REAL LIFE ENGLISH | Speak English Like A Native Speaker Episode 4

Hey, welcome to part four of the real life English series.

Hej, witajcie w czwartej części prawdziwej angielskiej serii.

My goal as your teacher is to help you sound more like a native English.

Moim celem jako twojego nauczyciela jest pomóc ci brzmieć bardziej jak native English.

In order to do that, you must learn real life English.

Aby to zrobić, musisz nauczyć się prawdziwego angielskiego.

And that's what I'm going to teach you in today's lesson.

I właśnie tego nauczę cię na dzisiejszej lekcji.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielem.

Tiffani let's jump right in.

Tiffani, wskakujmy od razu.

All right.

So I want to show you a picture really quickly.

W porządku.

Więc chcę ci pokazać zdjęcie naprawdę szybko.

Now this picture shows you something that so many native English speakers

Teraz to zdjęcie pokazuje coś, co kocha tak wielu rodzimych użytkowników języka angielskiego

love, and you probably love it.

i prawdopodobnie ty to uwielbiasz.

This is a picture of some delicious food, but you see if I was looking

To jest zdjęcie pysznego jedzenia, ale widzisz, gdybym patrzył

at this in real life, I would say scrumptious one more time after

na to w prawdziwym życiu, powiedziałbym przepyszne jeszcze raz po

me, watch my mouth scrumptious.

mnie, patrz na moje usta przepyszne.

Excellent.

One more time.

Doskonały.

Jeszcze raz.

Scrumptious.

Byczy.

Very good.

Bardzo dobry.

Now, when I look at that cake and all of the things on top,

Teraz, kiedy patrzę na to ciasto i wszystkie rzeczy na wierzchu,

As a native English speaker.

jako native speaker języka angielskiego.

My first response is to say, Ooh whee!

Moją pierwszą reakcją jest powiedzieć: Ooh whee!

This cake looks scrumptious.

To ciasto wygląda przepysznie.

Now you may have some troubles with your pronunciation, but don't worry.

Teraz możesz mieć problemy z wymową, ale nie martw się.

Remember you can always download the English with Tiffani app.

Pamiętaj, że zawsze możesz pobrać aplikację English with Tiffani.

The link is right in the description, and I have a few lessons in

Link znajduje się bezpośrednio w opisie, a ja mam tam kilka lekcji

there about pronunciation.

na temat wymowy.

But you're probably wondering teacher.

Ale pewnie zastanawiasz się, nauczycielu.

What does scrumptious mean?

Co znaczy przepyszny?

So let me explain.

Więc pozwól mi wyjaśnić.

Scrumptious just means extremely, extremely tasty.

Scrumptious znaczy po prostu wyjątkowo, wyjątkowo smacznie.

I want you to think about your favorite food, maybe it's macaroni and cheese.

Chcę, żebyś pomyślał o swoim ulubionym jedzeniu, może to makaron z serem.

Maybe it's something that is specifically unique to your culture.

Może jest to coś, co jest specyficzne dla twojej kultury.

Think about that dish and how your mouth starts to water.

Pomyśl o tym daniu i o tym, jak zaczyna ci łzawić usta.

That's because it's delicious or.

To dlatego, że jest pyszne lub.

Scrumptious.

Byczy.

Excellent.

Doskonały.

Now let me give you an example sentence.

Teraz podam przykładowe zdanie.

Here we go.

No to ruszamy.

The cake she made was scrumptious.

Tort, który zrobiła, był przepyszny.

Makes sense right now.

Ma sens w tej chwili.

What I want you to do is in the comment section right now, I want you to tell

Chcę, abyś zrobił teraz w sekcji komentarzy, chcę, abyś powiedział

me something about your culture of food that is very unique to your culture.

mi coś o swojej kulturze jedzenia, co jest bardzo unikalne dla twojej kultury.

And tell me that it's scrumptious, make your own sentence and

I powiedz mi, że jest przepyszny, ułóż własne zdanie i

put it in the comment section.

umieść je w sekcji komentarzy.

Remember, real life English.

Pamiętaj, prawdziwy angielski.

Now this is something that I want you to use on a regular basis, but let me

To jest coś, czego chciałbym, abyś używał regularnie, ale pozwól, że

show you a sentence pattern right now.

teraz pokażę ci wzór zdania.

When you write your comment, if you need help, you can use this sentence pattern.

Kiedy piszesz komentarz, jeśli potrzebujesz pomocy, możesz użyć tego wzoru zdania.

Here we go.

No to ruszamy.

The blank, the name of the food was extremely scrumptious.

Puste miejsce, nazwa jedzenia była wyjątkowo przepyszna.

Very simple.

Bardzo prosta.

Right now.

Już teraz.

Look how I would use this pattern to make a sentence.

Zobacz, jak użyłbym tego wzoru do zbudowania zdania.

The banana nut bread.

Chleb bananowo-orzechowy.

My mom made was extremely scrumptious.

Zrobiona przez moją mamę była wyjątkowo pyszna.

Makes sense right?

Ma sens, prawda?

Now at the end, don't go anywhere.

Teraz na koniec, nie idź nigdzie.

I'm going to tell you a story for story time, and this story is going

Opowiem wam historię na bajkę, a ta historia będzie

to be related to banana nut bread.

związana z chlebem bananowo-orzechowym.

So don't go anywhere.

Więc nie idź nigdzie.

So scrumptious something that you like.

Coś pysznego, co lubisz.

That's very delicious.

To bardzo pyszne.

It's scrumptious makes sense.

To jest przepyszne, ma sens.

All right.

Very good.

W porządku.

Bardzo dobry.

Now let me show you the next real English word.

Teraz pozwól, że pokażę ci następne prawdziwe angielskie słowo.

So we're still looking at the same picture, but this time I go down a little

Więc wciąż patrzymy na to samo zdjęcie, ale tym razem schodzę trochę

further and I see this chocolate fudge and I say drizzle after me drizzle.

dalej i widzę tę czekoladową krówkę i mówię mżawka po mnie mżawka.

Excellent.

Watch me.

Doskonały.

Patrz na mnie.

Drizzle.

Mżawka.

Very good.

Bardzo dobry.

Now, what does this word drizzle mean?

Co oznacza to słowo mżawka?

And why do native English speakers use this word?

I dlaczego rodowici Anglicy używają tego słowa?

You see drizzle means to pour liquid slowly over something, especially in

Widzisz, mżawka oznacza powolne wylewanie płynu na coś, szczególnie w

a line, a thin line or in small drops.

linii, cienkiej linii lub małymi kroplami.

So again, we saw the cake, it looked scrumptious, and then we saw the

Więc znowu zobaczyliśmy ciasto, wyglądało przepysznie, a potem zobaczyliśmy

chocolate fudge, just coming down on the side, we say they drizzled chocolate.

czekoladową krówkę, schodzącą z boku, mówimy, że skropili czekoladą.

Maybe you like to bake or cook.

Może lubisz piec lub gotować.

And you like to drizzle things on your food.

I lubisz skropić jedzenie czymś.

Huh?

All right.

co?

W porządku.

So let me give you an example sentence.

Więc podam przykładowe zdanie.

The chef drizzled the syrup over the pancakes, you know, true story.

Szef kuchni skropił syropem naleśniki, wiesz, prawdziwa historia. W

This past weekend on Sunday, I actually had my family and my friends over

zeszły weekend, w niedzielę, odwiedziłem moją rodzinę i przyjaciół

and I actually cooked food for them.

i faktycznie ugotowałem dla nich jedzenie.

And I made something that required them to drizzle some syrup over their food.

I zrobiłem coś, co wymagało skropienia syropem jedzenia.

Makes sense.

Right now, let me give you a pattern that you can use so that

Ma sens.

W tej chwili pozwól, że podam ci wzór, którego możesz użyć, aby

you can use this real English.

móc używać tego prawdziwego angielskiego.

Easily.

Łatwo.

Okay.

So here's the pattern I like to drizzle say what it is over

Dobra.

Więc oto wzór, który lubię skropić, powiedzieć, co się skończyło,

and then say the food item.

a następnie powiedzieć artykuł spożywczy.

For example, I like to drizzle syrup over waffles.

Na przykład lubię skropić syropem gofry.

Makes sense right now.

Ma sens w tej chwili.

Look.

Patrzeć.

I like to drizzle agave.

Lubię skropić agawą.

Agave is a type of natural syrup over my cinnamon pancakes, man.

Agawa to rodzaj naturalnego syropu na moje cynamonowe naleśniki, człowieku. Czy

Can't you just imagine eating something delicious and then drizzling some

nie możesz sobie wyobrazić jedzenia czegoś pysznego, a następnie skropienia

liquid, some sweetener on the top.

płynem i słodzikiem na wierzchu?

We say drizzle in English.

Po angielsku mówimy mżawka.

Now, before I go to the next one, I want to give you your first quiz.

Teraz, zanim przejdę do następnego, chcę dać ci pierwszy quiz.

I hope you're ready.

Mam nadzieję, że jesteś gotowy.

I hope you're ready.

Mam nadzieję, że jesteś gotowy.

All right.

W porządku.

We have quiz number one.

Mamy quiz numer jeden.

I want to make sure you're understanding these real life English vocabulary words.

Chcę się upewnić, że rozumiesz te prawdziwe angielskie słownictwo.

So you're going to have five seconds to answer.

Więc będziesz miał pięć sekund na odpowiedź.

I want you to think quickly.

Chcę, żebyś myślał szybko.

All right.

W porządku.

We learned drizzle and we also learned what was the.

Nauczyliśmy się mżawki, a także dowiedzieliśmy się, co to jest.

Scrumptious.

Byczy.

Very good.

Bardzo dobry.

All right.

W porządku.

Here's the first question.

Oto pierwsze pytanie.

And again, you will have only five seconds.

I znowu będziesz miał tylko pięć sekund.

So here we go.

Więc zaczynamy.

The first question is my niece asked me if she could the syrup over her food.

Pierwsze pytanie jest takie, że moja siostrzenica zapytała mnie, czy mogłaby polać syropem swoje jedzenie.

Five seconds

Pięć sekund

time.

czasu.

All right.

What's the.

W porządku.

co to jest.

Yes, you got it.

Tak, ty to masz.

Excellent.

Doskonały.

She asked me if she could drizzle the syrup over her food.

Zapytała mnie, czy mogłaby skropić syropem jedzenie.

Excellent.

Doskonały.

All right, now let's look at question number two.

W porządku, teraz spójrzmy na pytanie numer dwa.

Here we go.

No to ruszamy.

Now again, I'll start the timer over the cupcakes she made were what's the answer?

Teraz ponownie uruchomię stoper nad babeczkami, które zrobiła. Jaka jest odpowiedź?

Five seconds.

Pięć sekund.

Time.

What's the answer.

Czas.

Jaka jest odpowiedź.

Excellent.

Doskonały.

You got it.

They were scrumptious.

Masz to.

Były przepyszne.

Oh.

Oh.

I brought it back.

Przyniosłem to z powrotem.

They were scrumptious again, extremely tasty, very delicious.

Znowu były przepyszne, wyjątkowo smaczne, bardzo smaczne.

So we have scrumptious and drizzle.

Mamy więc przepyszne i mżawe.

Now, if we go back to our image of this wonderful cake, we're going

Teraz, jeśli wrócimy do naszego obrazu tego wspaniałego ciasta,

to see something else that pops up.

zobaczymy coś innego, co się pojawi. U

We have drizzle, we have scrumptious, but when we go to the next part of

nas mżawka, u nas pysznie, ale jak przejdziemy do dalszej części

this picture, look what happens.

tego obrazka to zobaczcie co się dzieje.

Now we have visually appealing again after me visually appealing.

Teraz mamy ponownie atrakcyjne wizualnie po mnie atrakcyjne wizualnie.

Yeah.

Tak.

That V sound can be tricky for the V sound.

Ten dźwięk V może być trudny dla dźwięku V.

All I want you to do is put your front teeth on your bottom lip and vibrate.

Chcę tylko, żebyś przyłożył przednie zęby do dolnej wargi i zaczął wibrować.

So excellent.

Tak doskonałe.

Again, I teach all of this in the English with Tiffani app, my app,

Ponownie uczę tego wszystkiego w języku angielskim za pomocą aplikacji Tiffani, mojej aplikacji,

click the link in the description.

kliknij link w opisie.

So again, visually appealing.

A więc znowu atrakcyjne wizualnie.

Excellent.

Now, what does visually appealing actually mean?

Doskonały.

Co właściwie oznacza atrakcyjny wizualnie?

So visually appealing this expression means to look good or attractive.

Atrakcyjność wizualna to wyrażenie oznacza wyglądać dobrze lub atrakcyjnie.

Something looks good or attractive.

Coś wygląda dobrze lub atrakcyjnie.

Hopefully you can see appealing.

Mam nadzieję, że widzisz atrakcyjne.

There you go.

Proszę bardzo.

Something looks good or attractive.

Coś wygląda dobrze lub atrakcyjnie.

When a man comes in with a nice suit...Whoo!

Kiedy wchodzi facet w ładnym garniturze... Whoo!

Now that brother is visually appealing or when you make something delicious,

Teraz ten brat jest atrakcyjny wizualnie lub kiedy robisz coś pysznego,

something scrumptious, some food, and you want to make sure it looks good.

coś przepysznego, trochę jedzenia i chcesz się upewnić, że dobrze wygląda.

You drizzle the dressing over the salad, you place different

Sałatkę polewasz sosem, układasz różne

pieces at just the right spots.

kawałki we właściwych miejscach.

You want to make sure your food.

Chcesz mieć pewność, że twoje jedzenie.

Visually appealing again, real life English that we as

Ponownie atrakcyjny wizualnie, prawdziwy angielski, którego używamy jako

native English speakers use.

native speakerzy.

So let me give you an example sentence.

Więc podam przykładowe zdanie.

Here we go.

No to ruszamy.

It's always important to make sure your food, that your

Zawsze ważne jest, aby upewnić się, że

food is visually appealing.

jedzenie jest atrakcyjne wizualnie.

That makes sense, right?

To ma sens, prawda?

When something looks good, it's usually a lot tastier.

Kiedy coś wygląda dobrze, zwykle jest o wiele smaczniejsze.

Right?

Prawidłowy?

Okay.

So let me give you an example, pattern sentence.

Dobra.

Więc pozwólcie, że dam wam przykład, zdanie wzorcowe.

Here we go.

No to ruszamy.

I want to make sure that my, dot dot dot, is or are visually appealing.

Chcę się upewnić, że moja kropka kropka kropka jest lub jest atrakcyjna wizualnie.

That's the pattern.

To jest wzór.

Remember you can write down the pattern, but don't worry if

Pamiętaj, że możesz zapisać wzór, ale nie martw się, jeśli

you're not able to take notes.

nie możesz robić notatek.

All you have to do is go to my website, speak English with Tiffani.com and you'll

Wszystko, co musisz zrobić, to wejść na moją stronę internetową, porozmawiać po angielsku z Tiffani.com, a

see the notes for this episode as well.

zobaczysz również notatki do tego odcinka.

So let me tell you the sentence I would make using this pattern.

Więc pozwól, że powiem ci zdanie, które ułożyłbym, używając tego wzorca.

I want to make sure that my outfit.

Chcę mieć pewność, że mój strój.

is visually appealing, right?

jest atrakcyjny wizualnie, prawda?

Visually appealing.

Atrakcyjny wizualnie.

Now you can see right now I'm wearing the shirt with the speak English with

Teraz możesz zobaczyć, że mam na sobie koszulkę z logo speak English with

Tiffani logo and it is visually appealing.

Tiffani i wygląda to atrakcyjnie.

It looks good.

Wygląda dobrze.

It looks attractive.

Wygląda atrakcyjnie.

So again, we have this.

Więc znowu mamy to.

I want to make sure that my outfit is visually appealing.

Chcę mieć pewność, że mój strój jest atrakcyjny wizualnie.

Makes sense.

Ma sens.

All right.

Good job.

W porządku.

Dobra robota.

So let's go to the next part.

Przejdźmy zatem do następnej części.

Here we go.

No to ruszamy.

Looking at the picture.

Patrząc na zdjęcie.

Now we're moving to the top section again.

Teraz ponownie przechodzimy do górnej części.

Oh, this upside down waffle cone.

Och, ten odwrócony rożek waflowy.

Temptation.

Pokusa.

Temptation.

Pokusa.

After me, Temptation.

Po mnie, Pokusa.

Excellent.

Doskonały.

One more time.

Jeszcze raz.

Temptation.

Pokusa.

Very good.

Now, what does this word temptation actually mean?

Bardzo dobry.

Co właściwie oznacza to słowo pokusa?

Temptation means the wish to do or have something that you

Pokusa oznacza chęć zrobienia lub posiadania czegoś, czego

know, you should not do or have.

wiesz, że nie powinieneś robić lub mieć.

Now in the picture, remember in the picture, there was an upside

Teraz na zdjęciu, pamiętajcie , na zdjęciu był

down waffle cone with chocolate around the edges and sprinkles.

odwrócony rożek waflowy z czekoladą na brzegach i posypką.

And can you imagine having an ice cream cone set inside the ice cream

I czy możesz sobie wyobrazić, że wafelek do lodów umieszczony jest wewnątrz

scoop right on top of that waffle cone?

gałki lodów bezpośrednio na tym rożku waflowym?

You're on a diet.

Jesteś na diecie.

Maybe you're watching your figure.

Może patrzysz na swoją sylwetkę.

You're trying to stay in shape and you know, you shouldn't

Starasz się zachować formę i wiesz, że nie powinieneś

have that ice cream cone.

jeść tych lodów.

That is why it's a temptation.

Dlatego jest to pokusa.

It makes sense.

Right?

To ma sens.

Prawidłowy?

Okay.

Dobra.

Let's look at an example sentence.

Spójrzmy na przykładowe zdanie.

Here we go.

No to ruszamy.

He tried to resist the temptation to eat all of the pie in one sitting at one time.

Próbował oprzeć się pokusie zjedzenia całego ciasta za jednym razem.

He said, oh my goodness, this pie is so good.

Powiedział, o mój Boże, to ciasto jest takie dobre.

I know.

Ja wiem.

That I shouldn't eat all of it, but Ooh, baby, it looks good.

Że nie powinienem tego wszystkiego jeść, ale Och, kochanie, wygląda dobrze.

It's a temptation.

To pokusa.

Makes sense?

Ma sens?

All right.

Good.

W porządku.

Dobry.

Let's look at an example.

Spójrzmy na przykład.

Pattern.

Wzór.

All right.

A pattern for this one.

W porządku.

Wzór do tego.

Here we go.

No to ruszamy.

I gave into temptation and.dot dot.

Dałem się pokusie i.kropka kropka.

What action.

Jaka akcja.

What did you do?

Co zrobiłeś?

What did you fall into?

W co wpadłeś?

So for example, I gave in to temptation and bought a big tub of ice cream.

Więc na przykład uległem pokusie i kupiłem duży pojemnik lodów.

Remember we were talking about trying to keep our figures nice,

Pamiętaj, że rozmawialiśmy o tym, żeby zachować ładne figury,

trying to stay healthy and in shape, but that ice cream, it looks so.

zachować zdrowie i formę, ale te lody tak wyglądają.

Growing up.

Dorastanie.

True story.

I loved mint, chocolate chip ice cream.

Prawdziwa historia.

Uwielbiałem lody miętowe, czekoladowe. Za

Every time I went to Baskin Robbins or an ice cream shop, I would get mint

każdym razem, gdy szedłem do Baskin Robbins lub do lodziarni, dostawałem miętową

chocolate chip mint, chocolate chip.

czekoladę miętową, czekoladową.

It's my temptation.

To moja pokusa.

It tempts me every time.

Kusi mnie za każdym razem.

So again, I gave into temptation and bought a big tub of ice.

Więc znowu uległem pokusie i kupiłem dużą wannę lodu.

Makes sense.

Ma sens.

All right, good job.

W porządku, dobra robota.

Now what about the next one again?

A co znowu z następnym?

Looking at the picture one more time and we're going to the other side.

Jeszcze raz patrzymy na obrazek i przechodzimy na drugą stronę.

Oh man.

O stary.

We have these macaroons again and now we have the word indulge.

Znowu mamy te makaroniki, a teraz mamy słowo pobłażać.

After me indulge.

Po mnie pomódl się.

Yeah, that L and G combination can be a little bit tricky.

Tak, ta kombinacja L i G może być trochę trudna.

So let's do it one last time.

Więc zróbmy to ostatni raz.

Indulge.

Pobłażać.

You got it excellent job now, what does indulge mean?

Masz teraz świetną robotę , co oznacza pobłażać?

Indulge?

Pobłażać?

Let me show you the definition before the pattern.

Pozwól, że pokażę ci definicję przed wzorcem.

Here we go.

No to ruszamy.

Indulge just means to allow yourself or another person to have

Pobłażać oznacza po prostu pozwolić sobie lub innej osobie na

something enjoyable, especially more than is good for you.

coś przyjemnego, zwłaszcza więcej, niż jest to dla ciebie dobre.

So remember we just learned temptation.

Pamiętaj więc, że właśnie nauczyliśmy się kuszenia.

I said mint chocolate chip.

Powiedziałem miętowy chips czekoladowy.

I love it.

Kocham to.

I bought a big tub of this ice cream.

Kupiłam dużą tubę tych lodów.

I shouldn't eat the ice cream all at one time.

Nie powinienem jeść wszystkich lodów na raz.

Right.

Prawidłowy.

But if I indulge, it means, Eh come on now you enjoy it.

Ale jeśli sobie pofolguję, to znaczy: Ech, daj spokój, teraz ci się to podoba.

Just go ahead and do it.

Po prostu idź i zrób to.

You can go ahead and indulge, eat more than you really should do more

Możesz śmiało sobie pozwolić, jeść więcej niż naprawdę powinieneś robić więcej

than you really should in English.

niż naprawdę powinieneś po angielsku.

This real English vocabulary word is indulge.

To prawdziwe angielskie słowo słownictwa to pobłażać.

So let me give you a sentence.

Więc pozwól, że dam ci wyrok.

I decided to indulge in a big bowl of ice cream.

Zdecydowałam się na dużą miskę lodów.

Now, many of you were probably like, wow, teacher, Tiffani really loves ice cream.

Wielu z was pewnie pomyślało: wow, nauczycielu, Tiffani naprawdę kocha lody.

I do like ice cream.

Lubię lody.

I'm vegan.

jestem weganinem

That's another fact.

To kolejny fakt.

So I eat vegan ice cream, but it's a great example of a temptation,

Jem więc lody wegańskie, ale to świetny przykład pokusy,

something you want to indulge in.

czegoś, czemu chcesz się poddać.

Right.

Jasne.

Okay.

So let me give you a pattern now that you can use.

Dobra.

Więc pozwól, że dam ci teraz wzór, którego możesz użyć.

Here we go.

No to ruszamy.

I like to indulge in dot.dot.dot.

Lubię oddawać się kropce.kropka.kropka.

I want you to use this pattern.

Chcę, żebyś użył tego wzoru.

This is a very interactive class, an interactive.

To jest bardzo interaktywna klasa, interaktywna.

In the comment section.

W sekcji komentarzy.

I want you to tell me, what do you like to indulge in?

Chcę, żebyś mi powiedział, co lubisz robić?

I've mentioned ice cream, maybe you like something else.

Wspomniałem o lodach, może masz ochotę na coś innego.

So here's the example sentence using the pattern.

Oto przykładowe zdanie z użyciem wzorca.

I like to indulge in cookies.

Lubię zajadać się ciasteczkami.

When I get home from work.

Kiedy wracam z pracy do domu.

You see, I actually told a time I expressed even more.

Widzicie, powiedziałem kiedyś, że wyraziłem nawet więcej.

About my temptation and what I like to indulge in.

O mojej pokusie io tym, czemu lubię się oddawać.

And when I like to indulge in it.

I kiedy lubię się temu oddawać.

So you can use this pattern and write your own sentence in the chat area.

Możesz więc użyć tego wzorca i napisać własne zdanie w obszarze czatu.

So again, I like to indulge in dot.dot.

Więc znowu lubię sobie pozwolić na dot.dot.

Let us all know what you personally like to indulge in now.

Daj nam wszystkim znać, w co osobiście lubisz się teraz bawić.

You know what time it is?

Wiesz, która jest godzina?

Quiz number two.

Quiz numer dwa.

All right.

Now we have our second quiz now.

W porządku.

Teraz mamy nasz drugi quiz teraz.

Remember.

Pamiętać.

You only have five seconds for each question.

Na każde pytanie masz tylko pięć sekund.

So the first question, here we go.

Więc pierwsze pytanie, proszę bardzo.

First question.

Pierwsze pytanie.

The food I ate yesterday was absolutely five seconds.

Jedzenie, które zjadłem wczoraj, trwało absolutnie pięć sekund.

Time what's the answer.

Czas, jaka jest odpowiedź.

Yes, scrumptious.

Tak, przepyszne.

Excellent job.

Świetna robota.

Very, very good.

Bardzo, bardzo dobrze.

Excellent.

Doskonały.

The food was scrumptious.

Jedzenie było przepyszne.

Now question number two.

Teraz pytanie numer dwa.

Again, I'll reset the timer.

Ponownie zresetuję stoper.

You have five seconds.

Masz pięć sekund.

Here's the question.

Oto pytanie.

Fill in the blank.

Wypełnij puste miejsce.

The plate, the chef presented to us was very five seconds.

Talerz, który przedstawił nam szef kuchni, trwał bardzo pięć sekund.

Time.

Czas.

What's the answer?

Jaka jest odpowiedź?

Yes.

Tak.

Visually appealing.

Atrakcyjny wizualnie.

Excellent job.

Świetna robota.

You really learned a lot.

Naprawdę dużo się nauczyłeś.

Here we go.

No to ruszamy.

Question number three, resetting the timer again.

Pytanie numer trzy, ponowne zresetowanie stopera.

Here we go.

No to ruszamy.

I love cookies, but I don't often myself.

Uwielbiam ciasteczka, ale sama nieczęsto.

Five seconds

Pięć sekund

time.

What's the.

czasu.

co to jest.

Yes.

Tak.

Good job indulge my self.

Dobra robota, daj sobie spokój.

Excellent job.

Świetna robota.

All right.

Question number four.

W porządku.

Pytanie numer cztery.

We have two more questions again, resetting the timer.

Mamy jeszcze dwa pytania , resetowanie stopera.

My niece loves to...

Moja siostrzenica uwielbia...

honey over her biscuits.

miód na swoje ciastka.

Five seconds.

Here we go.

Pięć sekund.

No to ruszamy.

Five seconds

Pięć sekund

time.

What's the answer.

czasu.

Jaka jest odpowiedź.

Excellent.

Doskonały.

Yes.

Tak.

Drizzle honey.

Skropić miodem.

Over her biscuits.

Nad jej ciastkami.

Very good.

Bardzo dobry.

All right.

Last question.

W porządku.

Ostatnie pytanie.

Let's see if you can get all five.

Zobaczmy, czy uda ci się zdobyć wszystkie pięć.

Here we go resetting the timer.

Tutaj przechodzimy do resetowania timera.

Here's the go.

Oto początek.

Here we go.

No to ruszamy.

The woman decided to resist the, to steal the money.

Kobieta postanowiła stawić opór , ukraść pieniądze.

What is the answer?

Jaka jest odpowiedź?

Time started?

Czas się zaczął?

And time is ended.

I czas się skończył.

What's the answer.

Jaka jest odpowiedź.

Excellent temptation.

Doskonała pokusa.

The woman decided to resist the temptation to steal the money.

Kobieta postanowiła oprzeć się pokusie kradzieży pieniędzy.

Excellent job.

Świetna robota.

You learned so much today in this lesson.

Tak wiele nauczyłeś się dzisiaj podczas tej lekcji.

I hope you use each and every one of the words and expressions that you

Mam nadzieję, że użyjesz wszystkich słów i wyrażeń, których

learned in this real life English lesson.

nauczyłeś się podczas tej prawdziwej lekcji angielskiego.

Don't forget if you want to get help with your pronunciation, download

Nie zapomnij, jeśli chcesz uzyskać pomoc w zakresie wymowy, pobierz

the English with Tiffani app.

aplikację English with Tiffani.

And even if you don't need pronunciation help, there are a ton of other

I nawet jeśli nie potrzebujesz pomocy w wymowie, istnieje mnóstwo innych

courses and lessons that you can find in the English with Tiffani.

kursów i lekcji, które możesz znaleźć w języku angielskim z Tiffani.

Click the link right now and download it and start improving your English.

Kliknij link już teraz, pobierz go i zacznij doskonalić swój angielski.

Now I will see you next week, but as always remember to speak English.

Teraz widzimy się w przyszłym tygodniu, ale jak zawsze pamiętaj, aby mówić po angielsku.

You still there.

Wciąż tam jesteś.

Ah, you know what time it is?

Ach, wiesz, która jest godzina?

It's story time.

Czas na historię.

I said it's story time.

Powiedziałem, że czas na historię.

Alright, I told you guys earlier during, uh, the part of the lesson

W porządku, powiedziałem wam wcześniej , w tej części lekcji, w której

where I was talking about, uh, scrumptious and banana nut bread.

mówiłem o przepysznym chlebie bananowo-orzechowym.

So I want to tell you my earliest memory, literally, I think I may

Więc chcę ci opowiedzieć o moim najwcześniejszym wspomnieniu, dosłownie, myślę, że mogłem

have been two or three years old.

mieć dwa lub trzy lata.

I'm leaning more towards two years old.

Bardziej skłaniam się ku dwulatkowi.

Now I've told some of you this story, but.

Niektórym z was opowiedziałem tę historię, ale.

One of my favorite desserts.

Jeden z moich ulubionych deserów.

One of my favorite breads is banana nut bread.

Jednym z moich ulubionych chlebów jest chleb bananowo-orzechowy.

I absolutely love banana nut bread.

Absolutnie uwielbiam chlebek bananowo-orzechowy.

And my love for this scrumptious bread you saw, I added that

A moja miłość do tego przepysznego chleba, który widziałeś, dodałem, że

in there, came from my mother.

pochodzi od mojej mamy.

So when I was about two years old, literally it feels like I'm in a movie

Więc kiedy miałem około dwóch lat, dosłownie czuję się, jakbym był w filmie,

because I can go right back to the day.

ponieważ mogę wrócić do dnia.

I remember what was happening.

Pamiętam, co się działo.

I was walking down the hall in our home, again, two or three years old.

Szedłem korytarzem w naszym domu, znowu, mając dwa lub trzy lata.

And I saw my mom at a distance.

I zobaczyłem moją mamę z daleka.

She was in the kitchen and my mom cooked a lot.

Była w kuchni, a moja mama dużo gotowała.

She's a really good cook.

Jest naprawdę dobrą kucharką.

So it wasn't abnormal to see her in the kitchen.

Więc to nie było nienormalne widzieć ją w kuchni.

But I started to smell something, something so sweet.

Ale zacząłem coś czuć, coś tak słodkiego.

So I walked into the kitchen and I remember my mom giving me a little stool

Poszedłem więc do kuchni i pamiętam, jak mama dała mi mały stołek,

so that I could see what she was doing.

żebym mógł zobaczyć, co robi.

She said, okay baby, come here.

Powiedziała, dobrze kochanie, chodź tutaj.

She put the stool right next to the stove.

Postawiła stołek tuż obok pieca.

She had already taken out of the oven, whatever it was.

Wyjęła już z piekarnika, cokolwiek to było.

That's what smelling so good.

To właśnie tak dobrze pachnie.

So she was closing the oven and she put it right on top of the.

Więc zamykała piekarnik i położyła go na wierzchu.

So I got, she put the stool in front of me.

Więc mam, postawiła stołek przede mną.

I stepped on top of the stool and what I saw, what had a lot

Stanąłem na stołku i zobaczyłem, że

of steam coming up from it.

wydobywa się z niego dużo pary.

So she uncovered it and it was beautiful.

Więc ją odkryła i była piękna.

Glistening brown, the perfect Browning of the top of the bread.

Lśniący brąz, idealne zarumienienie wierzchu chleba.

And I said, mommy, what is this?

I powiedziałem, mamusiu, co to jest?

She said, Baby, this is banana nut bread.

Powiedziała: Kochanie, to jest chleb bananowo-orzechowy.

Do you want some?

Chcesz trochę?

Now, you know, I said, of course now she sliced it.

No wiesz, powiedziałem, oczywiście, że teraz to pokroiła.

I remember slicing the bread, putting a little piece on a small plate

Pamiętam, jak kroiłem chleb, kładłem dla mnie mały kawałek na małym talerzyku,

for me and she handed it to me.

a ona mi go podała.

And when I put it in my mouth, it was soft.

A kiedy włożyłem go do ust, był miękki.

It was scrumptious.

To było przepyszne.

It was amazing.

To było niesamowite.

And since that time, banana nut bread has been my favorite bread.

I od tego czasu chleb bananowo-orzechowy jest moim ulubionym chlebem.

If anybody makes.

Jeśli ktoś sprawia.

I will eat it.

Zjem to.

So maybe you have childhood memories that even to this day, years later, you still

Więc może masz wspomnienia z dzieciństwa, które nawet do dziś, po latach, wciąż

remember as if they happened yesterday.

pamiętasz, jakby wydarzyły się wczoraj.

I remember the scrumptious banana nut bread my mother made, and every

Pamiętam przepyszny chlebek bananowo-orzechowy, który robiła moja mama i za każdym

time someone brings it around.

razem, gdy ktoś go przynosi.

Even if I'm on a diet, I have to give in to temptation and I indulge in a piece of

Nawet będąc na diecie, muszę ulec pokusie i pozwolić sobie na kawałek pysznego,

delicious scrumptious banana nut bread.

przepysznego chleba bananowo-orzechowego.

All right, guys, today's story was a little bit short, but I do want to know

W porządku, chłopaki, dzisiejsza historia była trochę krótka, ale chcę wiedzieć

more about your childhood memories.

więcej o waszych wspomnieniach z dzieciństwa.

So add your childhood memory.

Więc dodaj swoje wspomnienie z dzieciństwa.

Anything you want to share with us in the comments section below.

Wszystko, czym chcesz się z nami podzielić w sekcji komentarzy poniżej. Jeszcze

Thanks again, guys so much for joining.

raz wielkie dzięki chłopaki za dołączenie.

I can't wait to see you next week.

Nie mogę się doczekać następnego tygodnia.

I love you all have an awesome day.

Kocham was wszystkich super dzień.