FULL ENGLISH LESSON - ENGLISH WORDS AND EXPRESSIONS YOU MUST KNOW ABOUT PERSONALITY

In this full English lesson, I'm going to give you the tools you need to speak

In questa lezione completa di inglese ti darò gli strumenti di cui hai bisogno per parlare

English fluently about personality.

fluentemente inglese riguardo alla personalità.

You are going to learn English words and English expressions that will help

Imparerai parole ed espressioni inglesi che

you speak English with confidence, like a native English speaker.

ti aiuteranno a parlare inglese con sicurezza, come un madrelingua inglese. Sei pronto

Are you ready?

?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bene, allora sono la maestra Tiffani.

Let's jump right in the very first English word.

Saltiamo direttamente alla primissima parola inglese.

I want you to learn is amiable.

Voglio che tu impari che è amabile.

Excellent.

Repeat after me again.

Eccellente.

Ripeti ancora dopo di me.

Amiable great job.

Ottimo lavoro amabile.

Now this term amiable literally just means friendly and pleasant or good natured.

Ora questo termine amabile significa letteralmente semplicemente amichevole e piacevole o di buon carattere.

Many people say I am amiable.

Molte persone dicono che sono amabile.

Would you agree?

Saresti d'accordo?

Oh, thank you.

Oh, grazie.

And hopefully you are also an amiable person.

E spero che tu sia anche una persona amabile.

Again, an individual who is very friendly and pleasant or good natured.

Ancora una volta, un individuo molto amichevole, simpatico o di buon carattere.

Amiable, this is our first vocabulary word, but I want you to check out

Amabile, questa è la nostra prima parola del vocabolario, ma voglio che tu controlli

this example sentence using this word.

questa frase di esempio usando questa parola.

Here's the sentence.

Ecco la frase.

Her amiable personality made it easy for her to make friends in her new workplace.

La sua personalità amabile le ha reso facile fare amicizia nel suo nuovo posto di lavoro.

Think about it.

She was so sweet, so kind, everyone loved her.

Pensaci.

Era così dolce, così gentile, tutti l'amavano.

So it was easy for her to make friends.

Quindi è stato facile per lei fare amicizia.

Her amiable personality made it easy.

La sua personalità amabile ha reso tutto facile.

For her to make friends in her new workplace.

Per lei fare amicizia nel suo nuovo posto di lavoro.

That's the very first sentence using this vocabulary word.

Questa è la primissima frase che usa questa parola del vocabolario.

What about this sentence?

Che ne dici di questa frase?

The amiable shopkeeper always greeted customers with a warm

L'amabile negoziante accoglieva sempre i clienti con un

smile and helpful attitude.

sorriso caloroso e un atteggiamento disponibile.

Think about it.

Pensaci.

If you walked into a store and the shop owner started smiling at you

Se entri in un negozio e il proprietario inizia a sorriderti

and said, Hey, how are you today?

e ti dice: Ehi, come stai oggi?

You would feel good and amiable store owner or shop owner makes

Ti sentiresti bene e l'amabile proprietario del negozio o il proprietario del negozio fa

his or her customers feel amazing.

sentire i suoi clienti meravigliosi.

You got it.

Hai capito.

Yes.

SÌ.

So our second sentence for amiable.

Quindi la nostra seconda frase per amabile.

And what about this sentence?

E che dire di questa frase?

Despite the tense situation, his amiable demeanor helped calm everyone down.

Nonostante la situazione tesa, il suo comportamento amabile ha aiutato a calmare tutti.

This guy was cool as a cucumber.

Questo ragazzo era figo come un cetriolo.

This guy was kind.

Questo ragazzo è stato gentile.

He was friendly.

Era amichevole.

He calmed everyone down again, despite the tense situation, his amiable

Ha calmato di nuovo tutti, nonostante la situazione tesa, il suo

demeanor helped calm everyone down.

comportamento amabile ha aiutato a calmare tutti.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

Eccellente.

So once again, the first vocabulary word is amiable.

Quindi, ancora una volta, la prima parola del vocabolario è amabile.

Great job.

Ottimo lavoro.

All right, let's move on now to our second vocabulary word.

Va bene, passiamo ora alla seconda parola del vocabolario.

The second vocabulary word is conscientious.

La seconda parola del vocabolario è coscienzioso.

Excellent.

Eccellente.

Again, conscientious.

Ancora una volta, coscienzioso.

Excellent.

Now conscientious does means just means diligent and thorough.

Eccellente.

Ora, coscienzioso significa semplicemente diligente e accurato.

Or careful to do things properly.

O attento a fare le cose correttamente.

She's conscientious.

È coscienziosa.

She wants to make sure things are done in the right order, in the right way.

Vuole assicurarsi che le cose siano fatte nel giusto ordine, nel modo giusto.

In English, we say conscientious.

In inglese si dice coscienzioso.

Now check out these example sentences, because they're going to help you

Ora dai un'occhiata a queste frasi di esempio, perché ti aiuteranno a

understand how to use this word properly.

capire come usare correttamente questa parola.

As a conscientious student, she always double checked her

Essendo una studentessa coscienziosa, ricontrollava sempre il suo

work before submitting it.

lavoro prima di inviarlo. Ha

She worked hard.

lavorato duro. Si

She makes sure everything was in its right place.

assicura che tutto sia al posto giusto.

Every I dotted every T crossed.

Ogni ho punteggiato ogni T incrociata.

She was a very conscientious student.

Era una studentessa molto coscienziosa.

What about this second example sentence?

Che dire di questa seconda frase di esempio?

The conscientious mechanic made sure to inspect every part of the car.

Il meccanico coscienzioso si è assicurato di ispezionare ogni parte dell'auto.

He wanted to make sure the car looked good.

Voleva assicurarsi che l'auto avesse un bell'aspetto.

So he checked every single part and made sure all the details were looking great.

Quindi ha controllato ogni singola parte e si è assicurato che tutti i dettagli fossero perfetti.

The conscientious mechanic made sure to inspect every part of the car.

Il meccanico coscienzioso si è assicurato di ispezionare ogni parte dell'auto.

What about sentence number three, his conscientious approach to the project

Per quanto riguarda la frase numero tre, il suo approccio coscienzioso al progetto ne

ensured its success and timely completion.

ha garantito il successo e il completamento tempestivo.

He was looking at every detail.

Stava osservando ogni dettaglio.

He was making sure that everything was in order and his conscientious

Si stava assicurando che tutto fosse in ordine e il suo

approach to the project ensured its success and timely completion.

approccio coscienzioso al progetto ne ha assicurato il successo e il completamento tempestivo.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

Eccellente.

All right.

So again, our second word was.

Va bene.

Quindi, ancora una volta, la nostra seconda parola è stata.

Conscientious.

Coscienzioso.

Now, our third word is one that you might not have heard before, but

Ora, la nostra terza parola è una che forse non avete mai sentito prima, ma

it's very important for you to know.

è molto importante che voi la sappiate.

Gregarious.

Gregario. Di

Good again, gregarious.

nuovo buono, socievole.

Excellent.

Now this word gregarious, remember we're speaking about personality, right?

Eccellente.

Ora, questa parola gregario, ricorda che stiamo parlando di personalità, giusto?

Gregarious just means.

Gregario significa semplicemente.

Fond of company and very sociable, fond of company and very sociable, enjoying the

Amante della compagnia e molto socievole, amante della compagnia e molto socievole, gode della

company of others, liking to socialize.

compagnia degli altri, gli piace socializzare.

Gregarious now check out this first example sentence.

Gregarious ora controlla questa prima frase di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

The gregarious host made sure everyone felt welcome at the party.

L'ospite socievole si è assicurato che tutti si sentissero i benvenuti alla festa.

Listen, this person said, I want everybody to feel welcome.

Ascolta, ha detto questa persona, voglio che tutti si sentano i benvenuti.

Come on, come in.

Avanti, entra.

How are you?

Come stai?

Here's food.

Ecco il cibo.

You can sit over here.

Puoi sederti qui.

The gregarious host made sure everyone felt welcome at the party.

L'ospite socievole si è assicurato che tutti si sentissero i benvenuti alla festa.

What about sentence number two?

E la frase numero due?

Her gregarious nature made her the perfect candidate for

La sua natura socievole l'ha resa la candidata perfetta per

a career in public relations.

una carriera nelle pubbliche relazioni.

Listen, her personality, she's very sociable.

Ascolta, la sua personalità è molto socievole.

She likes being around people.

Le piace stare in mezzo alla gente.

She was perfect for the job.

Era perfetta per il lavoro.

Her gregarious nature made her the perfect candidate for the For a career

La sua natura socievole l'ha resa la candidata perfetta per una carriera

in public relations, you got it.

nelle pubbliche relazioni, hai capito.

Excellent.

Eccellente.

All right.

Now check out sentence number three, even in a new environment, his gregarious

Va bene.

Ora controlla la frase numero tre, anche in un nuovo ambiente, la sua

personality helped him quickly form connections, his smile, his nature,

personalità socievole lo ha aiutato a creare rapidamente connessioni, il suo sorriso, la sua natura,

his social sociability with others.

la sua socialità con gli altri.

The way he socialized made everyone love him.

Il modo in cui socializzava faceva sì che tutti lo amassero.

Even in a new environment, his gregarious personality helped

Anche in un nuovo ambiente, la sua personalità socievole lo ha aiutato a

him quickly form connections.

creare rapidamente connessioni.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

Eccellente.

All right.

So number three, again, we have.

Va bene.

Quindi il numero tre, ancora una volta, lo abbiamo.

Gregarious now let's move on to word number four, but before I get to word

Gregario ora passiamo alla parola numero quattro, ma prima di arrivare alla parola

number four, don't forget everything you're learning in this full English

numero quattro, non dimenticare tutto quello che stai imparando in questa lezione completa di inglese

lesson, you can practice by downloading for free, the English with Tiffani app.

, che puoi esercitare scaricando gratuitamente, l'app English with Tiffani.

Download the app.

Scarica l'applicazione.

The link is in the description.

Il link è nella descrizione.

If you're watching this lesson and you can actually start

Se stai guardando questa lezione e puoi effettivamente iniziare

practicing what I am teaching you.

a mettere in pratica ciò che ti sto insegnando.

So now let's move on to our next word.

Quindi ora passiamo alla parola successiva.

Number four, optimistic.

Numero quattro, ottimista. Di

Good again, optimistic.

nuovo bene, ottimista.

Excellent.

Now optimistic just refers to being hopeful and confident about the future.

Eccellente.

Ora, ottimista si riferisce semplicemente all’essere fiduciosi e fiduciosi nel futuro.

Being hopeful and confident about the future.

Essere fiduciosi e fiduciosi nel futuro.

I am a very optimistic person.

Sono una persona molto ottimista.

And you know how that plays out in relation to you?

E sai come si comporta questo in relazione a te?

I believe that you will achieve each of your English goals.

Credo che raggiungerai ciascuno dei tuoi obiettivi di inglese.

I know that you can do whatever you put your mind to.

So che puoi fare qualunque cosa ti venga in mente.

I am hopeful and confident about your future.

Sono fiducioso e fiducioso per il tuo futuro.

Makes sense.

Ha senso.

Yes.

SÌ.

Optimistic.

Ottimista.

Now check out this first example sentence.

Ora dai un'occhiata a questa prima frase di esempio.

Despite the challenges, she remained optimistic about the company's future.

Nonostante le sfide, è rimasta ottimista riguardo al futuro dell'azienda.

Listen, things were happening.

Ascolta, stavano accadendo delle cose.

The money was getting funny.

Il denaro stava diventando strano.

The money wasn't coming in, but she, despite the challenges

I soldi non arrivavano, ma lei, nonostante le sfide

remain, she remained optimistic about the company's future.

rimanenti, rimaneva ottimista riguardo al futuro dell'azienda.

Check out sentence number two, his optimistic outlook on life

Dai un'occhiata alla frase numero due: la sua visione ottimistica della vita

helped him overcome many hurdles.

lo ha aiutato a superare molti ostacoli.

Obstacles.

Ostacoli.

He was so optimistic.

Era così ottimista.

He had so much hope about the future.

Aveva così tanta speranza per il futuro.

His optimistic outlook on life helped him overcome many obstacles.

La sua visione ottimistica della vita lo ha aiutato a superare molti ostacoli.

And finally, sentence number three.

E infine, frase numero tre.

The team's optimistic attitude contributed greatly to their eventual success.

L'atteggiamento ottimista della squadra ha contribuito notevolmente al loro successo finale.

They were so optimistic.

Erano così ottimisti.

They believed they could do anything and they worked hard to achieve their goals.

Credevano di poter fare qualsiasi cosa e lavoravano duramente per raggiungere i loro obiettivi.

The team's optimistic attitude contributed greatly to their eventual success.

L'atteggiamento ottimista della squadra ha contribuito notevolmente al loro successo finale.

You got it.

Hai capito.

Yes.

SÌ.

So once again, optimistic, excellent job.

Quindi, ancora una volta, ottimista, ottimo lavoro.

All right.

Va bene.

Number five, this is the opposite of optimism after me pessimistic.

Numero cinque, questo è l'opposto dell'ottimismo secondo me pessimista. Di

Good again, pessimistic.

nuovo bene, pessimista.

Excellent.

Eccellente.

Now this term pessimistic just refers to.

Ora questo termine pessimista si riferisce semplicemente.

Tending to see the worst aspects of things and not hopeful.

Tendente a vedere gli aspetti peggiori delle cose e poco fiducioso.

Yeah, that's not going to work out.

Sì, non funzionerà.

Nope.

No.

Nope.

No.

It's not going to happen.

Non succederà.

It's just the way it is.

E' proprio così.

Pessimistic, tending to see the worst aspect of things and not being hopeful.

Pessimista, tende a vedere l' aspetto peggiore delle cose e non ha speranza.

You got it.

Hai capito.

All right.

Check out this first example sentence.

Va bene.

Dai un'occhiata a questa prima frase di esempio.

His pessimistic view of the situation made it difficult for

La sua visione pessimistica della situazione gli rendeva difficile

him to see potential solutions.

individuare possibili soluzioni.

He was only thinking about the negative side, his pessimistic view

Pensava solo al lato negativo, la sua visione pessimistica

of the situation made it difficult for him to see potential solutions.

della situazione gli rendeva difficile vedere le possibili soluzioni.

Next sentence, number two.

Prossima frase, numero due.

The pessimistic forecast dampened the team's enthusiasm for the outdoor event.

Le previsioni pessimistiche hanno smorzato l' entusiasmo della squadra per l'evento all'aperto.

They said it's going to rain.

Hanno detto che pioverà.

No matter what, it's going to be bad outside.

Non importa cosa, fuori sarà brutto.

The pessimistic forecast dampened the team's enthusiasm for the outdoor event.

Le previsioni pessimistiche hanno smorzato l' entusiasmo della squadra per l'evento all'aperto.

And finally, sentence number three.

E infine, frase numero tre.

She tried to avoid being pessimistic, but couldn't help worrying about

Cercava di evitare di essere pessimista, ma non poteva fare a meno di preoccuparsi di

all the things that could go wrong.

tutte le cose che potevano andare storte.

She didn't want to think about the negative things, but they

Non voleva pensare alle cose negative, ma

kept popping up in her mind.

continuavano a saltarle in mente.

She tried to avoid being pessimistic, but couldn't help worrying about

Cercava di evitare di essere pessimista, ma non poteva fare a meno di preoccuparsi di

all the things that could go wrong.

tutte le cose che potevano andare storte.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

Eccellente.

All right.

So again, number five is.

Va bene.

Quindi, ancora una volta, il numero cinque lo è.

Pessimistic.

Pessimista.

Great job.

Ottimo lavoro.

Now it's time for us to move to our English expressions.

Ora è il momento di passare alle nostre espressioni inglesi.

In this full English lesson, you're getting the English vocabulary

In questa lezione di inglese completa imparerai le parole del vocabolario inglese

words and the English expressions.

e le espressioni inglesi.

Here's our first English expression down to earth.

Ecco la nostra prima espressione inglese con i piedi per terra.

Good again, down to earth.

Di nuovo bene, con i piedi per terra.

Excellent.

Eccellente.

Now this expression just refers to being practical, realistic, and unpretentious.

Ora questa espressione si riferisce semplicemente all'essere pratico, realistico e senza pretese.

Practical, realistic, and unpretentious.

Pratico, realistico e senza pretese.

Listen, anybody gets along with her.

Ascolta, chiunque va d'accordo con lei.

Anybody can get along with him.

Chiunque può andare d'accordo con lui.

Realistic, practical, everything.

Realistico, pratico, tutto.

Hey, this makes sense.

Ehi, questo ha senso.

Since down to earth, now the first example sentence is going to help you with this.

Essendo con i piedi per terra, ora la prima frase di esempio ti aiuterà in questo.

Even more despite her fame, the actress remained down to earth

Ancor di più, nonostante la sua fama, l' attrice è rimasta con i piedi per terra

and approachable to her fans.

e accessibile ai suoi fan.

When you think of somebody that's famous, an actress or an actor, you probably

Quando pensi a qualcuno di famoso, un'attrice o un attore, probabilmente

assume that they're not nice or assume that they won't talk to their fans.

pensi che non sia gentile o che non parlerà con i suoi fan.

They're kind of in their own environment.

Sono un po' nel loro ambiente.

But when you have an actress who is willing to.

Ma quando hai un'attrice disposta a farlo.

Hey, come up to you and have a conversation and be real with you.

Ehi, vieni da te, fai una conversazione e sii sincero con te.

Unpretentious.

Senza pretese.

You can say they are down to earth.

Si può dire che sono con i piedi per terra.

Again, despite her fame, the actress remained down to earth

Ancora una volta, nonostante la sua fama, l' attrice è rimasta con i piedi per terra

and approachable to her fans.

e disponibile nei confronti dei suoi fan.

Makes sense now.

Ha senso adesso.

Right.

Giusto.

Excellent.

Eccellente.

All right, here is sentence number two, his down to earth approach to

Va bene, ecco la frase numero due, il suo approccio concreto alla

solving problems or problem solving made him a valuable team member again,

risoluzione dei problemi o alla risoluzione dei problemi lo ha reso di nuovo un prezioso membro del team,

he was so down to earth, so practical.

era così semplice, così pratico.

So his down to earth approach to problem solving made him a valuable team member.

Quindi il suo approccio concreto alla risoluzione dei problemi lo ha reso un prezioso membro del team.

Let's move on to sentence number three, sentence number three, the professors

Passiamo alla frase numero tre, frase numero tre, le

down to earth explanations helped students grasp complex concepts easily.

spiegazioni concrete del professore hanno aiutato gli studenti a cogliere facilmente concetti complessi.

Listen, the professor, he just explains things so well.

Ascolta, il professore, spiega le cose così bene.

It's so easy to grasp difficult, complex concepts because of his explanation.

È così facile comprendere concetti difficili e complessi grazie alla sua spiegazione.

So once again, the professors down to earth explanations helped students grasp,

Quindi, ancora una volta, le spiegazioni concrete dei professori hanno aiutato gli studenti ad afferrare e

understand complex concepts easily.

comprendere facilmente concetti complessi.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

Eccellente.

So once again, our first English expression is down to earth.

Quindi, ancora una volta, la nostra prima espressione inglese è con i piedi per terra.

Good.

All right.

Bene.

Va bene. La

Our second English expression is open minded.

nostra seconda espressione inglese è mentalità aperta.

Good again, open minded.

Di nuovo bene, di mentalità aperta.

Excellent.

Eccellente.

Now this expression just means willing to consider new ideas or opinions.

Ora questa espressione significa semplicemente disponibilità a prendere in considerazione nuove idee o opinioni.

Once again, Hey, you're willing to consider, to think about, to ponder

Ancora una volta, ehi, sei disposto a considerare, a pensare, a ponderare

different ideas and different opinions.

idee diverse e opinioni diverse.

Check out these examples sentences.

Dai un'occhiata a queste frasi di esempio.

Here's the first one.

Ecco il primo.

Being open minded allowed her to learn from people with different

Avere una mentalità aperta le ha permesso di imparare da persone con

backgrounds and experiences.

background ed esperienze diverse.

She was willing to learn new things.

Era disposta a imparare cose nuove.

She was willing to, Hey, understand how someone else thought.

Era disposta a, Ehi, capire come pensava qualcun altro.

Why?

Perché?

Being open minded allowed her to learn from people with different

Avere una mentalità aperta le ha permesso di imparare da persone con

backgrounds and experiences.

background ed esperienze diverse.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

All right, here's sentence number two, the company encourages an open minded culture

Eccellente.

Va bene, ecco la frase numero due: l' azienda incoraggia una cultura di mentalità aperta

to foster innovation and creativity.

per favorire l'innovazione e la creatività.

Listen, we're open.

Ascolta, siamo aperti.

We're willing to listen to your new ideas.

Siamo disposti ad ascoltare le vostre nuove idee.

We want to hear what you have to say.

Vogliamo sentire cosa hai da dire.

The company encourages an open minded culture to foster

L’azienda incoraggia una cultura di mentalità aperta per favorire

innovation and creativity.

l’innovazione e la creatività.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

Eccellente.

All right.

Va bene.

And sentence number three, it's important to remain open minded

E frase numero tre: è importante mantenere una mentalità aperta

when traveling to new countries and experiencing different cultures.

quando si viaggia in nuovi paesi e si sperimentano culture diverse.

This is so true.

Questo è proprio vero.

I had to be very open minded when I lived in South Korea, Korean culture is very

Dovevo avere una mentalità molto aperta quando vivevo in Corea del Sud, la cultura coreana è molto

opposite when Of American culture, but I learned a lot because I was open minded.

opposta a quella americana, ma ho imparato molto perché avevo una mentalità aperta.

So again, it's important to remain open minded when traveling to

Quindi, ancora una volta, è importante mantenere una mentalità aperta quando si viaggia in

new countries and experiencing different cultures, you got it.

nuovi paesi e si sperimentano culture diverse, hai capito.

Excellent.

All right.

Eccellente.

Va bene.

So again, our second English expression is open minded.

Quindi, ancora una volta, la nostra seconda espressione inglese è mentalità aperta.

Now the third English expression is a good egg.

Ora la terza espressione inglese è un buon uovo.

Good again, a good egg.

Ancora bene, un buon uovo.

Good again.

Di nuovo bene.

Excellent.

Eccellente.

Now this just refers to a kind.

Ora questo si riferisce solo a un tipo.

Honest or reliable person, again, a kind, honest, or reliable person, someone you

Persona onesta o affidabile, ancora una volta, una persona gentile, onesta o affidabile, qualcuno di cui ti

can trust, someone you can depend on someone who will tell you the truth.

puoi fidare, qualcuno su cui puoi contare e qualcuno che ti dirà la verità.

We say they are a good egg.

Diciamo che sono un buon uovo.

Now check out this first example sentence.

Ora dai un'occhiata a questa prima frase di esempio.

I realized that John is a good egg because he always offers to help

Ho capito che John è una brava persona perché si offre sempre di aiutare

his neighbors with their yard work.

i suoi vicini nei lavori di giardinaggio.

John is a good guy.

John è un bravo ragazzo.

John just wants to help people.

John vuole solo aiutare le persone.

I realized that John is a good egg because he always offers to help

Ho capito che John è una brava persona perché si offre sempre di aiutare

his neighbors with their yard work.

i suoi vicini nei lavori di giardinaggio.

Let's go to the second sentence.

Andiamo alla seconda frase.

Here's the second sentence.

Ecco la seconda frase.

Despite her tough exterior, everyone knows she's a good egg at heart.

Nonostante il suo aspetto duro, tutti sanno che in fondo ha un buon cuore.

Listen, she might seem extremely tough.

Ascolta, potrebbe sembrare estremamente dura.

She might seem like she doesn't want to talk, but she's actually really nice.

Potrebbe sembrare che non voglia parlare, ma in realtà è davvero gentile.

Despite her tough exterior, everyone knows she's a good egg at heart.

Nonostante il suo aspetto duro, tutti sanno che in fondo ha un buon cuore.

And what about sentence number three, the new employee proved to be a good egg.

E per quanto riguarda la frase numero tre, il nuovo dipendente si è rivelato un buon uovo.

Hey, that new guy, I like him.

Ehi, quel ragazzo nuovo, mi piace.

He's honest.

È onesto.

He's kind.

È gentile.

He's reliable.

È affidabile.

The new employee proved to be a good egg.

Il nuovo dipendente si è rivelato una brava persona.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

Eccellente.

All right.

So again, our third expression.

Va bene.

Quindi ancora una volta, la nostra terza espressione.

Is a good egg.

È un buon uovo.

Now look at this fourth expression.

Ora guarda questa quarta espressione.

Again, in this full English lesson, we have this expression, a social butterfly.

Ancora una volta, in questa lezione di inglese completa, abbiamo questa espressione, una farfalla sociale.

Good again, after me, a social butterfly.

Ancora bene, dopo di me, una farfalla sociale.

Excellent.

Eccellente.

Now, my sister is a social butterfly.

Ora, mia sorella è una farfalla sociale. Si

It just refers to a person who is very sociable and enjoys

riferisce solo a una persona che è molto socievole e ama

interacting with others.

interagire con gli altri.

I am a social butterfly, but my sister is even more of a social butterfly.

Sono una farfalla sociale, ma mia sorella lo è ancora di più.

She loves interacting with people.

Ama interagire con le persone.

She's a great person.

Lei è una persona fantastica.

She is.

Lei lo è.

So social butterfly, how can we use this in a sentence?

Quindi farfalla sociale, come possiamo usarlo in una frase?

Here we go.

Eccoci qui.

Here's the first one.

Ecco il primo.

Emma is such a social butterfly.

Emma è una vera farfalla sociale.

She knows everyone at the party within minutes of arriving.

Conosce tutti alla festa pochi minuti dopo il suo arrivo.

She's a social butterfly.

È una farfalla sociale.

She loves interacting with people.

Ama interagire con le persone.

She loves greeting them and hanging out with people.

Adora salutarli e uscire con la gente.

Emma is such a social butterfly.

Emma è una vera farfalla sociale.

She knows everyone at the party within minutes of arriving.

Conosce tutti alla festa pochi minuti dopo il suo arrivo.

What about this second example, sentence being a social butterfly comes

Che dire di questo secondo esempio, la frase essere una farfalla sociale

naturally to him, making him perfect for his job in public relations.

gli viene naturale, rendendolo perfetto per il suo lavoro nelle pubbliche relazioni.

Listen, he's a social butterfly.

Ascolta, è una farfalla sociale.

So public relations is the job for him.

Quindi le pubbliche relazioni sono il lavoro per lui.

Being a social butterfly comes naturally to him, making him perfect

Essere una farfalla sociale gli viene naturale, rendendolo perfetto

for his job in public relations.

per il suo lavoro nelle pubbliche relazioni.

And what about sentence number three, while some fine networking, challenging

E che dire della frase numero tre, anche se alcune

social butterflies thrive in such environments, they're always ready

farfalle sociali stimolanti e di buon networking prosperano in tali ambienti, sono sempre pronte

to say something, they have something to say in every situation and they

a dire qualcosa, hanno qualcosa da dire in ogni situazione e

really interact easily with others.

interagiscono davvero facilmente con gli altri.

While some fine networking, challenging social butterflies

Mentre alcune reti di networking, le farfalle sociali stimolanti

thrive, do well in such environments.

prosperano, si comportano bene in tali ambienti.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

So again, social butterfly.

Eccellente.

Quindi, ancora una volta, farfalla sociale.

Now the fifth English expression is another one that you need to understand.

Ora la quinta espressione inglese è un'altra che devi capire.

This one is a loose cannon.

Questa è una mina vagante.

Again, a loose cannon.

Ancora una volta, una mina vagante.

Excellent.

Eccellente.

Now this just refers to an unpredictable or uncontrolled

Ora, questo si riferisce solo a una persona imprevedibile o incontrollata

person who is likely to cause.

che potrebbe causare.

Unintentional damage, someone who is not easily predictable.

Danni involontari, qualcuno che non è facilmente prevedibile.

Like, I don't, I don't know what you're going to do.

Cioè, non lo so, non so cosa farai.

Are you going to be upset today or happy?

Oggi sarai arrabbiato o felice?

An unpredictable or uncontrolled person, a loose cannon.

Una persona imprevedibile o incontrollata , una mina vagante.

Check out this example, sentence, the new manager is a bit of a loose cannon.

Dai un'occhiata a questo esempio, frase, il nuovo manager è un po' una mina vagante.

So you never know what he'll say or do next.

Quindi non sai mai cosa dirà o farà dopo.

You got to be careful.

Devi stare attento.

The new manager is Of a loose cannon.

Il nuovo manager è una mina vagante.

So you never know what he'll say or do next.

Quindi non sai mai cosa dirà o farà dopo.

What about this example?

Che ne dici di questo esempio?

Sentence politicians often worry about loose cannons in their party, who

I politici che pronunciano sentenze spesso si preoccupano delle schegge vaganti nel loro partito, che

might make controversial statements.

potrebbero fare dichiarazioni controverse.

Ooh, you gotta be careful.

Ooh, devi stare attento.

We're not really sure what he's going to say.

Non siamo davvero sicuri di cosa dirà.

Again, politicians often worry about loose cannons in their party who

Ancora una volta, i politici spesso si preoccupano delle schegge vaganti nel loro partito che

might make controversial statements.

potrebbero fare dichiarazioni controverse.

And what about sentence number three, the team decided not to hire him.

E per quanto riguarda la frase numero tre, la squadra ha deciso di non assumerlo.

Fearing his reputation as a loose cannon would disrupt their workplace harmony.

Temendo che la sua reputazione di mina vagante avrebbe interrotto la loro armonia sul posto di lavoro.

Whoo.

Whoo.

We got to be careful.

Dobbiamo stare attenti.

We can't hire him.

Non possiamo assumerlo.

Why the team decided not to hire him fearing his reputation as a loose cannon

Perché il team ha deciso di non assumerlo temendo che la sua reputazione di mina vagante

would disrupt their workplace harmony.

avrebbe interrotto l'armonia sul posto di lavoro.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

Eccellente.

Again, number five is a loose cannon.

Ancora una volta, il numero cinque è una mina vagante.

Can it now this full English lesson again, you learned five

Ora puoi ripetere questa lezione di inglese completa , hai imparato cinque

words and five expressions.

parole e cinque espressioni.

I hope they help you speak English more fluently, and I'll talk to you next time.

Spero che ti aiutino a parlare inglese più fluentemente e ne parleremo la prossima volta.

You still there.

Sei ancora lì.

You know what time it is.

Sai che ore sono.

It's story time.

È l'ora della storia.

Hey, I said it's story time now.

Ehi, ho detto che è l'ora della storia adesso.

This week, the story is going to be shorter because I want to reference

Questa settimana la storia sarà più breve perché voglio fare riferimento a

something that one of my students said, the short story is this.

qualcosa che ha detto uno dei miei studenti , la storia breve è questa.

I remember when I started on this journey to become an online English teacher.

Ricordo quando ho iniziato questo viaggio per diventare un insegnante di inglese online.

I remember when God showed me that this was the plan he had for my life.

Ricordo quando Dio mi mostrò che questo era il piano che aveva per la mia vita.

I remember when God revealed that he wanted me to serve individuals like you.

Ricordo quando Dio rivelò che voleva che servissi persone come te.

He wanted me to give my all to give 110 percent to help English

Voleva che dessi il massimo per dare il 110% per aiutare gli

learners around the world, speak English fluently and with confidence.

studenti di inglese in tutto il mondo a parlare inglese fluentemente e con sicurezza.

I remember spending time early in the morning, praying about this for a week,

Ricordo di aver passato del tempo la mattina presto, pregando per questo per una settimana,

asking God, is this what you want from me?

chiedendo a Dio, è questo quello che vuoi da me?

Fast forward to now, I'm just as passionate, if not even

Avanti veloce fino ad ora, sono altrettanto appassionato, se non di

more, as I was when I started.

più, di quanto lo ero quando ho iniziato.

I get so much joy knowing that my lessons are helping you achieve your

Provo così tanta gioia sapendo che le mie lezioni ti stanno aiutando a raggiungere i tuoi

English goals, and I get messages quite often from students, letting me know

obiettivi di inglese, e ricevo messaggi abbastanza spesso dagli studenti, che mi fanno sapere

that the lessons are helping them.

che le lezioni li stanno aiutando.

So I want to read one message I received.

Quindi voglio leggere un messaggio che ho ricevuto. Te lo

I'll read it to you.

leggo.

You're watching me or listening to me and I'll read it to you.

Mi stai guardando o ascoltandomi e io te lo leggerò.

It's short.

È breve.

It's from a young man.

Viene da un giovane.

He follows me on Facebook.

Mi segue su Facebook. Il

His name is Osman Haydar.

suo nome è Osman Haydar.

Again, Osman Haydar.

Ancora una volta, Osman Haydar.

Osman, if you're watching, hello, and I'm honored to be your English teacher.

Osman, se stai guardando, ciao e sono onorato di essere il tuo insegnante di inglese.

Osman said this.

Osman ha detto questo.

Hi, Tiffani.

Ciao, Tiffani.

And hello, everyone.

E ciao a tutti.

I love the way you teach English, the talent that you have, the experience,

Adoro il modo in cui insegni l'inglese, il talento che hai, l'esperienza,

your passion to help people gain confidence are absolutely unbelievable.

la tua passione nell'aiutare le persone ad acquisire sicurezza sono assolutamente incredibili.

I remember passing by your video on accident and you caught my attention.

Ricordo di essere passato per sbaglio davanti al tuo video e hai attirato la mia attenzione.

Today, I'm one of your big fans.

Oggi sono uno dei tuoi grandi fan. Il

My English is improving so fast.

mio inglese sta migliorando così velocemente.

And most importantly, you have given me the confidence.

E, cosa più importante, mi hai dato la fiducia.

Come on to speak really.

Vieni a parlare davvero.

Tiffani, you are more than a teacher.

Tiffani, sei più di un insegnante.

I appreciate what you have done and what you are doing and what you will do.

Apprezzo ciò che hai fatto, ciò che stai facendo e ciò che farai.

Sending you much love, Osman.

Ti mando tanto affetto, Osman.

Why does this message mean so much to me?

Perché questo messaggio significa così tanto per me?

Not because he's praising me for being a good teacher.

Non perché mi stia lodando perché sono un buon insegnante.

No, because my entire goal from the very beginning has always been to

No, perché il mio obiettivo fin dall'inizio è sempre stato quello di

help English learners like you speak English with confidence, to help you

aiutare gli studenti di inglese come te a parlare inglese con sicurezza, per aiutarti a

see what's inside, what God placed inside of you and to help you move

vedere cosa c'è dentro, cosa Dio ha messo dentro di te e per aiutarti ad andare

forward on your journey with confidence.

avanti nel tuo viaggio con sicurezza.

So when someone recognizes that that's my passion, when someone sees that,

Quindi quando qualcuno riconosce che questa è la mia passione, quando qualcuno vede che,

Hey, you're not a regular teacher, there's something different about you.

Ehi, non sei un insegnante normale, c'è qualcosa di diverso in te.

You actually care about each of us.

Ti preoccupi davvero di ognuno di noi.

It makes my heart smile right now.

Mi fa sorridere il cuore in questo momento.

I'm talking to a camera lens in my studio.

Sto parlando con l'obiettivo di una fotocamera nel mio studio.

Right.

Giusto.

But I feel like I'm speaking directly to you.

Ma mi sembra di parlare direttamente a te.

Even though I can't touch you, even though I can't hug you, even

Anche se non posso toccarti, anche se non posso abbracciarti, anche

though I can't put my hand on your shoulder and say, you got this.

se non posso metterti la mano sulla spalla e dirti: hai capito.

I feel like I'm able to do it through the internet.

Sento di poterlo fare attraverso Internet.

And when that comes across, it makes my heart smile because

E quando ciò accade, mi fa sorridere il cuore perché

that's truly how I feel.

è davvero così che mi sento.

So Osman Haydar, thank you for your message.

Quindi Osman Haydar, grazie per il tuo messaggio.

And to you, the individual watching right now, I want you to

E a te, la persona che sta guardando in questo momento, voglio che tu

know that I am passionate about helping you speak English fluently.

sappia che la mia passione è aiutarti a parlare inglese fluentemente.

I'll talk to you in the next lesson.

Te ne parlerò nella prossima lezione.