THE ULTIMATE GUIDE TO SPEAKING ENGLISH LIKE A PRO IN REAL LIFE SCENARIOS

Hey, are you ready to speak English like a pro?

Hej, czy jesteś gotowy, aby mówić po angielsku jak profesjonalista?

Well, my friend, this lesson is for you.

Cóż, przyjacielu, ta lekcja jest dla ciebie.

I'm going to give you the ultimate guide to speaking English like

Dam ci najlepszy przewodnik, jak mówić po angielsku jak

a pro in real life situations.

profesjonalista w rzeczywistych sytuacjach.

Now, you can download the PDF that goes along with this lesson totally for free.

Teraz możesz pobrać plik PDF dołączony do tej lekcji całkowicie za darmo.

All you have to do is hit the link right in the description

Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć link bezpośrednio w opisie

and you can download it for free.

i możesz pobrać go za darmo.

Goes right along with this lesson.

Pasuje do tej lekcji.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well then my friend, I'm teacher Tiffani.

Więc mój przyjacielu, jestem nauczycielem Tiffani.

Let's jump right in.

Przejdźmy od razu. W

All right, here's step one.

porządku, oto krok pierwszy.

You need to find five words used by native English speakers in real.

Musisz znaleźć pięć słów używanych przez rodzimych użytkowników języka angielskiego w rzeczywistości.

Life.

Życie.

This is step number one again, remember, your goal is to speak English like a pro.

To znowu krok numer jeden. Pamiętaj, Twoim celem jest mówienie po angielsku jak profesjonalista.

Step one again, find five words used by native English speakers in real life.

Krok pierwszy ponownie, znajdź pięć słów używanych przez rodzimych użytkowników języka angielskiego w prawdziwym życiu.

Now, maybe you don't live in an English speaking country, and you're

Być może nie mieszkasz w kraju anglojęzycznym i

probably wondering, Hey Tiff, how do I actually find those words?

prawdopodobnie zastanawiasz się: Hej Tiff, jak właściwie znaleźć te słowa?

Let me tell you how to do it.

Powiem ci, jak to zrobić.

You can write them down as you watch English TV shows.

Możesz je zapisywać podczas oglądania angielskich programów telewizyjnych.

Think about the shows you enjoy.

Pomyśl o programach, które lubisz.

Maybe you watch friends.

Może oglądasz znajomych.

Maybe there's another program you watch on Netflix as you're watching the TV shows.

Może jest inny program, który oglądasz w serwisie Netflix podczas oglądania programów telewizyjnych.

Write down the words.

Zapisz słowa. Za

Now we're gonna take a look at an example in a moment.

chwilę przyjrzymy się przykładowi.

But as you're watching TV shows, write down the words they are using.

Ale kiedy oglądasz programy telewizyjne, zapisz słowa, których używają.

This will help you speak English like a pro, because you'll be

Pomoże Ci to mówić po angielsku jak profesjonalista, ponieważ będziesz

selecting the actual words that native English speakers use.

wybierać rzeczywiste słowa używane przez rodzimych użytkowników języka angielskiego.

Another way you can do this is by listening to podcasts and

Innym sposobem na to jest słuchanie podcastów i

writing down the English words.

zapisywanie angielskich słów.

You don't have to be in an English speaking country.

Nie musisz być w kraju anglojęzycznym.

Why?

Dlaczego?

Because there are so many resources available.

Ponieważ dostępnych jest tak wiele zasobów.

To you.

Tobie.

So again, all you have to do is listen to podcasts and write down

Więc znowu, wszystko, co musisz zrobić, to słuchać podcastów i zapisywać

the English words, or you can go to online forums and see the words that

angielskie słowa lub możesz wejść na fora internetowe i zobaczyć słowa, których

native speakers are actually using.

faktycznie używają native speakerzy.

This is part one.

To jest część pierwsza.

Step one, find five words used by native English speakers in real life.

Krok pierwszy, znajdź pięć słów używanych przez rodzimych użytkowników języka angielskiego w prawdziwym życiu.

Now, let's check out the words that I selected.

Sprawdźmy teraz wybrane przeze mnie słowa.

Here we go.

No to ruszamy.

Again, you can download the pdf.

Ponownie możesz pobrać plik pdf.

Hit the link in the description.

Wejdź w link w opisie.

So I have five words used by native English speakers.

Mam więc pięć słów używanych przez rodzimych użytkowników języka angielskiego.

We have focused, inquisitive, determined, prepared, and diligent.

Jesteśmy skupieni, dociekliwi, zdeterminowani, przygotowani i pracowici.

Now, remember, step one is about writing these words down and

Teraz, pamiętaj, krok pierwszy polega na zapisaniu tych słów, a

also writing down the definition.

także zapisaniu definicji.

So for the word focused after me focused.

Więc na słowo skupiłem się po mnie.

Excellent.

Doskonały.

Now, this word, we have the meaning right here, having a clear and specific goal

Teraz to słowo ma znaczenie właśnie tutaj, mając jasny i konkretny cel

or objective and giving all of one's attention and effort towards achieving it.

lub cel i poświęcając całą swoją uwagę i wysiłek, aby go osiągnąć.

Right now, you are focused on this lesson.

W tej chwili koncentrujesz się na tej lekcji.

All right, focused on this lesson so you understand the

W porządku, skoncentruj się na tej lekcji, aby zrozumieć

meaning of this word, right?

znaczenie tego słowa, prawda?

Focused.

Skoncentrowany.

Now I've written down four other words.

Teraz zapisałem cztery inne słowa.

Again, we have the second one, inquisitive.

Znów mamy drugie, dociekliwe.

Excellent.

Doskonały.

Again, inquisitive.

Znowu ciekawski.

Great job.

Dobra robota.

All right.

W porządku.

This just means curious and eager to learn or understand more about something.

Oznacza to po prostu ciekawość i chęć dowiedzenia się lub zrozumienia czegoś więcej.

Remember, we are simply on step number one.

Pamiętaj, jesteśmy po prostu na kroku numer jeden.

We've written down five English words.

Zapisaliśmy pięć angielskich słów.

I've watched a TV show and gotten these five English words, and

Oglądałem program telewizyjny i nauczyłem się tych pięciu angielskich słów, a

now we're taking notes by writing the definition of each word.

teraz robimy notatki, pisząc definicję każdego słowa.

The third word we have is determined.

Trzecie słowo, które mamy, jest określone.

Again, this is on the P D F.

Ponownie, to jest na PDF.

Determined.

Zdeterminowany.

Excellent.

Doskonały.

Now, this word determined just means having a strong sense of purpose.

Teraz to słowo zdeterminowany oznacza po prostu silne poczucie celu.

Or resolve and being willing to work hard and overcome

Lub determinacja i gotowość do ciężkiej pracy i pokonywania

obstacles to achieve one's goals.

przeszkód, aby osiągnąć swoje cele.

I'm determined to help you speak English fluently.

Jestem zdeterminowany, aby pomóc Ci mówić płynnie po angielsku.

I'm determined to teach you what you need to learn, and you are

Jestem zdeterminowany, aby nauczyć Cię tego, czego potrzebujesz, a Ty jesteś

determined to speak English fluently.

zdeterminowany, aby płynnie mówić po angielsku.

Makes sense, right?

Ma sens, prawda?

Okay.

Look at the fourth word again.

Dobra.

Spójrz ponownie na czwarte słowo.

We're still on step one.

Wciąż jesteśmy na pierwszym etapie.

The fourth word that I found is prepared.

Czwarte słowo, które znalazłem, to przygotowane.

Good.

Dobry.

Again, prepared.

Znowu przygotowany.

Excellent.

Doskonały.

Again.

Step one, you're finding the five words and writing the definition

Ponownie.

Krok pierwszy, znajdujesz pięć słów, a spisanie

prepared means being ready and equipped to handle a situation or task

przygotowanej definicji oznacza bycie gotowym i wyposażonym do poradzenia sobie z sytuacją lub zadaniem,

often through careful planning and organization prepared makes sense, right?

często poprzez staranne planowanie i organizację, ma to sens, prawda?

Remember, this is the ultimate guide, so step one is first writing the definitions.

Pamiętaj, że jest to ostateczny przewodnik, więc pierwszym krokiem jest napisanie definicji.

And the fifth word is diligent.

A piąte słowo to pilność.

Diligent words that native English speakers actually use in real life.

Staranne słowa, których rodowici użytkownicy języka angielskiego faktycznie używają w prawdziwym życiu.

This just means being careful, thorough, and persistent in one's work or effort.

Oznacza to po prostu bycie ostrożnym, dokładnym i wytrwałym w swojej pracy lub wysiłku.

So I have five words again, focused.

Więc znowu mam pięć słów, skoncentrowany.

Inquisitive, determined, prepared, and diligent.

Dociekliwy, zdeterminowany, przygotowany i pracowity.

All right, five words.

Dobra, pięć słów.

So again, step one, find five words used by native English speakers in real life.

Więc znowu, krok pierwszy, znajdź pięć słów używanych przez rodzimych użytkowników języka angielskiego w prawdziwym życiu.

So I have the five words.

Mam więc pięć słów.

What is step number two?

Jaki jest krok numer dwa?

Step number two, find three images of real life situations.

Krok numer dwa, znajdź trzy obrazy sytuacji z życia wziętych.

I love this step.

Uwielbiam ten krok.

Again, find three images.

Ponownie znajdź trzy obrazy.

Remember step number one, we found five words, whether it was from

Pamiętaj krok pierwszy, znaleźliśmy pięć słów, niezależnie od tego, czy

watching a TV program, listening to a podcast, or going to English forums.

oglądaliśmy program telewizyjny, słuchaliśmy podcastu, czy odwiedzaliśmy angielskie fora.

We have the five words.

Mamy pięć słów.

But now step two of our ultimate guide is to find three images

Ale teraz krok drugi naszego ostatecznego przewodnika polega na znalezieniu trzech obrazów

of real life situations.

rzeczywistych sytuacji.

So how do you find these images?

Jak więc znaleźć te obrazy?

Here we go.

No to ruszamy.

You can use the Google search engine.

Możesz skorzystać z wyszukiwarki Google.

You can go on Google and find any image you want.

Możesz przejść do Google i znaleźć dowolne zdjęcie.

Remember, I'm teaching you how to finally speak English in real life

Pamiętaj, uczę cię, jak w końcu mówić po angielsku w rzeczywistych

situations using this ultimate God, so you can go on Google or.

sytuacjach, korzystając z tego ostatecznego Boga, abyś mógł korzystać z Google lub.

You can use or take your own pictures.

Możesz użyć lub zrobić własne zdjęcia.

You have a cell phone, maybe you have hundreds or thousands of pictures.

Masz telefon komórkowy, być może masz setki lub tysiące zdjęć.

Take a few pictures.

Zrób kilka zdjęć.

You just need three of real life situations.

Potrzebujesz tylko trzech sytuacji z prawdziwego życia.

Or you can find some images on social media.

Możesz też znaleźć zdjęcia w mediach społecznościowych.

Remember, this is just for you to practice, so let's check

Pamiętaj, to jest tylko dla ciebie do ćwiczeń, więc

it out now using our pdf.

sprawdźmy to teraz, korzystając z naszego pliku PDF.

So again, step one, we have the five words.

Więc znowu, krok pierwszy, mamy pięć słów.

Now step three.

Teraz krok trzeci.

I have found three images of real life situations.

Znalazłem trzy obrazy sytuacji z życia wziętych.

The first image right here, I have the first image right here.

Pierwszy obraz tutaj, mam pierwszy obraz tutaj.

It looks like a mom and her daughter, and it looks like

Wygląda jak mama i jej córka i wygląda na to, że

they are baking bread, right?

pieką chleb, prawda?

We see the cup in the little girl's hand.

Widzimy kubek w dłoni dziewczynki.

We see the mom again for those watching.

Widzimy się ponownie z mamą dla obserwujących.

She has the bowl as her little girl is holding the cup above the bowl.

Ma miskę, podczas gdy jej mała dziewczynka trzyma kubek nad miską. Jest to

So this is a real life situation.

więc sytuacja z życia wzięta.

We can tell that they are in their kitchen, right?

Możemy powiedzieć, że są w swojej kuchni, prawda?

Looking like they're about to bake bread.

Wyglądają, jakby mieli zamiar upiec chleb.

Now, the second image right here, it looks like a group of friends

Teraz, drugie zdjęcie tutaj, wygląda jak grupa przyjaciół

that are working on a project.

pracujących nad projektem.

They're all looking, they're looking at the computer, but they're smiling.

Wszyscy patrzą, patrzą na komputer, ale się uśmiechają.

So they're in a good mood, right?

Więc są w dobrych nastrojach, prawda?

But they're working on some project and maybe they're in a library

Ale pracują nad jakimś projektem i może są w bibliotece,

or maybe in an office building.

a może w biurowcu.

But we have the second image of a real life situation, and the third image

Ale mamy drugi obraz sytuacji z prawdziwego życia, a trzeci obraz, który

I chose is an image of three women.

wybrałem, to obraz trzech kobiet.

It honestly looks like three women that might be related, maybe a

Szczerze mówiąc, wygląda to na trzy kobiety, które mogą być spokrewnione, może

grandmother, a mother and a daughter.

babcię, matkę i córkę.

But these three women look like they just finished running, right?

Ale te trzy kobiety wyglądają, jakby właśnie skończyły biegać, prawda?

Maybe they ran a marathon for a breast cancer, but this

Może przebiegli maraton z powodu raka piersi, ale to

is a image of three women.

jest zdjęcie trzech kobiet.

So I have selected my three images again.

Więc ponownie wybrałem moje trzy obrazy.

Step two is find three images of real life situations, right?

Krok drugi to znalezienie trzech obrazów rzeczywistych sytuacji, prawda?

So we have step one, our five words.

Mamy więc pierwszy krok, nasze pięć słów.

We have step two, our three images.

Mamy krok drugi, nasze trzy obrazy.

What is step three?

Co to jest krok trzeci?

Here we go.

Step three is, To describe the images.

No to ruszamy.

Krok trzeci to opisanie obrazów.

Using each of the five words, this is where it starts to get interesting,

Używając każdego z pięciu słów, zaczyna się robić interesująco,

and also, in my opinion, quite fun.

a także, moim zdaniem, całkiem zabawnie.

So we're gonna use the words from step one to describe the images from step two.

Więc użyjemy słów z kroku pierwszego do opisania obrazów z kroku drugiego.

Let me explain how you would do this.

Pozwól, że wyjaśnię, jak byś to zrobił.

All right.

W porządku.

First, Try to describe the actions of the people in the pictures, right?

Najpierw spróbuj opisać działania osób na obrazkach, prawda?

Looking at the pictures, what are they doing?

Patrząc na zdjęcia, co oni robią?

What's happening?

Co się dzieje?

Try to describe their actions, or you can look at their facial expressions and

Spróbuj opisać ich działania lub spójrz na ich wyraz twarzy i

see if you can describe their thoughts.

sprawdź, czy potrafisz opisać ich myśli.

Remember, we had the image of the three women, right?

Pamiętacie, mieliśmy wizerunek trzech kobiet, prawda?

Looking at their facial expressions, we could try to describe the image.

Patrząc na ich mimikę, moglibyśmy spróbować opisać obraz.

Using their facial expressions as the focus, or you can think about what

Używając ich wyrazu twarzy jako ostrości, możesz też pomyśleć o tym, co

happened before the picture was taken.

wydarzyło się przed zrobieniem zdjęcia.

Remember, this step is all about using the words from step one to

Pamiętaj, że ten krok polega na użyciu słów z kroku pierwszego do

describe the images from step two, and now we're gonna do that together.

opisania obrazów z kroku drugiego, a teraz zrobimy to razem.

So let's check out the PDF now.

Sprawdźmy teraz plik PDF.

Okay, so let's move on.

Dobra, więc przejdźmy dalej.

To step number three, describing the images.

Do kroku trzeciego, opisującego obrazy.

Using each of the five words.

Używając każdego z pięciu słów. A

Now remember our five words.

teraz zapamiętaj nasze pięć słów.

Let's go back.

Wracajmy. Na

What were the five words we have focused?

jakich pięciu słowach się skupiliśmy?

Inquisitive, determined, prepared, and diligent.

Dociekliwy, zdeterminowany, przygotowany i pracowity.

So let's see how we can describe these pictures using the five words.

Zobaczmy więc, jak możemy opisać te obrazy za pomocą pięciu słów.

All right.

W porządku.

Describing these pictures using the five words.

Opisując te obrazy za pomocą pięciu słów.

All right.

Again, step three.

W porządku.

Znów krok trzeci.

Here we go.

No to ruszamy.

So, The young mother.

A więc Młoda Matka.

Let's do this.

Zróbmy to.

The young mother, let's highlight this sentence.

Młoda matka, podkreślmy to zdanie.

The young mother was focused on making a delicious loaf of bread with her daughter.

Młoda mama była skupiona na robieniu z córką pysznego bochenka chleba.

What did we do?

Co zrobiliśmy?

We describe the image and we used the very first word.

Opisujemy obraz i użyliśmy pierwszego słowa.

Focused.

Skoncentrowany.

What's happening is in your brain, we just put these brand new words into your brain.

To, co dzieje się w twoim mózgu, po prostu umieściliśmy w twoim mózgu te zupełnie nowe słowa.

So your brain is now processing what you put inside, and now

Więc twój mózg przetwarza teraz to, co wkładasz do środka, a teraz

we're making connections.

tworzymy połączenia.

Okay?

Dobra?

We have this real situation that we can describe using this word we just put in.

Mamy tę rzeczywistą sytuację, którą możemy opisać za pomocą tego słowa, które właśnie wstawiliśmy. A

Now, what about the second word?

co z drugim słowem?

So let's go to the second sentence and see how we can describe the

Przejdźmy więc do drugiego zdania i zobaczmy, jak możemy opisać

picture using the second word.

obraz za pomocą drugiego słowa.

Here we go.

No to ruszamy.

Her daughter watched her carefully because she was inquisitive about the process.

Jej córka obserwowała ją uważnie, ponieważ była dociekliwa tego procesu.

You see how we use the word inquisitive to describe the little girl in the picture?

Widzisz, jak używamy słowa dociekliwy, aby opisać małą dziewczynkę na zdjęciu?

Inquisitive.

Ciekawy.

Remember the word inquisitive just means curious and eager to learn.

Pamiętaj, że słowo dociekliwy oznacza po prostu ciekawy i chętny do nauki.

And we can tell in the picture the girl is curious and eager to learn.

Na zdjęciu widać, że dziewczynka jest ciekawa i chętna do nauki.

You see what's happening, right?

Widzisz, co się dzieje, prawda?

This is why this is the ultimate guide.

Właśnie dlatego jest to ostateczny przewodnik.

Simple.

Prosty.

It doesn't matter where you live.

Nie ma znaczenia, gdzie mieszkasz.

You can do this.

Możesz to zrobić.

Look at the third sentence.

Spójrz na trzecie zdanie.

Here we go.

No to ruszamy.

Despite a few setbacks, the young mother remained determined to

Mimo kilku niepowodzeń młoda matka była zdeterminowana, by

make the perfect loaf of bread.

upiec idealny bochenek chleba.

What's the key word?

Jakie jest kluczowe słowo?

What's the word?

We have determined?

Co to za słowo?

ustaliliśmy?

You can tell the mother wants to make this loaf of bread with her daughter.

Możesz powiedzieć, że matka chce zrobić ten bochenek chleba z córką.

She's determined.

Jest zdeterminowana.

You got it right.

Masz rację.

Check out the fourth sentence.

Sprawdź czwarte zdanie.

Here we go.

She wanted to make the baking process go smoothly so she prepared all the

No to ruszamy.

Chciała, aby proces pieczenia przebiegał bezproblemowo, dlatego przygotowała wszystkie

necessary ingredients ahead of time.

niezbędne składniki z wyprzedzeniem.

What's the key word?

Jakie jest kluczowe słowo?

Prepared.

Przygotowany.

Again, we're using each of the five words from step one to describe

Ponownie używamy każdego z pięciu słów z kroku pierwszego do opisania

the images from step two, and we're seeing that we're putting

obrazów z kroku drugiego i widzimy, że

everything together now very simply.

teraz łączymy wszystko w całość w bardzo prosty sposób. A

What about the fifth word?

co z piątym słowem?

We have this sentence.

Mamy to zdanie.

Throughout the entire baking process, the mother and her daughter

Podczas całego procesu pieczenia matka i córka pilnie starały się

were diligent in their efforts to make a great loaf of bread.

upiec wspaniały bochenek chleba.

Really describing the image, using the word diligent.

Naprawdę opisując obraz, używając słowa pracowity.

So number four, we use prepared and we describe the image.

Więc numer cztery, używamy przygotowanego i opisujemy obraz.

Again, you're taking the words that you literally heard

Znowu bierzesz słowa, które dosłownie słyszałeś od

native English speakers use.

rodzimych użytkowników języka angielskiego.

And you're actually using them to describe real life situation.

I faktycznie używasz ich do opisania prawdziwej sytuacji życiowej.

So if we look at the second picture, again, we're doing the exact same thing.

Więc jeśli spojrzymy na drugie zdjęcie, ponownie, robimy dokładnie to samo.

We have five sentences describing the image using the five words.

Mamy pięć zdań opisujących obraz za pomocą pięciu słów.

So I'll just highlight the words.

Więc tylko podkreślę słowa.

Focus describing the second image of the men, the three guys.

Focus opisujący drugi obraz mężczyzn, trzech facetów.

We're focused on creating a new website for their startup business.

Skupiamy się na stworzeniu nowej strony internetowej dla ich start-upu.

You see what's happening, right?

Widzisz, co się dzieje, prawda?

They were focused on that second sentence.

Skupili się na tym drugim zdaniu.

They were inquisitive about the latest web development trends.

Byli dociekliwi najnowszych trendów w tworzeniu stron internetowych.

So they did some research on new technologies and techniques to

Przeprowadzili więc badania nad nowymi technologiami i technikami, które mogliby

incorporate into their project.

włączyć do swojego projektu.

You see what's happening, right?

Widzisz, co się dzieje, prawda?

We're using the words from real English conversations, real English situations.

Używamy słów z prawdziwych angielskich rozmów, prawdziwych angielskich sytuacji.

To also describe other real English situations, real life situations,

Aby opisać również inne prawdziwe sytuacje angielskie, sytuacje z życia wzięte,

and you see the same is done for the last picture as well.

i widzisz, to samo dotyczy ostatniego obrazka.

Now, I want you to download this PDF because the PDF is gonna help you actually

Teraz chcę, żebyś pobrał ten plik PDF, ponieważ PDF pomoże ci

see how you can do the exact same thing.

zobaczyć, jak możesz zrobić dokładnie to samo.

Remember, this is the ultimate guide.

Pamiętaj, to jest ostateczny przewodnik.

Three simple steps that will help you start speaking English.

Trzy proste kroki, które pomogą Ci zacząć mówić po angielsku.

Like a pro.

Jak profesjonalista.

Makes sense.

Ma sens.

Right.

Well, I hope you enjoyed the lesson.

Prawidłowy.

Cóż, mam nadzieję, że podobała ci się lekcja.

Don't forget to get your free PDF once again.

Nie zapomnij ponownie otrzymać bezpłatnego pliku PDF.

The link is right in the description.

Link jest dokładnie w opisie.

I do wanna remind you if you want more lessons and you wanna study more with me

Chcę ci przypomnieć, że jeśli chcesz więcej lekcji i chcesz więcej uczyć się ze mną

and you want exclusive YouTube lessons for members only, you can become my homie.

i chcesz mieć ekskluzywne lekcje YouTube tylko dla wspierających, możesz zostać moim ziomkiem.

By hitting the link right below this video, the button says,

Klikając link tuż pod tym filmem, przycisk mówi,

join not the subscribe button.

dołącz, a nie przycisk subskrypcji.

You have to hit that join button to become my homie and get my exclusive lessons.

Musisz nacisnąć przycisk dołączania, aby zostać moim ziomkiem i otrzymać moje ekskluzywne lekcje.

I wanna help you even more, but you have to become my homie in order

Chcę ci pomóc jeszcze bardziej, ale musisz zostać moim ziomkiem, aby

to get access to the exclusive YouTube lessons only for my homies.

uzyskać dostęp do ekskluzywnych lekcji YouTube tylko dla moich ziomków.

Hope you enjoyed the lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się lekcja.

I'll talk to you next time.

Porozmawiam z tobą następnym razem.

Have a great one.

Baw się dobrze.

You still there?

Nadal tam jesteś?

You know what time it is?

Wiesz, która jest godzina?

It's story time.

Czas na historię.

Hey, I said a story time.

Hej, powiedziałem, że czas na historię.

All right, so today's story is actually.

W porządku, więc dzisiejsza historia jest właściwie.

Connected to the last image we looked at.

Połączony z ostatnim obrazem, który oglądaliśmy.

Remember we had the image of the three women, right?

Pamiętasz, że mieliśmy wizerunek trzech kobiet, prawda?

The three women that seemed like they just ran a marathon.

Trzy kobiety, które wyglądały, jakby właśnie przebiegły maraton.

So I have always been an athlete.

Więc zawsze byłem sportowcem.

When I was in high school, I was voted most athletic female.

Kiedy byłam w liceum, wybrano mnie najbardziej wysportowaną kobietą.

When I was in college, I was voted the most athletic female

Kiedy byłam w college'u, wybrano mnie najbardziej wysportowaną kobietą

out of the entire college, right?

z całego college'u, prawda?

So I've always been very, very athletic.

Więc zawsze byłem bardzo, bardzo wysportowany.

I love exercising.

Uwielbiam ćwiczyć.

Even this morning at 5:00 AM I was working out at the gym with a

Nawet dziś rano o 5:00 ćwiczyłem na siłowni z

group of people I love working out.

grupą ludzi, z którymi uwielbiam ćwiczyć.

So one day, one of my other friends that also enjoys working out, she

Więc pewnego dnia jedna z moich innych przyjaciółek, która również lubi ćwiczyć,

said, Hey, TIFF, there's this mud run.

powiedziała: Hej, TIFF, jest ta błotna jazda. Czy

Would you be interested?

byłbyś zainteresowany?

And I said, okay, tell me more.

I powiedziałem, okej, powiedz mi więcej.

I don't really like being dirty, but I like exercising and different adventures.

Nie lubię być brudna, ale lubię ćwiczenia i różne przygody.

I said, tell me more.

Powiedziałem, powiedz mi więcej.

She said Tiff, well, it's basically, um, a 5k, like a five 5k, about three

Powiedziała Tiff, cóż, to w zasadzie, um, 5 km, jak pięć 5 tys., około trzech

and a half miles, three miles or so.

i pół mili, około trzech mil.

Um, but it's like an obstacle course.

Um, ale to jest jak tor przeszkód.

I said, I'm in, I'm sold.

Powiedziałem, wchodzę, jestem sprzedany.

That's all she told me.

To wszystko, co mi powiedziała.

She said, well, it's an obstacle course, so you run three miles, but.

Powiedziała, cóż, to jest tor przeszkód, więc biegniesz trzy mile, ale.

You're running through water, you're running upstairs, you're climbing up

Biegniesz przez wodę, biegniesz po schodach, wspinasz się

things in the middle of the woods.

po środku lasu.

You have to go through this mud pit, and as you continue to explain the mud

Musisz przejść przez to błoto, a kiedy nadal wyjaśniasz

run to me, I was getting more and more excited because I felt like a kid again.

mi błoto, byłem coraz bardziej podekscytowany, ponieważ znów poczułem się jak dziecko.

You know, as we get older sometimes we forget the simple pleasures of life.

Wiesz, kiedy się starzejemy, czasami zapominamy o prostych przyjemnościach życia.

Children have fun just playing together, right?

Dzieci dobrze się bawią po prostu bawiąc się razem, prawda?

I said, you know what?

Powiedziałem, wiesz co?

Okay, I'm gonna be with my friends.

Dobra, będę z przyjaciółmi.

I'm gonna be doing what I enjoy, which is running and exercising, and they're

Będę robić to, co lubię, czyli biegać i ćwiczyć, a to będą

gonna be obstacle courses that maybe they'll be challenging, maybe they'll be

tory przeszkód, które być może będą wyzwaniem, może będą

easy, but we'll be doing them together.

łatwe, ale będziemy je robić razem.

So about 1, 2, 3, 4, 5 of us signed up, including our assistant pastor.

Tak więc około 1, 2, 3, 4, 5 z nas zapisało się, w tym nasz asystent pastora.

We were all ready.

He loved to run two.

Wszyscy byliśmy gotowi.

Uwielbiał biegać we dwoje.

So we got there on the day of the race and you know, they

Więc dotarliśmy tam w dniu wyścigu i wiesz,

said on your mark, get set, go.

powiedzieli na twój znak, przygotuj się, jedź.

And we started running through the woods.

I zaczęliśmy biec przez las.

There were about probably 300 people there, if not more.

Było tam chyba ze 300 osób, jak nie więcej.

We're running through the woods and we get to the first obstacle, and I look up

Biegniemy przez las i docieramy do pierwszej przeszkody, a ja patrzę w górę

and I just started laughing to myself.

i właśnie zacząłem się śmiać do siebie.

I say, okay, this is not going to be easy.

Mówię okej, to nie będzie łatwe.

It was a rope ladder.

To była drabina linowa.

Imagine like a rope, right?

Wyobraź sobie jak lina, prawda?

Um, but in order to get up, and it was very high, probably about maybe 20 feet,

Um, ale żeby się wspiąć, a było bardzo wysoko, prawdopodobnie około 20 stóp,

if not higher, and you had to climb this rope with tons of other people next to you

jeśli nie wyżej, i trzeba było wspiąć się po tej linie z mnóstwem innych ludzi obok ciebie,

trying to get to the top, the, the rope wall, I guess was moving back and forth.

próbujących dostać się na szczyt, ściana linowa, chyba poruszała się tam iz powrotem.

So you're using your core muscles, your ab muscles, your legs are burning,

Więc używasz swoich mięśni rdzenia, mięśni brzucha, twoje nogi płoną,

your arms are burning, and everyone's trying to get to the top of this.

twoje ramiona płoną, a wszyscy próbują dostać się na szczyt.

Rope wall.

Ściana linowa.

Rope ladder, right When you get to the top, you have to jump down this slide and

Drabinka linowa, prawa Jak dojdziesz na górę, musisz zeskoczyć z tej zjeżdżalni i

you're in water and then you go around.

jesteś w wodzie, a potem idziesz naokoło.

And it was a very exciting experience, to be very honest.

I szczerze mówiąc, było to bardzo ekscytujące doświadczenie. Bawiliśmy się,

We had a ball because everyone is doing it together and there are some situations

bo wszyscy robią to razem i są sytuacje, w

where we'd all just start laughing because of the challenge that was before us, but

których wszyscy po prostu zaczynamy się śmiać z wyzwania, które było przed nami, ale

I remember, so I went through the entire obstacle was at the final mile and.

pamiętam, że całą przeszkodę pokonałem na ostatnim kilometrze i.

Remember about, and I was about to come out of the, the woods to the

Pamiętasz, a ja właśnie miałem wyjść z lasu na

final, the final challenge, right?

finał, ostateczne wyzwanie, prawda?

Where a lot of mud was, we had to climb this wall.

Tam, gdzie było dużo błota, musieliśmy wspiąć się na tę ścianę.

And I saw my parents standing there, right?

I widziałem moich rodziców stojących tam, prawda?

My parents said, oh, we'll come and cheer you on.

Moi rodzice powiedzieli, och, przyjedziemy i dopingujemy cię.

And when I came out through the woods and I saw my parents, it's

A kiedy wyszedłem przez las i zobaczyłem moich rodziców, to

like I got a burst of energy.

jakbym dostał przypływu energii.

The adrenaline kicked in because they were like, yes, TIFF, go.

Adrenalina podskoczyła, ponieważ byli jak: tak, TIFF, start.

You can do it.

Możesz to zrobić.

And they were recording.

I nagrywali.

And it's something about having someone that's rooting you on.

I chodzi o to, żeby mieć kogoś, kto cię wspiera.

Someone that believes in you, someone that's supporting you, that

Kogoś, kto w ciebie wierzy, kogoś, kto cię wspiera, kto

gives you just the extra measure of energy you need to push through.

daje ci dodatkową dawkę energii, której potrzebujesz, by przejść dalej.

Because I had just ran three miles going through all the obstacles.

Ponieważ właśnie przebiegłem trzy mile, pokonując wszystkie przeszkody.

I was tired, but they gave me the energy I needed to get through the last challenge.

Byłem zmęczony, ale dali mi energię, której potrzebowałem, aby przejść przez ostatnie wyzwanie.

I wanna be that person for you.

Chcę być tą osobą dla ciebie.

You're learning English and it's challenging, it's difficult, and I get it.

Uczysz się angielskiego i to jest wyzwanie, to jest trudne i rozumiem to.

I understand I had to learn Korean and it was not easy.

Rozumiem, że musiałam nauczyć się koreańskiego i nie było to łatwe.

So I understand the challenge, but I want to be the person rooting you on.

Więc rozumiem wyzwanie, ale chcę być osobą, która cię wspiera.

I believe in you.

Wierzę w Ciebie.

I believe that you will achieve your goal.

Wierzę, że osiągniesz swój cel.

So remember, as you're on your journey, you always have someone in

Więc pamiętaj, gdy jesteś w swojej podróży, zawsze masz kogoś w

your corner saying, you can do it.

swoim kącie, mówiącego, że możesz to zrobić.

I'll be that person for you.

Będę tą osobą dla ciebie.