THE ULTIMATE GUIDE TO SPEAKING ENGLISH LIKE A PRO IN REAL LIFE SCENARIOS

Hey, are you ready to speak English like a pro?

Ei, você está pronto para falar inglês como um profissional?

Well, my friend, this lesson is for you.

Bem, meu amigo, esta lição é para você.

I'm going to give you the ultimate guide to speaking English like

Vou dar a você o melhor guia para falar inglês como

a pro in real life situations.

um profissional em situações da vida real.

Now, you can download the PDF that goes along with this lesson totally for free.

Agora, você pode baixar o PDF que acompanha esta lição totalmente de graça.

All you have to do is hit the link right in the description

Tudo o que você precisa fazer é clicar no link na descrição

and you can download it for free.

e fazer o download gratuitamente.

Goes right along with this lesson.

Vai junto com esta lição.

Are you ready?

Você está pronto?

Well then my friend, I'm teacher Tiffani.

Bem, então meu amigo, eu sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos direto ao assunto.

All right, here's step one.

Certo, aqui está o primeiro passo.

You need to find five words used by native English speakers in real.

Você precisa encontrar cinco palavras usadas por falantes nativos de inglês em reais.

Life.

Vida.

This is step number one again, remember, your goal is to speak English like a pro.

Este é o passo número um novamente, lembre-se, seu objetivo é falar inglês como um profissional.

Step one again, find five words used by native English speakers in real life.

Etapa um novamente, encontre cinco palavras usadas por falantes nativos de inglês na vida real.

Now, maybe you don't live in an English speaking country, and you're

Agora, talvez você não viva em um país de língua inglesa e

probably wondering, Hey Tiff, how do I actually find those words?

provavelmente esteja se perguntando: Ei Tiff, como eu realmente encontro essas palavras?

Let me tell you how to do it.

Deixe-me dizer-lhe como fazê-lo.

You can write them down as you watch English TV shows.

Você pode escrevê-los enquanto assiste a programas de TV em inglês.

Think about the shows you enjoy.

Pense nos shows que você gosta.

Maybe you watch friends.

Talvez você assista amigos.

Maybe there's another program you watch on Netflix as you're watching the TV shows.

Talvez haja outro programa que você assiste na Netflix enquanto assiste aos programas de TV.

Write down the words.

Escreva as palavras.

Now we're gonna take a look at an example in a moment.

Agora vamos dar uma olhada em um exemplo em um momento.

But as you're watching TV shows, write down the words they are using.

Mas enquanto assiste a programas de TV, anote as palavras que eles estão usando.

This will help you speak English like a pro, because you'll be

Isso o ajudará a falar inglês como um profissional, porque você

selecting the actual words that native English speakers use.

selecionará as palavras reais que os falantes nativos de inglês usam.

Another way you can do this is by listening to podcasts and

Outra maneira de fazer isso é ouvindo podcasts e

writing down the English words.

anotando as palavras em inglês.

You don't have to be in an English speaking country.

Você não precisa estar em um país de língua inglesa.

Why?

Por que?

Because there are so many resources available.

Porque existem tantos recursos disponíveis.

To you.

Para você.

So again, all you have to do is listen to podcasts and write down

Então, novamente, tudo o que você precisa fazer é ouvir podcasts e anotar

the English words, or you can go to online forums and see the words that

as palavras em inglês, ou pode ir a fóruns on-line e ver as palavras que os

native speakers are actually using.

falantes nativos estão realmente usando.

This is part one.

Esta é a primeira parte.

Step one, find five words used by native English speakers in real life.

Passo um, encontre cinco palavras usadas por falantes nativos de inglês na vida real.

Now, let's check out the words that I selected.

Agora, vamos verificar as palavras que selecionei.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Again, you can download the pdf.

Novamente, você pode baixar o pdf.

Hit the link in the description.

Acesse o link na descrição.

So I have five words used by native English speakers.

Portanto, tenho cinco palavras usadas por falantes nativos de inglês.

We have focused, inquisitive, determined, prepared, and diligent.

Somos focados, curiosos, determinados, preparados e diligentes.

Now, remember, step one is about writing these words down and

Agora, lembre-se, o primeiro passo é escrever essas palavras e

also writing down the definition.

também escrever a definição.

So for the word focused after me focused.

Assim, para a palavra focada depois de me concentrar.

Excellent.

Excelente.

Now, this word, we have the meaning right here, having a clear and specific goal

Agora, esta palavra, temos o significado bem aqui, ter uma meta ou objetivo claro e específico

or objective and giving all of one's attention and effort towards achieving it.

e dar toda a atenção e esforço para alcançá-lo.

Right now, you are focused on this lesson.

Neste momento, você está focado nesta lição.

All right, focused on this lesson so you understand the

Tudo bem, focado nesta lição para que você entenda o

meaning of this word, right?

significado desta palavra, certo?

Focused.

Focado.

Now I've written down four other words.

Agora escrevi outras quatro palavras.

Again, we have the second one, inquisitive.

Novamente, temos o segundo, curioso.

Excellent.

Excelente.

Again, inquisitive.

Mais uma vez, curioso.

Great job.

Bom trabalho.

All right.

Tudo bem.

This just means curious and eager to learn or understand more about something.

Isso significa apenas curioso e ansioso para aprender ou entender mais sobre algo.

Remember, we are simply on step number one.

Lembre-se, estamos simplesmente no passo número um.

We've written down five English words.

Escrevemos cinco palavras em inglês.

I've watched a TV show and gotten these five English words, and

Assisti a um programa de TV e peguei essas cinco palavras em inglês, e

now we're taking notes by writing the definition of each word.

agora estamos fazendo anotações escrevendo a definição de cada palavra.

The third word we have is determined.

A terceira palavra que temos é determinada.

Again, this is on the P D F.

Novamente, isso está no P D F.

Determined.

Determinado.

Excellent.

Excelente.

Now, this word determined just means having a strong sense of purpose.

Agora, esta palavra determinada significa apenas ter um forte senso de propósito.

Or resolve and being willing to work hard and overcome

Ou determinação e disposição para trabalhar duro e superar

obstacles to achieve one's goals.

obstáculos para atingir seus objetivos.

I'm determined to help you speak English fluently.

Estou determinado a ajudá-lo a falar inglês fluentemente.

I'm determined to teach you what you need to learn, and you are

Estou determinado a ensinar o que você precisa aprender e você está

determined to speak English fluently.

determinado a falar inglês fluentemente.

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

Okay.

Look at the fourth word again.

OK.

Olhe para a quarta palavra novamente.

We're still on step one.

Ainda estamos no primeiro passo.

The fourth word that I found is prepared.

A quarta palavra que encontrei é preparada.

Good.

Bom.

Again, prepared.

Mais uma vez, preparado.

Excellent.

Excelente.

Again.

Step one, you're finding the five words and writing the definition

De novo.

Etapa um, você está encontrando as cinco palavras e escrevendo a definição

prepared means being ready and equipped to handle a situation or task

preparado significa estar pronto e equipado para lidar com uma situação ou tarefa,

often through careful planning and organization prepared makes sense, right?

muitas vezes por meio de um planejamento cuidadoso e da organização preparada, faz sentido, certo?

Remember, this is the ultimate guide, so step one is first writing the definitions.

Lembre-se, este é o guia definitivo, portanto, o primeiro passo é primeiro escrever as definições.

And the fifth word is diligent.

E a quinta palavra é diligente.

Diligent words that native English speakers actually use in real life.

Palavras diligentes que falantes nativos de inglês realmente usam na vida real.

This just means being careful, thorough, and persistent in one's work or effort.

Isso significa apenas ser cuidadoso, minucioso e persistente em seu trabalho ou esforço.

So I have five words again, focused.

Então eu tenho cinco palavras novamente, focado.

Inquisitive, determined, prepared, and diligent.

Curioso, determinado, preparado e diligente.

All right, five words.

Tudo bem, cinco palavras.

So again, step one, find five words used by native English speakers in real life.

Então, novamente, passo um, encontre cinco palavras usadas por falantes nativos de inglês na vida real.

So I have the five words.

Então eu tenho as cinco palavras.

What is step number two?

Qual é o passo número dois?

Step number two, find three images of real life situations.

Etapa número dois, encontre três imagens de situações da vida real.

I love this step.

Eu amo esta etapa.

Again, find three images.

Novamente, encontre três imagens.

Remember step number one, we found five words, whether it was from

Lembre-se da etapa número um, encontramos cinco palavras, seja

watching a TV program, listening to a podcast, or going to English forums.

assistindo a um programa de TV, ouvindo um podcast ou indo a fóruns em inglês.

We have the five words.

Temos as cinco palavras.

But now step two of our ultimate guide is to find three images

Mas agora o segundo passo do nosso guia definitivo é encontrar três imagens

of real life situations.

de situações da vida real.

So how do you find these images?

Então, como você encontra essas imagens?

Here we go.

Aqui vamos nós.

You can use the Google search engine.

Você pode usar o mecanismo de pesquisa do Google.

You can go on Google and find any image you want.

Você pode ir no Google e encontrar qualquer imagem que desejar.

Remember, I'm teaching you how to finally speak English in real life

Lembre-se, estou ensinando como finalmente falar inglês em situações da vida real

situations using this ultimate God, so you can go on Google or.

usando esse deus supremo, para que você possa acessar o Google ou.

You can use or take your own pictures.

Você pode usar ou tirar suas próprias fotos.

You have a cell phone, maybe you have hundreds or thousands of pictures.

Você tem um telefone celular, talvez centenas ou milhares de fotos.

Take a few pictures.

Tire algumas fotos.

You just need three of real life situations.

Você só precisa de três situações da vida real.

Or you can find some images on social media.

Ou você pode encontrar algumas imagens nas mídias sociais.

Remember, this is just for you to practice, so let's check

Lembre-se, isso é apenas para você praticar, então vamos

it out now using our pdf.

conferir agora usando nosso pdf.

So again, step one, we have the five words.

Então, novamente, passo um, temos as cinco palavras.

Now step three.

Agora passo três.

I have found three images of real life situations.

Encontrei três imagens de situações da vida real.

The first image right here, I have the first image right here.

A primeira imagem aqui, eu tenho a primeira imagem aqui.

It looks like a mom and her daughter, and it looks like

Parece mãe e filha, e parece que

they are baking bread, right?

estão assando pão, né?

We see the cup in the little girl's hand.

Vemos a xícara na mão da menina.

We see the mom again for those watching.

Vemos a mãe novamente para quem está assistindo.

She has the bowl as her little girl is holding the cup above the bowl.

Ela tem a tigela enquanto sua filhinha está segurando o copo acima da tigela.

So this is a real life situation.

Portanto, esta é uma situação da vida real.

We can tell that they are in their kitchen, right?

Podemos dizer que eles estão em sua cozinha, certo?

Looking like they're about to bake bread.

Parecendo que estão prestes a assar pão.

Now, the second image right here, it looks like a group of friends

Agora, a segunda imagem aqui, parece um grupo de amigos

that are working on a project.

que estão trabalhando em um projeto.

They're all looking, they're looking at the computer, but they're smiling.

Estão todos olhando, estão olhando para o computador, mas estão sorrindo.

So they're in a good mood, right?

Então eles estão de bom humor, certo?

But they're working on some project and maybe they're in a library

Mas eles estão trabalhando em algum projeto e talvez estejam em uma biblioteca

or maybe in an office building.

ou talvez em um prédio de escritórios.

But we have the second image of a real life situation, and the third image

Mas temos a segunda imagem de uma situação da vida real, e a terceira imagem que

I chose is an image of three women.

escolhi é uma imagem de três mulheres.

It honestly looks like three women that might be related, maybe a

Sinceramente, parece três mulheres que podem ser parentes, talvez uma

grandmother, a mother and a daughter.

avó, uma mãe e uma filha.

But these three women look like they just finished running, right?

Mas essas três mulheres parecem que acabaram de correr, certo?

Maybe they ran a marathon for a breast cancer, but this

Talvez tenham corrido uma maratona por causa de um câncer de mama, mas esta

is a image of three women.

é uma imagem de três mulheres.

So I have selected my three images again.

Então eu selecionei minhas três imagens novamente. O

Step two is find three images of real life situations, right?

segundo passo é encontrar três imagens de situações da vida real, certo?

So we have step one, our five words.

Portanto, temos o primeiro passo, nossas cinco palavras.

We have step two, our three images.

Temos o segundo passo, nossas três imagens.

What is step three?

Qual é o terceiro passo?

Here we go.

Step three is, To describe the images.

Aqui vamos nós. O

terceiro passo é descrever as imagens.

Using each of the five words, this is where it starts to get interesting,

Usando cada uma das cinco palavras, é aqui que começa a ficar interessante

and also, in my opinion, quite fun.

e também, na minha opinião, bastante divertido.

So we're gonna use the words from step one to describe the images from step two.

Então, vamos usar as palavras do passo um para descrever as imagens do passo dois.

Let me explain how you would do this.

Deixe-me explicar como você faria isso.

All right.

Tudo bem.

First, Try to describe the actions of the people in the pictures, right?

Primeiro, tente descrever as ações das pessoas nas fotos, certo?

Looking at the pictures, what are they doing?

Olhando para as fotos, o que eles estão fazendo?

What's happening?

O que está acontecendo?

Try to describe their actions, or you can look at their facial expressions and

Tente descrever suas ações, ou você pode olhar para suas expressões faciais e

see if you can describe their thoughts.

ver se consegue descrever seus pensamentos.

Remember, we had the image of the three women, right?

Lembre-se, tínhamos a imagem das três mulheres, certo?

Looking at their facial expressions, we could try to describe the image.

Olhando para suas expressões faciais, poderíamos tentar descrever a imagem.

Using their facial expressions as the focus, or you can think about what

Usando suas expressões faciais como foco, ou você pode pensar sobre o que

happened before the picture was taken.

aconteceu antes de a foto ser tirada.

Remember, this step is all about using the words from step one to

Lembre-se, esta etapa é sobre como usar as palavras da etapa um para

describe the images from step two, and now we're gonna do that together.

descrever as imagens da etapa dois, e agora faremos isso juntos.

So let's check out the PDF now.

Então, vamos verificar o PDF agora.

Okay, so let's move on.

Ok, então vamos em frente.

To step number three, describing the images.

Para o passo número três, descrevendo as imagens.

Using each of the five words.

Usando cada uma das cinco palavras.

Now remember our five words.

Agora lembre-se de nossas cinco palavras.

Let's go back.

Vamos voltar.

What were the five words we have focused?

Quais foram as cinco palavras que focamos?

Inquisitive, determined, prepared, and diligent.

Curioso, determinado, preparado e diligente.

So let's see how we can describe these pictures using the five words.

Então vamos ver como podemos descrever essas imagens usando as cinco palavras.

All right.

Tudo bem.

Describing these pictures using the five words.

Descrever essas imagens usando as cinco palavras.

All right.

Again, step three.

Tudo bem.

Mais uma vez, passo três.

Here we go.

Aqui vamos nós.

So, The young mother.

Então, a jovem mãe.

Let's do this.

Vamos fazer isso.

The young mother, let's highlight this sentence.

A jovem mãe, vamos destacar esta frase.

The young mother was focused on making a delicious loaf of bread with her daughter.

A jovem mãe estava concentrada em fazer um delicioso pão com a filha.

What did we do?

O que nós fizemos?

We describe the image and we used the very first word.

Descrevemos a imagem e usamos a primeira palavra.

Focused.

Focado.

What's happening is in your brain, we just put these brand new words into your brain.

O que está acontecendo está em seu cérebro, apenas colocamos essas novas palavras em seu cérebro.

So your brain is now processing what you put inside, and now

Então seu cérebro agora está processando o que você coloca dentro, e agora

we're making connections.

estamos fazendo conexões.

Okay?

OK?

We have this real situation that we can describe using this word we just put in.

Temos essa situação real que podemos descrever usando essa palavra que acabamos de colocar.

Now, what about the second word?

Agora, e a segunda palavra?

So let's go to the second sentence and see how we can describe the

Então vamos para a segunda frase e ver como podemos descrever a

picture using the second word.

imagem usando a segunda palavra.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Her daughter watched her carefully because she was inquisitive about the process.

Sua filha a observava atentamente porque era curiosa sobre o processo.

You see how we use the word inquisitive to describe the little girl in the picture?

Você vê como usamos a palavra curioso para descrever a garotinha na foto?

Inquisitive.

Inquisitivo.

Remember the word inquisitive just means curious and eager to learn.

Lembre-se de que a palavra inquisitivo significa apenas curioso e ansioso para aprender.

And we can tell in the picture the girl is curious and eager to learn.

E podemos perceber na foto que a menina está curiosa e com muita vontade de aprender.

You see what's happening, right?

Você vê o que está acontecendo, certo?

This is why this is the ultimate guide.

É por isso que este é o guia definitivo.

Simple.

Simples.

It doesn't matter where you live.

Não importa onde você mora.

You can do this.

Você consegue fazer isso.

Look at the third sentence.

Observe a terceira frase.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Despite a few setbacks, the young mother remained determined to

Apesar de alguns contratempos, a jovem mãe continuou determinada a

make the perfect loaf of bread.

fazer o pão perfeito.

What's the key word?

Qual é a palavra-chave?

What's the word?

We have determined?

Qual é a palavra?

Nós determinamos?

You can tell the mother wants to make this loaf of bread with her daughter.

Você pode dizer que a mãe quer fazer este pão com a filha.

She's determined.

Ela está determinada.

You got it right.

Você acertou.

Check out the fourth sentence.

Confira a quarta frase.

Here we go.

She wanted to make the baking process go smoothly so she prepared all the

Aqui vamos nós.

Ela queria que o processo de cozimento ocorresse sem problemas, então preparou todos os

necessary ingredients ahead of time.

ingredientes necessários com antecedência.

What's the key word?

Qual é a palavra-chave?

Prepared.

Preparado.

Again, we're using each of the five words from step one to describe

Novamente, estamos usando cada uma das cinco palavras do passo um para descrever

the images from step two, and we're seeing that we're putting

as imagens do passo dois, e estamos vendo que estamos

everything together now very simply.

juntando tudo agora de forma muito simples.

What about the fifth word?

E a quinta palavra?

We have this sentence.

Temos esta frase.

Throughout the entire baking process, the mother and her daughter

Durante todo o processo de cozimento, a mãe e a filha se

were diligent in their efforts to make a great loaf of bread.

esforçaram muito para fazer um pão grande.

Really describing the image, using the word diligent.

Realmente descrevendo a imagem, usando a palavra diligente.

So number four, we use prepared and we describe the image.

Número quatro, usamos preparado e descrevemos a imagem.

Again, you're taking the words that you literally heard

Mais uma vez, você está pegando as palavras que literalmente ouviu

native English speakers use.

falantes nativos de inglês usarem.

And you're actually using them to describe real life situation.

E você está realmente usando-os para descrever a situação da vida real.

So if we look at the second picture, again, we're doing the exact same thing.

Então, se olharmos para a segunda foto, novamente, estamos fazendo exatamente a mesma coisa.

We have five sentences describing the image using the five words.

Temos cinco frases descrevendo a imagem usando as cinco palavras.

So I'll just highlight the words.

Vou apenas destacar as palavras.

Focus describing the second image of the men, the three guys.

Foco descrevendo a segunda imagem dos homens, os três caras.

We're focused on creating a new website for their startup business.

Estamos focados na criação de um novo site para o seu negócio inicial.

You see what's happening, right?

Você vê o que está acontecendo, certo?

They were focused on that second sentence.

Eles estavam focados nessa segunda frase.

They were inquisitive about the latest web development trends.

Eles estavam curiosos sobre as últimas tendências de desenvolvimento web.

So they did some research on new technologies and techniques to

Então eles fizeram algumas pesquisas sobre novas tecnologias e técnicas para

incorporate into their project.

incorporar em seu projeto.

You see what's happening, right?

Você vê o que está acontecendo, certo?

We're using the words from real English conversations, real English situations.

Estamos usando as palavras de conversas reais em inglês , situações reais em inglês.

To also describe other real English situations, real life situations,

Para também descrever outras situações reais em inglês , situações da vida real,

and you see the same is done for the last picture as well.

e você vê que o mesmo é feito para a última foto também.

Now, I want you to download this PDF because the PDF is gonna help you actually

Agora, quero que você baixe este PDF porque o PDF vai ajudá-lo a

see how you can do the exact same thing.

ver como você pode fazer exatamente a mesma coisa.

Remember, this is the ultimate guide.

Lembre-se, este é o guia definitivo.

Three simple steps that will help you start speaking English.

Três passos simples que vão te ajudar a começar a falar inglês.

Like a pro.

Como um profissional.

Makes sense.

Faz sentido.

Right.

Well, I hope you enjoyed the lesson.

Certo.

Bem, espero que tenham gostado da aula.

Don't forget to get your free PDF once again.

Não se esqueça de obter seu PDF gratuito novamente.

The link is right in the description.

O link está logo na descrição.

I do wanna remind you if you want more lessons and you wanna study more with me

Eu quero lembrá-lo se você quiser mais aulas e quiser estudar mais comigo

and you want exclusive YouTube lessons for members only, you can become my homie.

e quiser aulas exclusivas do YouTube apenas para membros, você pode se tornar meu mano.

By hitting the link right below this video, the button says,

Ao acessar o link logo abaixo deste vídeo, o botão diz,

join not the subscribe button.

junte-se, não o botão de inscrição.

You have to hit that join button to become my homie and get my exclusive lessons.

Você precisa apertar o botão de entrar para se tornar meu mano e receber minhas aulas exclusivas.

I wanna help you even more, but you have to become my homie in order

Eu quero te ajudar ainda mais, mas você tem que se tornar meu mano para

to get access to the exclusive YouTube lessons only for my homies.

ter acesso às aulas exclusivas do YouTube apenas para meus manos.

Hope you enjoyed the lesson.

Espero que você tenha gostado da lição.

I'll talk to you next time.

Falo com você da próxima vez.

Have a great one.

Tem um bom.

You still there?

Voce ainda esta aí?

You know what time it is?

Você sabe que horas são?

It's story time.

É hora da história.

Hey, I said a story time.

Ei, eu disse uma hora da história.

All right, so today's story is actually.

Tudo bem, então a história de hoje é, na verdade.

Connected to the last image we looked at.

Conectado à última imagem que vimos.

Remember we had the image of the three women, right?

Lembra que tínhamos a imagem das três mulheres, certo?

The three women that seemed like they just ran a marathon.

As três mulheres que pareciam ter acabado de correr uma maratona.

So I have always been an athlete.

Então eu sempre fui um atleta.

When I was in high school, I was voted most athletic female.

Quando eu estava no ensino médio, fui eleita a mulher mais atlética.

When I was in college, I was voted the most athletic female

Quando eu estava na faculdade, fui eleita a mulher mais atlética

out of the entire college, right?

de toda a faculdade, certo?

So I've always been very, very athletic.

Então sempre fui muito, muito atlético.

I love exercising.

Eu amo me exercitar.

Even this morning at 5:00 AM I was working out at the gym with a

Mesmo esta manhã, às 5h, eu estava malhando na academia com um

group of people I love working out.

grupo de pessoas que adoro malhar.

So one day, one of my other friends that also enjoys working out, she

Então, um dia, uma das minhas outras amigas que também gosta de malhar, ela

said, Hey, TIFF, there's this mud run.

disse: Ei, TIFF, tem essa corrida na lama.

Would you be interested?

Você estaria interessado?

And I said, okay, tell me more.

E eu disse, ok, conte-me mais.

I don't really like being dirty, but I like exercising and different adventures.

Não gosto muito de estar sujo, mas gosto de me exercitar e de aventuras diferentes.

I said, tell me more.

Eu disse, conte-me mais.

She said Tiff, well, it's basically, um, a 5k, like a five 5k, about three

Ela disse Tiff, bem, é basicamente, hum , um 5k, como um cinco 5k, cerca de três

and a half miles, three miles or so.

milhas e meia, três milhas ou mais.

Um, but it's like an obstacle course.

Hum, mas é como uma pista de obstáculos.

I said, I'm in, I'm sold.

Eu disse, estou dentro, estou vendido.

That's all she told me.

Foi tudo o que ela me disse.

She said, well, it's an obstacle course, so you run three miles, but.

Ela disse, bem, é uma pista de obstáculos, então você corre três milhas, mas.

You're running through water, you're running upstairs, you're climbing up

Você está correndo na água, está subindo as escadas, está subindo nas

things in the middle of the woods.

coisas no meio da floresta.

You have to go through this mud pit, and as you continue to explain the mud

Você tem que passar por esse poço de lama e, à medida que continua a explicar a

run to me, I was getting more and more excited because I felt like a kid again.

corrida na lama para mim, eu estava ficando cada vez mais animado porque me sentia como uma criança novamente.

You know, as we get older sometimes we forget the simple pleasures of life.

Você sabe, à medida que envelhecemos, às vezes nos esquecemos dos simples prazeres da vida. As

Children have fun just playing together, right?

crianças se divertem apenas brincando juntas, certo?

I said, you know what?

Eu disse, você sabe o que?

Okay, I'm gonna be with my friends.

Ok, eu vou estar com meus amigos.

I'm gonna be doing what I enjoy, which is running and exercising, and they're

Vou fazer o que gosto, que é correr e me exercitar, e

gonna be obstacle courses that maybe they'll be challenging, maybe they'll be

serão percursos de obstáculos que talvez sejam desafiadores, talvez sejam

easy, but we'll be doing them together.

fáceis, mas faremos juntos.

So about 1, 2, 3, 4, 5 of us signed up, including our assistant pastor.

Então, cerca de 1, 2, 3, 4, 5 de nós se inscreveram, incluindo nosso pastor assistente.

We were all ready.

He loved to run two.

Estávamos todos prontos.

Ele adorava correr dois.

So we got there on the day of the race and you know, they

Então chegamos lá no dia da corrida e você sabe, eles

said on your mark, get set, go.

disseram na sua marca, prepare-se, vá.

And we started running through the woods.

E começamos a correr pela floresta.

There were about probably 300 people there, if not more.

Havia cerca de 300 pessoas lá, se não mais.

We're running through the woods and we get to the first obstacle, and I look up

Estávamos correndo pela floresta e chegamos ao primeiro obstáculo, olhei para cima

and I just started laughing to myself.

e comecei a rir sozinho.

I say, okay, this is not going to be easy.

Eu digo, ok, isso não vai ser fácil.

It was a rope ladder.

Era uma escada de corda.

Imagine like a rope, right?

Imagine como uma corda, certo?

Um, but in order to get up, and it was very high, probably about maybe 20 feet,

Hum, mas para subir, e era muito alto, provavelmente cerca de 20 pés,

if not higher, and you had to climb this rope with tons of other people next to you

se não mais alto, e você tinha que escalar esta corda com toneladas de outras pessoas ao seu lado

trying to get to the top, the, the rope wall, I guess was moving back and forth.

tentando chegar ao topo, o, o parede de corda, acho que estava se movendo para frente e para trás.

So you're using your core muscles, your ab muscles, your legs are burning,

Então você está usando seus músculos centrais, seus músculos abdominais, suas pernas estão queimando,

your arms are burning, and everyone's trying to get to the top of this.

seus braços estão queimando e todos estão tentando chegar ao topo disso.

Rope wall.

Parede de corda.

Rope ladder, right When you get to the top, you have to jump down this slide and

Escada de corda, certo Quando você chega ao topo, você tem que pular este escorregador e

you're in water and then you go around.

você está na água e depois dá a volta.

And it was a very exciting experience, to be very honest.

E foi uma experiência muito emocionante , para ser muito honesto.

We had a ball because everyone is doing it together and there are some situations

Nós nos divertimos porque todos estão fazendo isso juntos e há algumas situações em

where we'd all just start laughing because of the challenge that was before us, but

que todos começamos a rir por causa do desafio que estava diante de nós, mas

I remember, so I went through the entire obstacle was at the final mile and.

eu me lembro, então passei por todo o obstáculo na milha final e.

Remember about, and I was about to come out of the, the woods to the

Lembre-se, e eu estava prestes a sair da floresta para a

final, the final challenge, right?

final, o desafio final, certo?

Where a lot of mud was, we had to climb this wall.

Onde tinha muita lama, tivemos que escalar esse muro.

And I saw my parents standing there, right?

E eu vi meus pais parados ali, certo?

My parents said, oh, we'll come and cheer you on.

Meus pais disseram, oh, nós vamos torcer por você.

And when I came out through the woods and I saw my parents, it's

E quando saí pela floresta e vi meus pais, foi

like I got a burst of energy.

como se eu tivesse uma explosão de energia.

The adrenaline kicked in because they were like, yes, TIFF, go.

A adrenalina aumentou porque eles estavam tipo, sim, TIFF, vá.

You can do it.

Você consegue.

And they were recording.

E eles estavam gravando.

And it's something about having someone that's rooting you on.

E é algo sobre ter alguém que está torcendo por você.

Someone that believes in you, someone that's supporting you, that

Alguém que acredita em você, alguém que está te apoiando, que

gives you just the extra measure of energy you need to push through.

te dá a medida extra de energia que você precisa para seguir em frente.

Because I had just ran three miles going through all the obstacles.

Porque eu tinha acabado de correr três milhas passando por todos os obstáculos.

I was tired, but they gave me the energy I needed to get through the last challenge.

Eu estava cansado, mas eles me deram a energia necessária para superar o último desafio.

I wanna be that person for you.

Eu quero ser essa pessoa para você.

You're learning English and it's challenging, it's difficult, and I get it.

Você está aprendendo inglês e é desafiador, é difícil, e eu entendo.

I understand I had to learn Korean and it was not easy.

Entendo que tive que aprender coreano e não foi fácil.

So I understand the challenge, but I want to be the person rooting you on.

Entendo o desafio, mas quero ser a pessoa que torce por você.

I believe in you.

Eu acredito em você.

I believe that you will achieve your goal.

Acredito que você alcançará seu objetivo.

So remember, as you're on your journey, you always have someone in

Portanto, lembre-se, enquanto você está em sua jornada, sempre tem alguém ao

your corner saying, you can do it.

seu lado dizendo: você consegue.

I'll be that person for you.

Eu serei essa pessoa para você.