HOW TO ANSWER ANY ENGLISH QUESTION

22,590 views ・ 2025-02-02

Speak English With Tiffani


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
There are seven categories of questions.
0
0
2489
Ci sono sette categorie di domande.
00:02
That's right.
1
2650
670
Giusto.
00:03
Questions that you as an English learner need to know how to answer fluently, but
2
3400
5720
Domande a cui, in quanto studente di inglese, devi saper rispondere in modo fluente. Ma
00:09
in order to answer them fluently, you must know what each category is, why the
3
9120
6020
per farlo, devi sapere a cosa appartiene ogni categoria, perché
00:15
questions are asked and how you can answer them in a very confident and fluent way.
4
15140
6310
vengono poste le domande e come puoi rispondere in modo molto sicuro e fluente.
00:21
Are you ready?
5
21990
660
Siete pronti?
00:23
Well, then I'm teacher Tiffani.
6
23100
2179
Bene, allora sono la maestra Tiffani.
00:25
Let's jump right in.
7
25300
1860
Andiamo subito al dunque.
00:27
Category number one, personal questions.
8
27520
4360
Categoria numero uno: domande personali.
00:32
Now the very first category you as an English learner must understand
9
32069
3871
Ora, la prima categoria che tu, come studente di inglese, devi comprendere
00:36
is the personal question category.
10
36099
2901
è quella delle domande personali.
00:39
Now, personal questions referred to questions that focus on someone's
11
39059
5250
Ora, le domande personali si riferiscono a domande che si concentrano sulla
00:44
personal life, background.
12
44349
2231
vita personale e sul background di una persona.
00:46
Family and individual experiences.
13
46989
3290
Esperienze familiari e individuali.
00:50
These questions help build connections and understand someone's life.
14
50739
6700
Queste domande aiutano a creare connessioni e a comprendere la vita di una persona.
00:58
Now, these are the questions you are probably the most familiar with.
15
58430
3710
Ora, queste sono le domande con cui probabilmente hai più familiarità.
01:02
For example, think about these simple personal questions.
16
62320
4349
Pensate, ad esempio, a queste semplici domande personali.
01:06
The first one is, Hey, what is your age?
17
66680
4520
La prima è: Ehi, quanti anni hai?
01:11
A very tricky question though.
18
71410
1540
Ma è una domanda molto spinosa.
01:13
Be careful.
19
73000
700
01:13
You can't really ask ladies that question, but it's a personal question.
20
73710
4860
Stai attento.
Non puoi proprio fare questa domanda alle donne , ma è una domanda personale.
01:19
A second example is where were you born?
21
79020
3570
Un secondo esempio è: dove sei nato?
01:23
Then we have, how many siblings do you have?
22
83080
2890
Poi abbiamo: quanti fratelli hai?
01:26
Once again, these are personal questions, but what about deeper questions?
23
86265
8200
Ancora una volta, queste sono domande personali, ma che dire di quelle più profonde?
01:34
Here are some deeper personal questions.
24
94535
2620
Ecco alcune domande personali più profonde.
01:38
Someone might ask you, could you tell me about your family and where you grew up?
25
98204
5950
Qualcuno potrebbe chiederti: "Potresti raccontarmi della tua famiglia e del posto in cui sei cresciuto?"
01:44
Notice that these deeper questions require longer answers than the simple questions.
26
104755
7270
Si noti che queste domande più profonde richiedono risposte più lunghe rispetto alle domande semplici.
01:52
Here's another example of a deeper question, a deeper personal question.
27
112730
4970
Ecco un altro esempio di una domanda più profonda , una domanda personale più profonda.
01:58
What was the most important lesson your parents taught you again, still
28
118180
6560
Qual è stata la lezione più importante che i tuoi genitori ti hanno insegnato? Ancora
02:04
a personal question, but a lot deeper.
29
124740
3100
una domanda personale, ma molto più profonda.
02:08
And here's the other example.
30
128500
1699
Ed ecco l'altro esempio.
02:10
How would you describe your childhood memories?
31
130559
4411
Come descriveresti i ricordi della tua infanzia?
02:15
Now, these are the questions that when you're asked.
32
135020
2480
Ora, queste sono le domande che ti vengono poste.
02:17
They can be a little bit tricky.
33
137929
2081
Possono essere un po' complicati.
02:20
You can get a little bit uncomfortable.
34
140109
2091
Potresti sentirti un po' a disagio.
02:22
So I want to actually break this down for you.
35
142290
2630
Quindi voglio spiegarvelo in dettaglio.
02:24
Let's check out some example answers for these deep questions.
36
144920
5659
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi di risposte a queste domande profonde.
02:30
All right.
37
150609
440
Va bene.
02:31
So we're looking at, again, the first category being personal questions, and
38
151689
5120
Quindi stiamo esaminando, ancora una volta, la prima categoria, quella delle domande personali, e
02:36
I want us to check out this question.
39
156809
2071
vorrei che esaminassimo questa domanda.
02:39
Could you tell me about your family and where you grew up?
40
159439
4850
Potresti raccontarmi della tua famiglia e del luogo in cui sei cresciuto?
02:44
You're going to notice something about the responses.
41
164569
3560
Noterete qualcosa nelle risposte.
02:48
Remember for you as an English learner, you want to answer questions
42
168129
4080
Ricorda che, in quanto studente di inglese, devi saper rispondere alle domande
02:52
like a native English speaker with confidence and fluently.
43
172409
3770
come un madrelingua, con sicurezza e scioltezza.
02:56
Well, the first example shows how native English speakers
44
176439
4520
Bene, il primo esempio mostra come i madrelingua inglesi
03:01
use three examples to answer.
45
181109
3920
utilizzino tre esempi per rispondere.
03:06
This is something that I personally learned throughout my entire
46
186265
5069
Questa è una cosa che ho imparato personalmente durante tutto il mio
03:11
education period, middle school, high school, college university,
47
191355
4929
percorso scolastico, dalle scuole medie alle superiori, all'università:
03:16
I always learned to give examples when I was answering a question.
48
196475
5519
ho sempre imparato a fare esempi quando rispondevo a una domanda.
03:22
So the question once again is, could you tell me about your
49
202005
5070
Quindi la domanda è ancora una volta: potresti raccontarmi della tua
03:27
family and where you grew up?
50
207085
1990
famiglia e del luogo in cui sei cresciuto?
03:29
Check out the answer.
51
209405
1030
Guarda la risposta.
03:31
I grew up in a small town in Texas with my parents and two younger sisters.
52
211274
5330
Sono cresciuto in una piccola cittadina del Texas con i miei genitori e due sorelle più piccole.
03:37
Let me share three examples that shaped my childhood.
53
217165
4269
Vorrei condividere con voi tre esempi che hanno segnato la mia infanzia.
03:41
First, we lived on a ranch where we raised horses.
54
221975
3350
All'inizio vivevamo in un ranch dove allevavamo cavalli.
03:45
Which taught me responsibility through daily feeding and grooming duties.
55
225750
5250
Che mi ha insegnato il senso di responsabilità attraverso i doveri quotidiani di alimentazione e toelettatura. In
03:51
Second, our house was next to my grandparents' property, so we had weekly
56
231519
5340
secondo luogo, la nostra casa era adiacente alla proprietà dei miei nonni, quindi ogni settimana organizzavamo
03:56
family dinners where three generations shared stories and traditional recipes.
57
236859
6061
cene di famiglia in cui tre generazioni si scambiavano storie e ricette tradizionali.
04:03
Third, my mother was a music teacher.
58
243500
2255
Terzo, mia madre era un'insegnante di musica.
04:06
So our home was always filled with the sound of piano
59
246290
3539
Per questo motivo la nostra casa era sempre piena del suono delle
04:09
lessons and singing practice.
60
249829
2611
lezioni di pianoforte e degli esercizi di canto.
04:12
Now, just from this one response, you can see how good the answer was, why.
61
252829
7761
Ora, solo da questa risposta, puoi vedere quanto fosse buona la risposta, perché.
04:20
Because of the three examples, the first example, living on
62
260935
6430
A causa dei tre esempi, il primo esempio è vivere in
04:27
a ranch and raising horses.
63
267365
2920
un ranch e allevare cavalli.
04:30
Then the second example, speaking about living next to
64
270675
3419
Poi il secondo esempio, in cui si parla della vita accanto alla
04:34
their grandparents property.
65
274094
1820
proprietà dei nonni.
04:36
Third.
66
276815
550
Terzo.
04:38
The mother being a music teacher.
67
278100
2340
La madre è un'insegnante di musica.
04:40
Again, remember if you want to speak English confidently, if you want
68
280850
3350
Di nuovo, ricorda che se vuoi parlare inglese con sicurezza, se vuoi
04:44
to speak English fluently, when someone asks you a personal question,
69
284200
3789
parlare inglese fluentemente, quando qualcuno ti fa una domanda personale, la
04:48
your first option is to give three examples, but it's not the only option.
70
288190
6639
tua prima opzione è fornire tre esempi, ma non è l'unica.
04:54
Now we're going to check out the exact same question, but this
71
294919
4161
Ora esamineremo esattamente la stessa domanda, ma questa
04:59
time give three reasons again.
72
299120
3900
volta forniremo di nuovo tre motivi.
05:03
The exact same question.
73
303295
1580
Esattamente la stessa domanda.
05:05
Could you tell me about your family and where you grew up?
74
305385
3310
Potresti raccontarmi della tua famiglia e del luogo in cui sei cresciuto?
05:08
Again, personal question, but a deeper question.
75
308735
3580
Di nuovo, una domanda personale, ma più profonda.
05:12
Now check out this response.
76
312785
2299
Ora guarda questa risposta.
05:15
Here we go.
77
315245
570
Eccoci qui.
05:16
I love sharing about my family and hometown because.
78
316885
3480
Mi piace condividere informazioni sulla mia famiglia e sulla mia città natale perché.
05:20
Firstly, growing up in a rural community instilled strong values of neighborly
79
320840
5430
In primo luogo, crescere in una comunità rurale ha instillato forti valori di sostegno tra vicini
05:26
support and community service.
80
326270
2540
e di servizio alla comunità.
05:29
Secondly, being raised with siblings taught me important lessons
81
329370
4310
In secondo luogo, essere cresciuto insieme ai miei fratelli mi ha insegnato lezioni importanti
05:33
about sharing and compromise.
82
333700
2060
sulla condivisione e sul compromesso.
05:36
Thirdly, living near extended family created a strong support system
83
336600
5210
In terzo luogo, vivere vicino alla mia famiglia allargata ha creato un forte sistema di supporto
05:42
that continues to influence my approach to relationships today.
84
342030
4630
che continua a influenzare il mio approccio alle relazioni ancora oggi.
05:46
What did we see?
85
346810
869
Cosa abbiamo visto?
05:48
Three reasons.
86
348489
2201
Tre motivi.
05:50
Again, when you are asked a deeper question, you don't
87
350780
4789
Di nuovo, quando ti viene posta una domanda più profonda, non
05:55
want to give a simple answer.
88
355569
1791
vuoi dare una risposta semplice.
05:57
You don't want to give a one word answer.
89
357510
2080
Non dovresti dare una risposta di una sola parola.
05:59
You want to be fluent.
90
359780
1830
Vuoi parlare fluentemente.
06:01
You want to be confident.
91
361700
1700
Vuoi essere sicuro di te.
06:03
What do you do?
92
363570
930
Cosa fai?
06:04
You need to either give three examples or Three reasons.
93
364870
6155
Devi fornire tre esempi o tre motivi.
06:11
And you're going to see, as we continue through our lesson, the fact that
94
371025
3760
E vedrete, proseguendo nella nostra lezione, che
06:14
this can be applied to each category.
95
374795
3470
questo può essere applicato a ciascuna categoria.
06:18
So the first category, again, personal questions.
96
378415
3510
Quindi la prima categoria è, ancora una volta, quella delle domande personali.
06:21
Now we're going to move to the second category of questions you
97
381925
3869
Passiamo ora alla seconda categoria di domande che ti
06:25
will be asked as an English learner.
98
385794
1840
verranno poste in quanto studente di inglese.
06:28
The second category is.
99
388195
1704
La seconda categoria è.
06:30
Professional questions.
100
390210
2310
Domande professionali.
06:32
Now you've probably already got questions related to your professional experience.
101
392550
5200
Ora probabilmente avrai già delle domande relative alla tua esperienza professionale.
06:38
These professional questions.
102
398130
1540
Queste domande professionali.
06:39
Let me explain what this actually refers to.
103
399670
2630
Lasciatemi spiegare a cosa si riferisce esattamente.
06:42
Professional questions relate to, I'm leaving this in the video.
104
402789
3881
Le domande di carattere professionale sono quelle che lascio nel video.
06:46
Sometimes even native English speakers, we get tongue tied.
105
406860
3089
A volte anche noi madrelingua inglesi restiamo senza parole.
06:50
I said, all right, professional questions relate to work, career
106
410129
7061
Ho detto: "Va bene, le domande professionali riguardano il lavoro, le
06:57
choices, and professional goals.
107
417190
2729
scelte di carriera e gli obiettivi professionali".
07:00
They help understand someone's career path and aspirations.
108
420469
5341
Aiutano a comprendere il percorso professionale e le aspirazioni di una persona.
07:06
So someone will ask you a professional question because they want to know more
109
426050
4009
Quindi qualcuno ti farà una domanda professionale perché vuole saperne di più
07:10
about your career, your background, what you did and what you are currently
110
430170
4609
sulla tua carriera, sul tuo background, su cosa hai fatto e cosa stai
07:14
doing, but just like the personal questions, there are simple professional
111
434779
5630
facendo attualmente, ma proprio come per le domande personali, ci sono domande professionali semplici
07:20
questions and there are deeper questions.
112
440409
2540
e domande più profonde.
07:22
So some example of simple professional questions are what is your job title?
113
442959
7150
Ecco alcuni esempi di semplici domande professionali: qual è il tuo titolo professionale?
07:30
Requiring a simple answer.
114
450590
1930
Richiede una risposta semplice.
07:32
Oh, I'm an English teacher.
115
452610
1940
Oh, sono un insegnante di inglese.
07:34
Or for example, a simple professional question.
116
454920
2910
Oppure, ad esempio, una semplice domanda professionale.
07:38
Where do you work?
117
458160
1420
Dove lavori?
07:40
You can tell them, Oh, I work two blocks from here, or I work for IBM.
118
460185
4190
Puoi dire loro: "Oh, lavoro a due isolati da qui, oppure lavoro per IBM".
07:44
I work for apple again, simple question, simple response.
119
464385
5000
Lavoro di nuovo per Apple: domanda semplice, risposta semplice.
07:49
And this other simple question, how long is your work day?
120
469955
3540
E quest'altra semplice domanda: quanto dura la tua giornata lavorativa?
07:53
Do you work eight hours, nine hours, five hours?
121
473535
2890
Lavori otto ore, nove ore, cinque ore?
07:57
How long is your work day?
122
477045
1790
Quanto dura la tua giornata lavorativa?
07:59
But just like the personal questions, there are also deeper questions within
123
479175
5910
Ma proprio come le domande personali, ci sono anche domande più profonde all'interno di
08:05
this category, the professional questions category, here are some deeper questions.
124
485094
5211
questa categoria, la categoria delle domande professionali . Ecco alcune domande più profonde.
08:10
First.
125
490685
400
Primo.
08:12
What made you choose your current career path?
126
492230
3370
Cosa ti ha spinto a scegliere il tuo attuale percorso professionale?
08:16
All of a sudden you have to start giving more details, explaining a bit more.
127
496170
4979
All'improvviso devi iniziare a fornire più dettagli, a spiegare un po' di più.
08:21
Here's the second deeper question again, in the professional questions category,
128
501700
4329
Ecco di nuovo la seconda domanda più approfondita, nella categoria delle domande professionali:
08:26
how do you handle challenges at work?
129
506620
3030
come gestisci le sfide sul lavoro?
08:30
And thirdly, what are your career goals for the next few years?
130
510170
4800
E in terzo luogo, quali sono i tuoi obiettivi di carriera per i prossimi anni?
08:35
Once again, these are questions that you will be asked.
131
515130
3710
Ancora una volta, queste sono le domande che vi verranno poste.
08:39
And in order for you to speak English fluently and confidently, You must do the
132
519060
4155
E per poter parlare inglese fluentemente e con sicurezza, devi fare la
08:43
same thing you learned for the previous category, either give examples or reasons.
133
523215
5510
stessa cosa che hai imparato nella categoria precedente, ovvero fornire esempi o motivazioni.
08:48
So let's check out the question for this category.
134
528735
3710
Diamo un'occhiata alla domanda per questa categoria.
08:52
Again, category number two, the professional category, the question
135
532445
4769
Di nuovo, nella categoria numero due, quella professionale, la domanda che
08:57
we want to dive deeper into is how do you handle challenges at work?
136
537214
6811
vogliamo approfondire è: come si affrontano le sfide sul lavoro?
09:04
So for you as the English learner, how can you respond to this question and
137
544025
5000
Quindi, come studente di inglese, come puoi rispondere a questa domanda e
09:09
speak fluently and confidently first?
138
549025
2540
parlare in modo fluente e sicuro per primo?
09:12
Using examples again, you want to use three examples.
139
552225
5320
Tornando agli esempi, ne vogliamo usare tre.
09:17
So check out this example response using three examples.
140
557555
5050
Date un'occhiata a questa risposta di esempio che utilizza tre esempi.
09:22
The question again, how do you handle challenges at work?
141
562615
5119
La domanda è ancora una volta: come affronti le sfide sul lavoro?
09:28
Here's the response.
142
568175
990
Ecco la risposta.
09:29
Using three examples, I approach workplace challenges with a
143
569225
5180
Utilizzando tre esempi, affronto le sfide sul posto di lavoro con una
09:34
systematic problem solving mindset.
144
574405
2360
mentalità di risoluzione sistematica dei problemi.
09:37
Let me share three examples.
145
577335
2070
Vorrei condividere tre esempi.
09:39
First, when we faced a tight project deadline last month, I created a
146
579944
5591
Innanzitutto, quando il mese scorso abbiamo dovuto affrontare una scadenza ravvicinata per il progetto , ho creato una
09:45
detailed timeline and delegated tasks effectively, which helped
147
585535
4830
cronologia dettagliata e delegato i compiti in modo efficace, il che ci ha aiutato a
09:50
us complete the project on time.
148
590424
2191
completare il progetto nei tempi previsti.
09:53
That was the first example.
149
593535
1830
Questo è stato il primo esempio.
09:55
Continuing second, when dealing with a difficult client, I
150
595785
4579
In secondo luogo, quando ho avuto a che fare con un cliente difficile, ho
10:00
scheduled regular check ins and documented all communications.
151
600414
3630
programmato dei controlli regolari e ho documentato tutte le comunicazioni.
10:09
And third, when our team experienced technical issues, I implemented
152
609245
5100
In terzo luogo, quando il nostro team ha riscontrato problemi tecnici, ho implementato
10:14
a backup system and trained colleagues on troubleshooting
153
614374
3381
un sistema di backup e ho formato i colleghi sulle nozioni di base per la risoluzione dei problemi
10:17
basics, reducing downtime by 50%.
154
617775
3470
, riducendo i tempi di inattività del 50%.
10:22
What did you recognize as I read through this response to the deeper question, you
155
622630
6240
Cosa hai notato leggendo questa risposta alla domanda più approfondita? Hai
10:28
noticed that there were three examples.
156
628880
2430
notato che c'erano tre esempi.
10:31
This individual first mentioned a tight project deadline that he or she had
157
631480
5850
Questa persona ha prima menzionato una scadenza ravvicinata per il progetto,
10:37
then dealing with a difficult client.
158
637660
2109
poi ha dovuto gestire un cliente difficile.
10:40
And then the third example, her team or his team experienced technical issues.
159
640080
4520
E poi il terzo esempio: il suo team o il suo team hanno avuto problemi tecnici.
10:45
When you give three examples, you sound more confident and you're
160
645125
4970
Quando fornisci tre esempi, sembrerai più sicuro e
10:50
able to speak English more fluently by following this simple process.
161
650105
4660
riuscirai a parlare inglese in modo più fluente seguendo questo semplice procedimento.
10:55
Now the exact same question, instead of using three examples, now
162
655255
4359
Ora, la stessa identica domanda, invece di usare tre esempi, ora
10:59
we're going to use three examples.
163
659615
1009
useremo tre esempi.
11:00
Three reasons.
164
660805
1270
Tre motivi.
11:02
Remember we're speaking about the second category, the professional category for
165
662085
6320
Ricorda che stiamo parlando della seconda categoria, quella professionale, per le
11:08
questions that you'll be asked in English.
166
668445
2779
domande che ti verranno poste in inglese.
11:11
So the question once again, once again, is how do you handle challenges at work?
167
671585
8830
Quindi la domanda è ancora una volta: come si affrontano le sfide sul lavoro?
11:21
Now we're going to use three reasons.
168
681094
4511
Adesso useremo tre motivi.
11:26
Here we go.
169
686165
690
Eccoci qui.
11:27
I believe in addressing workplace challenges head on because.
170
687895
3890
Credo che sia necessario affrontare le sfide sul posto di lavoro in modo diretto perché.
11:32
Firstly, quick resolution prevents small issues from becoming bigger problems that
171
692125
6130
In primo luogo, una risoluzione rapida impedisce che piccoli problemi diventino problemi più grandi, che
11:38
could affect team morale and productivity.
172
698255
3359
potrebbero influire sul morale e sulla produttività del team.
11:42
Secondly, giving the second reason, secondly, each challenge presents an
173
702524
5071
In secondo luogo, considerando la seconda ragione , ogni sfida rappresenta un'opportunità
11:47
opportunity to improve our systems and processes for the future.
174
707635
5010
per migliorare i nostri sistemi e processi per il futuro.
11:53
And thirdly, successfully overcoming challenges helps build confidence
175
713315
5379
In terzo luogo, superare con successo le sfide aiuta a creare fiducia
11:58
and resilience within the team.
176
718725
2259
e resilienza all'interno del team.
12:01
What did we just do?
177
721315
1769
Cosa abbiamo appena fatto?
12:03
We answered the exact same question again, a professional question, a
178
723424
5241
Abbiamo risposto di nuovo esattamente alla stessa domanda , una domanda professionale, una
12:08
deeper question, but this time we used.
179
728675
4180
domanda più profonda, ma questa volta abbiamo usato.
12:13
Three reasons why firstly, secondly, and thirdly, again, when you are
180
733075
7150
Tre motivi per cui, primo, secondo e terzo, quando
12:20
trying to speak English fluently, when you want to give a fluent and
181
740225
3970
cerchi di parlare inglese fluentemente, quando vuoi dare una risposta fluente e
12:24
confident response in English to a professional question, remember to
182
744235
4069
sicura in inglese a una domanda professionale, ricordati di
12:28
either give examples or reasons.
183
748304
2841
fornire esempi o motivazioni.
12:31
Now the third category, again, the third category of questions is lifestyle
184
751500
6350
Ora la terza categoria, di nuovo, la terza categoria di domande sono le domande sullo stile di vita
12:37
questions, lifestyle questions.
185
757850
3699
, domande sullo stile di vita.
12:41
Now, what are lifestyle questions?
186
761550
1890
Ora, cosa sono le domande sullo stile di vita?
12:43
So.
187
763450
130
COSÌ.
12:44
Lifestyle questions refers to questions that explore daily habits, routines, and
188
764105
8340
Le domande sullo stile di vita si riferiscono a domande che esplorano le abitudini quotidiane, le routine e
12:52
how someone chooses to live their life.
189
772445
3690
il modo in cui una persona sceglie di vivere la propria vita.
12:56
How do you live your life?
190
776424
1061
Come vivi la tua vita?
12:57
Are you an early bird?
191
777515
1140
Sei una persona mattiniera?
12:58
Are you a night owl?
192
778785
1030
Sei un nottambulo?
13:00
Do you enjoy hanging with friends?
193
780044
1400
Ti piace passare il tempo con gli amici?
13:01
Do you enjoy private time?
194
781444
1341
Ti piace avere del tempo per te?
13:03
These questions refer to your life, life.
195
783034
3471
Queste domande si riferiscono alla tua vita, alla tua vita.
13:06
Style questions.
196
786730
1340
Domande di stile.
13:08
So what are some simple lifestyle questions?
197
788070
3040
Quali sono quindi alcune semplici domande sullo stile di vita?
13:11
Here are some simple lifestyle questions that you might've already received.
198
791180
3970
Ecco alcune semplici domande sullo stile di vita che potresti aver già ricevuto.
13:15
First, do you exercise regularly?
199
795520
3190
Innanzitutto, fai regolarmente attività fisica?
13:19
Yes, I do.
200
799129
1241
Sì, certamente.
13:21
Next, what time did you wake up?
201
801060
2420
Poi, a che ora ti sei svegliato? Stamattina
13:23
I woke up at around actually three 30 this morning.
202
803830
3000
mi sono svegliato verso le tre e mezza.
13:26
I was fine, but I woke up a little early today.
203
806840
2040
Stavo bene, ma oggi mi sono svegliato un po' presto.
13:29
Again, simple question, simple answer.
204
809160
2830
Di nuovo, domanda semplice, risposta semplice.
13:32
And next, do you cook at home?
205
812305
2630
E poi, cucini a casa?
13:35
Indeed I do again, simple questions that you can respond to, but now
206
815694
5280
In effetti lo faccio di nuovo, domande semplici a cui puoi rispondere, ma ora
13:40
we have to see the deeper questions for this topic, lifestyle questions.
207
820974
4610
dobbiamo vedere le domande più profonde su questo argomento, le domande sullo stile di vita.
13:45
Again, this category, some deeper questions are, how do
208
825584
4230
Anche in questa categoria, alcune domande più profonde sono: come
13:49
you usually spend your weekends?
209
829814
2540
trascorri di solito i tuoi fine settimana?
13:52
I want to know more, give me more information, not just a
210
832754
3490
Voglio saperne di più, dammi più informazioni, non solo una
13:56
one word or a two word response.
211
836244
1941
risposta di una o due parole.
13:59
Second, deeper question, what activities help you relax after a busy day?
212
839420
5850
Seconda domanda, più profonda: quali attività ti aiutano a rilassarti dopo una giornata impegnativa?
14:05
And finally, could you describe your typical morning routine again, look
213
845850
5390
E infine, potresti descrivere di nuovo la tua tipica routine mattutina, osservando
14:11
at the differences between the simple questions and the deeper questions.
214
851270
4909
le differenze tra le domande semplici e quelle più profonde.
14:16
So how can you respond to one of these deeper questions?
215
856449
4291
Quindi, come puoi rispondere a una di queste domande più profonde?
14:20
Let's take a look again.
216
860910
950
Diamo un'altra occhiata.
14:22
Again, we're on this category of lifestyle.
217
862730
3170
Anche in questo caso, ci troviamo in questa categoria di stile di vita.
14:26
And the question I want us to look at closer is how do you
218
866290
4330
E la domanda che vorrei approfondire è: come
14:30
usually spend your weekends?
219
870620
3410
trascorrete di solito i vostri fine settimana? Ora
14:34
We're going to look at two example responses.
220
874030
2840
esamineremo due esempi di risposte.
14:36
How do you usually spend your weekends for the first response?
221
876960
4189
Come trascorri di solito i fine settimana prima della prima risposta?
14:41
Let's check out a response that includes three examples.
222
881360
4049
Diamo un'occhiata a una risposta che include tre esempi.
14:45
Here we go.
223
885679
540
Eccoci qui.
14:46
I dedicate my weekends to outdoor activities and personal growth.
224
886939
3741
Dedico i miei fine settimana alle attività all'aria aperta e alla crescita personale.
14:51
For example, last weekend I went hiking on a new trail and discovered a beautiful
225
891100
5190
Ad esempio, lo scorso fine settimana sono andato a fare un'escursione su un nuovo sentiero e ho scoperto una bellissima
14:56
waterfall I'd never seen before.
226
896290
2789
cascata che non avevo mai visto prima.
14:59
Then I attended a local cooking class where I learned to
227
899539
3570
Poi ho frequentato un corso di cucina locale dove ho imparato a
15:03
make authentic Italian pasta.
228
903109
2390
fare l'autentica pasta italiana.
15:07
Finally, I spent Sunday afternoon at a community garden where
229
907510
3860
Infine, ho trascorso la domenica pomeriggio in un orto comunitario, dove
15:11
I helped plant vegetables and met some wonderful neighbors.
230
911370
4229
ho aiutato a piantare verdure e ho incontrato dei vicini meravigliosi.
15:15
What did we see in this response?
231
915650
2529
Cosa abbiamo visto in questa risposta?
15:18
What did we hear three examples again, these examples help us understand
232
918240
8949
Abbiamo sentito altri tre esempi: questi esempi ci aiutano a comprendere
15:27
the person's point of view, deeper questions require deeper responses.
233
927189
4550
il punto di vista della persona, domande più profonde richiedono risposte più profonde.
15:32
What about this second response to the exact same question?
234
932745
4090
Che dire di questa seconda risposta alla stessa identica domanda?
15:37
Now we're going to use three reasons.
235
937675
2830
Adesso useremo tre motivi.
15:40
Once again, the question, how do you usually spend your weekends?
236
940615
4670
Ancora una volta la domanda è: come trascorri di solito i tuoi fine settimana?
15:45
Now we'll give reasons.
237
945294
1560
Adesso ne daremo le motivazioni.
15:47
Here's the response.
238
947324
981
Ecco la risposta.
15:49
I prioritize an active and social weekend schedule.
239
949115
4339
Do priorità a un programma attivo e sociale nel fine settimana.
15:53
That's how I spend it.
240
953715
970
Ecco come lo spendo.
15:54
Why?
241
954935
490
Perché?
15:55
Because firstly, it helps me recharge after a demanding work week.
242
955844
5341
Perché innanzitutto mi aiuta a ricaricarmi dopo una settimana di lavoro impegnativa.
16:01
Secondly, dedicating time to hobbies and friends maintains
243
961930
4370
In secondo luogo, dedicare tempo agli hobby e agli amici aiuta a mantenere
16:06
a healthy work life balance.
244
966360
2650
un sano equilibrio tra lavoro e vita privata.
16:09
Thirdly, engaging in different activities during the weekend provides fresh
245
969770
5269
In terzo luogo, dedicarmi ad attività diverse durante il fine settimana mi offre nuove
16:15
perspectives that boost my creativity and productivity during the work week.
246
975049
5980
prospettive che stimolano la mia creatività e produttività durante la settimana lavorativa.
16:21
We have three reasons to support.
247
981459
2950
Abbiamo tre motivi per sostenerlo.
16:24
Our answer again, for this category, the same applies.
248
984750
5580
Anche in questa categoria la risposta è la stessa.
16:30
We're speaking about the lifestyle category, giving
249
990360
4839
Stiamo parlando della categoria stile di vita, spiegandone le
16:35
reasons and giving examples.
250
995199
2760
ragioni e fornendo esempi.
16:38
Now, the fourth category is also very important.
251
998319
3620
Ora, anche la quarta categoria è molto importante.
16:41
The fourth category of questions is.
252
1001949
2160
La quarta categoria di domande è.
16:44
Opinion questions, opinion questions.
253
1004490
3500
Domande di opinione, domande di opinione.
16:47
Now you as an English learner need to really master this category because
254
1007990
5450
Ora, in quanto studente di inglese, devi davvero padroneggiare questa categoria perché le
16:53
people are going to ask you all the time to give your thoughts, your opinions.
255
1013480
4200
persone ti chiederanno continuamente di esprimere i tuoi pensieri e le tue opinioni.
16:57
So what are opinion questions?
256
1017890
2160
Cosa sono quindi le domande di opinione?
17:00
These questions ask for.
257
1020270
2304
Queste domande chiedono.
17:02
Personal views and thoughts on various topics, encouraging people, encouraging
258
1022835
7250
Punti di vista e riflessioni personali su vari argomenti, che incoraggiano le persone,
17:10
you to share your perspective even more and the person listening to
259
1030095
5000
ti incoraggiano a condividere ancora di più il tuo punto di vista e la persona che
17:15
you to also share their perspective.
260
1035095
3200
ti ascolta a condividere a sua volta il suo.
17:18
So let's check out some simple questions for this category of simple
261
1038424
5931
Diamo un'occhiata ad alcune domande semplici per questa categoria di
17:24
questions for opinion questions.
262
1044465
2150
domande semplici per domande di opinione.
17:26
Here's some examples.
263
1046845
980
Ecco alcuni esempi.
17:28
Do you like spicy food?
264
1048345
1500
Ti piace il cibo piccante?
17:30
Again, simple opinion question next is winter your favorite season?
265
1050585
5680
Di nuovo, una semplice domanda di opinione: l' inverno è la tua stagione preferita?
17:36
No, it's not.
266
1056365
810
No, non lo è. La
17:37
My favorite season is fall.
267
1057235
1550
mia stagione preferita è l'autunno.
17:38
I also like spring.
268
1058845
1150
Mi piace anche la primavera. Quindi ne ho
17:40
So I have two.
269
1060015
689
due.
17:41
And finally, do you prefer cats or dogs?
270
1061284
3160
E infine, preferisci i gatti o i cani?
17:44
Simple questions that require simple responses.
271
1064514
3800
Domande semplici che richiedono risposte semplici.
17:48
But what about deeper questions for this category?
272
1068855
2610
Ma che dire delle domande più profonde per questa categoria?
17:51
Here are the deeper opinion questions.
273
1071665
2324
Ecco le domande più approfondite.
17:54
What do you think about social media's influence on society?
274
1074710
4860
Cosa pensi dell'influenza dei social media sulla società?
17:59
Whoa, this question is going to require a bit more thought, a bit more details.
275
1079580
6499
Wow, questa domanda richiederà un po' più di riflessione, un po' più di dettagli.
18:06
What about this next deeper question for opinions?
276
1086560
2990
Che dire di questa prossima domanda più approfondita per raccogliere opinioni?
18:10
How do you feel about working from home versus working in an office?
277
1090140
4929
Cosa pensi del lavorare da casa rispetto al lavorare in ufficio?
18:15
And finally, what's your view on learning foreign languages?
278
1095710
5370
E infine, qual è la tua opinione sull'apprendimento delle lingue straniere?
18:21
So we have simple and deep questions for the opinion category.
279
1101189
6051
Abbiamo quindi domande semplici e approfondite per la categoria opinione.
18:27
Let's check out some responses to one of these deeper questions.
280
1107399
5150
Diamo un'occhiata ad alcune risposte a una di queste domande più profonde.
18:32
All right.
281
1112550
419
Va bene.
18:33
Looking at this category of opinion, right?
282
1113395
2770
Considerando questa categoria di opinioni, giusto?
18:36
Here's the question I want us to go deeper on.
283
1116495
2430
Ecco la domanda su cui vorrei che approfondissimo la questione.
18:39
What's your view on learning foreign languages?
284
1119695
3939
Cosa pensi dell'apprendimento delle lingue straniere?
18:43
Now this is a question you could probably answer very quickly.
285
1123645
3219
Ora, questa è una domanda a cui probabilmente potresti rispondere molto rapidamente.
18:46
Why?
286
1126914
520
Perché?
18:47
Because you are currently learning a foreign language.
287
1127544
3101
Perché stai imparando una lingua straniera.
18:50
English is not your first language.
288
1130845
1899
L'inglese non è la tua prima lingua.
18:52
It's a foreign language and you're learning it.
289
1132765
1980
È una lingua straniera e la stai imparando.
18:54
So if someone says, Hey, so what's your personal view on
290
1134745
4070
Quindi se qualcuno chiedesse: "Ehi, qual è la tua opinione personale
18:58
learning foreign languages?
291
1138825
1580
sull'apprendimento delle lingue straniere?"
19:00
You can now give your response.
292
1140725
1780
Ora puoi dare la tua risposta.
19:02
Based on what you're learning, either three examples or three reasons.
293
1142880
5720
In base a ciò che stai imparando, tre esempi o tre motivi.
19:08
So let's check out the first example response to this question.
294
1148610
6010
Diamo un'occhiata al primo esempio di risposta a questa domanda.
19:14
Here's the first example response.
295
1154770
2350
Ecco il primo esempio di risposta.
19:18
I strongly believe that learning foreign languages is incredibly enriching and
296
1158789
4760
Credo fermamente che imparare le lingue straniere sia incredibilmente arricchente e
19:23
valuable in today's interconnected world.
297
1163599
2850
prezioso nel mondo interconnesso di oggi.
19:27
Strong opinion.
298
1167219
1180
Opinione ferma.
19:28
Now we're going to give three examples.
299
1168859
1741
Adesso faremo tre esempi.
19:31
For instance, when I started learning Spanish, I was able to connect
300
1171500
4240
Ad esempio, quando ho iniziato a studiare lo spagnolo, ho potuto relazionarmi
19:35
with my neighbors who didn't speak English well, which led to wonderful
301
1175740
3910
con i miei vicini che non parlavano bene l'inglese, il che ha dato origine a meravigliosi
19:39
cultural exchanges and shared meals.
302
1179670
2640
scambi culturali e pasti condivisi.
19:43
Second, learning Japanese helped me secure a job promotion because our company
303
1183120
5409
In secondo luogo, imparare il giapponese mi ha aiutato a ottenere una promozione sul lavoro, perché la nostra azienda
19:48
expanded to Tokyo and I could communicate directly with our international team.
304
1188530
5040
si è espansa a Tokyo e ho potuto comunicare direttamente con il nostro team internazionale.
19:53
All right.
305
1193720
230
Va bene.
19:54
Spanish and Japanese.
306
1194540
1390
Spagnolo e giapponese.
19:55
This person's amazing.
307
1195930
1000
Questa persona è fantastica.
19:57
Third.
308
1197550
470
Terzo.
19:58
Studying French allowed me to travel through France independently and have
309
1198470
4830
Studiare il francese mi ha permesso di viaggiare in modo indipendente attraverso la Francia e di vivere
20:03
authentic experiences like negotiating at local markets and chatting with cafe
310
1203310
5590
esperienze autentiche, come contrattando nei mercati locali e chiacchierando con i
20:08
owners about their family histories.
311
1208950
2649
proprietari dei bar sulle loro storie familiari.
20:12
You see what happened, right?
312
1212009
1591
Hai visto cosa è successo, vero?
20:13
Three examples.
313
1213860
1819
Tre esempi.
20:16
Answering this question that's in the opinion category, giving three
314
1216090
4380
Rispondendo a questa domanda che rientra nella categoria opinione, fornisco tre
20:20
examples related to learning Spanish, related to learning Japanese, and
315
1220470
5190
esempi relativi all'apprendimento dello spagnolo, all'apprendimento del giapponese e,
20:25
finally related to learning French.
316
1225670
2420
infine, all'apprendimento del francese.
20:28
But what about three reasons?
317
1228689
2491
Ma che dire di tre motivi?
20:31
The exact same question.
318
1231200
1760
La stessa identica domanda.
20:33
What's your view on learning foreign languages?
319
1233129
3160
Cosa pensi dell'apprendimento delle lingue straniere?
20:36
Here's the response using three reasons.
320
1236749
2800
Ecco la risposta basata su tre motivi.
20:40
I'm passionate about, Oh, we don't want that to cross out.
321
1240889
3211
Mi appassiona, Oh, non vogliamo che venga cancellato.
20:44
Let's use the highlighter.
322
1244620
770
Usiamo l'evidenziatore.
20:45
Here we go.
323
1245440
450
Eccoci qui. La
20:46
I'm passionate about learning foreign languages because firstly,
324
1246669
3851
mia passione è imparare le lingue straniere perché, innanzitutto, mi
20:51
it opens up countless opportunities for personal and professional
325
1251060
4999
aprono innumerevoli opportunità di crescita personale e professionale
20:56
growth in our globalized world.
326
1256060
2220
nel nostro mondo globalizzato.
20:58
Secondly, it enhances cognitive abilities by improving memory, problem solving
327
1258900
5320
In secondo luogo, potenzia le capacità cognitive migliorando la memoria, le capacità di problem solving
21:04
skills, and multitasking capabilities.
328
1264220
2760
e le capacità di svolgere più attività contemporaneamente.
21:07
Thirdly, it promotes cultural understanding and empathy by allowing
329
1267639
4060
In terzo luogo, promuove la comprensione culturale e l'empatia consentendoci
21:11
us to see the world through different linguistic and cultural perspectives.
330
1271740
4389
di vedere il mondo attraverso diverse prospettive linguistiche e culturali.
21:16
What do we see here?
331
1276469
1460
Cosa vediamo qui?
21:18
Again, three reasons being given for the response for the opinion.
332
1278199
7430
Anche in questo caso, vengono fornite tre motivazioni a sostegno della risposta al parere.
21:25
This is what happens for each category.
333
1285820
2589
Ecco cosa succede per ogni categoria.
21:28
We have seven categories for questions that you will be asked as an English
334
1288439
5310
Abbiamo sette categorie di domande che ti verranno poste in quanto
21:33
learner, even that I get asked as a native English speaker for each of the
335
1293749
4851
studente di inglese, anche se a me, in quanto madrelingua inglese, vengono poste
21:38
questions in each of the categories.
336
1298600
1930
domande per ciascuna delle categorie.
21:40
You can use either three examples or three reasons.
337
1300820
3690
Puoi utilizzare tre esempi o tre motivi.
21:44
We're talking about speaking English, like a native English speaker.
338
1304510
3890
Stiamo parlando di parlare inglese come un madrelingua.
21:48
In other words, speaking English confidently and fluently using
339
1308740
3680
In altre parole, parlare inglese con sicurezza e scioltezza utilizzando
21:52
three examples or three reasons.
340
1312420
2300
tre esempi o tre motivi.
21:54
Now, the fifth category is cultural questions, cultural questions.
341
1314720
7530
Ora, la quinta categoria è quella delle questioni culturali. La
22:02
Your culture is amazing.
342
1322550
1750
vostra cultura è straordinaria.
22:04
No matter where you are from your culture is amazing.
343
1324300
2930
Non importa da dove vieni, la tua cultura è meravigliosa.
22:07
So when someone asks you cultural questions.
344
1327230
2380
Quindi quando qualcuno ti fa domande culturali.
22:09
What are they trying to find out?
345
1329885
1970
Cosa stanno cercando di scoprire?
22:12
You see these questions, explore traditions, customs, and cultural
346
1332024
5411
Rispondendo a queste domande, esplorerai tradizioni, usanze e
22:17
perspectives, helping you understand different ways of life.
347
1337475
5029
prospettive culturali, che ti aiuteranno a comprendere diversi stili di vita.
22:22
So when someone asks you a question, a cultural question, they want to
348
1342565
4649
Quindi, quando qualcuno ti pone una domanda, una domanda culturale, vuole
22:27
know more about who you are, your background, your traditions, and your
349
1347214
4631
sapere di più su chi sei, sul tuo background, sulle tue tradizioni e sulla tua
22:31
perspective based on your culture.
350
1351845
2450
prospettiva basata sulla tua cultura.
22:34
Now, some of the simple questions they'll ask you are these like this.
351
1354814
3770
Ora, alcune delle domande più semplici che ti faranno sono queste.
22:39
Let's say they ask you, what language do you speak?
352
1359610
3329
Supponiamo che ti chiedano: che lingua parli?
22:43
Very simple question, or they could ask you, what's your religion?
353
1363060
4880
Domanda molto semplice, oppure potrebbero chiederti: qual è la tua religione?
22:48
Or finally, what is your nationality?
354
1368460
2810
Oppure, infine, qual è la tua nazionalità?
22:51
Again, still cultural questions, but very simple questions.
355
1371299
4671
Di nuovo, sempre questioni culturali, ma molto semplici.
22:56
Now, what about the deeper questions for this category?
356
1376459
3220
Ora, che dire delle domande più profonde per questa categoria?
22:59
Again, helping you understand the seven categories of questions that
357
1379740
4540
Ancora una volta, ti aiuteremo a comprendere le sette categorie di domande a cui
23:04
you need to know how to answer.
358
1384290
1649
devi sapere come rispondere.
23:06
Here are the deeper questions.
359
1386429
1441
Ecco le domande più profonde.
23:08
How do people celebrate special occasions in your culture?
360
1388745
4270
Come vengono celebrate le occasioni speciali nella vostra cultura?
23:13
How do they celebrate birthdays?
361
1393585
1550
Come festeggiano i compleanni?
23:15
How do you celebrate Christmas or Thanksgiving?
362
1395375
2590
Come festeggi il Natale o il Ringraziamento?
23:18
How do people in your culture celebrate these holidays?
363
1398115
3489
Come vengono celebrate queste festività nella vostra cultura?
23:21
You have to give more details.
364
1401655
1720
Devi fornire maggiori dettagli.
23:24
Next, what are some unique traditions in your country?
365
1404055
4200
Ora, quali sono le tradizioni più particolari del tuo Paese?
23:28
And finally, how has your culture influenced your daily life?
366
1408755
6100
E infine, in che modo la tua cultura ha influenzato la tua vita quotidiana?
23:35
Think about your daily life and how your culture has affected it.
367
1415265
3530
Pensa alla tua vita quotidiana e a come la tua cultura l'ha influenzata.
23:38
So let's check out another question.
368
1418805
2660
Ora diamo un'occhiata a un'altra domanda.
23:41
All right, again, we're on this fifth category of cultural questions.
369
1421705
5290
Bene, siamo di nuovo alla quinta categoria di questioni culturali.
23:47
So let's check out this question.
370
1427005
2650
Quindi diamo un'occhiata a questa domanda.
23:50
How has your culture influenced your daily life?
371
1430294
5011
In che modo la tua cultura ha influenzato la tua vita quotidiana?
23:55
We're going to look at two responses to this question.
372
1435455
2750
Esamineremo due risposte a questa domanda.
23:58
Once again, using examples.
373
1438345
2740
Ancora una volta, utilizzando degli esempi.
24:01
And reasons.
374
1441200
1190
E le ragioni.
24:02
So looking at the first response, which uses examples, once again,
375
1442410
5460
Quindi, considerando la prima risposta, che utilizza degli esempi,
24:08
the question is, how has your culture influenced your daily life?
376
1448160
7660
la domanda è ancora una volta: in che modo la tua cultura ha influenzato la tua vita quotidiana?
24:16
Here's the response.
377
1456110
1100
Ecco la risposta.
24:17
My Southern American culture has deeply shaped my daily routines and interactions.
378
1457859
4921
La mia cultura sudamericana ha profondamente plasmato le mie routine e interazioni quotidiane.
24:23
For instance, here's the first example.
379
1463595
2660
Ad esempio, ecco il primo esempio.
24:26
I always greet my neighbors and engage in small talk when I see them, which is
380
1466835
4850
Saluto sempre i miei vicini e quando li vedo chiacchiero un po', il che è
24:31
a cornerstone of Southern hospitality.
381
1471685
2739
un caposaldo dell'ospitalità del sud.
24:35
Second, I prepare traditional Sunday dinners for my family, where we gather
382
1475165
5329
In secondo luogo, preparo le cene tradizionali della domenica per la mia famiglia, dove ci riuniamo
24:40
to share home cooked meals, like fried chicken and cornbread, maintaining
383
1480495
5520
per condividere piatti cucinati in casa, come il pollo fritto e il pane di mais, mantenendo viva la
24:46
our family's culinary tradition.
384
1486035
2120
tradizione culinaria della nostra famiglia.
24:49
Third, I incorporate the practice of storytelling into my daily life by
385
1489670
4890
In terzo luogo, integro la pratica della narrazione nella mia vita quotidiana
24:54
sharing family histories and anecdotes with my children during our evening
386
1494560
4710
condividendo storie e aneddoti di famiglia con i miei figli durante i
24:59
meals, keeping our oral tradition alive.
387
1499270
3620
pasti serali, mantenendo viva la nostra tradizione orale.
25:03
What happened?
388
1503139
1010
Quello che è successo?
25:04
We have this deeper question again, in the category of cultural questions and the
389
1504539
6181
Abbiamo di nuovo questa domanda più profonda, nella categoria delle questioni culturali e la
25:10
response was given using three examples.
390
1510720
3900
risposta è stata data utilizzando tre esempi.
25:15
Now, same question, but now instead of examples, we're now
391
1515160
4740
Ora, stessa domanda, ma invece di fare esempi,
25:19
going to give three reasons.
392
1519900
2900
daremo tre ragioni.
25:22
The question once again is how has your culture influenced your daily life?
393
1522960
6130
La domanda è ancora una volta: in che modo la tua cultura ha influenzato la tua vita quotidiana?
25:29
I hope you're recognizing what's happening when you're answering questions.
394
1529230
4690
Spero che tu riesca a capire cosa succede quando rispondi alle domande.
25:33
Yes.
395
1533929
380
SÌ.
25:34
There's seven different categories, but you can follow the same method,
396
1534310
4630
Ci sono sette categorie diverse, ma puoi seguire lo stesso metodo,
25:39
either three examples or three reasons.
397
1539180
2420
ovvero tre esempi o tre motivi.
25:41
So here's the second response using three.
398
1541610
3139
Ecco quindi la seconda risposta con il numero tre.
25:44
Reasons I embrace my culture's influence on my daily life, because
399
1544955
5290
Le ragioni per cui accetto l'influenza della mia cultura nella mia vita quotidiana sono:
25:50
firstly, it provides a strong sense of identity and belonging in
400
1550254
5240
innanzitutto, perché fornisce un forte senso di identità e appartenenza in
25:55
an increasingly globalized world.
401
1555494
2380
un mondo sempre più globalizzato.
25:58
Secondly, it helps preserve important values and traditions that can be
402
1558925
5479
In secondo luogo, aiuta a preservare valori e tradizioni importanti che possono essere
26:04
passed down to future generations.
403
1564404
2791
tramandati alle generazioni future.
26:07
And thirdly, it creates meaningful connections with others who share
404
1567195
5090
In terzo luogo, crea legami significativi con altre persone che condividono un
26:12
similar cultural backgrounds.
405
1572285
1620
background culturale simile.
26:14
Fostering a supportive community.
406
1574324
2710
Promuovere una comunità solidale.
26:17
Now, what are you seeing in this response?
407
1577205
2819
Ora, cosa vedi in questa risposta?
26:20
What did you just hear?
408
1580175
1290
Cosa hai appena sentito?
26:21
You heard three reasons.
409
1581864
3290
Hai sentito tre motivi.
26:25
Remember giving three examples or giving three reasons will help you speak
410
1585184
7731
Ricorda che fornire tre esempi o tre motivazioni ti aiuterà a parlare
26:33
English fluently and with confidence.
411
1593145
3160
inglese fluentemente e con sicurezza.
26:36
The fifth category, again, cultural questions.
412
1596465
3670
La quinta categoria, ancora una volta, riguarda le questioni culturali.
26:40
Now we move to.
413
1600135
1760
Adesso passiamo a.
26:42
The sixth category, our sixth category is values, questions,
414
1602245
7080
La sesta categoria, la nostra sesta categoria, è quella dei valori, delle domande,
26:49
questions related to your values.
415
1609575
2489
delle domande relative ai vostri valori.
26:52
Let me explain values, questions.
416
1612064
2530
Lasciatemi spiegare i valori e le domande.
26:54
These questions explore personal beliefs, your personal principles, and what you as
417
1614605
6899
Queste domande esplorano le tue convinzioni personali, i tuoi principi personali e ciò che
27:01
an individual consider to be important.
418
1621504
3211
ritieni importante come individuo.
27:05
In life, what's important to you, what drives you, what moves you each day?
419
1625195
6230
Nella vita, cosa è importante per te, cosa ti spinge, cosa ti muove ogni giorno?
27:11
What causes you to do right?
420
1631635
1650
Cosa ti spinge a fare la cosa giusta?
27:13
Instead of doing wrong again, values questions.
421
1633315
3900
Invece di sbagliare di nuovo, metti in discussione i valori. Ecco
27:17
So here's some example questions, examples, simple
422
1637215
3710
quindi alcuni esempi di domande, esempi,
27:20
questions related to values.
423
1640935
2200
domande semplici relative ai valori.
27:23
First is family important to you?
424
1643184
3301
Innanzitutto, la famiglia è importante per te?
27:27
Yes or no.
425
1647225
690
27:27
Simple question, right?
426
1647965
1280
Sì o no.
Domanda semplice, vero?
27:30
Secondly, do you value honesty?
427
1650015
3070
In secondo luogo, dai valore all'onestà?
27:33
Do you value honesty?
428
1653585
1720
Apprezzi l'onestà?
27:35
Yes or no.
429
1655485
1070
Sì o no.
27:36
Simple question.
430
1656655
970
Domanda semplice.
27:38
And thirdly, is money important to you?
431
1658295
3120
E in terzo luogo, il denaro è importante per te?
27:42
Simple questions.
432
1662065
1520
Domande semplici.
27:43
But then when we come to the other side, we have deeper
433
1663585
3190
Ma poi, quando arriviamo all'altro lato, ci poniamo domande più profonde
27:46
questions related to your values.
434
1666775
2950
relative ai nostri valori.
27:49
First, what qualities do you value most in friendships?
435
1669795
5320
Innanzitutto, quali sono le qualità che apprezzi di più nelle amicizie?
27:55
I just watched a short video earlier this morning, actually true story.
436
1675665
4110
Stamattina ho appena guardato un breve video , è una storia vera.
27:59
I was in bed.
437
1679775
800
Ero a letto.
28:00
Short video clip where a couple was talking about friendship.
438
1680915
3420
Breve filmato in cui una coppia parla di amicizia.
28:04
You see how I naturally started to answer this question.
439
1684794
3460
Vedete come ho iniziato a rispondere in modo naturale a questa domanda.
28:08
I've practiced so much.
440
1688645
1870
Mi sono esercitato tantissimo.
28:10
So we're going to help you be able to answer questions
441
1690525
2810
Quindi ti aiuteremo a rispondere
28:13
related to values as well.
442
1693335
1169
anche alle domande relative ai valori.
28:15
Here's the second deeper question.
443
1695024
1901
Ecco la seconda domanda più profonda.
28:17
What does success mean to you?
444
1697205
3020
Cosa significa per te il successo?
28:20
And finally, how do you define happiness in your life?
445
1700945
4900
E infine, come definisci la felicità nella tua vita?
28:25
Once again, deeper questions related to your values.
446
1705925
3930
Ancora una volta, domande più profonde relative ai tuoi valori.
28:29
So.
447
1709855
544
COSÌ.
28:30
How do you answer these questions?
448
1710540
2580
Come rispondi a queste domande?
28:33
Let's look at the second question.
449
1713290
2990
Diamo un'occhiata alla seconda domanda.
28:36
The second question for values we have is what does success mean to you?
450
1716280
7030
La seconda domanda sui valori che abbiamo è: cosa significa per te il successo?
28:43
What does success mean to you?
451
1723520
2300
Cosa significa per te il successo?
28:45
And we're going to be using again, examples, three examples to answer this.
452
1725840
8340
E per rispondere a questa domanda useremo ancora tre esempi.
28:54
Question.
453
1734280
570
28:54
So we have a question once again.
454
1734850
2340
Domanda.
Quindi abbiamo di nuovo una domanda.
28:58
What does success mean to you?
455
1738014
2901
Cosa significa per te il successo?
29:01
Here's the response using three examples.
456
1741215
2790
Ecco la risposta tramite tre esempi.
29:04
Listen closely.
457
1744005
1230
Ascolta attentamente.
29:06
I view success as continuous personal growth and making
458
1746254
4020
Considero il successo come una continua crescita personale e
29:10
a positive impact on others.
459
1750274
2270
un impatto positivo sugli altri.
29:13
Here we go.
460
1753075
679
Eccoci qui.
29:14
For example, last year, I mentored three junior colleagues who have since been
461
1754335
5859
Ad esempio, l'anno scorso ho fatto da mentore a tre colleghi junior che nel frattempo sono stati
29:20
promoted to leadership positions, which gave me a profound sense of achievement.
462
1760194
5581
promossi a posizioni di leadership, cosa che mi ha dato un profondo senso di realizzazione.
29:26
Second, I completed a challenging certification program while working
463
1766695
5260
In secondo luogo, ho completato un impegnativo programma di certificazione mentre lavoravo
29:31
full time, proving to myself that I could push beyond my comfort zone.
464
1771965
4760
a tempo pieno, dimostrando a me stesso che potevo spingermi oltre la mia zona di comfort.
29:37
Third, I initiated a community literacy program that has helped over
465
1777795
4979
In terzo luogo, ho avviato un programma di alfabetizzazione comunitaria che ha aiutato oltre
29:42
50 children improve their reading skills, demonstrating that success
466
1782895
4910
50 bambini a migliorare le proprie capacità di lettura, dimostrando che il successo
29:47
isn't just about personal achievements.
467
1787825
2330
non dipende solo dai risultati personali.
29:52
It's interesting when you answer a question using this, either three examples
468
1792865
5150
È interessante quando rispondi a una domanda usando questo, sia tre esempi
29:58
or three reasons, the person listening to you will be able to understand
469
1798015
4680
o tre motivi, la persona che ti ascolta sarà in grado di capirti
30:02
you more, have a better understanding of who you are, and they'll feel
470
1802715
4840
meglio, avrà una migliore comprensione di chi sei e avrà la sensazione che il
30:07
like your English is amazing because you're giving enough information.
471
1807555
4010
tuo inglese sia fantastico perché stai fornendo informazioni sufficienti.
30:12
But what about.
472
1812265
650
Ma che dire?
30:13
Giving three reasons for this response.
473
1813265
3220
Forniamo tre ragioni per questa risposta.
30:16
So three reasons for this response.
474
1816495
3190
Ecco tre motivi per questa risposta.
30:19
Again, the question again is what does success mean to you?
475
1819685
5020
Di nuovo, la domanda è: cosa significa per te il successo?
30:25
Here's the response.
476
1825155
1220
Ecco la risposta.
30:27
I define success beyond traditional metrics like wealth or status.
477
1827075
4280
Per me il successo va oltre i parametri tradizionali come la ricchezza o lo status.
30:31
Because firstly, true fulfillment comes from personal growth
478
1831825
3770
Perché, innanzitutto, la vera realizzazione deriva dalla crescita personale
30:35
and continuous learning rather than material achievements.
479
1835595
3830
e dall'apprendimento continuo, più che dai successi materiali.
30:39
Secondly, making a positive impact on others creates lasting value that extends
480
1839995
6060
In secondo luogo, avere un impatto positivo sugli altri crea un valore duraturo che va
30:46
beyond individual accomplishments.
481
1846055
2110
oltre i risultati individuali.
30:49
Thirdly, maintaining a healthy work life balance allows for sustainable
482
1849195
5510
In terzo luogo, mantenere un sano equilibrio tra lavoro e vita privata consente di raggiungere un
30:54
long term success in all areas of life.
483
1854845
4580
successo sostenibile a lungo termine in tutti gli ambiti della vita.
30:59
Once again, we see that three reasons were given in order to speak English
484
1859595
6840
Ancora una volta, vediamo che sono state fornite tre motivazioni per parlare inglese
31:06
fluently and confidently answering the question in this category.
485
1866435
5620
fluentemente e rispondere con sicurezza alla domanda in questa categoria.
31:12
What about category number seven experience?
486
1872065
5880
E che dire dell'esperienza della categoria numero sette?
31:18
Questions.
487
1878430
830
Domande.
31:19
Now these questions are questions you will get very often as well,
488
1879620
4010
Ora, queste sono domande che riceverete molto spesso,
31:23
along with personal questions.
489
1883630
1490
insieme alle domande personali.
31:25
So experience questions are questions that are focused on.
490
1885470
3500
Quindi le domande sull'esperienza sono domande su cui ci si concentra.
31:29
Specific events, specific memories, or specific situations
491
1889205
5420
Eventi specifici, ricordi specifici o situazioni specifiche
31:34
that you have lived through.
492
1894915
2230
che hai vissuto.
31:37
A question that I get very often is, Hey, Tiffani, can you tell me
493
1897555
4330
Una domanda che mi viene posta molto spesso è: Ciao Tiffani, puoi raccontarmi
31:41
about your time in South Korea?
494
1901925
2700
del tuo soggiorno in Corea del Sud?
31:45
Experience.
495
1905265
1160
Esperienza. La
31:46
People want to know about what happened, the different situations
496
1906495
3490
gente vuole sapere cosa è successo, le diverse situazioni
31:50
that happened while I lived in Korea.
497
1910205
2030
che si sono verificate mentre vivevo in Corea.
31:52
Experience questions.
498
1912485
1390
Domande sull'esperienza.
31:53
So here's some examples of simple experience.
499
1913875
3030
Ecco alcuni esempi di esperienze semplici.
31:57
Questions.
500
1917275
620
31:57
First, we have this one.
501
1917905
1460
Domande.
Per prima cosa abbiamo questo.
32:00
Have you traveled abroad?
502
1920025
2190
Hai viaggiato all'estero?
32:02
Next, can you drive a car again?
503
1922775
2930
Ora, sai di nuovo guidare un'auto?
32:05
Experience simple question.
504
1925915
1940
Prova una domanda semplice.
32:07
Can you drive a car?
505
1927875
910
Sai guidare un'auto?
32:09
And finally, have you been skydiving simple questions that honestly
506
1929355
5490
E infine, hai mai fatto paracadutismo rispondendo a domande semplici che onestamente
32:14
require just a yes or no answer.
507
1934845
2580
richiedono solo una risposta sì o no?
32:17
But what about the deeper questions?
508
1937955
1860
Ma che dire delle domande più profonde?
32:19
Here's a deeper question for the experience category.
509
1939815
3739
Ecco una domanda più approfondita per la categoria esperienza.
32:24
What was your most memorable travel experience next?
510
1944275
5570
Quale è stata la tua successiva esperienza di viaggio più memorabile?
32:30
Could you tell me about a challenge you overcame?
511
1950195
3340
Potresti raccontarmi una sfida che hai superato?
32:34
And finally, what's an experience that changed your perspective on life?
512
1954425
7280
E infine, qual è stata l'esperienza che ha cambiato la tua prospettiva sulla vita?
32:42
What's an experience that completely changed you?
513
1962175
2500
Quale esperienza ti ha cambiato completamente?
32:44
So we have these simple questions and we have the deeper questions
514
1964675
4320
Abbiamo quindi queste domande semplici e abbiamo domande più profonde
32:48
within this category of experience.
515
1968995
2020
all'interno di questa categoria di esperienza.
32:51
So let's check out a response.
516
1971510
1750
Diamo un'occhiata a una risposta. La
32:53
Our first response.
517
1973700
1390
nostra prima risposta.
32:55
Again, we're going to check out this question.
518
1975090
2130
Di nuovo, esamineremo questa domanda.
32:57
The second question for this category.
519
1977590
2320
La seconda domanda per questa categoria.
33:00
The question is.
520
1980090
960
La domanda è.
33:01
Could you tell me about a challenge you overcame an experience question again?
521
1981450
6180
Potresti raccontarmi di una sfida che hai superato rispondendo di nuovo a una domanda sull'esperienza?
33:07
Could you tell me about a challenge you overcame?
522
1987890
2930
Potresti raccontarmi una sfida che hai superato?
33:10
So we're going to give three examples in the first response.
523
1990920
5450
Quindi nella prima risposta daremo tre esempi.
33:16
The question again, could you tell me about a challenge you overcame?
524
1996560
5780
La domanda è ancora questa: potresti raccontarmi di una sfida che hai superato?
33:23
Here's the response.
525
2003310
1070
Ecco la risposta.
33:25
One significant challenge I overcame was adapting to living in a foreign country.
526
2005140
5530
Una sfida importante che ho dovuto superare è stata adattarmi a vivere in un paese straniero.
33:31
For example, I initially struggled with the language barrier, but
527
2011415
4240
Ad esempio, all'inizio ho avuto difficoltà con la barriera linguistica, ma
33:35
committed to daily language lessons and practice with locals until I
528
2015675
4360
ho continuato a prendere lezioni di lingua ogni giorno e a esercitarmi con la gente del posto finché,
33:40
became fluent within six months.
529
2020035
3140
nel giro di sei mesi, non ho imparato a parlare fluentemente.
33:44
Second, I had to navigate an entirely different banking and
530
2024375
4310
In secondo luogo, ho dovuto destreggiarmi tra un sistema bancario e sanitario completamente diverso
33:48
healthcare system, which I managed by seeking help from local friends and
531
2028685
5010
, e sono riuscito a farlo chiedendo aiuto ad amici locali e
33:53
carefully researching all procedures.
532
2033695
2340
documentandomi attentamente su tutte le procedure.
33:57
Third, I overcame cultural isolation by joining community groups and organizing
533
2037085
5380
In terzo luogo, ho superato l'isolamento culturale unendomi a gruppi della comunità e organizzando
34:02
international dinner parties, which helped me build a strong support.
534
2042485
5220
cene internazionali, cosa che mi ha aiutato a creare un forte sostegno.
34:07
Network again, three examples found in this one response.
535
2047965
7190
Ancora una volta, tre esempi in questa risposta.
34:15
We, again, we have the second response, the second example, excuse me.
536
2055505
3920
Noi, di nuovo, abbiamo la seconda risposta, il secondo esempio, scusatemi.
34:19
First example, we have struggling with the language barrier.
537
2059975
3070
Primo esempio: abbiamo lottato con la barriera linguistica. In
34:23
Second navigating, and then thirdly, overcoming cultural isolation.
538
2063855
5620
secondo luogo, orientarsi e, in terzo luogo, superare l'isolamento culturale.
34:29
Three examples.
539
2069485
1110
Tre esempi.
34:30
What about reasons?
540
2070755
1700
E le motivazioni?
34:33
So same question, but this time we're going to give three reasons.
541
2073950
5330
Stessa domanda, ma questa volta daremo tre motivi.
34:39
Here's the question.
542
2079450
880
Ecco la domanda.
34:40
Once again, could you tell me about a challenge you overcame?
543
2080330
4910
Ancora una volta, potresti raccontarmi di una sfida che hai superato?
34:45
Here's the response.
544
2085870
2180
Ecco la risposta.
34:48
I successfully managed to overcome my fear of public speaking, because
545
2088720
4700
Sono riuscito a superare con successo la mia paura di parlare in pubblico perché,
34:53
firstly, I recognize that effective communication is crucial for
546
2093430
4350
innanzitutto, ho capito che una comunicazione efficace è fondamentale per la
34:57
professional growth in today's world.
547
2097780
3140
crescita professionale nel mondo odierno.
35:01
Secondly, I understood that sharing my ideas and experiences could
548
2101490
4130
In secondo luogo, ho capito che condividere le mie idee e le mie esperienze avrebbe potuto avere un
35:05
positively impact and inspire others.
549
2105620
2700
impatto positivo e ispirare gli altri.
35:09
Thirdly, I knew that conquering this fear would boost my self
550
2109090
3740
In terzo luogo, sapevo che vincere questa paura avrebbe aumentato la mia
35:12
confidence in all areas of life.
551
2112830
2810
autostima in tutti gli ambiti della vita.
35:15
Three reasons.
552
2115980
1810
Tre motivi. Ancora
35:17
Once again, when you are answering a question, no matter which category, which
553
2117940
5860
una volta, quando rispondi a una domanda, non importa a quale categoria, a quale
35:23
of the seven categories you're trying to answer a question from give three examples
554
2123840
5910
delle sette categorie stai cercando di rispondere, fornisci tre esempi
35:29
or give three reasons, you can do it.
555
2129920
3410
o tre ragioni, puoi farcela.
35:33
I believe in you.
556
2133570
1000
Ho fiducia in te.
35:34
I'll talk to you next time.
557
2134940
1380
Ci sentiamo la prossima volta.
35:36
You still there?
558
2136320
1000
Sei ancora lì?
35:38
You know what time it is.
559
2138620
1600
Sai che ore sono.
35:40
Here we go.
560
2140220
630
35:40
It's story time.
561
2140880
2720
Eccoci qui.
È il momento della storia.
35:43
Hey, I said a story time.
562
2143920
2720
Ehi, ho detto che è ora di raccontarvi una storia.
35:47
All right.
563
2147060
370
35:47
So today's story time actually is about one of my favorite
564
2147915
5520
Va bene.
Quindi la storia di oggi riguarda in realtà uno dei miei
35:53
memories from high school.
565
2153435
1680
ricordi preferiti del liceo.
35:55
So, you know that I enjoy drawing and painting.
566
2155265
3930
Quindi, sai che mi piace disegnare e dipingere.
35:59
I love things that are beautiful.
567
2159225
2060
Adoro le cose belle.
36:01
I love artwork.
568
2161285
1430
Adoro le opere d'arte.
36:02
I love going to the museum and just looking at paintings and photographs.
569
2162715
4470
Adoro andare al museo e semplicemente ammirare dipinti e fotografie.
36:07
So when I was in high school, I had an.
570
2167755
1810
Quindi, quando ero al liceo, ho avuto un.
36:09
Awesome art teacher.
571
2169920
1370
Insegnante d'arte fantastica. Il
36:11
Her name was miss Halstead and I remember one day it was after lunch and I just
572
2171680
5500
suo nome era signorina Halstead e ricordo che un giorno era dopo pranzo e mi è
36:17
happened to be walking through the hallway and I was about to pass her classroom
573
2177180
4640
capitato di camminare nel corridoio e stavo per passare dalla sua classe
36:22
and I noticed that miss Halstead was sitting in her room, the art room at her
574
2182050
5140
e ho notato che la signorina Halstead era seduta nella sua stanza, nell'aula d'arte, alla sua
36:27
desk very quietly and she looked like she was focused intently on something, but
575
2187190
6210
scrivania. molto silenziosamente e sembrava concentrata su qualcosa, ma
36:33
her shoulders were kind of down and she had a pen in her hand and she was drawn.
576
2193540
4610
aveva le spalle piuttosto basse e una penna in mano ed era attratta.
36:38
It looked like she was drawing something.
577
2198150
1580
Sembrava che stesse disegnando qualcosa.
36:40
And my curiosity got the best of me.
578
2200105
2280
E la mia curiosità ebbe la meglio.
36:42
So I, I walked into the classroom and even though I walked into the
579
2202485
4650
Così sono entrato in classe e, nonostante fossi
36:47
classroom, she still didn't look up.
580
2207135
2560
entrato, lei non ha ancora alzato lo sguardo.
36:50
I had to walk all the way to her desk and then she looked up.
581
2210015
4940
Ho dovuto camminare fino alla sua scrivania e poi lei ha alzato lo sguardo.
36:55
Oh, Hey Tiffani.
582
2215185
1380
Oh, ciao Tiffani. Come stai
36:56
How are you?
583
2216585
720
?
36:57
And I said, I'm fine.
584
2217815
920
E io ho detto: "Sto bene".
36:58
Miss Halstead.
585
2218765
790
Signorina Halstead.
36:59
What are you up to?
586
2219625
1090
Che cosa stai facendo?
37:01
She said, Oh, I'm just sketching.
587
2221095
1380
Lei disse: Oh, sto solo facendo uno schizzo.
37:02
And I said, Oh wow.
588
2222765
970
E io ho detto: Oh wow.
37:03
Miss Halstead.
589
2223735
600
Signorina Halstead.
37:04
I love sketching too.
590
2224335
1380
Anche a me piace disegnare.
37:06
And that's when she put her pen down, and she also put her sketchbook down.
591
2226340
4140
Fu allora che posò la penna e anche il suo album da disegno.
37:10
And she said, oh really Tiffani, you really like sketching?
592
2230750
2360
E lei disse: "Davvero Tiffani, ti piace davvero disegnare?"
37:13
I said, yeah, I really like sketching, but sometimes I try not to sketch
593
2233110
3790
Ho detto: sì, mi piace molto disegnare, ma a volte cerco di non farlo
37:16
when I'm in class because I don't want the teacher to think I'm not
594
2236900
2500
quando sono in classe perché non voglio che l'insegnante pensi che non sto
37:19
paying attention and I want to focus.
595
2239400
2190
prestando attenzione e voglio concentrarmi.
37:22
And she started to talk to me and started to explain how important
596
2242100
3890
E cominciò a parlarmi e a spiegarmi quanto
37:26
sketching and doodling actually was.
597
2246070
2560
fosse importante disegnare e scarabocchiare.
37:29
She told me how she, again, as a full adult at that time, I think she was in
598
2249130
4570
Mi raccontò che lei, ormai adulta a quel tempo, credo avesse circa
37:33
her forties, She even in church, while the pastor was preaching a sermon, she
599
2253700
5855
quarant'anni, anche in chiesa, mentre il pastore predicava un sermone,
37:39
would sketch and doodle in her notebook.
600
2259555
2180
disegnava e scarabocchiava sul suo quaderno.
37:41
Now I was in shock because you know, the parents usually tell their
601
2261785
3930
Ora ero sotto shock perché, sapete, di solito i genitori dicono ai loro
37:45
children, Hey, when you're in church, pay attention, focus on the sermon.
602
2265715
3960
figli: "Ehi, quando siete in chiesa, prestate attenzione, concentratevi sul sermone".
37:50
So to hear another adult telling me that she actually sketched and doodled during
603
2270025
4960
Quindi, quando un'altra adulta mi ha raccontato di aver effettivamente disegnato e scarabocchiato durante
37:55
the sermon, It really blew my mind, but she said, Tiffani, here's the thing that
604
2275065
5455
il sermone, mi ha davvero sconvolto, ma ha detto: Tiffani, ecco una cosa che le
38:00
people that aren't artists don't know.
605
2280520
1860
persone che non sono artiste non sanno.
38:02
You see when we as artists are sketching or doodling, we're
606
2282760
3760
Vedete, quando noi artisti disegniamo o scarabocchiamo,
38:06
actually the most focused.
607
2286620
2130
in realtà siamo più concentrati. Ha
38:08
She said, when I'm sketching in church and doodling, I'm actually paying more
608
2288920
3930
detto che quando disegno e scarabocchio in chiesa, in realtà presto più
38:12
attention to what the pastor is saying.
609
2292850
1920
attenzione a ciò che dice il pastore.
38:15
She said, it's just the way the creative mind is has been made.
610
2295000
3710
Ha detto che è semplicemente il modo in cui è stata creata la mente creativa.
38:19
She said that she wanted me to start sketching and doodling more.
611
2299095
4120
Ha detto che voleva che iniziassi a disegnare e scarabocchiare di più.
38:23
She wanted me to do it even when I was at church.
612
2303375
2210
Voleva che lo facessi anche quando ero in chiesa.
38:25
And again, I have great parents, so they were okay with me sketching because they
613
2305595
3910
E ripeto, ho dei genitori fantastici, quindi erano d'accordo che facessi schizzi perché
38:29
knew I loved art, but she's encouraged me to do it in class, to do it in church.
614
2309505
5310
sapevano che amavo l'arte, ma lei mi ha incoraggiato a farlo in classe, a farlo in chiesa.
38:34
She said, Tiffani, even when you're about to go to bed,
615
2314945
2090
Ha detto: Tiffani, anche quando stai per andare a letto,
38:37
an idea may pop in your head.
616
2317035
1610
può capitarti che ti venga un'idea in testa.
38:38
I want you to also sketch then write down what pops in your head.
617
2318775
3590
Voglio anche che tu faccia uno schizzo e poi scriva quello che ti viene in mente.
38:42
She said, Tiffani, you're an artist.
618
2322365
1610
Lei disse: Tiffani, sei un'artista.
38:44
And it's actually not a bad thing.
619
2324405
1740
E in realtà non è una cosa negativa.
38:46
Now, I never forgot that.
620
2326525
1290
Ora, non l'ho mai dimenticato.
38:48
And I remember as I went through the rest of my high school years and
621
2328135
2640
E ricordo che durante il resto degli anni del liceo e
38:50
then went to college, I continued to doodle and sketch in class.
622
2330775
3870
poi quando andai all'università, continuai a scarabocchiare e a fare schizzi in classe.
38:54
And I remember specifically when I was in college, I had a science class.
623
2334945
3330
E ricordo in particolare che quando ero al college avevo un corso di scienze.
38:58
And we were talking about the anatomy of a frog and while the teacher was
624
2338750
4080
Stavamo parlando dell'anatomia di una rana e, mentre l'insegnante
39:02
teaching, I was drawing a frog and I was drawing the different parts of the frog
625
2342830
4050
spiegava, io disegnavo una rana, ne disegnavo le diverse parti
39:07
and labeling the parts in my notebook.
626
2347000
2460
e le etichettavo sul mio quaderno.
39:09
And what happened was when I took an exam, that image that I had drawn, I added
627
2349970
4730
E quello che è successo è che quando ho fatto un esame, quell'immagine che avevo disegnato, ho aggiunto i
39:14
colors and I added all of the information about the frog popped up in my mind.
628
2354720
4680
colori e ho aggiunto tutte le informazioni sulla rana, mi è venuta in mente.
39:19
And I aced that exam and I realized how powerful creativity is and how important
629
2359890
5990
Ho superato l'esame con entusiasmo e ho capito quanto sia potente la creatività e quanto sia importante
39:25
it is to visualize something because visualizing helps you to remember.
630
2365880
5140
visualizzare qualcosa, perché visualizzare aiuta a ricordare.
39:31
So even now I sketch when I'm listening to a sermon, I sketch when
631
2371510
3770
Quindi anche adesso disegno quando ascolto un sermone, disegno quando
39:35
I'm doing something or listening to a presentation because it helps
632
2375280
4140
faccio qualcosa o ascolto una presentazione perché
39:39
me remember what I'm listening to.
633
2379420
2190
mi aiuta a ricordare cosa sto ascoltando.
39:41
Maybe you're the same, maybe you're an artist and you love
634
2381880
2440
Forse sei uguale, forse sei un artista e ti piace
39:44
sketching, but maybe you're not.
635
2384320
1870
disegnare, ma forse non è così.
39:46
Remember, creativity is so important and that's why I hope you enjoyed
636
2386410
4980
Ricordate, la creatività è molto importante ed è per questo che spero che la
39:51
today's lesson and today's story.
637
2391410
2320
lezione e la storia di oggi vi siano piaciute.
39:53
I'll talk to you next time.
638
2393970
1770
Ci sentiamo la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7