.

Excellent.

Exo.

Excellent. La

Last time after me.

dernière fois après moi.

Determination.

Détermination.

Great job.

Bon travail.

Now, this just means firmness of purpose or resoluteness.

Maintenant, cela signifie simplement la fermeté du but ou la détermination.

Hey, I am going to do this.

Hé, je vais faire ça.

This is what I'm going to accomplish.

C'est ce que je vais accomplir.

I'm focused determination.

Je suis concentré sur la détermination.

For example, I am determined to help you speak English fluently.

Par exemple, je suis déterminé à vous aider à parler couramment l'anglais.

I am determined to help you achieve your English goals.

Je suis déterminé à vous aider à atteindre vos objectifs en anglais.

I am firm.

je suis ferme.

When it comes to that purpose, I wake up every morning excited to help you

En ce qui concerne cet objectif, je me réveille chaque matin ravi de vous aider à

learn how to speak English fluently.

apprendre à parler couramment l'anglais.

We say determination.

On dit détermination.

Woo.

You got it.

Courtiser.

Tu l'as eu.

All right.

Check out these examples sentences first.

D'accord.

Consultez d'abord ces exemples de phrases.

We have.

Nous avons.

The student's determination to get into medical school motivated her to study

La détermination de l'étudiante à entrer à l'école de médecine l'a motivée à étudier de

long hours and achieve high grades.

longues heures et à obtenir des notes élevées.

She was determined.

Elle était déterminée.

She was focused.

Elle était concentrée.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Here's the second example sentence.

Excellent.

Voici le deuxième exemple de phrase.

The athlete's determination to break the world record drove him

La détermination de l'athlète à battre le record du monde l'a poussé

to train harder than ever before.

à s'entraîner plus dur que jamais.

He had a goal in mind.

Il avait un objectif en tête.

He said, no, I'm going to achieve this goal.

Il a dit, non, je vais atteindre cet objectif.

I'm going to break the world record.

Je vais battre le record du monde.

He showed determination.

Il a fait preuve de détermination.

And finally, here's the third example sentence Determination is a key

Et enfin, voici le troisième exemple de phrase La détermination est un

attribute for individuals who want to achieve their goals despite challenges.

attribut clé pour les individus qui veulent atteindre leurs objectifs malgré les défis.

And setbacks.

Et des revers.

This is very true.

C'est très vrai.

Once again, determination is a key attribute for individuals

Encore une fois, la détermination est un attribut clé pour les individus

who want to achieve their goals despite challenges and setbacks.

qui veulent atteindre leurs objectifs malgré les défis et les revers.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

So again, the word for Monday.

Excellent.

Encore une fois, le mot pour lundi.

Is determination.

Est la détermination.

Remember to practice using this word.

N'oubliez pas de pratiquer l'utilisation de ce mot.

Apply it to your daily life.

Appliquez-le à votre vie quotidienne.

This is how you'll remember it.

C'est ainsi que vous vous en souviendrez.

All right, let's move on to the word I have for you for Tuesday.

Très bien, passons au mot que j'ai pour toi pour mardi.

All right.

D'accord.

Tuesday, you're going to learn this word and use it.

Mardi, vous allez apprendre ce mot et l'utiliser.

Drive.

Conduire.

Good again.

Bien encore.

Drive.

Conduire.

Excellent.

Excellent. La

Last time after me Drive.

dernière fois après moi Drive.

Very good.

Très bien.

Now, this just means a strong urge or desire to achieve something.

Maintenant, cela signifie simplement une forte envie ou un désir de réaliser quelque chose.

So we're not talking about driving a car.

Donc, nous ne parlons pas de conduire une voiture.

No.

We're talking about this desire to achieve something.

Non.

Nous parlons de ce désir de réaliser quelque chose.

I have a desire to teach you English.

J'ai un désir de vous apprendre l'anglais.

You have a desire to speak English fluently.

Vous avez le désir de parler anglais couramment.

We say drive.

Nous disons conduire.

Now.

Check out these example sentences.

Maintenant.

Consultez ces exemples de phrases.

They'll help you understand how to use this word.

Ils vous aideront à comprendre comment utiliser ce mot.

The entrepreneurs' drive to create a successful business led her to work

La volonté des entrepreneurs de créer une entreprise prospère l'a amenée à travailler

long hours and take calculated risks.

de longues heures et à prendre des risques calculés.

This is very true of me.

C'est très vrai pour moi.

I have worked long hours.

J'ai travaillé de longues heures.

Why I'm determined.

Pourquoi je suis déterminé.

To help you speak English fluently, so I work hard to record new

Pour vous aider à parler couramment l'anglais, je travaille donc dur pour enregistrer de nouvelles

lessons to improve my academy.

leçons afin d'améliorer mon académie.

If you're a member of my academy, hey, if not, hey, you can join the family.

Si vous êtes membre de mon académie, hé, sinon, hé, vous pouvez rejoindre la famille.

Why?

Pourquoi?

Because I want to help you speak English fluently.

Parce que je veux vous aider à parler couramment l'anglais.

You got it?

Tu l'as eu?

Excellent.

Check out this second sentence.

Excellent.

Découvrez cette deuxième phrase.

The athlete's drive to win a championship motivated him to

La volonté de l'athlète de gagner un championnat l'a motivé à

train harder than ever before.

s'entraîner plus dur que jamais.

You got it.

Tu l'as eu.

Good, and the last one is right here.

Bien, et le dernier est ici.

Having a strong drive can help individuals stay focused and

Avoir une forte motivation peut aider les individus à rester concentrés et

motivated in pursuing their goals.

motivés dans la poursuite de leurs objectifs.

It helps you when you have a strong drive, a strong urge, a

Cela vous aide lorsque vous avez une forte motivation, une forte envie, un

strong desire to achieve something.

fort désir de réaliser quelque chose.

Oh yeah, you got it.

Oh oui, vous l'avez compris.

So again, the word for Tuesday is drive.

Encore une fois, le mot pour mardi est conduire.

Excellent.

Excellent.

All right.

Let's move on to the word for Wednesday.

D'accord.

Passons au mot pour mercredi.

Again, words you must know and don't forget to practice

Encore une fois, des mots que vous devez connaître et que vous n'oubliez pas de pratiquer

after you watch this lesson.

après avoir regardé cette leçon. Le

Wednesday's word is initiative.

mot du mercredi est initiative.

Good again, initiative.

Bon encore, initiative.

Good last time after me initiative.

Bonne dernière fois après mon initiative.

Excellent.

Excellent.

Now, this just means the power or opportunity to act or

Maintenant, cela signifie simplement le pouvoir ou la possibilité d'agir ou

take charge before others do.

de prendre en charge avant les autres.

I'm taking the initiative.

Je prends l'initiative.

I'm taking the initiative to do something.

Je prends l'initiative de faire quelque chose.

Again, the power or opportunity to act or take charge before others do.

Encore une fois, le pouvoir ou la possibilité d' agir ou de prendre en charge avant les autres.

Taking the initiative.

Prendre l'initiative.

Now, when you, uh, stay till the end, you'll hear my story time

Maintenant, quand vous, euh, restez jusqu'à la fin, vous entendrez mon histoire

about when I took the initiative when I was living in Korea.

sur le moment où j'ai pris l'initiative quand je vivais en Corée.

I'll tell you that story at the end, but let's check out some example sentences.

Je vous raconterai cette histoire à la fin, mais regardons quelques exemples de phrases. Nous y

Here we go.

voilà.

The employee's initiative in proposing a new idea for the

L'initiative de la salariée de proposer une nouvelle idée pour l'

company was praised by her manager.

entreprise a été saluée par son manager.

Hey, we love that you took the initiative and did that.

Hé, nous aimons que vous ayez pris l'initiative et que vous l'ayez fait.

We love that you took the initiative and started a new project.

Nous aimons que vous ayez pris l'initiative et lancé un nouveau projet.

Again, the employee's initiative in proposing a new idea for the

Là encore, l'initiative de la salariée de proposer une nouvelle idée pour l'

company was praised by her manager.

entreprise a été saluée par son manager.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Here's the next example sentence.

Excellent.

Voici l'exemple de phrase suivant.

The Athlete's Initiative in developing a new training regimen

L'initiative de l'athlète de développer un nouveau programme d'entraînement

helped him improve his performance.

l'a aidé à améliorer ses performances.

Again, taking that step, maybe others aren't doing it, but you're taking

Encore une fois, en prenant cette mesure, peut-être que d'autres ne le font pas, mais vous prenez en

charge and doing it first initiative, and finally, check out this example sentence.

charge et le faites en premier, et enfin, consultez cet exemple de phrase.

Taking initiative can be a key factor in achieving one's goals

Prendre des initiatives peut être un facteur clé pour atteindre ses objectifs

and advancing in one's career.

et progresser dans sa carrière.

Take the initiative.

Prendre l'initiative.

You can do it.

Tu peux le faire.

Makes sense.

Logique.

Excellent.

So again, the word for Wednesday is initiative.

Excellent.

Encore une fois, le mot pour mercredi est initiative.

Now don't worry if you're watching this lesson or listening to it at

Maintenant, ne vous inquiétez pas si vous regardez cette leçon ou si vous l'écoutez à

a later date, it's totally okay.

une date ultérieure, c'est tout à fait correct.

Just remember to learn or use these words one at a time per day, right?

N'oubliez pas d'apprendre ou d'utiliser ces mots un à la fois par jour, n'est-ce pas ?

Applying them to your daily life.

Les appliquer à votre quotidien.

That's what's important.

C'est ce qui est important.

Now, let's move on to the word for Thursday.

Passons maintenant au mot pour jeudi. La

Thursday's word is milestone.

parole de jeudi est marquante.

Excellent.

Excellent.

Again, milestone.

Encore une fois, jalon.

Great job last time after me.

Excellent travail la dernière fois après moi.

Milestone.

Jalon.

Nice.

Now, this just means a significant event or stage in the progress or

Bon.

Maintenant, cela signifie simplement un événement ou une étape importante dans la progression ou

development of something milestone.

le développement de quelque chose d'important.

For example, one milestone for my YouTube channel was when

Par exemple, une étape importante pour ma chaîne YouTube a été lorsque

I hit 1 million subscribers.

j'ai atteint 1 million d'abonnés.

Then I hit 2 million subscribers.

Puis j'ai atteint les 2 millions d'abonnés.

Thank you so much.

Merci beaucoup.

I was so appreciative, so honored that you and many other English learners

J'étais tellement reconnaissante, tellement honorée que vous et de nombreux autres apprenants d'anglais

around the world decided to subscribe.

du monde entier ayez décidé de vous inscrire.

That was a milestone.

C'était une étape importante.

Again, a significant event or a stage in the progress or development of something.

Encore une fois, un événement significatif ou une étape dans le progrès ou le développement de quelque chose.

You caught it.

Vous l'avez attrapé.

Excellent.

Excellent.

Now here's the first example sentence.

Voici maintenant le premier exemple de phrase.

The company celebrated a major milestone when it reached its 10th anniversary.

L'entreprise a célébré une étape importante lorsqu'elle a atteint son 10e anniversaire.

You got it?

Tu l'as eu?

Good.

Here's the next one.

Bien.

Voici le prochain.

The athlete's milestone was breaking the world record.

Le jalon de l'athlète a été de battre le record du monde.

In her event she was the fastest.

Dans son épreuve, elle a été la plus rapide.

She broke the world record.

Elle a battu le record du monde.

And finally, achieving significant milestones can provide motivation

Et enfin, la réalisation d'étapes importantes peut fournir de la motivation

and a sense of accomplishment in pursuing one's goals one more time.

et un sentiment d'accomplissement dans la poursuite de ses objectifs une fois de plus.

Achieving significant milestones can provide motivation and a sense of

Atteindre des étapes importantes peut fournir de la motivation et un sentiment d'

accomplishment in pursuing one's goals.

accomplissement dans la poursuite de ses objectifs.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

So again, Thursday's word is milestone.

Encore une fois, le mot de jeudi est une étape importante.

Now for Friday we have a bonus expression.

Maintenant, pour vendredi, nous avons une expression bonus.

So on Friday, this is the expression you're going to focus on.

Donc vendredi, c'est l' expression sur laquelle vous allez vous concentrer.

Now you're seeing the first example.

Vous voyez maintenant le premier exemple.

I'm gonna take it away, but I will bring it back.

Je vais l'emporter, mais je vais le ramener.

The expression is go the extra mile.

L'expression est aller plus loin.

Excellent.

Excellent.

Again, after me go the extra mile.

Encore une fois, après moi, faites un effort supplémentaire.

Good job Last time after me.

Bon travail La dernière fois après moi.

Go the extra mile.

Faites un effort supplémentaire.

Great job.

Bon travail.

Now, this just means to put in extra effort beyond what is expected or

Maintenant, cela signifie simplement de faire des efforts supplémentaires au-delà de ce qui est attendu ou

required in order to achieve a goal.

requis pour atteindre un objectif.

For example, it's only required to do this amount of work,

Par exemple, il est seulement nécessaire de faire cette quantité de travail,

but you do two hours extra.

mais vous faites deux heures supplémentaires.

You went the extra mile, you decided to go the extra mile to put in extra effort

Vous avez fait un effort supplémentaire, vous avez décidé d'en faire plus pour faire des efforts supplémentaires

beyond what is expected or required.

au-delà de ce qui est attendu ou requis.

You got it?

Tu l'as eu?

Excellent.

Excellent.

Now I'll bring back that first example sentence.

Maintenant, je vais ramener ce premier exemple de phrase. Nous y

Here we go.

voilà.

The first example sentence.

La première phrase d'exemple.

The employee went the extra mile by working overtime to finish

L'employé a fait un effort supplémentaire en faisant des heures supplémentaires pour terminer

a project ahead of schedule.

un projet plus tôt que prévu.

Again, working extra hours in order to get the project done.

Encore une fois, travailler des heures supplémentaires afin de mener à bien le projet.

Hey, I love that you went the extra mile.

Hey, j'adore que tu aies fait un effort supplémentaire.

You always go the extra mile to get things done.

Vous faites toujours un effort supplémentaire pour faire avancer les choses.

Make sense?

Avoir du sens ?

Excellent.

Check out the next example sentence.

Excellent.

Découvrez la prochaine phrase d'exemple.

The athlete went the extra mile by hiring a personal trainer to

L'athlète a fait un effort supplémentaire en engageant un entraîneur personnel pour

help her improve her performance.

l'aider à améliorer ses performances.

She wanted to improve.

Elle voulait s'améliorer.

She wanted to get better, so she knew she had to do a little bit more.

Elle voulait s'améliorer, alors elle savait qu'elle devait en faire un peu plus.

She went the extra mile and hired a personal trainer.

Elle a fait un effort supplémentaire et a embauché un entraîneur personnel.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

Now check out this example sentence again.

Maintenant, vérifiez à nouveau cet exemple de phrase.

Using the expression, go the extra mile.

En utilisant l'expression, faites un effort supplémentaire.

Going the extra mile can make the difference between achieving

Faire un effort supplémentaire peut faire la différence entre atteindre

a goal and falling short.

un objectif et échouer.

Going the mile, doing just a little bit more can really make a difference.

Aller jusqu'au bout, en faire juste un peu plus peut vraiment faire la différence.

Make sense?

Avoir du sens ?

Excellent.

Excellent.

So again, for Friday, you have this bonus expression, go the extra mile.

Donc encore une fois, pour vendredi, vous avez cette expression bonus, faites un effort supplémentaire.

Now remember, these are words and expressions used in real

Rappelez-vous maintenant, ce sont des mots et des expressions utilisés dans la

life by native English speakers.

vie réelle par des anglophones natifs.

So right now I want you to, as soon as you listen to the.

Alors en ce moment je veux que vous le fassiez, dès que vous écoutez le.

Story time.

L'heure du conte.

I want you to go to the app English with Tiffani and I want you to practice

Je veux que vous accédiez à l'application English with Tiffani et je veux que vous mettiez en pratique

what you learned during this lesson.

ce que vous avez appris pendant cette leçon.

Download the app if you haven't already downloaded it and start practicing

Téléchargez l'application si vous ne l'avez pas déjà téléchargée et commencez à vous entraîner

with the practice lessons in the app.

avec les leçons pratiques de l'application. Encore

Again, thank you so much for coming by.

une fois, merci beaucoup d'être venu.

I hope you enjoyed the lesson.

J'espère que vous avez apprécié la leçon.

I will talk to you in the next one.

Je vous parlerai dans le prochain.

You still there?

Tu es toujours là?

You.

Toi.

No, what time it is.

Non, quelle heure il est.

Come on, join with me.

Allez, rejoins-moi.

It's story time eight.

C'est l'heure du conte huit.

I said it's story time.

J'ai dit que c'était l'heure du conte.

Alright.

Bien.

Now, earlier we were talking about the word initiative, right?

Maintenant, tout à l'heure, nous parlions du mot initiative, n'est-ce pas ?

And I told you I would tell you a story.

Et je t'ai dit que je te raconterais une histoire.

Story about when I was in South Korea.

Histoire de quand j'étais en Corée du Sud.

Now I have always been a person that enjoys organization.

Maintenant, j'ai toujours été une personne qui aime l'organisation.

I enjoy helping people.

J'aime aider les gens.

I enjoy leading things out, but I'm not trying to take anything over normally.

J'aime diriger les choses, mais je n'essaie pas de prendre le dessus normalement.

Right?

Droite?

So when I got to Korea, I was placed at one of the largest schools.

Donc, quand je suis arrivé en Corée, j'ai été placé dans l'une des plus grandes écoles.

There were about 25 English teachers at the institute.

Il y avait environ 25 professeurs d'anglais à l'institut.

And every Friday evening we would have a Christian program.

Et chaque vendredi soir, nous avions un programme chrétien.

And while I was there for the first two months, I noticed that the

Et pendant que j'étais là-bas pendant les deux premiers mois, j'ai remarqué que le

program was kind of struggling.

programme était un peu en difficulté.

We weren't getting as many students to attend the program.

Nous n'obtenions pas autant d'étudiants pour participer au programme.

The programs were okay, but I felt like there were some things that could

Les programmes étaient corrects, mais j'avais l'impression qu'il y avait certaines choses qui pourraient

be tweaked to make it even better.

être modifiées pour le rendre encore meilleur.

But I was just observing first.

Mais je ne faisais qu'observer d'abord.

However, we came to a meeting and our manager, the boss at the time,

Cependant, nous sommes venus à une réunion et notre directeur, le patron de l'époque,

was saying that he wanted the Friday evening programs to be improved.

disait qu'il voulait que les programmes du vendredi soir soient améliorés.

He was trying to figure out ways to bring out more students.

Il essayait de trouver des moyens de faire venir plus d'étudiants.

Now, as soon as he said that, I realized, okay, I can take the initiative and come

Maintenant, dès qu'il a dit cela, j'ai réalisé, d'accord, je peux prendre l'initiative et

up with a plan, come up with a strategy that will help the program improve.

proposer un plan, proposer une stratégie qui aidera le programme à s'améliorer.

Remember I told you I love helping people and I love creating plans.

N'oubliez pas que je vous ai dit que j'aime aider les gens et que j'aime créer des plans.

So I took the initiative.

J'ai donc pris l'initiative.

I didn't say anything at the time, and for about a week to two

Je n'ai rien dit à l' époque, et pendant environ une semaine à deux

weeks, I came up with a plan that included each and every teacher.

semaines, j'ai élaboré un plan qui incluait chaque enseignant.

And different members of the staff that weren't English teachers and I created

Et différents membres du personnel qui n'étaient pas des professeurs d'anglais et j'ai créé

different groups and each group had a certain personality type, certain skills

différents groupes et chaque groupe avait un certain type de personnalité, certaines compétences

and talents, and I separated everyone out into these groups so that it wouldn't fall

et talents, et j'ai séparé tout le monde dans ces groupes afin que cela ne tombe pas

on one person, all of the duties, right?

sur une seule personne, toutes les tâches, n'est-ce pas ?

We would take turns leading out, but each group would be in charge

Nous prenions les devants à tour de rôle, mais chaque groupe était chargé

of coming up with the program ideas.

de proposer des idées de programmes.

So two weeks after I, when I came up with the idea, We had a meeting, I hadn't

Alors deux semaines après moi, quand j'ai eu l'idée, on a eu une réunion, je n'en avais

told anyone yet, but at this meeting, our manager was again saying he's trying

encore parlé à personne, mais lors de cette réunion, notre manager disait encore qu'il essayait

to improve the Friday evening programs.

d'améliorer les programmes du vendredi soir.

So I raised my hand and I said, Hey, I have an idea that I came up with.

Alors j'ai levé la main et j'ai dit, Hé, j'ai une idée qui m'est venue.

Would it be okay to share it?

Serait-il acceptable de le partager ?

He said, okay, sure, TIFF.

Il a dit, d'accord, bien sûr, TIFF.

Go ahead and share it.

Allez-y et partagez-le.

So I came up to the front.

Alors je suis monté devant.

I went to the front by him, and I broke down the plan that I had, came

Je suis allé devant lui, et j'ai décomposé le plan que j'avais, proposé

up with the strategy, how we were gonna have different groups and the

la stratégie, comment nous allions avoir différents groupes et les

teachers would work together, and how we could come up with new ideas for

enseignants travailleraient ensemble, et comment nous pourrions trouver de nouvelles idées pour

programs based on the group ideas.

des programmes basés sur sur les idées du groupe.

And when I finished presenting the idea, I had the plan.

Et quand j'ai fini de présenter l'idée, j'avais le plan.

He said, TIFF, that's amazing.

Il a dit, TIFF, c'est incroyable.

You're in charge of it.

Vous en êtes responsable.

I was like, oh, I was just trying to give it to you.

J'étais comme, oh, j'essayais juste de te le donner.

He said, no, you came up with the idea.

Il a dit, non, tu as eu l'idée.

We like it.

Nous l'aimons.

Run with it.

Courez avec.

And I was okay with that because again, I don't mind leading, I don't

Et j'étais d'accord avec ça parce qu'encore une fois, cela ne me dérange pas de diriger, cela ne me

mind helping to solve a problem.

dérange pas d'aider à résoudre un problème.

And I'll say within two months after we implemented the plan that I had

Et je dirai que dans les deux mois suivant la mise en œuvre du plan que j'avais

created within two months because of teamwork, we all worked together.

créé dans les deux mois grâce au travail d'équipe, nous avons tous travaillé ensemble.

Not only did we get.

Non seulement avons-nous obtenu. De

Better programs started.

meilleurs programmes ont commencé.

We started bringing in tons of students.

Nous avons commencé à faire venir des tonnes d'étudiants.

It went from about maybe 30 students to literally being about a hundred to

Il est passé d'environ 30 étudiants à environ 100 à

200 students coming to our programs every Friday night because initially I

200 étudiants venant à nos programmes tous les vendredis soirs parce qu'au départ, j'ai

took the initiative to come up with an idea, and then the other teachers and

pris l'initiative de proposer une idée, puis les autres enseignants et

other staff members were willing to work together as a team to make it happen.

autres membres du personnel étaient prêts à travailler ensemble. en équipe pour y arriver.

This is the result of taking an initiative and also working

C'est le résultat d' une initiative et d'une

together with other people.

collaboration avec d'autres personnes.

So maybe you've taken an initiative before as well.

Alors peut-être avez-vous déjà pris une initiative auparavant.

Let us know in the comment section if you're watching the video.

Faites-nous savoir dans la section des commentaires si vous regardez la vidéo.

I hope you enjoyed this short story, and I will talk to you in the next lesson.

J'espère que vous avez apprécié cette courte histoire, et je vous parlerai dans la prochaine leçon.