THE ULTIMATE GUIDE TO SPEAKING ENGLISH LIKE A PRO IN REAL LIFE SCENARIOS

Hey, are you ready to speak English like a pro?

Hey, êtes-vous prêt à parler anglais comme un pro ?

Well, my friend, this lesson is for you.

Eh bien, mon ami, cette leçon est pour vous.

I'm going to give you the ultimate guide to speaking English like

Je vais vous donner le guide ultime pour parler anglais comme

a pro in real life situations.

un pro dans des situations réelles.

Now, you can download the PDF that goes along with this lesson totally for free.

Maintenant, vous pouvez télécharger gratuitement le PDF qui accompagne cette leçon.

All you have to do is hit the link right in the description

Tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur le lien directement dans la description

and you can download it for free.

et vous pouvez le télécharger gratuitement.

Goes right along with this lesson.

Va bien avec cette leçon.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well then my friend, I'm teacher Tiffani.

Eh bien mon ami, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons droit au but. Très

All right, here's step one.

bien, voici la première étape.

You need to find five words used by native English speakers in real.

Vous devez trouver cinq mots utilisés par des locuteurs natifs anglais dans la réalité.

Life.

Vie.

This is step number one again, remember, your goal is to speak English like a pro.

C'est encore une fois l'étape numéro un, rappelez-vous, votre objectif est de parler anglais comme un pro.

Step one again, find five words used by native English speakers in real life.

Première étape, trouvez cinq mots utilisés par les anglophones dans la vraie vie.

Now, maybe you don't live in an English speaking country, and you're

Maintenant, peut-être que vous ne vivez pas dans un pays anglophone, et vous vous

probably wondering, Hey Tiff, how do I actually find those words?

demandez probablement, Hey Tiff, comment puis- je réellement trouver ces mots ?

Let me tell you how to do it.

Laissez-moi vous dire comment faire.

You can write them down as you watch English TV shows.

Vous pouvez les écrire pendant que vous regardez des émissions de télévision en anglais.

Think about the shows you enjoy.

Pensez aux émissions que vous aimez.

Maybe you watch friends.

Peut-être que vous regardez des amis.

Maybe there's another program you watch on Netflix as you're watching the TV shows.

Il y a peut-être un autre programme que vous regardez sur Netflix pendant que vous regardez les émissions de télévision.

Write down the words.

Écrit les mots.

Now we're gonna take a look at an example in a moment.

Maintenant, nous allons jeter un oeil à un exemple dans un instant.

But as you're watching TV shows, write down the words they are using.

Mais pendant que vous regardez des émissions de télévision, notez les mots qu'ils utilisent.

This will help you speak English like a pro, because you'll be

Cela vous aidera à parler anglais comme un pro, car vous

selecting the actual words that native English speakers use.

sélectionnerez les mots réels que les anglophones utilisent. Une

Another way you can do this is by listening to podcasts and

autre façon de le faire est d'écouter des podcasts et

writing down the English words.

d'écrire les mots anglais.

You don't have to be in an English speaking country.

Vous n'êtes pas obligé d'être dans un pays anglophone.

Why?

Pourquoi?

Because there are so many resources available.

Parce qu'il y a tellement de ressources disponibles.

To you.

Pour vous.

So again, all you have to do is listen to podcasts and write down

Encore une fois, tout ce que vous avez à faire est d'écouter des podcasts et d'écrire

the English words, or you can go to online forums and see the words that

les mots anglais, ou vous pouvez aller sur des forums en ligne et voir les mots que les

native speakers are actually using.

locuteurs natifs utilisent réellement.

This is part one.

C'est la première partie.

Step one, find five words used by native English speakers in real life.

Première étape, trouvez cinq mots utilisés par les anglophones dans la vraie vie.

Now, let's check out the words that I selected.

Maintenant, vérifions les mots que j'ai sélectionnés. Nous y

Here we go.

voilà.

Again, you can download the pdf.

Encore une fois, vous pouvez télécharger le pdf.

Hit the link in the description.

Cliquez sur le lien dans la description.

So I have five words used by native English speakers.

J'ai donc cinq mots utilisés par les anglophones natifs.

We have focused, inquisitive, determined, prepared, and diligent.

Nous sommes concentrés, curieux, déterminés, préparés et diligents.

Now, remember, step one is about writing these words down and

Maintenant, rappelez-vous, la première étape consiste à écrire ces mots et

also writing down the definition.

également à écrire la définition.

So for the word focused after me focused.

Donc pour le mot focus après moi focus.

Excellent.

Excellent.

Now, this word, we have the meaning right here, having a clear and specific goal

Maintenant, ce mot, nous avons le sens ici, avoir un but ou un objectif clair et spécifique

or objective and giving all of one's attention and effort towards achieving it.

et donner toute son attention et ses efforts pour l'atteindre.

Right now, you are focused on this lesson.

En ce moment, vous êtes concentré sur cette leçon.

All right, focused on this lesson so you understand the

D'accord, concentrez-vous sur cette leçon pour que vous compreniez le

meaning of this word, right?

sens de ce mot, n'est-ce pas ?

Focused.

Concentré.

Now I've written down four other words.

Maintenant, j'ai écrit quatre autres mots.

Again, we have the second one, inquisitive.

Encore une fois, nous avons le second, curieux.

Excellent.

Excellent.

Again, inquisitive.

Encore une fois, curieux.

Great job.

Bon travail.

All right.

D'accord.

This just means curious and eager to learn or understand more about something.

Cela signifie simplement curieux et désireux d' apprendre ou de comprendre plus sur quelque chose.

Remember, we are simply on step number one.

N'oubliez pas que nous sommes simplement à l'étape numéro un.

We've written down five English words.

Nous avons écrit cinq mots anglais.

I've watched a TV show and gotten these five English words, and

J'ai regardé une émission de télévision et j'ai obtenu ces cinq mots anglais, et

now we're taking notes by writing the definition of each word.

maintenant nous prenons des notes en écrivant la définition de chaque mot.

The third word we have is determined.

Le troisième mot que nous avons est déterminé.

Again, this is on the P D F.

Encore une fois, c'est sur le P D F.

Determined.

Déterminé.

Excellent.

Excellent.

Now, this word determined just means having a strong sense of purpose.

Maintenant, ce mot déterminé signifie simplement avoir un sens aigu du but.

Or resolve and being willing to work hard and overcome

Ou être résolu et être prêt à travailler dur et à surmonter

obstacles to achieve one's goals.

les obstacles pour atteindre ses objectifs.

I'm determined to help you speak English fluently.

Je suis déterminé à vous aider à parler couramment l'anglais.

I'm determined to teach you what you need to learn, and you are

Je suis déterminé à vous apprendre ce que vous devez apprendre, et vous êtes

determined to speak English fluently.

déterminé à parler couramment l'anglais.

Makes sense, right?

C'est logique, non ?

Okay.

Look at the fourth word again.

D'accord.

Regardez à nouveau le quatrième mot.

We're still on step one.

Nous en sommes encore à la première étape.

The fourth word that I found is prepared.

Le quatrième mot que j'ai trouvé est préparé.

Good.

Bien.

Again, prepared.

Encore une fois, préparé.

Excellent.

Excellent.

Again.

Step one, you're finding the five words and writing the definition

Encore.

Première étape, vous trouvez les cinq mots et écrire la définition

prepared means being ready and equipped to handle a situation or task

préparée signifie être prêt et équipé pour gérer une situation ou une tâche

often through careful planning and organization prepared makes sense, right?

souvent grâce à une planification et une organisation minutieuses.

Remember, this is the ultimate guide, so step one is first writing the definitions.

N'oubliez pas qu'il s'agit du guide ultime, donc la première étape consiste d'abord à écrire les définitions.

And the fifth word is diligent.

Et le cinquième mot est diligent.

Diligent words that native English speakers actually use in real life.

Des mots diligents que les anglophones utilisent réellement dans la vraie vie.

This just means being careful, thorough, and persistent in one's work or effort.

Cela signifie simplement être prudent, minutieux et persistant dans son travail ou ses efforts.

So I have five words again, focused.

J'ai donc à nouveau cinq mots, concentrés.

Inquisitive, determined, prepared, and diligent.

Curieux, déterminé, préparé et appliqué.

All right, five words.

D'accord, cinq mots.

So again, step one, find five words used by native English speakers in real life.

Encore une fois, première étape, trouvez cinq mots utilisés par les anglophones dans la vraie vie.

So I have the five words.

J'ai donc les cinq mots.

What is step number two?

Quelle est la deuxième étape ?

Step number two, find three images of real life situations.

Étape numéro deux, trouvez trois images de situations réelles.

I love this step.

J'adore cette étape.

Again, find three images.

Encore une fois, trouvez trois images.

Remember step number one, we found five words, whether it was from

Rappelez-vous l'étape numéro un, nous avons trouvé cinq mots, que ce soit en

watching a TV program, listening to a podcast, or going to English forums.

regardant un programme télévisé, en écoutant un podcast ou en allant sur des forums en anglais.

We have the five words.

Nous avons les cinq mots.

But now step two of our ultimate guide is to find three images

Mais maintenant, la deuxième étape de notre guide ultime consiste à trouver trois images

of real life situations.

de situations réelles.

So how do you find these images?

Alors, comment trouvez-vous ces images? Nous y

Here we go.

voilà.

You can use the Google search engine.

Vous pouvez utiliser le moteur de recherche Google.

You can go on Google and find any image you want.

Vous pouvez aller sur Google et trouver n'importe quelle image que vous voulez.

Remember, I'm teaching you how to finally speak English in real life

Rappelez-vous, je vous apprends à parler enfin anglais dans

situations using this ultimate God, so you can go on Google or.

des situations réelles en utilisant ce Dieu ultime, afin que vous puissiez aller sur Google ou.

You can use or take your own pictures.

Vous pouvez utiliser ou prendre vos propres photos.

You have a cell phone, maybe you have hundreds or thousands of pictures.

Vous avez un téléphone portable, vous avez peut-être des centaines ou des milliers de photos.

Take a few pictures.

Prenez quelques photos.

You just need three of real life situations.

Vous avez juste besoin de trois situations de la vie réelle.

Or you can find some images on social media.

Ou vous pouvez trouver des images sur les réseaux sociaux.

Remember, this is just for you to practice, so let's check

N'oubliez pas que c'est juste pour vous entraîner, alors

it out now using our pdf.

vérifions-le maintenant en utilisant notre pdf.

So again, step one, we have the five words.

Donc encore une fois, première étape, nous avons les cinq mots.

Now step three.

Maintenant, étape trois.

I have found three images of real life situations.

J'ai trouvé trois images de situations réelles.

The first image right here, I have the first image right here.

La première image ici, j'ai la première image ici.

It looks like a mom and her daughter, and it looks like

On dirait une mère et sa fille, et on dirait qu'elles

they are baking bread, right?

font du pain, n'est-ce pas ?

We see the cup in the little girl's hand.

On voit la tasse dans la main de la petite fille.

We see the mom again for those watching.

On revoit la maman pour ceux qui regardent.

She has the bowl as her little girl is holding the cup above the bowl.

Elle a le bol pendant que sa petite fille tient la tasse au-dessus du bol.

So this is a real life situation.

Il s'agit donc d'une situation réelle.

We can tell that they are in their kitchen, right?

On peut dire qu'ils sont dans leur cuisine, n'est-ce pas ?

Looking like they're about to bake bread.

On dirait qu'ils sont sur le point de faire du pain.

Now, the second image right here, it looks like a group of friends

Maintenant, la deuxième image ici, ça ressemble à un groupe d'amis

that are working on a project.

qui travaillent sur un projet.

They're all looking, they're looking at the computer, but they're smiling.

Ils regardent tous, ils regardent l'ordinateur, mais ils sourient.

So they're in a good mood, right?

Alors ils sont de bonne humeur, non ?

But they're working on some project and maybe they're in a library

Mais ils travaillent sur un projet et peut-être qu'ils sont dans une bibliothèque

or maybe in an office building.

ou peut-être dans un immeuble de bureaux.

But we have the second image of a real life situation, and the third image

Mais nous avons la deuxième image d'une situation réelle, et la troisième image que

I chose is an image of three women.

j'ai choisie est une image de trois femmes.

It honestly looks like three women that might be related, maybe a

Cela ressemble honnêtement à trois femmes qui pourraient être apparentées, peut-être une

grandmother, a mother and a daughter.

grand-mère, une mère et une fille.

But these three women look like they just finished running, right?

Mais ces trois femmes ont l'air de finir de courir, n'est-ce pas ?

Maybe they ran a marathon for a breast cancer, but this

Peut-être qu'ils ont couru un marathon pour un cancer du sein, mais c'est

is a image of three women.

une image de trois femmes.

So I have selected my three images again.

J'ai donc sélectionné à nouveau mes trois images. La

Step two is find three images of real life situations, right?

deuxième étape consiste à trouver trois images de situations réelles, n'est-ce pas ?

So we have step one, our five words.

Nous avons donc la première étape, nos cinq mots.

We have step two, our three images.

Nous avons la deuxième étape, nos trois images.

What is step three?

Quelle est la troisième étape ? Nous y

Here we go.

Step three is, To describe the images.

voilà. La

troisième étape consiste à décrire les images.

Using each of the five words, this is where it starts to get interesting,

En utilisant chacun des cinq mots, c'est là que ça commence à devenir intéressant,

and also, in my opinion, quite fun.

et aussi, à mon avis, assez amusant.

So we're gonna use the words from step one to describe the images from step two.

Nous allons donc utiliser les mots de la première étape pour décrire les images de la deuxième étape.

Let me explain how you would do this.

Laissez-moi vous expliquer comment vous feriez cela.

All right.

D'accord.

First, Try to describe the actions of the people in the pictures, right?

Tout d'abord, essayez de décrire les actions des personnes sur les photos, n'est-ce pas ? En

Looking at the pictures, what are they doing?

regardant les photos, que font-ils ?

What's happening?

Ce qui se passe?

Try to describe their actions, or you can look at their facial expressions and

Essayez de décrire leurs actions, ou vous pouvez regarder leurs expressions faciales et

see if you can describe their thoughts.

voir si vous pouvez décrire leurs pensées.

Remember, we had the image of the three women, right?

Rappelez-vous, nous avions l'image des trois femmes, n'est-ce pas ?

Looking at their facial expressions, we could try to describe the image.

En regardant leurs expressions faciales, nous pourrions essayer de décrire l'image.

Using their facial expressions as the focus, or you can think about what

En utilisant leurs expressions faciales comme mise au point, ou vous pouvez penser à ce qui

happened before the picture was taken.

s'est passé avant que la photo ne soit prise.

Remember, this step is all about using the words from step one to

N'oubliez pas que cette étape consiste à utiliser les mots de la première étape pour

describe the images from step two, and now we're gonna do that together.

décrire les images de la deuxième étape, et maintenant nous allons le faire ensemble.

So let's check out the PDF now.

Alors regardons le PDF maintenant.

Okay, so let's move on.

Bon, passons à autre chose.

To step number three, describing the images.

À l'étape numéro trois, décrivant les images.

Using each of the five words.

En utilisant chacun des cinq mots.

Now remember our five words.

Maintenant rappelez-vous nos cinq mots.

Let's go back.

Retournons.

What were the five words we have focused?

Quels étaient les cinq mots sur lesquels nous nous sommes concentrés ?

Inquisitive, determined, prepared, and diligent.

Curieux, déterminé, préparé et appliqué.

So let's see how we can describe these pictures using the five words.

Voyons donc comment nous pouvons décrire ces images en utilisant les cinq mots.

All right.

D'accord.

Describing these pictures using the five words.

Décrivant ces images en utilisant les cinq mots.

All right.

Again, step three.

D'accord.

Encore une fois, troisième étape. Nous y

Here we go.

voilà.

So, The young mother.

Alors, La jeune maman.

Let's do this.

Faisons cela.

The young mother, let's highlight this sentence.

La jeune maman, soulignons cette phrase.

The young mother was focused on making a delicious loaf of bread with her daughter.

La jeune mère était concentrée sur la confection d'une délicieuse miche de pain avec sa fille.

What did we do?

Qu'avons-nous fait?

We describe the image and we used the very first word.

Nous décrivons l'image et nous utilisons le tout premier mot.

Focused.

Concentré.

What's happening is in your brain, we just put these brand new words into your brain.

Ce qui se passe est dans votre cerveau, nous venons de mettre ces nouveaux mots dans votre cerveau.

So your brain is now processing what you put inside, and now

Donc, votre cerveau traite maintenant ce que vous mettez à l'intérieur, et maintenant

we're making connections.

nous établissons des connexions.

Okay?

D'accord?

We have this real situation that we can describe using this word we just put in.

Nous avons cette situation réelle que nous pouvons décrire en utilisant ce mot que nous venons d'insérer.

Now, what about the second word?

Maintenant, qu'en est-il du deuxième mot ?

So let's go to the second sentence and see how we can describe the

Passons donc à la deuxième phrase et voyons comment nous pouvons décrire l'

picture using the second word.

image en utilisant le deuxième mot. Nous y

Here we go.

voilà.

Her daughter watched her carefully because she was inquisitive about the process.

Sa fille l'a surveillée attentivement parce qu'elle était curieuse du processus.

You see how we use the word inquisitive to describe the little girl in the picture?

Vous voyez comment nous utilisons le mot curieux pour décrire la petite fille sur la photo ?

Inquisitive.

Curieux.

Remember the word inquisitive just means curious and eager to learn.

N'oubliez pas que le mot curieux signifie simplement curieux et désireux d'apprendre.

And we can tell in the picture the girl is curious and eager to learn.

Et on peut dire sur la photo que la fille est curieuse et désireuse d'apprendre.

You see what's happening, right?

Vous voyez ce qui se passe, n'est-ce pas ?

This is why this is the ultimate guide.

C'est pourquoi c'est le guide ultime.

Simple.

Simple.

It doesn't matter where you live.

Peu importe où vous vivez.

You can do this.

Tu peux le faire.

Look at the third sentence.

Regardez la troisième phrase. Nous y

Here we go.

voilà.

Despite a few setbacks, the young mother remained determined to

Malgré quelques déboires, la jeune maman reste déterminée à

make the perfect loaf of bread.

faire la miche de pain parfaite.

What's the key word?

Quel est le mot clé ?

What's the word?

We have determined?

Quel est le mot?

Nous avons déterminé?

You can tell the mother wants to make this loaf of bread with her daughter.

Vous pouvez dire que la mère veut faire ce pain avec sa fille.

She's determined.

Elle est déterminée.

You got it right.

Vous avez bien compris.

Check out the fourth sentence.

Découvrez la quatrième phrase. Nous y

Here we go.

She wanted to make the baking process go smoothly so she prepared all the

voilà.

Elle voulait que le processus de cuisson se déroule sans heurts, elle a donc préparé tous les

necessary ingredients ahead of time.

ingrédients nécessaires à l'avance.

What's the key word?

Quel est le mot clé ?

Prepared.

Préparé.

Again, we're using each of the five words from step one to describe

Encore une fois, nous utilisons chacun des cinq mots de la première étape pour décrire

the images from step two, and we're seeing that we're putting

les images de la deuxième étape, et nous voyons que nous

everything together now very simply.

assemblons tout maintenant très simplement. Et

What about the fifth word?

le cinquième mot ?

We have this sentence.

Nous avons cette phrase.

Throughout the entire baking process, the mother and her daughter

Tout au long du processus de cuisson , la mère et sa fille

were diligent in their efforts to make a great loaf of bread.

ont fait preuve de diligence dans leurs efforts pour faire une grande miche de pain.

Really describing the image, using the word diligent.

Décrivant vraiment l'image, en utilisant le mot diligent.

So number four, we use prepared and we describe the image.

Donc numéro quatre, nous utilisons préparé et nous décrivons l'image.

Again, you're taking the words that you literally heard

Encore une fois, vous prenez les mots que vous avez littéralement entendus

native English speakers use.

utiliser par des anglophones.

And you're actually using them to describe real life situation.

Et vous les utilisez en fait pour décrire une situation réelle.

So if we look at the second picture, again, we're doing the exact same thing.

Donc, si nous regardons la deuxième image, encore une fois, nous faisons exactement la même chose.

We have five sentences describing the image using the five words.

Nous avons cinq phrases décrivant l'image en utilisant les cinq mots.

So I'll just highlight the words.

Je vais donc surligner les mots.

Focus describing the second image of the men, the three guys.

Focus décrivant la seconde image des hommes, les trois mecs.

We're focused on creating a new website for their startup business.

Nous nous concentrons sur la création d'un nouveau site Web pour leur entreprise en démarrage.

You see what's happening, right?

Vous voyez ce qui se passe, n'est-ce pas ?

They were focused on that second sentence.

Ils étaient concentrés sur cette deuxième phrase.

They were inquisitive about the latest web development trends.

Ils étaient curieux des dernières tendances en matière de développement Web.

So they did some research on new technologies and techniques to

Ils ont donc fait des recherches sur les nouvelles technologies et techniques à

incorporate into their project.

intégrer dans leur projet.

You see what's happening, right?

Vous voyez ce qui se passe, n'est-ce pas ?

We're using the words from real English conversations, real English situations.

Nous utilisons les mots de vraies conversations en anglais, de vraies situations en anglais.

To also describe other real English situations, real life situations,

Pour décrire également d'autres situations réelles en anglais , des situations réelles,

and you see the same is done for the last picture as well.

et vous voyez que la même chose est également faite pour la dernière image.

Now, I want you to download this PDF because the PDF is gonna help you actually

Maintenant, je veux que vous téléchargiez ce PDF parce que le PDF va vous aider à

see how you can do the exact same thing.

voir comment vous pouvez faire exactement la même chose.

Remember, this is the ultimate guide.

Rappelez-vous, c'est le guide ultime.

Three simple steps that will help you start speaking English.

Trois étapes simples qui vous aideront à commencer à parler anglais.

Like a pro.

Comme un pro.

Makes sense.

Logique.

Right.

Well, I hope you enjoyed the lesson.

Droite.

Eh bien, j'espère que vous avez apprécié la leçon.

Don't forget to get your free PDF once again.

N'oubliez pas d'obtenir à nouveau votre PDF gratuit.

The link is right in the description.

Le lien est juste dans la description.

I do wanna remind you if you want more lessons and you wanna study more with me

Je veux te rappeler que si tu veux plus de leçons et que tu veux étudier plus avec moi

and you want exclusive YouTube lessons for members only, you can become my homie.

et que tu veux des leçons YouTube exclusives pour les membres seulement, tu peux devenir mon pote.

By hitting the link right below this video, the button says,

En cliquant sur le lien juste en dessous de cette vidéo, le bouton dit,

join not the subscribe button.

rejoignez pas le bouton d'abonnement.

You have to hit that join button to become my homie and get my exclusive lessons.

Vous devez appuyer sur ce bouton rejoindre pour devenir mon pote et obtenir mes leçons exclusives.

I wanna help you even more, but you have to become my homie in order

Je veux t'aider encore plus, mais tu dois devenir mon pote pour

to get access to the exclusive YouTube lessons only for my homies.

avoir accès aux leçons YouTube exclusives uniquement pour mes potes.

Hope you enjoyed the lesson.

J'espère que vous avez apprécié la leçon.

I'll talk to you next time.

Je te parlerai la prochaine fois.

Have a great one.

Avoir un grand.

You still there?

Tu es toujours là?

You know what time it is?

Vous savez quelle heure il est?

It's story time.

C'est l'heure du conte.

Hey, I said a story time.

Hey, j'ai dit une heure du conte.

All right, so today's story is actually.

Très bien, donc l'histoire d'aujourd'hui est en fait.

Connected to the last image we looked at.

Connecté à la dernière image que nous avons regardée.

Remember we had the image of the three women, right?

Rappelez-vous que nous avions l'image des trois femmes, n'est-ce pas?

The three women that seemed like they just ran a marathon.

Les trois femmes qui semblaient avoir couru un marathon.

So I have always been an athlete.

J'ai donc toujours été un athlète.

When I was in high school, I was voted most athletic female.

Quand j'étais au lycée, j'ai été élue la femme la plus sportive.

When I was in college, I was voted the most athletic female

Quand j'étais à l'université, j'ai été élue la femme la plus sportive

out of the entire college, right?

de toute l'université, n'est-ce pas ?

So I've always been very, very athletic.

J'ai donc toujours été très, très sportif.

I love exercising.

J'adore faire de l'exercice.

Even this morning at 5:00 AM I was working out at the gym with a

Même ce matin à 5 heures du matin, je m'entraînais au gymnase avec un

group of people I love working out.

groupe de personnes que j'adore m'entraîner.

So one day, one of my other friends that also enjoys working out, she

Alors un jour, une de mes autres amies qui aime aussi s'entraîner, elle a

said, Hey, TIFF, there's this mud run.

dit, Hé, TIFF, il y a cette course de boue.

Would you be interested?

Serais tu intéressé?

And I said, okay, tell me more.

Et j'ai dit, d'accord, dis m'en plus.

I don't really like being dirty, but I like exercising and different adventures.

Je n'aime pas vraiment être sale, mais j'aime faire de l'exercice et différentes aventures.

I said, tell me more.

J'ai dit, dis m'en plus.

She said Tiff, well, it's basically, um, a 5k, like a five 5k, about three

Elle a dit Tiff, eh bien, c'est essentiellement, euh, un 5k, comme un cinq 5k, environ trois

and a half miles, three miles or so.

miles et demi, trois miles environ.

Um, but it's like an obstacle course.

Hum, mais c'est comme une course d'obstacles.

I said, I'm in, I'm sold.

J'ai dit, je suis partant, je suis vendu.

That's all she told me.

C'est tout ce qu'elle m'a dit.

She said, well, it's an obstacle course, so you run three miles, but.

Elle a dit, eh bien, c'est une course d'obstacles , donc vous courez trois miles, mais.

You're running through water, you're running upstairs, you're climbing up

Vous courez dans l'eau, vous courez à l'étage, vous escaladez

things in the middle of the woods.

des choses au milieu des bois.

You have to go through this mud pit, and as you continue to explain the mud

Vous devez traverser cette fosse à boue, et alors que vous continuez à m'expliquer la

run to me, I was getting more and more excited because I felt like a kid again.

course de boue, je devenais de plus en plus excité parce que je me sentais à nouveau comme un enfant.

You know, as we get older sometimes we forget the simple pleasures of life.

Vous savez, en vieillissant, nous oublions parfois les plaisirs simples de la vie. Les

Children have fun just playing together, right?

enfants s'amusent juste à jouer ensemble, non ?

I said, you know what?

J'ai dit, tu sais quoi ?

Okay, I'm gonna be with my friends.

OK, je vais être avec mes amis.

I'm gonna be doing what I enjoy, which is running and exercising, and they're

Je vais faire ce que j'aime, c'est-à-dire courir et faire de l'exercice, et ce

gonna be obstacle courses that maybe they'll be challenging, maybe they'll be

seront des courses d'obstacles qui seront peut-être difficiles, peut-être

easy, but we'll be doing them together.

faciles, mais nous les ferons ensemble.

So about 1, 2, 3, 4, 5 of us signed up, including our assistant pastor.

Donc environ 1, 2, 3, 4, 5 d'entre nous se sont inscrits, y compris notre pasteur adjoint.

We were all ready.

He loved to run two.

Nous étions tous prêts.

Il adorait courir à deux.

So we got there on the day of the race and you know, they

Nous sommes donc arrivés le jour de la course et vous savez, ils ont

said on your mark, get set, go.

dit à vos marques, prêts, partez.

And we started running through the woods.

Et nous avons commencé à courir dans les bois. Il y

There were about probably 300 people there, if not more.

avait probablement environ 300 personnes là-bas, sinon plus.

We're running through the woods and we get to the first obstacle, and I look up

Nous courons à travers les bois et nous arrivons au premier obstacle, et je lève les yeux

and I just started laughing to myself.

et j'ai commencé à rire tout seul.

I say, okay, this is not going to be easy.

Je dis, d'accord, ça ne va pas être facile.

It was a rope ladder.

C'était une échelle de corde.

Imagine like a rope, right?

Imaginez comme une corde, non ?

Um, but in order to get up, and it was very high, probably about maybe 20 feet,

Um, mais pour se lever, et c'était très haut, probablement environ 20 pieds,

if not higher, and you had to climb this rope with tons of other people next to you

sinon plus haut, et vous deviez escalader cette corde avec des tonnes d'autres personnes à côté de vous

trying to get to the top, the, the rope wall, I guess was moving back and forth.

essayant d'atteindre le sommet, le, le mur de corde, je suppose qu'il se déplaçait d'avant en arrière.

So you're using your core muscles, your ab muscles, your legs are burning,

Donc, vous utilisez vos muscles abdominaux, vos muscles abdominaux, vos jambes brûlent,

your arms are burning, and everyone's trying to get to the top of this.

vos bras brûlent, et tout le monde essaie d'atteindre le sommet.

Rope wall.

Mur de corde.

Rope ladder, right When you get to the top, you have to jump down this slide and

Échelle de corde, à droite Lorsque vous arrivez en haut, vous devez sauter ce toboggan et

you're in water and then you go around.

vous êtes dans l'eau, puis vous faites le tour.

And it was a very exciting experience, to be very honest.

Et ce fut une expérience très excitante , pour être très honnête.

We had a ball because everyone is doing it together and there are some situations

Nous nous sommes bien amusés parce que tout le monde le fait ensemble et il y a des situations

where we'd all just start laughing because of the challenge that was before us, but

où nous commençons tous à rire à cause du défi qui nous attend, mais

I remember, so I went through the entire obstacle was at the final mile and.

je me souviens, alors j'ai traversé tout l' obstacle au dernier kilomètre et.

Remember about, and I was about to come out of the, the woods to the

Tu te souviens, et j'étais sur le point de sortir du bois pour la

final, the final challenge, right?

finale, le défi final, n'est-ce pas ?

Where a lot of mud was, we had to climb this wall.

Là où il y avait beaucoup de boue, nous avons dû escalader ce mur.

And I saw my parents standing there, right?

Et j'ai vu mes parents debout là, n'est-ce pas ?

My parents said, oh, we'll come and cheer you on.

Mes parents ont dit, oh, nous viendrons vous encourager.

And when I came out through the woods and I saw my parents, it's

Et quand je suis sortie dans les bois et que j'ai vu mes parents, c'est

like I got a burst of energy.

comme si j'avais eu une bouffée d'énergie.

The adrenaline kicked in because they were like, yes, TIFF, go.

L'adrénaline est montée parce qu'ils étaient comme, oui, TIFF, allez-y.

You can do it.

Tu peux le faire.

And they were recording.

Et ils enregistraient.

And it's something about having someone that's rooting you on.

Et c'est quelque chose d'avoir quelqu'un qui vous soutient.

Someone that believes in you, someone that's supporting you, that

Quelqu'un qui croit en vous, quelqu'un qui vous soutient, qui

gives you just the extra measure of energy you need to push through.

vous donne juste l' énergie supplémentaire dont vous avez besoin pour aller de l'avant.

Because I had just ran three miles going through all the obstacles.

Parce que je venais de courir trois milles en passant par tous les obstacles.

I was tired, but they gave me the energy I needed to get through the last challenge.

J'étais fatigué, mais ils m'ont donné l'énergie dont j'avais besoin pour relever le dernier défi.

I wanna be that person for you.

Je veux être cette personne pour toi.

You're learning English and it's challenging, it's difficult, and I get it.

Vous apprenez l'anglais et c'est difficile, c'est difficile, et je comprends.

I understand I had to learn Korean and it was not easy.

Je comprends que j'ai dû apprendre le coréen et ce n'était pas facile.

So I understand the challenge, but I want to be the person rooting you on.

Je comprends donc le défi, mais je veux être la personne sur laquelle vous vous enracinez.

I believe in you.

Je crois en toi.

I believe that you will achieve your goal.

Je crois que vous atteindrez votre objectif.

So remember, as you're on your journey, you always have someone in

Alors rappelez-vous, pendant votre voyage, vous avez toujours quelqu'un dans

your corner saying, you can do it.

votre coin qui vous dit que vous pouvez le faire.

I'll be that person for you.

Je serai cette personne pour toi.