FULL ENGLISH LESSON - ENGLISH WORDS AND EXPRESSIONS YOU MUST KNOW ABOUT PERSONALITY

In this full English lesson, I'm going to give you the tools you need to speak

W tej pełnej lekcji języka angielskiego dam ci narzędzia potrzebne do

English fluently about personality.

płynnego mówienia po angielsku na temat osobowości.

You are going to learn English words and English expressions that will help

Nauczysz się angielskich słów i wyrażeń, które pomogą

you speak English with confidence, like a native English speaker.

Ci mówić po angielsku z pewnością siebie, jak rodzimy użytkownik języka angielskiego.

Are you ready?

Czy jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in the very first English word.

Przejdźmy od pierwszego angielskiego słowa.

I want you to learn is amiable.

Chcę, żebyś się nauczył, jest miły.

Excellent.

Repeat after me again.

Doskonały.

Powtarzaj za mną jeszcze raz.

Amiable great job.

Sympatyczna świetna robota.

Now this term amiable literally just means friendly and pleasant or good natured.

Termin ten dosłownie oznacza po prostu przyjazny i miły lub dobroduszny.

Many people say I am amiable.

Wiele osób twierdzi, że jestem sympatyczny. Czy

Would you agree?

zgodziłbyś się?

Oh, thank you.

Och, dziękuję.

And hopefully you are also an amiable person.

I mam nadzieję, że jesteś także sympatyczną osobą.

Again, an individual who is very friendly and pleasant or good natured.

Ponownie, osoba, która jest bardzo przyjazna i miła lub dobroduszna.

Amiable, this is our first vocabulary word, but I want you to check out

Amiable, to jest nasze pierwsze słowo w słowniku, ale chcę, żebyś sprawdził

this example sentence using this word.

przykładowe zdanie z tym słowem.

Here's the sentence.

Oto zdanie.

Her amiable personality made it easy for her to make friends in her new workplace.

Jej sympatyczna osobowość ułatwiła jej nawiązywanie przyjaźni w nowym miejscu pracy.

Think about it.

She was so sweet, so kind, everyone loved her.

Pomyśl o tym.

Była taka słodka, taka miła, wszyscy ją kochali.

So it was easy for her to make friends.

Dlatego łatwo jej było nawiązać przyjaźnie.

Her amiable personality made it easy.

Jej sympatyczna osobowość ułatwiła to.

For her to make friends in her new workplace.

Aby nawiązała przyjaźnie w nowym miejscu pracy.

That's the very first sentence using this vocabulary word.

To pierwsze zdanie, w którym użyto tego słowa. A

What about this sentence?

co z tym zdaniem?

The amiable shopkeeper always greeted customers with a warm

Sympatyczny sklepikarz zawsze witał klientów ciepłym

smile and helpful attitude.

uśmiechem i pomocnym nastawieniem.

Think about it.

Pomyśl o tym.

If you walked into a store and the shop owner started smiling at you

Jeśli wszedłeś do sklepu, a właściciel sklepu zaczął się do ciebie uśmiechać

and said, Hey, how are you today?

i powiedział: „Hej, jak się dzisiaj masz?”

You would feel good and amiable store owner or shop owner makes

Poczułbyś się dobrze, a sympatyczny właściciel sklepu lub właściciel sklepu sprawia, że

his or her customers feel amazing.

jego klienci czują się niesamowicie.

You got it.

Masz to.

Yes.

Tak.

So our second sentence for amiable.

A więc nasze drugie zdanie na temat sympatycznego.

And what about this sentence?

A co z tym zdaniem?

Despite the tense situation, his amiable demeanor helped calm everyone down.

Pomimo napiętej sytuacji jego życzliwe zachowanie pomogło wszystkim uspokoić.

This guy was cool as a cucumber.

Ten facet był fajny jak ogórek.

This guy was kind.

Ten facet był miły.

He was friendly.

Był przyjazny.

He calmed everyone down again, despite the tense situation, his amiable

Znów wszystkich uspokoił, mimo napiętej sytuacji, jego sympatyczne

demeanor helped calm everyone down.

zachowanie pomogło wszystkim uspokoić.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

So once again, the first vocabulary word is amiable.

Zatem jeszcze raz pierwsze słowo w słowniku jest sympatyczne.

Great job.

Świetna robota.

All right, let's move on now to our second vocabulary word.

W porządku, przejdźmy teraz do naszego drugiego słowa słownikowego.

The second vocabulary word is conscientious.

Drugie słowo słownikowe to sumienie.

Excellent.

Doskonały.

Again, conscientious.

Powtórzę: sumienny.

Excellent.

Now conscientious does means just means diligent and thorough.

Doskonały.

Sumienny oznacza po prostu pracowity i dokładny.

Or careful to do things properly.

Lub uważaj, aby robić rzeczy właściwie.

She's conscientious.

Jest sumienna.

She wants to make sure things are done in the right order, in the right way.

Chce mieć pewność, że wszystko zostanie zrobione we właściwej kolejności i we właściwy sposób.

In English, we say conscientious.

W języku angielskim mówimy sumienny.

Now check out these example sentences, because they're going to help you

Teraz przejrzyj te przykładowe zdania, ponieważ pomogą ci

understand how to use this word properly.

zrozumieć, jak prawidłowo używać tego słowa.

As a conscientious student, she always double checked her

Jako sumienna studentka zawsze dokładnie sprawdzała swoją

work before submitting it.

pracę przed jej wysłaniem.

She worked hard.

Ciężko pracowała.

She makes sure everything was in its right place.

Dba o to, aby wszystko było na swoim miejscu.

Every I dotted every T crossed.

Każde „i” kropkowane, każde „T” przekreślone.

She was a very conscientious student.

Była bardzo sumienną uczennicą. A

What about this second example sentence?

co z tym drugim przykładowym zdaniem?

The conscientious mechanic made sure to inspect every part of the car.

Sumienny mechanik zadbał o sprawdzenie każdego elementu samochodu.

He wanted to make sure the car looked good.

Chciał mieć pewność, że samochód wygląda dobrze.

So he checked every single part and made sure all the details were looking great.

Sprawdził więc każdą część i upewnił się, że wszystkie szczegóły wyglądają świetnie.

The conscientious mechanic made sure to inspect every part of the car.

Sumienny mechanik zadbał o sprawdzenie każdego elementu samochodu. A

What about sentence number three, his conscientious approach to the project

co ze zdaniem trzecim, jego sumienne podejście do projektu

ensured its success and timely completion.

zapewniło jego powodzenie i terminową realizację.

He was looking at every detail.

Przyglądał się każdemu szczegółowi.

He was making sure that everything was in order and his conscientious

Dbał o to, aby wszystko było w jak najlepszym porządku, a jego sumienne

approach to the project ensured its success and timely completion.

podejście do projektu zapewniło jego powodzenie i terminową realizację.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right.

So again, our second word was.

W porządku.

Zatem naszym drugim słowem było:

Conscientious.

Sumienny. A

Now, our third word is one that you might not have heard before, but

teraz nasze trzecie słowo, którego być może nie słyszałeś wcześniej, ale

it's very important for you to know.

bardzo ważne jest, abyś je znał.

Gregarious.

Towarzyski.

Good again, gregarious.

Znowu dobrze, towarzysko.

Excellent.

Now this word gregarious, remember we're speaking about personality, right?

Doskonały.

To słowo towarzyski. Pamiętasz, że mówimy o osobowości, prawda?

Gregarious just means.

Towarzyski oznacza po prostu.

Fond of company and very sociable, fond of company and very sociable, enjoying the

Lubi towarzystwo i jest bardzo towarzyski, lubi towarzystwo i jest bardzo towarzyski, lubi

company of others, liking to socialize.

towarzystwo innych, lubi towarzystwo.

Gregarious now check out this first example sentence.

Towarzyski, sprawdź teraz pierwsze przykładowe zdanie.

Here we go.

Zaczynamy.

The gregarious host made sure everyone felt welcome at the party.

Towarzyski gospodarz zadbał o to, aby wszyscy czuli się mile widziani na przyjęciu.

Listen, this person said, I want everybody to feel welcome.

Słuchaj, powiedziała ta osoba, chcę, żeby wszyscy czuli się mile widziani.

Come on, come in.

Wejdź, wejdź.

How are you?

Jak się masz?

Here's food.

Oto jedzenie.

You can sit over here.

Możesz tu posiedzieć.

The gregarious host made sure everyone felt welcome at the party.

Towarzyski gospodarz zadbał o to, aby wszyscy czuli się mile widziani na przyjęciu. A

What about sentence number two?

co ze zdaniem numer dwa?

Her gregarious nature made her the perfect candidate for

Jej towarzyski charakter uczynił ją idealną kandydatką do

a career in public relations.

kariery w public relations.

Listen, her personality, she's very sociable.

Słuchaj, jej osobowość, jest bardzo towarzyska.

She likes being around people.

Lubi przebywać wśród ludzi.

She was perfect for the job.

Była idealna do tej pracy.

Her gregarious nature made her the perfect candidate for the For a career

Jej towarzyska natura uczyniła ją idealną kandydatką do kariery

in public relations, you got it.

w public relations, rozumiesz.

Excellent.

Doskonały.

All right.

Now check out sentence number three, even in a new environment, his gregarious

W porządku.

Teraz spójrz na zdanie numer trzy: nawet w nowym środowisku jego towarzyska

personality helped him quickly form connections, his smile, his nature,

osobowość pomogła mu szybko nawiązać kontakty, jego uśmiech, jego natura,

his social sociability with others.

jego towarzyskość z innymi.

The way he socialized made everyone love him.

Sposób w jaki nawiązywał kontakty towarzyskie sprawił, że wszyscy go pokochali.

Even in a new environment, his gregarious personality helped

Nawet w nowym środowisku jego towarzyska osobowość pomogła

him quickly form connections.

mu szybko nawiązać kontakty.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right.

So number three, again, we have.

W porządku.

Zatem numer trzy, znowu mamy.

Gregarious now let's move on to word number four, but before I get to word

Towarzyski przejdźmy teraz do słowa numer cztery, ale zanim przejdę do słowa

number four, don't forget everything you're learning in this full English

numer cztery, nie zapomnij o wszystkim, czego nauczyłeś się podczas tej pełnej

lesson, you can practice by downloading for free, the English with Tiffani app.

lekcji angielskiego. Możesz ćwiczyć, pobierając bezpłatnie aplikację English with Tiffani.

Download the app.

Pobierz aplikację.

The link is in the description.

Link znajduje się w opisie.

If you're watching this lesson and you can actually start

Jeśli oglądasz tę lekcję i rzeczywiście możesz zacząć

practicing what I am teaching you.

praktykować to, czego cię uczę.

So now let's move on to our next word.

Przejdźmy teraz do następnego słowa.

Number four, optimistic.

Numer cztery, optymistyczny.

Good again, optimistic.

Znowu dobrze, optymistycznie.

Excellent.

Now optimistic just refers to being hopeful and confident about the future.

Doskonały.

Optymizm odnosi się po prostu do bycia pełnym nadziei i pewności co do przyszłości.

Being hopeful and confident about the future.

Bycie pełnym nadziei i pewności co do przyszłości.

I am a very optimistic person.

Jestem bardzo optymistyczną osobą.

And you know how that plays out in relation to you?

A wiesz, jak to wygląda w twoim przypadku?

I believe that you will achieve each of your English goals.

Wierzę, że osiągniesz każdy ze swoich celów w języku angielskim.

I know that you can do whatever you put your mind to.

Wiem, że możesz zrobić wszystko, o czym tylko pomyślisz.

I am hopeful and confident about your future.

Jestem pełen nadziei i pewny swojej przyszłości.

Makes sense.

Ma sens.

Yes.

Tak.

Optimistic.

Optymistyczny.

Now check out this first example sentence.

Teraz spójrz na to pierwsze przykładowe zdanie.

Despite the challenges, she remained optimistic about the company's future.

Pomimo wyzwań z optymizmem patrzyła w przyszłość firmy.

Listen, things were happening.

Słuchaj, różne rzeczy się działy.

The money was getting funny.

Pieniądze zaczęły robić się śmieszne.

The money wasn't coming in, but she, despite the challenges

Pieniądze nie napływały, ale ona, pomimo wciąż

remain, she remained optimistic about the company's future.

istniejących wyzwań, optymistycznie patrzyła w przyszłość firmy.

Check out sentence number two, his optimistic outlook on life

Sprawdź zdanie numer dwa: jego optymistyczne podejście do życia

helped him overcome many hurdles.

pomogło mu pokonać wiele przeszkód.

Obstacles.

Przeszkody.

He was so optimistic.

Był taki optymistyczny.

He had so much hope about the future.

Miał mnóstwo nadziei co do przyszłości.

His optimistic outlook on life helped him overcome many obstacles.

Jego optymistyczne podejście do życia pomogło mu pokonać wiele przeszkód.

And finally, sentence number three.

I na koniec zdanie numer trzy.

The team's optimistic attitude contributed greatly to their eventual success.

Optymistyczne nastawienie zespołu w znacznym stopniu przyczyniło się do ostatecznego sukcesu.

They were so optimistic.

Byli tacy optymistyczni.

They believed they could do anything and they worked hard to achieve their goals.

Wierzyli, że mogą zrobić wszystko i ciężko pracowali, aby osiągnąć swoje cele.

The team's optimistic attitude contributed greatly to their eventual success.

Optymistyczne nastawienie zespołu w znacznym stopniu przyczyniło się do ostatecznego sukcesu.

You got it.

Masz to.

Yes.

Tak.

So once again, optimistic, excellent job.

Jeszcze raz optymizmu, świetna robota.

All right.

W porządku.

Number five, this is the opposite of optimism after me pessimistic.

Numer pięć, jest to przeciwieństwo optymizmu, po mnie pesymizmu.

Good again, pessimistic.

Znowu dobrze, pesymistycznie.

Excellent.

Doskonały.

Now this term pessimistic just refers to.

Teraz ten termin pesymistyczny po prostu się odnosi.

Tending to see the worst aspects of things and not hopeful.

Ma tendencję do dostrzegania najgorszych aspektów rzeczy i braku nadziei.

Yeah, that's not going to work out.

Tak, to nie przejdzie.

Nope.

Nie.

Nope.

Nie.

It's not going to happen.

To się nie stanie.

It's just the way it is.

Po prostu tak jest.

Pessimistic, tending to see the worst aspect of things and not being hopeful.

Pesymista, mający tendencję do dostrzegania najgorszych aspektów rzeczy i pozbawiony nadziei.

You got it.

Masz to.

All right.

Check out this first example sentence.

W porządku.

Sprawdź to pierwsze przykładowe zdanie.

His pessimistic view of the situation made it difficult for

Jego pesymistyczny pogląd na sytuację utrudniał

him to see potential solutions.

mu dostrzeżenie potencjalnych rozwiązań.

He was only thinking about the negative side, his pessimistic view

Myślał tylko o negatywnej stronie, pesymistyczny pogląd

of the situation made it difficult for him to see potential solutions.

na sytuację utrudniał mu dostrzeżenie potencjalnych rozwiązań.

Next sentence, number two.

Następne zdanie, numer dwa.

The pessimistic forecast dampened the team's enthusiasm for the outdoor event.

Pesymistyczna prognoza ostudziła zapał zespołu do imprezy plenerowej.

They said it's going to rain.

Mówili, że będzie padać.

No matter what, it's going to be bad outside.

Nieważne co, na zewnątrz będzie źle.

The pessimistic forecast dampened the team's enthusiasm for the outdoor event.

Pesymistyczna prognoza ostudziła zapał zespołu do imprezy plenerowej.

And finally, sentence number three.

I na koniec zdanie numer trzy.

She tried to avoid being pessimistic, but couldn't help worrying about

Starała się unikać pesymizmu, ale nie mogła przestać martwić się

all the things that could go wrong.

wszystkimi rzeczami, które mogą pójść nie tak.

She didn't want to think about the negative things, but they

Nie chciała myśleć o negatywnych rzeczach, ale one

kept popping up in her mind.

wciąż pojawiały się w jej głowie.

She tried to avoid being pessimistic, but couldn't help worrying about

Starała się unikać pesymizmu, ale nie mogła przestać martwić się

all the things that could go wrong.

wszystkimi rzeczami, które mogą pójść nie tak.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right.

So again, number five is.

W porządku.

Zatem znowu numer pięć.

Pessimistic.

Pesymistyczny.

Great job.

Świetna robota.

Now it's time for us to move to our English expressions.

Teraz nadszedł czas, abyśmy mogli przejść do naszych wyrażeń angielskich.

In this full English lesson, you're getting the English vocabulary

W tej pełnej lekcji angielskiego poznasz angielskie

words and the English expressions.

słowa i wyrażenia.

Here's our first English expression down to earth.

Oto nasze pierwsze angielskie wyrażenie, które twardo stąpa po ziemi.

Good again, down to earth.

Znowu dobrze, zejdź na ziemię.

Excellent.

Doskonały.

Now this expression just refers to being practical, realistic, and unpretentious.

To wyrażenie odnosi się po prostu do bycia praktycznym, realistycznym i bezpretensjonalnym.

Practical, realistic, and unpretentious.

Praktyczny, realistyczny i bezpretensjonalny.

Listen, anybody gets along with her.

Słuchaj, każdy się z nią dogaduje.

Anybody can get along with him.

Każdy może się z nim dogadać.

Realistic, practical, everything.

Realistyczne, praktyczne, wszystko.

Hey, this makes sense.

Hej, to ma sens.

Since down to earth, now the first example sentence is going to help you with this.

A tak na serio, teraz pierwsze przykładowe zdanie ci w tym pomoże.

Even more despite her fame, the actress remained down to earth

Co więcej, pomimo swojej sławy, aktorka pozostała twarda na ziemi

and approachable to her fans.

i przystępna dla swoich fanów.

When you think of somebody that's famous, an actress or an actor, you probably

Kiedy myślisz o kimś sławnym, aktorce lub aktorze, prawdopodobnie

assume that they're not nice or assume that they won't talk to their fans.

zakładasz, że nie jest ona miła lub że nie będzie rozmawiać ze swoimi fanami. Są

They're kind of in their own environment.

jakby w swoim środowisku.

But when you have an actress who is willing to.

Ale kiedy masz aktorkę, która jest chętna.

Hey, come up to you and have a conversation and be real with you.

Hej, podejdź do Ciebie, porozmawiaj i bądź z Tobą prawdziwy.

Unpretentious.

Skromny.

You can say they are down to earth.

Można powiedzieć, że stąpają po ziemi.

Again, despite her fame, the actress remained down to earth

Po raz kolejny, pomimo swojej sławy, aktorka pozostała twarda na ziemi

and approachable to her fans.

i przystępna dla swoich fanów.

Makes sense now.

Teraz ma to sens.

Right.

Prawidłowy.

Excellent.

Doskonały.

All right, here is sentence number two, his down to earth approach to

W porządku, oto zdanie numer dwa. Jego przyziemne podejście do

solving problems or problem solving made him a valuable team member again,

rozwiązywania problemów sprawiło, że znów stał się wartościowym członkiem zespołu,

he was so down to earth, so practical.

był bardzo twardo stąpający po ziemi, taki praktyczny.

So his down to earth approach to problem solving made him a valuable team member.

Zatem jego praktyczne podejście do rozwiązywania problemów uczyniło go cennym członkiem zespołu.

Let's move on to sentence number three, sentence number three, the professors

Przejdźmy do zdania numer trzy, zdania numer trzy.

down to earth explanations helped students grasp complex concepts easily.

Twarde wyjaśnienia profesorów pomogły uczniom z łatwością zrozumieć złożone pojęcia.

Listen, the professor, he just explains things so well.

Słuchaj, profesor, on po prostu świetnie wszystko wyjaśnia. Dzięki jego wyjaśnieniom

It's so easy to grasp difficult, complex concepts because of his explanation.

bardzo łatwo jest zrozumieć trudne i złożone pojęcia.

So once again, the professors down to earth explanations helped students grasp,

Zatem po raz kolejny merytoryczne wyjaśnienia profesorów pomogły uczniom w

understand complex concepts easily.

łatwym zrozumieniu złożonych pojęć.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

So once again, our first English expression is down to earth.

Zatem po raz kolejny nasze pierwsze angielskie wyrażenie twardo stąpa po ziemi.

Good.

All right.

Dobry.

W porządku.

Our second English expression is open minded.

Nasze drugie angielskie wyrażenie to otwartość umysłu.

Good again, open minded.

Znowu dobrze, z otwartym umysłem.

Excellent.

Doskonały.

Now this expression just means willing to consider new ideas or opinions.

To wyrażenie oznacza po prostu chęć rozważenia nowych pomysłów lub opinii.

Once again, Hey, you're willing to consider, to think about, to ponder

Jeszcze raz: Hej, jesteś skłonny rozważyć, przemyśleć, rozważyć

different ideas and different opinions.

różne pomysły i różne opinie.

Check out these examples sentences.

Sprawdź te przykładowe zdania.

Here's the first one.

Oto pierwszy.

Being open minded allowed her to learn from people with different

Otwartość umysłu pozwoliła jej uczyć się od ludzi o różnym

backgrounds and experiences.

pochodzeniu i doświadczeniu.

She was willing to learn new things.

Chętnie uczyła się nowych rzeczy.

She was willing to, Hey, understand how someone else thought.

Chciała: „Hej, zrozumieć, jak myślał ktoś inny”.

Why?

Dlaczego?

Being open minded allowed her to learn from people with different

Otwartość umysłu pozwoliła jej uczyć się od ludzi o różnym

backgrounds and experiences.

pochodzeniu i doświadczeniu.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right, here's sentence number two, the company encourages an open minded culture

Doskonały.

W porządku, oto zdanie numer dwa: firma zachęca do kultury otwartego umysłu,

to foster innovation and creativity.

aby wspierać innowacje i kreatywność.

Listen, we're open.

Słuchaj, jesteśmy otwarci.

We're willing to listen to your new ideas.

Chętnie wysłuchamy Twoich nowych pomysłów.

We want to hear what you have to say.

Chcemy usłyszeć, co masz do powiedzenia.

The company encourages an open minded culture to foster

Firma promuje kulturę otwartego umysłu, która sprzyja

innovation and creativity.

innowacyjności i kreatywności.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right.

W porządku.

And sentence number three, it's important to remain open minded

I zdanie numer trzy: ważne jest, aby zachować otwarty umysł

when traveling to new countries and experiencing different cultures.

podczas podróży do nowych krajów i doświadczania innych kultur.

This is so true.

To jest takie prawdziwe.

I had to be very open minded when I lived in South Korea, Korean culture is very

Musiałem być bardzo otwarty, kiedy mieszkałem w Korei Południowej. Kultura koreańska jest zupełnie

opposite when Of American culture, but I learned a lot because I was open minded.

inna niż w przypadku kultury amerykańskiej, ale wiele się nauczyłem, ponieważ byłem otwarty.

So again, it's important to remain open minded when traveling to

Powtórzę więc: ważne jest, aby podczas podróży do

new countries and experiencing different cultures, you got it.

nowych krajów i doświadczania innych kultur zachować otwarty umysł, rozumiesz.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

So again, our second English expression is open minded.

Więc znowu, nasze drugie angielskie wyrażenie jest otwarte.

Now the third English expression is a good egg.

Trzecie angielskie wyrażenie to dobre jajko.

Good again, a good egg.

Znowu dobrze, dobre jajko.

Good again.

Znowu dobrze.

Excellent.

Doskonały.

Now this just refers to a kind.

To odnosi się tylko do pewnego rodzaju.

Honest or reliable person, again, a kind, honest, or reliable person, someone you

Osoba uczciwa lub godna zaufania, znowu miła, uczciwa lub godna zaufania osoba, której

can trust, someone you can depend on someone who will tell you the truth.

możesz zaufać, ktoś, na kim możesz polegać, ktoś, kto powie ci prawdę.

We say they are a good egg.

Mówimy, że są dobrym jajkiem.

Now check out this first example sentence.

Teraz spójrz na to pierwsze przykładowe zdanie.

I realized that John is a good egg because he always offers to help

Zdałem sobie sprawę, że John jest dobrym jajkiem, ponieważ zawsze oferuje pomoc

his neighbors with their yard work.

sąsiadom w pracach w ogrodzie.

John is a good guy.

John to dobry facet.

John just wants to help people.

John chce po prostu pomagać ludziom.

I realized that John is a good egg because he always offers to help

Zdałem sobie sprawę, że John jest dobrym jajkiem, ponieważ zawsze oferuje pomoc

his neighbors with their yard work.

sąsiadom w pracach w ogrodzie.

Let's go to the second sentence.

Przejdźmy do drugiego zdania.

Here's the second sentence.

Oto drugie zdanie.

Despite her tough exterior, everyone knows she's a good egg at heart.

Pomimo jej twardego wyglądu, wszyscy wiedzą, że w głębi serca jest dobrym jajkiem.

Listen, she might seem extremely tough.

Słuchaj, może wydawać się niezwykle twarda.

She might seem like she doesn't want to talk, but she's actually really nice.

Może wydawać się, że nie chce rozmawiać, ale tak naprawdę jest naprawdę miła.

Despite her tough exterior, everyone knows she's a good egg at heart.

Pomimo jej twardego wyglądu, wszyscy wiedzą, że w głębi serca jest dobrym jajkiem.

And what about sentence number three, the new employee proved to be a good egg.

A co ze zdaniem numer trzy, nowy pracownik okazał się niezłym jajkiem.

Hey, that new guy, I like him.

Hej, ten nowy facet, podoba mi się.

He's honest.

Jest szczery.

He's kind.

Jest miły.

He's reliable.

Jest niezawodny.

The new employee proved to be a good egg.

Nowy pracownik okazał się niezłym jajkiem.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right.

So again, our third expression.

W porządku.

A więc jeszcze raz, nasze trzecie wyrażenie. To

Is a good egg.

dobre jajko.

Now look at this fourth expression.

Teraz spójrz na to czwarte wyrażenie.

Again, in this full English lesson, we have this expression, a social butterfly.

Ponownie w tej pełnej lekcji angielskiego mamy takie wyrażenie: motyl społeczny.

Good again, after me, a social butterfly.

Znowu dobrze, po mnie, motyl towarzyski.

Excellent.

Doskonały.

Now, my sister is a social butterfly.

Moja siostra jest motylem towarzyskim.

It just refers to a person who is very sociable and enjoys

To po prostu odnosi się do osoby, która jest bardzo towarzyska i lubi

interacting with others.

kontakt z innymi.

I am a social butterfly, but my sister is even more of a social butterfly.

Jestem motylem towarzyskim, ale moja siostra jest jeszcze większym motylem towarzyskim.

She loves interacting with people.

Uwielbia kontakt z ludźmi.

She's a great person.

Ona jest wspaniałą osobą.

She is.

Ona jest.

So social butterfly, how can we use this in a sentence?

A więc motyl społeczny, jak możemy użyć tego w zdaniu?

Here we go.

Zaczynamy.

Here's the first one.

Oto pierwszy.

Emma is such a social butterfly.

Emma jest takim towarzyskim motylem.

She knows everyone at the party within minutes of arriving.

Zna wszystkich na imprezie w ciągu kilku minut od przybycia.

She's a social butterfly.

Jest motylem towarzyskim.

She loves interacting with people.

Uwielbia kontakt z ludźmi.

She loves greeting them and hanging out with people.

Uwielbia się z nimi witać i przebywać z ludźmi.

Emma is such a social butterfly.

Emma jest takim towarzyskim motylem.

She knows everyone at the party within minutes of arriving.

Zna wszystkich na imprezie w ciągu kilku minut od przybycia. A

What about this second example, sentence being a social butterfly comes

co z drugim przykładem, zdanie „być motylem towarzyskim” przychodzi

naturally to him, making him perfect for his job in public relations.

mu naturalnie, co czyni go idealnym do swojej pracy w public relations.

Listen, he's a social butterfly.

Słuchaj, on jest towarzyskim motylem.

So public relations is the job for him.

Dlatego public relations to dla niego praca.

Being a social butterfly comes naturally to him, making him perfect

Bycie motylem towarzyskim przychodzi mu naturalnie, co czyni go idealnym

for his job in public relations.

do pracy w public relations.

And what about sentence number three, while some fine networking, challenging

A co ze zdaniem numer trzy: chociaż

social butterflies thrive in such environments, they're always ready

w takich środowiskach świetnie rozwijają się sieciowe i wymagające motyle społeczne , zawsze są gotowe

to say something, they have something to say in every situation and they

coś powiedzieć, mają coś do powiedzenia w każdej sytuacji i

really interact easily with others.

naprawdę łatwo wchodzą w interakcję z innymi.

While some fine networking, challenging social butterflies

Chociaż niektóre dobre sieci kontaktów rozwijają się, wymagające motyle społeczne

thrive, do well in such environments.

dobrze sobie radzą w takich środowiskach.

You got it.

Masz to.

Excellent.

So again, social butterfly.

Doskonały.

A więc znowu, motyl społeczny.

Now the fifth English expression is another one that you need to understand.

Piąte angielskie wyrażenie jest kolejnym, które musisz zrozumieć.

This one is a loose cannon.

Ten jest luźną armatą.

Again, a loose cannon.

Znów luźna armata.

Excellent.

Doskonały.

Now this just refers to an unpredictable or uncontrolled

To odnosi się po prostu do nieprzewidywalnej lub niekontrolowanej

person who is likely to cause.

osoby, która prawdopodobnie spowoduje.

Unintentional damage, someone who is not easily predictable.

Niezamierzone uszkodzenie, ktoś, kogo nie można łatwo przewidzieć.

Like, I don't, I don't know what you're going to do.

No cóż, nie wiem, co zamierzasz zrobić.

Are you going to be upset today or happy?

Czy będziesz dzisiaj smutny czy szczęśliwy? Osoba

An unpredictable or uncontrolled person, a loose cannon.

nieprzewidywalna lub niekontrolowana , luźna armata.

Check out this example, sentence, the new manager is a bit of a loose cannon.

Sprawdź ten przykład, zdanie, nowy menedżer to trochę luźna armata.

So you never know what he'll say or do next.

Więc nigdy nie wiesz, co powie lub zrobi dalej.

You got to be careful.

Musisz być ostrożny.

The new manager is Of a loose cannon.

Nowy menadżer to luźna armata.

So you never know what he'll say or do next.

Więc nigdy nie wiesz, co powie lub zrobi dalej. A

What about this example?

co z tym przykładem?

Sentence politicians often worry about loose cannons in their party, who

Politycy wydający wyrok często martwią się, że w ich partii nie ma luzu, który

might make controversial statements.

może wydawać kontrowersyjne wypowiedzi.

Ooh, you gotta be careful.

Och, musisz być ostrożny.

We're not really sure what he's going to say.

Nie jesteśmy pewni, co powie.

Again, politicians often worry about loose cannons in their party who

Ponownie politycy często martwią się, że w ich partii nie ma luzu, którzy

might make controversial statements.

mogliby wydawać kontrowersyjne wypowiedzi.

And what about sentence number three, the team decided not to hire him.

A co ze zdaniem numer trzy: zespół zdecydował się go nie zatrudniać.

Fearing his reputation as a loose cannon would disrupt their workplace harmony.

Obawiając się, że jego reputacja jako luźna armata zakłóci harmonię w miejscu pracy.

Whoo.

Whoo.

We got to be careful.

Musimy być ostrożni.

We can't hire him.

Nie możemy go zatrudnić.

Why the team decided not to hire him fearing his reputation as a loose cannon

Dlaczego zespół zdecydował się go nie zatrudnić, obawiając się, że jego reputacja nieudacznika

would disrupt their workplace harmony.

zakłóci harmonię w miejscu pracy.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

Again, number five is a loose cannon.

Ponownie numer pięć to luźna armata.

Can it now this full English lesson again, you learned five

Czy możesz teraz powtórzyć tę pełną lekcję angielskiego, nauczyłeś się pięciu

words and five expressions.

słów i pięciu wyrażeń.

I hope they help you speak English more fluently, and I'll talk to you next time.

Mam nadzieję, że pomogą Ci płynniej mówić po angielsku i następnym razem z Tobą porozmawiam.

You still there.

Nadal tam jesteś.

You know what time it is.

Wiesz, która jest godzina.

It's story time.

Czas na opowieść.

Hey, I said it's story time now.

Hej, mówiłem, że teraz czas na opowieść. W

This week, the story is going to be shorter because I want to reference

tym tygodniu historia będzie krótsza, ponieważ chcę nawiązać do

something that one of my students said, the short story is this.

czegoś, co powiedział jeden z moich uczniów , a jest to opowiadanie.

I remember when I started on this journey to become an online English teacher.

Pamiętam, kiedy rozpocząłem tę podróż, aby zostać nauczycielem języka angielskiego online.

I remember when God showed me that this was the plan he had for my life.

Pamiętam, kiedy Bóg pokazał mi, że taki miał plan na moje życie.

I remember when God revealed that he wanted me to serve individuals like you.

Pamiętam, kiedy Bóg objawił, że chce, abym służył osobom takim jak Ty.

He wanted me to give my all to give 110 percent to help English

Chciał, żebym dał z siebie wszystko, dał z siebie 110 procent, aby pomóc uczniom języka angielskiego

learners around the world, speak English fluently and with confidence.

na całym świecie mówić płynnie i pewnie po angielsku.

I remember spending time early in the morning, praying about this for a week,

Pamiętam, jak spędzałem czas wcześnie rano, modląc się w tej sprawie przez tydzień i

asking God, is this what you want from me?

pytając Boga, czy tego właśnie ode mnie chcesz?

Fast forward to now, I'm just as passionate, if not even

Przejdźmy szybko do chwili obecnej – jestem tak samo pełen pasji, jeśli nie nawet

more, as I was when I started.

bardziej, jak na początku.

I get so much joy knowing that my lessons are helping you achieve your

Bardzo się cieszę, wiedząc, że moje lekcje pomagają Ci osiągnąć Twoje

English goals, and I get messages quite often from students, letting me know

cele w zakresie języka angielskiego i dość często otrzymuję wiadomości od uczniów, którzy informują mnie,

that the lessons are helping them.

że lekcje im pomagają.

So I want to read one message I received.

Chcę więc przeczytać jedną wiadomość, którą otrzymałem.

I'll read it to you.

Przeczytam ci to.

You're watching me or listening to me and I'll read it to you.

Obserwujesz mnie lub słuchasz, a ja ci to przeczytam.

It's short.

To jest krótkie.

It's from a young man.

To od młodego mężczyzny.

He follows me on Facebook.

Śledzi mnie na Facebooku.

His name is Osman Haydar.

Nazywa się Osman Haydar.

Again, Osman Haydar.

Jeszcze raz Osman Haydar.

Osman, if you're watching, hello, and I'm honored to be your English teacher.

Osman, jeśli oglądasz, witaj i jestem zaszczycony, że mogę być twoim nauczycielem języka angielskiego.

Osman said this.

Osman to powiedział.

Hi, Tiffani.

Cześć, Tiffani.

And hello, everyone.

Witam wszystkich.

I love the way you teach English, the talent that you have, the experience,

Uwielbiam sposób, w jaki uczysz języka angielskiego, Twój talent, doświadczenie i

your passion to help people gain confidence are absolutely unbelievable.

Twoją pasję do pomagania ludziom w zdobywaniu pewności siebie są absolutnie niewiarygodne.

I remember passing by your video on accident and you caught my attention.

Pamiętam, że przypadkowo przechodziłem obok Twojego filmu i przykułeś moją uwagę.

Today, I'm one of your big fans.

Dziś jestem jednym z Twoich wielkich fanów.

My English is improving so fast.

Mój angielski poprawia się bardzo szybko.

And most importantly, you have given me the confidence.

A co najważniejsze, daliście mi pewność.

Come on to speak really.

Chodź, porozmawiamy naprawdę.

Tiffani, you are more than a teacher.

Tiffani, jesteś kimś więcej niż nauczycielem.

I appreciate what you have done and what you are doing and what you will do.

Doceniam to, co zrobiłeś, co robisz i co zrobisz.

Sending you much love, Osman.

Przesyłam ci dużo miłości, Osman.

Why does this message mean so much to me?

Dlaczego ta wiadomość tak wiele dla mnie znaczy?

Not because he's praising me for being a good teacher.

Nie dlatego, że chwali mnie za bycie dobrym nauczycielem.

No, because my entire goal from the very beginning has always been to

Nie, ponieważ moim celem od samego początku zawsze było

help English learners like you speak English with confidence, to help you

pomaganie osobom uczącym się języka angielskiego, takim jak Ty, mówić po angielsku z pewnością siebie, aby pomóc ci

see what's inside, what God placed inside of you and to help you move

zobaczyć, co jest w środku, co Bóg włożył w ciebie, i pomóc ci

forward on your journey with confidence.

z ufnością iść naprzód w swojej podróży.

So when someone recognizes that that's my passion, when someone sees that,

Więc kiedy ktoś rozpoznaje, że to moja pasja, kiedy ktoś to widzi: „

Hey, you're not a regular teacher, there's something different about you.

Hej, nie jesteś zwykłym nauczycielem, jest w tobie coś innego”.

You actually care about each of us.

Tak naprawdę troszczysz się o każdego z nas.

It makes my heart smile right now.

To sprawia, że ​​moje serce się teraz uśmiecha.

I'm talking to a camera lens in my studio.

Mówię do obiektywu aparatu w moim studiu.

Right.

Prawidłowy.

But I feel like I'm speaking directly to you.

Ale czuję, że mówię bezpośrednio do ciebie.

Even though I can't touch you, even though I can't hug you, even

Mimo, że nie mogę Cię dotknąć, chociaż nie mogę Cię przytulić,

though I can't put my hand on your shoulder and say, you got this.

chociaż nie mogę położyć Ci ręki na ramieniu i powiedzieć: masz to.

I feel like I'm able to do it through the internet.

Wydaje mi się, że mogę to zrobić przez internet.

And when that comes across, it makes my heart smile because

A kiedy to spotykam, moje serce się uśmiecha, ponieważ

that's truly how I feel.

naprawdę tak się czuję.

So Osman Haydar, thank you for your message.

Dziękuję Osmanie Haydar za wiadomość.

And to you, the individual watching right now, I want you to

Chcę, żebyś

know that I am passionate about helping you speak English fluently.

wiedział, że z pasją pomagam Ci mówić płynnie po angielsku.

I'll talk to you in the next lesson.

Porozmawiam z tobą na następnej lekcji.