REAL LIFE ENGLISH | Speak English Like A Native Speaker Episode 4

260,775 views ・ 2021-09-19

Speak English With Tiffani


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, welcome to part four of the real life English series.
0
233
3840
Ehi, benvenuto alla quarta parte della vera serie inglese. Il
00:04
My goal as your teacher is to help you sound more like a native English.
1
4193
5310
mio obiettivo come tuo insegnante è aiutarti a sembrare più un madrelingua inglese.
00:10
In order to do that, you must learn real life English.
2
10313
4380
Per farlo, devi imparare l'inglese nella vita reale.
00:14
And that's what I'm going to teach you in today's lesson.
3
14873
3480
Ed è quello che ti insegnerò nella lezione di oggi.
00:18
Are you ready?
4
18593
630
Siete pronti?
00:19
Well, then I'm teacher.
5
19553
1620
Beh, allora sono l'insegnante.
00:21
Tiffani let's jump right in.
6
21173
2670
Tiffani entriamo subito.
00:24
All right.
7
24173
360
00:24
So I want to show you a picture really quickly.
8
24533
2580
Va bene.
Quindi voglio mostrarvi una foto molto velocemente.
00:27
Now this picture shows you something that so many native English speakers
9
27353
5970
Ora questa immagine ti mostra qualcosa che così tanti madrelingua inglesi
00:33
love, and you probably love it.
10
33323
1500
amano, e probabilmente lo ami.
00:35
This is a picture of some delicious food, but you see if I was looking
11
35783
6270
Questa è una foto di del cibo delizioso, ma vedete se lo guardassi
00:42
at this in real life, I would say scrumptious one more time after
12
42053
7170
nella vita reale, direi delizioso ancora una volta dopo di
00:49
me, watch my mouth scrumptious.
13
49223
3930
me, guarda la mia bocca delizioso.
00:54
Excellent.
14
54263
660
00:54
One more time.
15
54953
990
Eccellente.
Un'altra volta.
00:56
Scrumptious.
16
56363
1710
Delizioso.
00:58
Very good.
17
58913
720
Molto bene.
00:59
Now, when I look at that cake and all of the things on top,
18
59633
2940
Ora, quando guardo quella torta e tutte le cose sopra,
01:03
As a native English speaker.
19
63338
1470
come madrelingua inglese.
01:04
My first response is to say, Ooh whee!
20
64808
3350
La mia prima risposta è dire, Ooh whee!
01:08
This cake looks scrumptious.
21
68518
2650
Questa torta ha un aspetto delizioso.
01:11
Now you may have some troubles with your pronunciation, but don't worry.
22
71348
3060
Ora potresti avere qualche problema con la tua pronuncia, ma non preoccuparti.
01:14
Remember you can always download the English with Tiffani app.
23
74558
3150
Ricorda che puoi sempre scaricare l'app English with Tiffani.
01:17
The link is right in the description, and I have a few lessons in
24
77858
3150
Il collegamento è proprio nella descrizione e ho alcune lezioni
01:21
there about pronunciation.
25
81008
2010
sulla pronuncia.
01:23
But you're probably wondering teacher.
26
83253
1680
Ma probabilmente ti starai chiedendo insegnante.
01:24
What does scrumptious mean?
27
84933
1950
Che cosa significa delizioso?
01:26
So let me explain.
28
86893
1040
Quindi lasciami spiegare.
01:28
Scrumptious just means extremely, extremely tasty.
29
88713
5910
Delizioso significa semplicemente estremamente, estremamente gustoso.
01:34
I want you to think about your favorite food, maybe it's macaroni and cheese.
30
94623
4650
Voglio che tu pensi al tuo cibo preferito, forse sono maccheroni e formaggio.
01:39
Maybe it's something that is specifically unique to your culture.
31
99393
4110
Forse è qualcosa che è specificamente unico per la tua cultura.
01:43
Think about that dish and how your mouth starts to water.
32
103683
4740
Pensa a quel piatto e a come ti viene l'acquolina in bocca.
01:48
That's because it's delicious or.
33
108723
2940
Questo perché è delizioso o.
01:52
Scrumptious.
34
112703
1650
Delizioso.
01:54
Excellent.
35
114863
570
Eccellente.
01:55
Now let me give you an example sentence.
36
115433
2220
Ora lascia che ti dia una frase di esempio.
01:57
Here we go.
37
117653
600
Eccoci qui.
01:58
The cake she made was scrumptious.
38
118823
4530
La torta che ha preparato era deliziosa.
02:03
Makes sense right now.
39
123923
1200
Ha senso in questo momento.
02:05
What I want you to do is in the comment section right now, I want you to tell
40
125123
4860
Quello che voglio che tu faccia è nella sezione dei commenti in questo momento, voglio che tu mi dica
02:09
me something about your culture of food that is very unique to your culture.
41
129983
4860
qualcosa sulla tua cultura del cibo che è davvero unica per la tua cultura.
02:15
And tell me that it's scrumptious, make your own sentence and
42
135023
4200
E dimmi che è delizioso, crea la tua frase e
02:19
put it in the comment section.
43
139223
1470
mettila nella sezione dei commenti.
02:20
Remember, real life English.
44
140693
2625
Ricorda, l'inglese della vita reale.
02:23
Now this is something that I want you to use on a regular basis, but let me
45
143588
4140
Ora, questo è qualcosa che voglio che tu usi regolarmente, ma lascia che
02:27
show you a sentence pattern right now.
46
147728
1920
ti mostri subito uno schema di frasi.
02:29
When you write your comment, if you need help, you can use this sentence pattern.
47
149648
4590
Quando scrivi il tuo commento, se hai bisogno di aiuto, puoi usare questo modello di frase.
02:34
Here we go.
48
154238
660
Eccoci qui.
02:35
The blank, the name of the food was extremely scrumptious.
49
155408
6540
Lo spazio vuoto, il nome del cibo era estremamente delizioso.
02:42
Very simple.
50
162368
750
Molto semplice.
02:43
Right now.
51
163118
1050
Proprio adesso.
02:44
Look how I would use this pattern to make a sentence.
52
164198
3090
Guarda come userei questo schema per fare una frase.
02:48
The banana nut bread.
53
168203
1470
Il pane alla banana e noci.
02:49
My mom made was extremely scrumptious.
54
169673
4770
Mia madre ha fatto era estremamente delizioso.
02:55
Makes sense right?
55
175263
950
Ha senso vero?
02:56
Now at the end, don't go anywhere.
56
176333
2220
Ora alla fine, non andare da nessuna parte.
02:58
I'm going to tell you a story for story time, and this story is going
57
178583
6420
Vi racconterò una storia per l'ora della storia, e questa storia sarà
03:05
to be related to banana nut bread.
58
185003
1680
legata al pane alla banana e noci.
03:06
So don't go anywhere.
59
186683
870
Quindi non andare da nessuna parte.
03:08
So scrumptious something that you like.
60
188348
3090
Così delizioso qualcosa che ti piace.
03:11
That's very delicious.
61
191558
1500
È molto delizioso.
03:13
It's scrumptious makes sense.
62
193268
2940
È delizioso ha senso.
03:16
All right.
63
196478
330
03:16
Very good.
64
196808
720
Va bene.
Molto bene.
03:17
Now let me show you the next real English word.
65
197708
3570
Ora lascia che ti mostri la prossima vera parola inglese.
03:21
So we're still looking at the same picture, but this time I go down a little
66
201278
4470
Quindi stiamo ancora guardando la stessa immagine, ma questa volta scendo un po'
03:25
further and I see this chocolate fudge and I say drizzle after me drizzle.
67
205748
9240
più in basso e vedo questo fondente al cioccolato e dico pioviggine dopo di me pioviggine.
03:36
Excellent.
68
216038
720
03:36
Watch me.
69
216878
480
Eccellente.
Guardami.
03:38
Drizzle.
70
218573
990
Piovigginare.
03:40
Very good.
71
220808
840
Molto bene.
03:41
Now, what does this word drizzle mean?
72
221678
3210
Ora, cosa significa questa parola pioviggine?
03:44
And why do native English speakers use this word?
73
224888
3510
E perché i madrelingua inglesi usano questa parola?
03:48
You see drizzle means to pour liquid slowly over something, especially in
74
228578
7800
Vedete pioviggine significa versare liquido lentamente su qualcosa, specialmente in
03:56
a line, a thin line or in small drops.
75
236438
4115
una linea, una linea sottile o in piccole gocce.
04:00
So again, we saw the cake, it looked scrumptious, and then we saw the
76
240553
5370
Quindi, di nuovo, abbiamo visto la torta, sembrava deliziosa, e poi abbiamo visto il
04:05
chocolate fudge, just coming down on the side, we say they drizzled chocolate.
77
245923
8280
fondente al cioccolato, appena sceso sul lato, diciamo che hanno spruzzato il cioccolato.
04:14
Maybe you like to bake or cook.
78
254293
1950
Forse ti piace cuocere o cucinare.
04:16
And you like to drizzle things on your food.
79
256333
2610
E ti piace spruzzare cose sul tuo cibo.
04:19
Huh?
80
259123
390
04:19
All right.
81
259843
360
Eh?
Va bene.
04:20
So let me give you an example sentence.
82
260383
2050
Quindi lascia che ti dia una frase di esempio.
04:22
The chef drizzled the syrup over the pancakes, you know, true story.
83
262793
6570
Lo chef ha versato lo sciroppo sui pancake, sai, storia vera.
04:29
This past weekend on Sunday, I actually had my family and my friends over
84
269753
4800
Lo scorso fine settimana di domenica, in realtà ho invitato la mia famiglia e i miei amici
04:34
and I actually cooked food for them.
85
274823
2220
e ho cucinato del cibo per loro.
04:37
And I made something that required them to drizzle some syrup over their food.
86
277313
6270
E ho fatto qualcosa che richiedeva loro di versare un po' di sciroppo sul cibo.
04:44
Makes sense.
87
284063
600
04:44
Right now, let me give you a pattern that you can use so that
88
284663
3330
Ha senso.
Adesso, lascia che ti dia uno schema che puoi usare in modo che
04:47
you can use this real English.
89
287993
1740
tu possa usare questo vero inglese.
04:50
Easily.
90
290558
540
Facilmente.
04:51
Okay.
91
291098
540
04:51
So here's the pattern I like to drizzle say what it is over
92
291788
6090
Va bene.
Quindi ecco lo schema che mi piace pioviggina dire cosa è finito
04:58
and then say the food item.
93
298088
1410
e poi dire il cibo.
04:59
For example, I like to drizzle syrup over waffles.
94
299708
7290
Ad esempio, mi piace spruzzare lo sciroppo sui waffle.
05:07
Makes sense right now.
95
307318
1420
Ha senso in questo momento.
05:08
Look.
96
308738
190
Aspetto.
05:10
I like to drizzle agave.
97
310043
2360
Mi piace spruzzare l'agave.
05:12
Agave is a type of natural syrup over my cinnamon pancakes, man.
98
312613
5410
L'agave è un tipo di sciroppo naturale sui miei pancake alla cannella, amico.
05:18
Can't you just imagine eating something delicious and then drizzling some
99
318233
5280
Non puoi semplicemente immaginare di mangiare qualcosa di delizioso e poi spruzzarci sopra un po' di
05:23
liquid, some sweetener on the top.
100
323513
2040
liquido, un po' di dolcificante?
05:26
We say drizzle in English.
101
326618
2700
Diciamo pioviggine in inglese.
05:29
Now, before I go to the next one, I want to give you your first quiz.
102
329408
4380
Ora, prima di passare al prossimo, voglio darti il ​​tuo primo quiz.
05:33
I hope you're ready.
103
333788
780
Spero che tu sia pronto.
05:34
I hope you're ready.
104
334868
810
Spero che tu sia pronto.
05:35
All right.
105
335948
210
Va bene.
05:36
We have quiz number one.
106
336158
1410
Abbiamo il quiz numero uno.
05:37
I want to make sure you're understanding these real life English vocabulary words.
107
337568
4920
Voglio assicurarmi che tu capisca queste parole del vocabolario inglese della vita reale.
05:42
So you're going to have five seconds to answer.
108
342488
2670
Quindi avrai cinque secondi per rispondere.
05:45
I want you to think quickly.
109
345158
1260
Voglio che tu pensi in fretta.
05:46
All right.
110
346418
480
Va bene.
05:47
We learned drizzle and we also learned what was the.
111
347048
3660
Abbiamo imparato a piovigginare e abbiamo anche imparato cos'era il.
05:51
Scrumptious.
112
351848
1110
Delizioso.
05:52
Very good.
113
352958
720
Molto bene.
05:53
All right.
114
353858
240
Va bene.
05:54
Here's the first question.
115
354098
1560
Ecco la prima domanda.
05:55
And again, you will have only five seconds.
116
355838
4350
E ancora, avrai solo cinque secondi.
06:00
So here we go.
117
360188
1170
Quindi eccoci qui.
06:01
The first question is my niece asked me if she could the syrup over her food.
118
361418
8610
La prima domanda è che mia nipote mi ha chiesto se poteva lo sciroppo sul suo cibo. Tempo di
06:10
Five seconds
119
370508
840
cinque secondi
06:14
time.
120
374528
570
.
06:15
All right.
121
375128
390
06:15
What's the.
122
375548
360
Va bene.
Qual è il.
06:17
Yes, you got it.
123
377033
1290
Sì, hai capito.
06:18
Excellent.
124
378383
630
Eccellente.
06:19
She asked me if she could drizzle the syrup over her food.
125
379193
5010
Mi ha chiesto se poteva versare lo sciroppo sul suo cibo.
06:24
Excellent.
126
384233
690
Eccellente.
06:25
All right, now let's look at question number two.
127
385223
3150
Va bene, ora diamo un'occhiata alla domanda numero due.
06:28
Here we go.
128
388673
570
Eccoci qui.
06:29
Now again, I'll start the timer over the cupcakes she made were what's the answer?
129
389273
7620
Ora di nuovo, avvierò il timer sui cupcakes che ha preparato, qual è la risposta?
06:37
Five seconds.
130
397463
720
Cinque secondi.
06:40
Time.
131
400433
540
06:40
What's the answer.
132
400973
900
Tempo.
Qual è la risposta.
06:42
Excellent.
133
402533
630
Eccellente.
06:43
You got it.
134
403163
660
06:43
They were scrumptious.
135
403853
2070
Avete capito bene.
Erano deliziosi.
06:45
Oh.
136
405983
240
OH.
06:47
I brought it back.
137
407183
810
L'ho riportato indietro.
06:48
They were scrumptious again, extremely tasty, very delicious.
138
408233
5250
Erano di nuovo deliziosi, estremamente gustosi, molto deliziosi.
06:53
So we have scrumptious and drizzle.
139
413483
3210
Quindi abbiamo delizioso e piovigginoso.
06:56
Now, if we go back to our image of this wonderful cake, we're going
140
416843
5250
Ora, se torniamo alla nostra immagine di questa meravigliosa torta,
07:02
to see something else that pops up.
141
422093
2400
vedremo qualcos'altro che salta fuori.
07:04
We have drizzle, we have scrumptious, but when we go to the next part of
142
424643
4800
Abbiamo pioggerellina, abbiamo deliziosi, ma quando andiamo alla parte successiva di
07:09
this picture, look what happens.
143
429443
2520
questa immagine, guarda cosa succede.
07:13
Now we have visually appealing again after me visually appealing.
144
433238
8730
Ora abbiamo di nuovo visivamente accattivante dopo di me visivamente accattivante.
07:22
Yeah.
145
442838
360
Sì.
07:23
That V sound can be tricky for the V sound.
146
443198
3000
Quel suono V può essere complicato per il suono V.
07:26
All I want you to do is put your front teeth on your bottom lip and vibrate.
147
446228
4800
Tutto quello che voglio che tu faccia è mettere i denti anteriori sul labbro inferiore e vibrare.
07:31
So excellent.
148
451028
2610
Così eccellente.
07:33
Again, I teach all of this in the English with Tiffani app, my app,
149
453638
3480
Ancora una volta, insegno tutto questo in inglese con l'app Tiffani, la mia app,
07:37
click the link in the description.
150
457148
1260
fai clic sul link nella descrizione.
07:38
So again, visually appealing.
151
458738
2160
Quindi, di nuovo, visivamente accattivante.
07:43
Excellent.
152
463178
660
07:43
Now, what does visually appealing actually mean?
153
463868
4110
Eccellente.
Ora, cosa significa in realtà visivamente accattivante?
07:48
So visually appealing this expression means to look good or attractive.
154
468098
5940
Così visivamente accattivante questa espressione significa apparire belli o attraenti.
07:54
Something looks good or attractive.
155
474038
1950
Qualcosa sembra buono o attraente.
07:55
Hopefully you can see appealing.
156
475988
1530
Spero che tu possa vedere attraente.
07:57
There you go.
157
477758
690
Ecco qua.
07:58
Something looks good or attractive.
158
478718
2160
Qualcosa sembra buono o attraente.
08:00
When a man comes in with a nice suit...Whoo!
159
480878
4280
Quando un uomo entra con un bel vestito... Whoo!
08:05
Now that brother is visually appealing or when you make something delicious,
160
485408
5640
Ora quel fratello è visivamente accattivante o quando prepari qualcosa di delizioso,
08:11
something scrumptious, some food, and you want to make sure it looks good.
161
491048
5370
qualcosa di delizioso, del cibo e vuoi assicurarti che abbia un bell'aspetto.
08:16
You drizzle the dressing over the salad, you place different
162
496628
4440
Condisci il condimento sull'insalata, metti diversi
08:21
pieces at just the right spots.
163
501068
2280
pezzi nei punti giusti.
08:23
You want to make sure your food.
164
503438
2370
Vuoi assicurarti che il tuo cibo.
08:26
Visually appealing again, real life English that we as
165
506738
4740
Di nuovo visivamente accattivante, l' inglese della vita reale che noi
08:31
native English speakers use.
166
511478
1830
madrelingua inglesi usiamo.
08:33
So let me give you an example sentence.
167
513488
1770
Quindi lascia che ti dia una frase di esempio.
08:35
Here we go.
168
515258
510
Eccoci qui.
08:36
It's always important to make sure your food, that your
169
516308
4890
È sempre importante assicurarsi che il
08:41
food is visually appealing.
170
521198
3150
cibo sia visivamente accattivante.
08:44
That makes sense, right?
171
524858
1140
Ha senso, vero?
08:46
When something looks good, it's usually a lot tastier.
172
526208
4590
Quando qualcosa sembra buono, di solito è molto più gustoso.
08:50
Right?
173
530948
420
Giusto?
08:51
Okay.
174
531638
270
08:51
So let me give you an example, pattern sentence.
175
531908
2900
Va bene.
Quindi lascia che ti faccia un esempio, una frase modello.
08:54
Here we go.
176
534808
880
Eccoci qui.
08:56
I want to make sure that my, dot dot dot, is or are visually appealing.
177
536318
7830
Voglio assicurarmi che il mio, punto punto punto , sia o sia visivamente accattivante.
09:04
That's the pattern.
178
544358
960
Questo è lo schema.
09:05
Remember you can write down the pattern, but don't worry if
179
545318
3210
Ricorda che puoi scrivere lo schema, ma non preoccuparti se
09:08
you're not able to take notes.
180
548528
1320
non sei in grado di prendere appunti.
09:09
All you have to do is go to my website, speak English with Tiffani.com and you'll
181
549848
4650
Tutto quello che devi fare è andare sul mio sito, parlare inglese con Tiffani.com e
09:14
see the notes for this episode as well.
182
554498
2490
vedrai anche le note di questa puntata.
09:17
So let me tell you the sentence I would make using this pattern.
183
557198
3210
Quindi lascia che ti dica la frase che farei usando questo schema.
09:20
I want to make sure that my outfit.
184
560918
2610
Voglio assicurarmi che il mio vestito.
09:23
is visually appealing, right?
185
563588
2835
è visivamente accattivante, giusto?
09:26
Visually appealing.
186
566633
1590
Visibilmente attraente.
09:28
Now you can see right now I'm wearing the shirt with the speak English with
187
568223
4350
Ora puoi vedere in questo momento che indosso la maglietta con il logo parla inglese con
09:32
Tiffani logo and it is visually appealing.
188
572573
3900
Tiffani ed è visivamente accattivante.
09:36
It looks good.
189
576533
1080
Sembra buona.
09:37
It looks attractive.
190
577673
1770
Sembra attraente.
09:39
So again, we have this.
191
579443
1650
Quindi, di nuovo, abbiamo questo.
09:41
I want to make sure that my outfit is visually appealing.
192
581963
4230
Voglio assicurarmi che il mio outfit sia visivamente accattivante.
09:46
Makes sense.
193
586443
770
Ha senso.
09:47
All right.
194
587513
330
09:47
Good job.
195
587843
600
Va bene.
Buon lavoro.
09:48
So let's go to the next part.
196
588473
1980
Quindi andiamo alla parte successiva.
09:50
Here we go.
197
590453
510
Eccoci qui.
09:51
Looking at the picture.
198
591113
1080
Guardando l'immagine.
09:52
Now we're moving to the top section again.
199
592193
2220
Ora passiamo di nuovo alla sezione superiore.
09:54
Oh, this upside down waffle cone.
200
594713
3030
Oh, questo cono di cialda capovolto.
09:58
Temptation.
201
598053
2360
Tentazione.
10:00
Temptation.
202
600513
1700
Tentazione.
10:02
After me, Temptation.
203
602573
3350
Dopo di me, Tentazione.
10:06
Excellent.
204
606143
870
Eccellente.
10:07
One more time.
205
607043
1020
Un'altra volta.
10:08
Temptation.
206
608423
870
Tentazione.
10:11
Very good.
207
611003
780
10:11
Now, what does this word temptation actually mean?
208
611813
4140
Molto bene.
Ora, cosa significa realmente questa parola tentazione?
10:16
Temptation means the wish to do or have something that you
209
616163
4980
Tentazione significa il desiderio di fare o avere qualcosa che
10:21
know, you should not do or have.
210
621143
3060
sai, non dovresti fare o avere.
10:24
Now in the picture, remember in the picture, there was an upside
211
624293
3900
Ora nella foto, ricordate nella foto, c'era un
10:28
down waffle cone with chocolate around the edges and sprinkles.
212
628193
3690
cono di cialda capovolto con cioccolato intorno ai bordi e codette.
10:32
And can you imagine having an ice cream cone set inside the ice cream
213
632123
4410
E riesci a immaginare di avere un cono gelato all'interno della
10:36
scoop right on top of that waffle cone?
214
636533
2220
pallina del gelato proprio sopra quel cono di cialda?
10:40
You're on a diet.
215
640163
900
Sei a dieta.
10:41
Maybe you're watching your figure.
216
641513
1830
Forse stai guardando la tua figura.
10:43
You're trying to stay in shape and you know, you shouldn't
217
643343
3600
Stai cercando di mantenerti in forma e sai, non dovresti
10:46
have that ice cream cone.
218
646943
1500
mangiare quel cono gelato.
10:49
That is why it's a temptation.
219
649163
3090
Ecco perché è una tentazione.
10:53
It makes sense.
220
653153
690
10:53
Right?
221
653843
450
Ha senso.
Giusto?
10:54
Okay.
222
654533
420
Va bene.
10:55
Let's look at an example sentence.
223
655073
1500
Diamo un'occhiata a una frase di esempio.
10:56
Here we go.
224
656573
510
Eccoci qui. Ha
10:57
He tried to resist the temptation to eat all of the pie in one sitting at one time.
225
657533
7380
cercato di resistere alla tentazione di mangiare tutta la torta in una volta sola.
11:04
He said, oh my goodness, this pie is so good.
226
664913
3030
Ha detto, oh mio Dio, questa torta è così buona. Lo
11:07
I know.
227
667973
510
so.
11:09
That I shouldn't eat all of it, but Ooh, baby, it looks good.
228
669488
3780
Che non dovrei mangiarlo tutto, ma Ooh, piccola, sembra buono.
11:14
It's a temptation.
229
674048
1650
È una tentazione.
11:16
Makes sense?
230
676028
870
Ha senso?
11:17
All right.
231
677168
300
11:17
Good.
232
677468
330
Va bene.
Bene.
11:18
Let's look at an example.
233
678008
1950
Diamo un'occhiata a un esempio.
11:19
Pattern.
234
679958
630
Modello.
11:20
All right.
235
680618
330
11:20
A pattern for this one.
236
680948
1050
Va bene.
Un modello per questo.
11:21
Here we go.
237
681998
540
Eccoci qui.
11:23
I gave into temptation and.dot dot.
238
683618
4590
Ho ceduto alla tentazione e punto punto.
11:28
What action.
239
688478
1050
Che azione.
11:29
What did you do?
240
689528
1320
Che cosa hai fatto?
11:31
What did you fall into?
241
691028
1800
In cosa sei caduto?
11:32
So for example, I gave in to temptation and bought a big tub of ice cream.
242
692828
9840
Così, per esempio, ho ceduto alla tentazione e ho comprato una grande vaschetta di gelato.
11:42
Remember we were talking about trying to keep our figures nice,
243
702778
3190
Ricorda che stavamo parlando di cercare di mantenere le nostre forme belle,
11:45
trying to stay healthy and in shape, but that ice cream, it looks so.
244
705968
4560
cercando di rimanere sani e in forma, ma quel gelato, sembra proprio così.
11:51
Growing up.
245
711308
780
Crescendo.
11:52
True story.
246
712118
630
11:52
I loved mint, chocolate chip ice cream.
247
712988
3210
Storia vera.
Adoravo il gelato alla menta e con gocce di cioccolato.
11:56
Every time I went to Baskin Robbins or an ice cream shop, I would get mint
248
716228
5160
Ogni volta che andavo da Baskin Robbins o in una gelateria, prendevo menta con
12:01
chocolate chip mint, chocolate chip.
249
721418
2160
gocce di cioccolato, menta con gocce di cioccolato.
12:04
It's my temptation.
250
724268
1260
È la mia tentazione.
12:05
It tempts me every time.
251
725558
1500
Mi tenta ogni volta.
12:07
So again, I gave into temptation and bought a big tub of ice.
252
727058
5520
Quindi, di nuovo, ho ceduto alla tentazione e ho comprato una grande vasca di ghiaccio.
12:13
Makes sense.
253
733643
750
Ha senso.
12:14
All right, good job.
254
734573
930
Va bene, buon lavoro.
12:15
Now what about the next one again?
255
735773
2280
Ora che ne dici di nuovo del prossimo?
12:18
Looking at the picture one more time and we're going to the other side.
256
738143
4140
Guardando l'immagine ancora una volta, andremo dall'altra parte.
12:22
Oh man.
257
742313
1050
Oddio.
12:23
We have these macaroons again and now we have the word indulge.
258
743363
6890
Abbiamo di nuovo questi amaretti e ora abbiamo la parola indulgere.
12:31
After me indulge.
259
751313
2970
Dopo di me indulgere.
12:35
Yeah, that L and G combination can be a little bit tricky.
260
755193
3770
Sì, quella combinazione di L e G può essere un po' complicata.
12:38
So let's do it one last time.
261
758963
1560
Quindi facciamolo un'ultima volta.
12:41
Indulge.
262
761693
1470
Indulgere.
12:44
You got it excellent job now, what does indulge mean?
263
764903
4020
Hai ottenuto un ottimo lavoro ora, cosa significa indulgere?
12:49
Indulge?
264
769253
840
Indulgere?
12:50
Let me show you the definition before the pattern.
265
770213
3120
Lascia che ti mostri la definizione prima dello schema.
12:53
Here we go.
266
773333
570
Eccoci qui.
12:54
Indulge just means to allow yourself or another person to have
267
774243
6020
Indulgere significa semplicemente permettere a te stesso o ad un'altra persona di avere
13:00
something enjoyable, especially more than is good for you.
268
780263
5190
qualcosa di piacevole, soprattutto più di quanto ti faccia bene.
13:05
So remember we just learned temptation.
269
785453
2790
Quindi ricorda che abbiamo appena imparato la tentazione.
13:08
I said mint chocolate chip.
270
788423
1530
Ho detto scaglie di cioccolato alla menta.
13:09
I love it.
271
789983
570
Lo adoro.
13:10
I bought a big tub of this ice cream.
272
790673
1890
Ho comprato una grande vaschetta di questo gelato.
13:13
I shouldn't eat the ice cream all at one time.
273
793463
2850
Non dovrei mangiare il gelato tutto in una volta.
13:16
Right.
274
796313
360
Giusto.
13:17
But if I indulge, it means, Eh come on now you enjoy it.
275
797123
4770
Ma se mi concedo, vuol dire, Eh dai adesso ti diverti.
13:21
Just go ahead and do it.
276
801893
1710
Vai avanti e fallo.
13:24
You can go ahead and indulge, eat more than you really should do more
277
804023
6900
Puoi andare avanti e concederti, mangiare più di quanto dovresti davvero fare più di quanto
13:30
than you really should in English.
278
810923
2430
dovresti davvero in inglese.
13:33
This real English vocabulary word is indulge.
279
813473
4380
Questa vera parola del vocabolario inglese è indulgere.
13:38
So let me give you a sentence.
280
818033
1260
Quindi lascia che ti dia una frase.
13:40
I decided to indulge in a big bowl of ice cream.
281
820223
4710
Ho deciso di concedermi una grande ciotola di gelato.
13:44
Now, many of you were probably like, wow, teacher, Tiffani really loves ice cream.
282
824933
4410
Ora, molti di voi probabilmente hanno detto, wow, insegnante, Tiffani ama davvero il gelato.
13:49
I do like ice cream.
283
829643
1320
Mi piace il gelato.
13:50
I'm vegan.
284
830993
660
Sono vegano.
13:51
That's another fact.
285
831683
900
Questo è un altro dato di fatto.
13:52
So I eat vegan ice cream, but it's a great example of a temptation,
286
832763
4650
Quindi mangio il gelato vegano, ma è un ottimo esempio di tentazione,
13:57
something you want to indulge in.
287
837413
2310
qualcosa a cui vuoi concederti.
13:59
Right.
288
839753
450
Giusto.
14:00
Okay.
289
840533
270
14:00
So let me give you a pattern now that you can use.
290
840803
3180
Va bene.
Quindi lascia che ti dia uno schema ora che puoi usare.
14:03
Here we go.
291
843983
540
Eccoci qui.
14:05
I like to indulge in dot.dot.dot.
292
845243
3820
Mi piace indulgere in dot.dot.dot.
14:09
I want you to use this pattern.
293
849083
1650
Voglio che tu usi questo schema.
14:10
This is a very interactive class, an interactive.
294
850733
2400
Questa è una classe molto interattiva , interattiva.
14:14
In the comment section.
295
854078
1410
Nella sezione commenti.
14:15
I want you to tell me, what do you like to indulge in?
296
855788
4950
Voglio che tu mi dica, cosa ti piace concederti?
14:20
I've mentioned ice cream, maybe you like something else.
297
860828
3450
Ho menzionato il gelato, forse ti piace qualcos'altro.
14:24
So here's the example sentence using the pattern.
298
864428
2280
Quindi ecco la frase di esempio che utilizza il modello.
14:27
I like to indulge in cookies.
299
867608
3390
Mi piace concedermi dei biscotti.
14:31
When I get home from work.
300
871178
2340
Quando torno a casa dal lavoro.
14:33
You see, I actually told a time I expressed even more.
301
873518
4170
Vedi, in realtà ho detto una volta che ho espresso ancora di più.
14:38
About my temptation and what I like to indulge in.
302
878328
3300
Della mia tentazione e di cosa mi piace indulgere.
14:41
And when I like to indulge in it.
303
881658
2580
E quando mi piace indulgere.
14:44
So you can use this pattern and write your own sentence in the chat area.
304
884478
3810
Quindi puoi usare questo schema e scrivere la tua frase nell'area della chat.
14:48
So again, I like to indulge in dot.dot.
305
888318
3960
Quindi, ancora una volta, mi piace indulgere in dot.dot.
14:52
Let us all know what you personally like to indulge in now.
306
892308
5520
Facci sapere a tutti cosa ti piace indulgere personalmente ora.
14:57
You know what time it is?
307
897828
1380
sai che ora è?
14:59
Quiz number two.
308
899778
1620
Quiz numero due.
15:01
All right.
309
901638
300
15:01
Now we have our second quiz now.
310
901948
2240
Va bene.
Ora abbiamo il nostro secondo quiz ora.
15:04
Remember.
311
904188
420
Ricordare.
15:05
You only have five seconds for each question.
312
905318
3750
Hai solo cinque secondi per ogni domanda.
15:09
So the first question, here we go.
313
909068
2550
Quindi la prima domanda, andiamo.
15:12
First question.
314
912308
810
Prima domanda.
15:13
The food I ate yesterday was absolutely five seconds.
315
913388
5430
Il cibo che ho mangiato ieri era assolutamente di cinque secondi.
15:21
Time what's the answer.
316
921473
1380
Tempo qual è la risposta.
15:23
Yes, scrumptious.
317
923483
2280
Sì, delizioso.
15:25
Excellent job.
318
925853
960
Lavoro eccellente.
15:26
Very, very good.
319
926843
1140
Molto molto bene.
15:28
Excellent.
320
928313
600
Eccellente.
15:29
The food was scrumptious.
321
929153
2190
Il cibo era delizioso.
15:31
Now question number two.
322
931493
2250
Ora domanda numero due.
15:33
Again, I'll reset the timer.
323
933743
1440
Ancora una volta, resetterò il timer.
15:35
You have five seconds.
324
935363
1320
Hai cinque secondi.
15:36
Here's the question.
325
936683
1110
Ecco la domanda.
15:37
Fill in the blank.
326
937793
690
Riempire gli spazi vuoti.
15:39
The plate, the chef presented to us was very five seconds.
327
939083
5340
Il piatto che lo chef ci ha presentato è stato di ben cinque secondi.
15:47
Time.
328
947858
510
Tempo.
15:48
What's the answer?
329
948368
1020
Qual è la risposta?
15:50
Yes.
330
950108
690
SÌ.
15:51
Visually appealing.
331
951008
2700
Visibilmente attraente.
15:53
Excellent job.
332
953858
930
Lavoro eccellente.
15:54
You really learned a lot.
333
954818
2100
Hai davvero imparato molto.
15:56
Here we go.
334
956918
570
Eccoci qui.
15:57
Question number three, resetting the timer again.
335
957728
3270
Domanda numero tre, azzerare di nuovo il timer.
16:00
Here we go.
336
960998
630
Eccoci qui.
16:02
I love cookies, but I don't often myself.
337
962378
5100
Amo i biscotti, ma non mi capita spesso. Tempo di
16:07
Five seconds
338
967658
930
cinque secondi
16:12
time.
339
972128
480
16:12
What's the.
340
972608
420
.
Qual è il.
16:14
Yes.
341
974498
720
SÌ.
16:15
Good job indulge my self.
342
975248
3510
Buon lavoro asseconda me stesso.
16:19
Excellent job.
343
979088
990
Lavoro eccellente.
16:20
All right.
344
980288
360
16:20
Question number four.
345
980648
1020
Va bene.
Domanda numero quattro.
16:21
We have two more questions again, resetting the timer.
346
981668
2840
Abbiamo altre due domande , reimpostare il timer.
16:25
My niece loves to...
347
985238
3030
Mia nipote ama... il
16:29
honey over her biscuits.
348
989408
2550
miele sui suoi biscotti.
16:32
Five seconds.
349
992048
840
16:32
Here we go.
350
992918
510
Cinque secondi.
Eccoci qui. Tempo di
16:33
Five seconds
351
993428
900
cinque secondi
16:37
time.
352
997418
480
16:37
What's the answer.
353
997898
1020
.
Qual è la risposta.
16:39
Excellent.
354
999878
660
Eccellente.
16:40
Yes.
355
1000538
630
SÌ.
16:41
Drizzle honey.
356
1001198
1560
Versare il miele.
16:42
Over her biscuits.
357
1002968
1290
Sui suoi biscotti.
16:44
Very good.
358
1004288
900
Molto bene.
16:45
All right.
359
1005398
270
16:45
Last question.
360
1005698
900
Va bene.
Ultima domanda.
16:46
Let's see if you can get all five.
361
1006598
1770
Vediamo se riesci a prenderli tutti e cinque.
16:49
Here we go resetting the timer.
362
1009118
1500
Qui andiamo a reimpostare il timer.
16:50
Here's the go.
363
1010618
660
Ecco il via.
16:51
Here we go.
364
1011458
750
Eccoci qui.
16:53
The woman decided to resist the, to steal the money.
365
1013288
5820
La donna ha deciso di resistere , di rubare i soldi.
16:59
What is the answer?
366
1019588
1440
Qual è la risposta?
17:01
Time started?
367
1021238
660
Il tempo è iniziato?
17:03
And time is ended.
368
1023098
2520
E il tempo è finito.
17:05
What's the answer.
369
1025708
1110
Qual è la risposta.
17:07
Excellent temptation.
370
1027658
2040
Ottima tentazione.
17:09
The woman decided to resist the temptation to steal the money.
371
1029698
5100
La donna ha deciso di resistere alla tentazione di rubare i soldi.
17:15
Excellent job.
372
1035158
1680
Lavoro eccellente.
17:16
You learned so much today in this lesson.
373
1036898
2670
Hai imparato così tanto oggi in questa lezione.
17:19
I hope you use each and every one of the words and expressions that you
374
1039748
4105
Spero che tu usi tutte le parole e le espressioni che hai
17:23
learned in this real life English lesson.
375
1043853
2640
imparato in questa lezione di inglese nella vita reale.
17:26
Don't forget if you want to get help with your pronunciation, download
376
1046613
3840
Non dimenticare che se vuoi ricevere aiuto con la tua pronuncia, scarica
17:30
the English with Tiffani app.
377
1050453
1350
l'app English with Tiffani.
17:31
And even if you don't need pronunciation help, there are a ton of other
378
1051983
3900
E anche se non hai bisogno di aiuto per la pronuncia, ci sono un sacco di altri
17:35
courses and lessons that you can find in the English with Tiffani.
379
1055883
3940
corsi e lezioni che puoi trovare in inglese con Tiffani.
17:40
Click the link right now and download it and start improving your English.
380
1060448
4740
Clicca subito sul link e scaricalo e inizia a migliorare il tuo inglese.
17:45
Now I will see you next week, but as always remember to speak English.
381
1065218
4980
Ora ci vediamo la prossima settimana, ma come sempre ricordati di parlare inglese.
17:57
You still there.
382
1077278
1050
Sei ancora lì.
17:59
Ah, you know what time it is?
383
1079408
2970
Ah, sai che ore sono?
18:02
It's story time.
384
1082588
3000
È il momento della storia.
18:06
I said it's story time.
385
1086278
2260
Ho detto che è l'ora della storia.
18:08
Alright, I told you guys earlier during, uh, the part of the lesson
386
1088698
5845
Va bene, ve l'ho già detto ragazzi durante, uh, la parte della lezione in
18:14
where I was talking about, uh, scrumptious and banana nut bread.
387
1094543
4440
cui parlavo di, uh, delizioso pane con noci e banana.
18:19
So I want to tell you my earliest memory, literally, I think I may
388
1099013
5430
Quindi voglio raccontarvi il mio primo ricordo, letteralmente, penso di aver avuto
18:24
have been two or three years old.
389
1104443
2670
due o tre anni.
18:27
I'm leaning more towards two years old.
390
1107113
2190
Sono più propenso verso i due anni.
18:29
Now I've told some of you this story, but.
391
1109633
2580
Ora ho raccontato ad alcuni di voi questa storia, ma.
18:33
One of my favorite desserts.
392
1113113
2490
Uno dei miei dolci preferiti.
18:35
One of my favorite breads is banana nut bread.
393
1115843
4230
Uno dei miei pani preferiti è il banana nut bread.
18:40
I absolutely love banana nut bread.
394
1120163
3930
Adoro il pane alla banana e noci.
18:44
And my love for this scrumptious bread you saw, I added that
395
1124573
4890
E il mio amore per questo delizioso pane che hai visto, l'ho aggiunto lì
18:49
in there, came from my mother.
396
1129463
2820
dentro, veniva da mia madre.
18:52
So when I was about two years old, literally it feels like I'm in a movie
397
1132403
3990
Quindi, quando avevo circa due anni, mi sembra letteralmente di essere in un film
18:56
because I can go right back to the day.
398
1136483
2460
perché posso tornare indietro nel tempo.
18:59
I remember what was happening.
399
1139123
1050
Ricordo cosa stava succedendo.
19:00
I was walking down the hall in our home, again, two or three years old.
400
1140608
4410
Stavo camminando lungo il corridoio di casa nostra, di nuovo, avevo due o tre anni.
19:05
And I saw my mom at a distance.
401
1145408
1890
E ho visto mia madre da lontano.
19:07
She was in the kitchen and my mom cooked a lot.
402
1147298
2700
Era in cucina e mia madre cucinava molto.
19:09
She's a really good cook.
403
1149998
1230
È davvero una brava cuoca.
19:11
So it wasn't abnormal to see her in the kitchen.
404
1151798
2610
Quindi non era anormale vederla in cucina.
19:15
But I started to smell something, something so sweet.
405
1155518
5340
Ma ho iniziato a sentire l'odore di qualcosa, qualcosa di così dolce.
19:21
So I walked into the kitchen and I remember my mom giving me a little stool
406
1161218
3750
Quindi sono entrato in cucina e ricordo che mia madre mi ha dato un piccolo sgabello
19:24
so that I could see what she was doing.
407
1164968
1740
in modo che potessi vedere cosa stava facendo.
19:26
She said, okay baby, come here.
408
1166948
1260
Ha detto, va bene piccola, vieni qui.
19:28
She put the stool right next to the stove.
409
1168508
2100
Ha messo lo sgabello proprio accanto alla stufa.
19:30
She had already taken out of the oven, whatever it was.
410
1170758
3570
Aveva già sfornato, qualunque cosa fosse.
19:34
That's what smelling so good.
411
1174358
1530
Ecco cosa ha un profumo così buono.
19:36
So she was closing the oven and she put it right on top of the.
412
1176218
3240
Quindi stava chiudendo il forno e lo ha messo proprio sopra.
19:40
So I got, she put the stool in front of me.
413
1180298
2220
Quindi ho capito, ha messo lo sgabello davanti a me.
19:42
I stepped on top of the stool and what I saw, what had a lot
414
1182518
3840
Sono salito in cima allo sgabello e quello che ho visto, cosa ne usciva molto
19:46
of steam coming up from it.
415
1186358
1770
vapore.
19:48
So she uncovered it and it was beautiful.
416
1188728
4110
Quindi l'ha scoperto ed è stato bellissimo.
19:52
Glistening brown, the perfect Browning of the top of the bread.
417
1192838
4350
Marrone brillante, la perfetta doratura della parte superiore del pane.
19:57
And I said, mommy, what is this?
418
1197308
1980
E ho detto, mamma, cos'è questo?
19:59
She said, Baby, this is banana nut bread.
419
1199588
2835
Ha detto, piccola, questo è pane alla banana e noci.
20:02
Do you want some?
420
1202693
930
Ne vuoi un po?
20:03
Now, you know, I said, of course now she sliced it.
421
1203873
4070
Ora, sai, ho detto, ovviamente ora l'ha affettato.
20:07
I remember slicing the bread, putting a little piece on a small plate
422
1207943
4170
Ricordo di aver affettato il pane, di averne messo un pezzetto su un piattino
20:12
for me and she handed it to me.
423
1212113
1740
per me e lei me lo porse.
20:14
And when I put it in my mouth, it was soft.
424
1214033
3300
E quando l'ho messo in bocca, era morbido.
20:17
It was scrumptious.
425
1217453
1590
Era delizioso.
20:19
It was amazing.
426
1219223
1740
È stato stupefacente.
20:21
And since that time, banana nut bread has been my favorite bread.
427
1221293
3960
E da quel momento, il pane alla banana e noci è stato il mio pane preferito.
20:25
If anybody makes.
428
1225283
1110
Se qualcuno fa.
20:27
I will eat it.
429
1227098
1050
lo mangerò.
20:28
So maybe you have childhood memories that even to this day, years later, you still
430
1228478
5940
Quindi forse hai ricordi d'infanzia che ancora oggi, anni dopo,
20:34
remember as if they happened yesterday.
431
1234418
2700
ricordi ancora come se fossero accaduti ieri.
20:37
I remember the scrumptious banana nut bread my mother made, and every
432
1237478
5190
Ricordo il delizioso pane alla banana e noci che faceva mia madre e ogni
20:42
time someone brings it around.
433
1242668
1260
volta che qualcuno lo portava in giro.
20:45
Even if I'm on a diet, I have to give in to temptation and I indulge in a piece of
434
1245188
6450
Anche se sono a dieta, devo cedere alla tentazione e mi concedo un pezzo di
20:51
delicious scrumptious banana nut bread.
435
1251638
2520
buonissimo banana nut bread.
20:54
All right, guys, today's story was a little bit short, but I do want to know
436
1254548
3480
Va bene, ragazzi, la storia di oggi è stata un po' breve, ma voglio saperne
20:58
more about your childhood memories.
437
1258028
2180
di più sui vostri ricordi d'infanzia.
21:00
So add your childhood memory.
438
1260208
1990
Quindi aggiungi il tuo ricordo d'infanzia.
21:02
Anything you want to share with us in the comments section below.
439
1262198
3390
Tutto ciò che vuoi condividere con noi nella sezione commenti qui sotto.
21:05
Thanks again, guys so much for joining.
440
1265768
1740
Grazie ancora ragazzi per esservi uniti.
21:07
I can't wait to see you next week.
441
1267508
1620
Non vedo l'ora di vederti la prossima settimana.
21:09
I love you all have an awesome day.
442
1269278
2850
Vi amo, buona giornata.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7