THE ULTIMATE ENGLISH STUDY PLAN | HOW TO BECOME FLUENT IN 12 MONTHS OR LESS

Hey.

سلام.

I am so excited about this week's English lesson.

من در مورد درس انگلیسی این هفته بسیار هیجان زده هستم .

In this English lesson, I'm going to give you the ultimate English study plan.

در این درس انگلیسی، من قصد دارم برنامه نهایی مطالعه انگلیسی را به شما ارائه دهم.

Listen.

گوش بده.

This is a plan that you can start implementing today.

این طرحی است که می توانید از امروز شروع به اجرای آن کنید.

That's right.

درست است.

Two day, and I guarantee it will improve your English fluency so much

دو روزه، و من تضمین می‌کنم که تسلط به زبان انگلیسی شما را به قدری بهبود می‌بخشد

that by the end of this year, you will be in absolute shock by how much

که تا پایان امسال، از اینکه چقدر

your English fluency has improved.

تسلط انگلیسی خود را بهبود بخشیده‌اید، در شوک مطلق خواهید بود.

Are you ready?

اماده ای؟

Well then, I'm teacher Tiffani.

خب، من معلم تیفانی هستم.

Let's jump right in.

بیایید به داخل بپریم.

Now I hope you have your pen and paper ready.

اکنون امیدوارم قلم و کاغذ خود را آماده کرده باشید.

Step number one.

مرحله شماره یک

This is a five step plan.

این یک طرح پنج مرحله ای است.

Alright?

بسيار خوب؟

Step number one.

مرحله شماره یک

Step number one is select a topic that you are interested in.

مرحله شماره یک این است که موضوعی را انتخاب کنید که به آن علاقه دارید.

Now I'm gonna give you three reasons why this is so important,

اکنون من سه دلیل برای اهمیت این موضوع به شما می آورم،

but you've heard me say it before.

اما قبلاً از من شنیده اید که آن را گفته ام.

Right?

Now I need you to understand the power of studying topics

درست؟

اکنون به شما نیاز دارم که قدرت مطالعه موضوعات

that you are interested in.

مورد علاقه خود را درک کنید.

Remember, this year is the year we are going to transform your English.

به یاد داشته باشید، امسال سالی است که ما می خواهیم انگلیسی شما را متحول کنیم.

But in order to do this, we need to remember the things that are

اما برای انجام این کار، باید مواردی را که

important for your English journey to make it more interesting.

برای سفر انگلیسی شما مهم است، به خاطر بسپاریم تا آن را جذاب‌تر کنیم.

Step number one for this plan is to select a topic that you are interested in.

قدم شماره یک برای این طرح انتخاب موضوعی است که به آن علاقه دارید.

Let me give you the reasons.

اجازه دهید دلایل آن را برای شما بیان کنم.

Reason number one, It increases motivation and engagement in the learning process.

دلیل شماره یک، انگیزه و مشارکت در فرآیند یادگیری را افزایش می دهد.

My friend, you already know, learning English is not the easiest sometimes.

دوست من، شما قبلاً می دانید، یادگیری انگلیسی گاهی اوقات ساده ترین کار نیست.

Right?

درست؟

You have so many things to learn whether it be grammar rules,

شما چیزهای زیادی برای یادگیری دارید، چه قواعد گرامری،

expressions, vocabulary words, sentence patterns, and the list goes on.

عبارات، کلمات واژگان، الگوهای جملات، و لیست ادامه دارد.

And sometimes you can feel a little bit discouraged.

و گاهی اوقات ممکن است کمی دلسرد شوید.

Sometimes you feel like, I'll just stop for a while and come back to it.

بعضی وقتا حس میکنی من فقط یه مدت توقف میکنم و برمیگردم بهش.

Why?

چرا؟

Because you've gotten discouraged because it's boring.

چون دلسرد شده اید چون کسل کننده است. با

However, step number one of this plan is to pick a topic that you're interested in.

این حال، گام شماره یک این طرح، انتخاب موضوعی است که به آن علاقه دارید.

And when you study something you're interested in, you'll stay motivated

و وقتی چیزی را مطالعه می کنید که به آن علاقه دارید، انگیزه خواهید داشت

because you already like the topic.

زیرا قبلاً آن موضوع را دوست دارید. در

Here's the second reason why this first step is so important.

اینجا دلیل دوم این است که چرا این مرحله اول بسیار مهم است.

It increases the likelihood of long term retention and application of

احتمال حفظ طولانی مدت و به کارگیری

knowledge, applying what you're learning.

دانش را افزایش می دهد و از آنچه یاد می گیرید استفاده می کند.

For example, when I was studying Korean, and I've mentioned this to you before if

به عنوان مثال، زمانی که من در حال مطالعه زبان کره ای بودم، و اگر

you've been following me for a long time.

مدت زیادی است که من را دنبال می کنید، قبلاً به شما اشاره کرده ام.

I started off with cooking.

من با آشپزی شروع کردم

I was a beginner.

من مبتدی بودم.

I did not, at that time, understand everything that was being said on the

من در آن زمان همه چیزهایی را که در

cooking programs that I was watching.

برنامه های آشپزی که تماشا می کردم، گفته می شد، درک نمی کردم.

But because I was interested in the topic, step number one, I retained

اما چون به موضوع، مرحله شماره یک علاقه داشتم،

a lot of the vocabulary words.

بسیاری از لغات را حفظ کردم.

And later on, when I spoke with my Korean friends, I was

و بعداً، وقتی با دوستان کره‌ای‌ام صحبت کردم،

able to apply what I learned.

توانستم چیزهایی را که یاد گرفتم به کار ببرم.

I was able to use some of the words.

تونستم از بعضی از کلمات استفاده کنم.

Why?

چرا؟

Because I already was interested in the topic.

چون قبلا به موضوع علاقه داشتم.

So I had tons of vocabulary words in English, in my first language,

بنابراین من هزاران لغت واژگانی به زبان انگلیسی در زبان اولم داشتم که

already stored in my brain.

قبلاً در مغزم ذخیره شده بود.

The same will be true for you.

همین امر در مورد شما نیز صادق خواهد بود.

You already have certain words and expressions stored in your brain

شما قبلاً کلمات و عبارات خاصی را

from your own language about the topic that you're interested in.

از زبان خود در مورد موضوع مورد علاقه خود در مغز خود ذخیره کرده اید.

So the moment you pick a topic that you're interested in and start

بنابراین لحظه ای که موضوعی را انتخاب می کنید که به آن علاقه دارید و شروع به

studying English based on that topic.

مطالعه زبان انگلیسی بر اساس آن موضوع می کنید.

Your brain is like, oh, okay.

مغز شما مثل اوه، باشه.

We already have a storehouse.

ما قبلا یک انبار داریم.

We already have a database of those words.

ما قبلاً یک پایگاه داده از آن کلمات داریم.

Let's add the English version.

بیایید نسخه انگلیسی را اضافه کنیم.

Boom.

رونق.

Triggers are formed.

ماشه ها تشکیل می شوند.

We're talking about the ultimate English study plan, and it starts with, first,

ما در مورد برنامه مطالعه نهایی انگلیسی صحبت می کنیم ، و ابتدا با

picking a topic that you're interested in.

انتخاب موضوعی که به آن علاقه دارید شروع می شود.

The third reason why this first step is key, It fosters or creates

a positive learning experience and enjoyment in studying English.

انگلیسی.

No one wants to be bored.

هیچ کس نمی خواهد خسته شود.

You are busy.

شما مشغول هستید.

You either have a family or a job that keeps you busy or many other things

شما یا خانواده دارید یا شغلی دارید که شما را مشغول می کند یا خیلی چیزهای دیگر

that you are responsible before.

که قبلاً مسئولیت آنها را بر عهده دارید.

So when it comes to English, you don't want to be bored.

بنابراین وقتی صحبت از انگلیسی می شود، نمی خواهید خسته شوید.

You don't want to be forced to open up books, to do certain

نمی‌خواهید مجبور شوید کتاب‌ها را باز کنید، کارهای خاصی انجام دهید،

things, maybe study on your bone.

شاید روی استخوان‌تان مطالعه کنید.

When it's something you're already interested in, all of a sudden,

وقتی چیزی است که قبلاً به آن علاقه دارید، ناگهان

your English learning journey starts to be just a bit more fun.

سفر یادگیری انگلیسی شما کمی سرگرم کننده تر می شود.

So step number one, write this down.

بنابراین مرحله شماره یک، این را یادداشت کنید.

Select a topic that you are interested in.

موضوعی را انتخاب کنید که به آن علاقه دارید.

Alright?

Let's move on to step number two.

بیایید به مرحله شماره دو برویم.

Again, the ultimate English study plan to help you improve your English fluency.

باز هم، برنامه مطالعه نهایی انگلیسی برای کمک به شما در بهبود تسلط به زبان انگلیسی.

Step number two.

مرحله شماره دو

It's important for you to find two vocabulary words and

برای شما مهم است که دو کلمه و

expressions related to the topic.

عبارت مرتبط با موضوع را پیدا کنید.

Now remember, this ultimate English study plan can be used every single day.

اکنون به یاد داشته باشید، این برنامه مطالعه نهایی انگلیسی را می توان هر روز استفاده کرد.

I guarantee If you do this every day, your English is not only gonna not only

من تضمین می‌کنم که اگر این کار را هر روز انجام دهید، انگلیسی شما نه تنها

going to blow your mind, it's going to blow the mind of everyone around you.

ذهن شما را منفجر می‌کند، بلکه ذهن همه اطرافیانتان را نیز منفجر می‌کند.

So You can choose how often you apply this study plan, but I'm telling you, if you

بنابراین شما می توانید انتخاب کنید که هر چند وقت یکبار این برنامه مطالعه را اعمال کنید، اما من به شما می گویم، اگر

do it every day, your mind will be blown.

هر روز این کار را انجام دهید، ذهن شما منفجر خواهد شد.

Step number two, find two words.

مرحله دوم، دو کلمه را پیدا کنید.

I didn't say thirty five.

نگفتم سی و پنج. من

I didn't say ten.

نگفتم ده.

Two words and expressions related to the topic.

دو کلمه و عبارت مرتبط با موضوع.

Now you're probably asking yourself, okay, Tiffani.

حالا احتمالاً از خود می‌پرسید، خوب، تیفانی.

You said this is the ultimate to my English study plan and now you're

شما گفتید که این آخرین برنامه تحصیلی من در زبان انگلیسی است و اکنون

telling me only two words, why.

فقط دو کلمه به من می گویید، چرا.

Here's reason number one.

در اینجا دلیل شماره یک است.

Finding vocabulary words and expressions related to a topic of

یافتن لغات و اصطلاحات مرتبط با موضوع مورد

interest will help you understand, better understand the subject matter.

علاقه به شما کمک می کند تا موضوع مورد نظر را بهتر درک کنید.

So you're studying all of these things.

بنابراین شما در حال مطالعه همه این موارد هستید.

Right?

Up until now, before seeing this video, before listening to

درست؟

تا به حال، قبل از دیدن این ویدیو، قبل از گوش دادن به

this lesson today, You've been studying in many different ways.

این درس امروز، شما به روش های مختلف مطالعه کرده اید.

Right?

درست؟

But now I'm giving you a plan that will work.

اما اکنون من به شما برنامه ای می دهم که جواب می دهد.

And step two is finding vocabulary and expressions related to the

و مرحله دوم یافتن واژگان و عبارات مرتبط با

topic you are already interested in.

موضوعی است که قبلاً به آن علاقه دارید. به

Remember, I explained, in your brain, You already have a database of vocabulary.

یاد داشته باشید، توضیح دادم، در مغز خود، شما قبلاً یک پایگاه داده از واژگان دارید.

Those words just aren't in English.

این کلمات فقط به زبان انگلیسی نیستند.

Now you're getting the English words and you're adding them to

اکنون کلمات انگلیسی را دریافت می کنید و آنها را به

the database you already have.

پایگاه داده ای که از قبل دارید اضافه می کنید.

This is going to help you understand the subject matter

این به شما کمک می کند تا موضوع را

even more, enjoying the process.

حتی بیشتر درک کنید و از این روند لذت ببرید.

The second reason why it's so important to find words and expressions

دلیل دوم اهمیت یافتن کلمات و عبارات

related to the topic is that learning vocabulary in the context of a topic,

مرتبط با موضوع این است که یادگیری واژگان در زمینه یک موضوع،

not random, in the context of a topic of interest will allow you to make

نه تصادفی، در زمینه موضوع مورد علاقه به شما این امکان را می دهد که

connections and understand how the words are used in real life situations.

ارتباط برقرار کنید و درک کنید که کلمات چگونه هستند. در موقعیت های زندگی واقعی استفاده می شود.

Let me break this down a little bit more.

اجازه دهید این را کمی بیشتر توضیح دهم.

My friend, as you're studying English, right, there are moments

دوست من، همانطور که شما در حال مطالعه زبان انگلیسی هستید، درست است، لحظاتی وجود دارد

when you feel a little bit scattered.

که احساس می کنید کمی پراکنده هستید.

Right?

You feel like you're just studying a whole lot of things.

درست؟

احساس می کنید که در حال مطالعه کلی چیزها هستید.

Right?

درست؟

What this plan will do is instead of having you scattered, it will

کاری که این طرح انجام می دهد این است که به جای اینکه شما را پراکنده کند، در

actually help you be more organized.

واقع به شما کمک می کند تا سازماندهی بیشتری داشته باشید.

Your brain will thank you.

مغز شما ازتون متشکر خواهد شد.

Why?

چرا؟

Because everything will be connected.

زیرا همه چیز به هم متصل خواهد شد.

Picking a topic you're interested in.

انتخاب موضوعی که به آن علاقه دارید.

Step two, picking words and expressions about that topic.

مرحله دوم، انتخاب کلمات و عبارات در مورد آن موضوع.

Now your brain is like, okay.

حالا مغزت خوبه

I can follow along with this.

من می توانم این را دنبال کنم.

Yes.

You're learning the language, but now you are following a pattern and you'll be

آره.

شما در حال یادگیری زبان هستید، اما اکنون از یک الگو پیروی می کنید و می

able to use these words and expressions faster in real life situations.

توانید این کلمات و عبارات را سریعتر در موقعیت های زندگی واقعی به کار ببرید.

Why?

چرا؟

The only reason you get stuck, The only reason you get nervous, the only reason

تنها دلیلی که گیر می‌کنید، تنها دلیلی که عصبی می‌شوید، تنها دلیلی که

you have this experience of your brain going blank when you're in conversations

این تجربه از خالی شدن مغزتان هنگام مکالمه را دارید، این است که

is because your brain is not moving fast enough to find the connections.

مغز شما آنقدر سریع حرکت نمی‌کند که بتواند ارتباطات را پیدا کند.

Hey.

We're having this conversation, but I don't know what word you want.

سلام.

ما در حال انجام این گفتگو هستیم، اما من نمی دانم شما چه کلمه ای می خواهید.

You know a lot.

تو خیلی میدانی.

The moment you start studying based on this plan, your brain will say, okay,

لحظه ای که بر اساس این طرح شروع به مطالعه کنید، مغزتان می گوید خوب،

we're studying about cooking this week.

این هفته در مورد آشپزی مطالعه می کنیم.

That's the topic.

موضوع همین است.

And now the conversation's about cooking.

و اکنون گفتگو در مورد آشپزی است.

Okay.

Let's go to the cooking database with vocabulary words and expressions.

باشه.

بیایید به پایگاه داده آشپزی با کلمات و عبارات واژگانی برویم.

This study plan makes it easier for you to retain information and

این طرح مطالعه حفظ اطلاعات و

regurgitate or use that information.

بازگرداندن یا استفاده از آن اطلاعات را برای شما آسان تر می کند.

Makes sense.

منطقی است.

Right?

Now here's a third reason why step number two is so important.

درست؟

حالا در اینجا دلیل سومی وجود دارد که چرا مرحله شماره دو بسیار مهم است.

Finding vocabulary words and expressions related to a topic of interest,

یافتن کلمات و عبارات واژگان مرتبط با موضوع مورد علاقه،

encourages you to think creatively, Expand your linguistic repertoire and

شما را تشویق می کند که خلاقانه فکر کنید، کارنامه زبانی خود را گسترش دهید و

express yourself more effectively.

خود را به طور مؤثرتری بیان کنید.

What happens when you have a plan, When you're following this plan and

وقتی برنامه ای دارید چه اتفاقی می افتد، وقتی این برنامه را دنبال می کنید و

when you're creating these pockets of information that are organized

هنگامی که این جیب های اطلاعاتی را ایجاد می کنید که

in your brain, What happens is the direct effect will be more confidence.

در مغز شما سازماندهی شده اند، آنچه اتفاق می افتد این است که تأثیر مستقیم آن اعتماد به نفس بیشتری خواهد بود.

Many times, restrictions can actually result in more freedom.

بسیاری از اوقات، محدودیت‌ها می‌توانند در واقع منجر به آزادی بیشتر شوند.

It's a very interesting phenomenon even as it relates to art.

این یک پدیده بسیار جالب است حتی اگر به هنر مربوط شود.

For example, I'm an artist as well.

مثلا من هم هنرمندم.

When my teachers, when I was in school, would give me different restrictions.

زمانی که معلمانم، زمانی که در مدرسه بودم، محدودیت‌های متفاوتی برایم قائل بودند.

Tiffani, I need you to draw a person.

تیفانی، من به تو نیاز دارم که یک نفر را بکشی.

I need you to draw a young man in his teenage years who attends high school.

من به شما نیاز دارم که یک مرد جوان در سنین نوجوانی را بکشید که در دبیرستان تحصیل می کند.

All of a sudden, my brain go went crazy thinking of different ideas.

ناگهان با فکر کردن به ایده های مختلف، مغزم دیوانه شد.

But when my teachers just said draw anything, all of a sudden,

اما وقتی معلم‌هایم فقط می‌گویند هر چیزی را بکش، ناگهان،

it's like, well, I felt scattered.

مثل این است که احساس کردم پراکنده شدم.

The same is true for your English journey.

همین امر در مورد سفر انگلیسی شما نیز صادق است.

What we're doing right now with this ultimate English study plan is putting

کاری که ما در حال حاضر با این طرح مطالعه نهایی انگلیسی انجام می‌دهیم این است که

the correct restrictions or parameters around your English journey to help

محدودیت‌ها یا پارامترهای صحیح را در مورد سفر انگلیسی شما قرار می‌دهیم تا به شما کمک کند

you think creatively and expand.

خلاقانه فکر کنید و گسترش دهید.

It's going to have amazing effects.

تاثیرات شگفت انگیزی خواهد داشت.

So again, number two.

بنابراین دوباره، شماره دو.

Step number two, find two vocabulary words and expressions related to the topic.

مرحله دوم، دو واژه و عبارت مرتبط با موضوع را پیدا کنید.

And, again, I'm encouraging you to do this at least three times a week.

و باز هم، من شما را تشویق می کنم که حداقل سه بار در هفته این کار را انجام دهید.

At the least.

حداقل.

Right?

درست؟

Let's move on to step number three of this ultimate English plan that

بیایید به مرحله شماره سه این طرح انگلیسی نهایی برویم که به

will help you speak English fluently.

شما کمک می کند انگلیسی را روان صحبت کنید.

Step number three, choose a fluency formula.

مرحله شماره سه، فرمول روانی را انتخاب کنید.

Oh, yeah.

It's about to get good.

اوه، آره

داره خوب میشه

Now, you know, If you've been studying with me for a while, I

حالا، می دانید، اگر مدتی است که با من درس می خوانید، من

love plans and I love formulas.

عاشق برنامه ها هستم و عاشق فرمول ها هستم.

Students in my academy that speak English with Tiffani Academy no, how much I love

دانش‌آموزان آکادمی من که با آکادمی تیفانی انگلیسی صحبت می‌کنند، چقدر دوست دارم به

giving them formulas that they can use to apply in real English conversations, and

آنها فرمول‌هایی بدهم که بتوانند در مکالمات واقعی انگلیسی از آن استفاده کنند، و می‌خواهم

I want you to experience the same thing.

شما هم همین موضوع را تجربه کنید.

So here we go.

پس بزن که بریم.

You need to choose a fluency formula and you're probably asking,

شما باید یک فرمول روانی انتخاب کنید و احتمالاً می‌پرسید،

Tiffani, I'm not in your academy.

تیفانی، من در آکادمی شما نیستم.

Hopefully, you'll join us but I don't know what a fluency formula is.

امیدوارم به ما بپیوندید اما من نمی دانم فرمول روانی چیست.

Don't you worry.

نگران نباش

I literally have created three fluency formulas for you.

من به معنای واقعی کلمه سه فرمول روانی برای شما ایجاد کرده ام.

So again, I need you to have your pen and paper out right now.

بنابراین دوباره، من به شما نیاز دارم که قلم و کاغذ خود را همین الان بیرون بیاورید.

I'm giving you these formulas.

من این فرمول ها را به شما می دهم.

Step number three is you need to choose one of these.

مرحله شماره سه این است که باید یکی از این موارد را انتخاب کنید.

Here's formula number one.

فرمول شماره یک اینجاست.

A plus d plus s.

A به علاوه d به علاوه s.

I'm gonna say it one more time.

یه بار دیگه میگم

A plus d plus s.

A به علاوه d به علاوه s.

The a stands for answer.

a مخفف پاسخ است.

The d stands for details, and the s stands for summary.

d مخفف جزئیات و s مخفف خلاصه است.

This is formula number one.

این فرمول شماره یک است.

Answer plus three details plus a summary.

پاسخ به اضافه سه جزئیات به اضافه خلاصه.

We're talking about helping you speak English more fluently.

ما در مورد کمک به شما صحبت می کنیم که انگلیسی را روان تر صحبت کنید.

You're picking a formula.

شما در حال انتخاب یک فرمول هستید.

And don't worry.

و نگران نباشید.

When we get to step four, this will make even more sense

هنگامی که به مرحله چهارم می رسیم،

how to apply these formulas.

نحوه اعمال این فرمول ها منطقی تر خواهد بود.

But these are fluency formulas.

اما اینها فرمول های روانی هستند.

Fluency formula number one, a plus d plus s, a equals answer, d equals

فرمول روانی شماره یک، به علاوه d به علاوه s، یک پاسخ مساوی، d برابر با

details, and you always want three details, and s stands for summary.

جزئیات است، و شما همیشه سه جزئیات می خواهید، و s مخفف خلاصه است.

Alright?

بسيار خوب؟

Let's move on to number two, formula number two.

بیایید به شماره دو، فرمول شماره دو برویم.

A plus r plus s.

A به علاوه r به علاوه s.

Remember, follow along.

به یاد داشته باشید، دنبال کنید.

Write them down.

بنویسشون روی برگه.

Step number four will explain it more.

مرحله شماره چهار آن را بیشتر توضیح خواهد داد.

Okay?

باشه؟

A plus r plus s.

A به علاوه r به علاوه s.

Okay?

باشه؟

Fluency formula number two.

فرمول روانی شماره دو

A stands for answer.

A مخفف پاسخ است.

Very good.

خیلی خوب.

R stands for reasons, and s stands for summary.

R مخفف دلایل و s مخفف خلاصه است. در حال

Right about now, you're starting to see a little bit of similarity between

حاضر، شما شروع به دیدن کمی شباهت بین

this one and the first fluency formula.

این یکی و اولین فرمول روانی کرده اید.

Right?

درست؟

We have a being answer and s being summary.

ما یک پاسخ بودن و خلاصه بودن داریم.

But right in the middle, we have the r for reasons, and you want three reasons.

اما درست در وسط، ما r را برای دلایل داریم، و شما سه دلیل می خواهید.

So remember, the very first fluency formula was a plus.

بنابراین به یاد داشته باشید، اولین فرمول روانی یک امتیاز مثبت بود.

You got it.

فهمیدی.

D plus s.

D به علاوه s.

Answer, three details and a summary.

جواب، سه تفصیل و خلاصه.

Now fluency formula number two is a, answer, plus r, reasons.

حالا فرمول تسلط شماره دو a، پاسخ، به علاوه r، دلایل است.

Yep.

بله

Three reasons and s, summary.

سه دلیل و س، خلاصه.

Excellent.

Alright.

عالی

بسيار خوب.

Now fluency formula number three.

حالا فرمول تسلط شماره سه.

Remember, Step three is to choose one of these formulas.

به یاد داشته باشید، مرحله سوم انتخاب یکی از این فرمول ها است.

Alright?

بسيار خوب؟

Fluency formula number three.

فرمول تسلط شماره سه.

A plus e plus s.

به علاوه e به علاوه s.

I'm getting excited, again, because I know the power of this plan.

من دوباره هیجان زده می شوم، زیرا قدرت این طرح را می دانم.

I've seen it work for so many English learners, and I'm excited for you.

من این کار را برای بسیاری از زبان آموزان انگلیسی دیده ام و برای شما هیجان زده هستم.

Again, this is your year.

باز هم امسال سال شماست.

Alright?

بسيار خوب؟

So a plus e plus s.

بنابراین یک به علاوه e به علاوه s.

Now what does the a stand for?

حالا a مخفف چیست؟

Yes, my friend.

بله دوست من.

Answer.

پاسخ.

What does e stand for?

e مخفف چیست؟

It stands for experience.

مخفف تجربه است.

And s stands for, yes, summary.

و s مخفف، بله، خلاصه است.

Now fluency formula number three is very interesting.

حالا فرمول تسلط شماره سه بسیار جالب است.

I'm sure you've heard native English speakers having conversations.

مطمئنم شنیده اید که انگلیسی زبانان بومی در حال مکالمه هستند.

And in the midst of the conversation, all of a sudden, they start telling a story.

و در بحبوحه گفتگو، ناگهان شروع به گفتن داستان می کنند.

They start talking about their personal lives.

آنها شروع به صحبت در مورد زندگی شخصی خود می کنند.

They start talking about their experience.

آنها شروع به صحبت در مورد تجربه خود می کنند.

I tell you a story at the end of each lesson during story time.

در پایان هر درس در زمان داستان برای شما داستانی تعریف می کنم.

Right?

درست؟

Why?

Because I know the power of speaking about one's experience.

چرا؟

زیرا من قدرت صحبت کردن در مورد تجربه خود را می دانم. باعث می شود

It makes you feel closer to the person.

احساس نزدیکی به فرد داشته باشید.

Right?

درست؟

You get to know them more.

شما بیشتر با آنها آشنا می شوید.

Well, when it comes to English fluency, it is very important

خوب، وقتی صحبت از تسلط به زبان انگلیسی می شود،

for you to learn this skill.

یادگیری این مهارت برای شما بسیار مهم است.

It doesn't matter if I'm telling you I'm gonna show you on the screen.

مهم نیست که من به شما بگویم که شما را روی صفحه نمایش نشان خواهم داد.

I have some lotion sitting on my desk right now right next to me,

من مقداری لوسیون روی میزم درست کنارم نشسته است

and someone could ask me a question.

و کسی می تواند از من سوالی بپرسد.

Tiffani, what's your favorite lotion?

تیفانی، لوسیون مورد علاقه شما چیست؟

Because I'm a native English speaker, because I've been

چون من انگلیسی زبان مادری هستم ، چون

practicing for a long time and I'm able to speak English fluently.

مدت زیادی است که تمرین می کنم و می توانم انگلیسی را روان صحبت کنم.

I could give you three details, I could give you three reasons,

من می توانم سه جزئیات به شما بدهم، می توانم سه دلیل برای شما بیاورم

or I could give you an experience related to lotion without hesitation.

یا می توانم بدون تردید تجربه ای در رابطه با لوسیون به شما ارائه دهم.

This is where I want you to get.

این جایی است که می خواهم شما به آن برسید.

By the end of this year, you will be able to do that again following

تا پایان سال جاری، با پیروی از

this ultimate English study plan.

این برنامه تحصیلی انگلیسی نهایی، می توانید دوباره این کار را انجام دهید.

So once again, there are three formulas, three fluency formulas.

بنابراین بار دیگر، سه فرمول، سه فرمول روانی وجود دارد.

The first formula, once again, a plus d plus s.

فرمول اول، یک بار دیگر، به علاوه d به علاوه s.

Answer, three details summary.

جواب، خلاصه سه تفصیل.

Formula number two, fluency formula number two, a plus r plus s.

فرمول شماره دو، فرمول روانی شماره دو، به علاوه r به علاوه s.

Answer, three reasons, summary.

جواب، سه دلیل، خلاصه.

And fluency formula number three, a plus e plus s.

و فرمول روانی شماره سه، به علاوه e به اضافه s.

Answer, experience, summary.

پاسخ، تجربه، خلاصه.

Remember, step number three for our ultimate English study plan is to duet.

به یاد داشته باشید، مرحله شماره سه برای برنامه تحصیلی نهایی انگلیسی ما، دوئت کردن است.

Pick one fluency formula.

یک فرمول روانی را انتخاب کنید.

There are three options.

سه گزینه وجود دارد.

You could pick one.

شما می توانید یکی را انتخاب کنید.

Makes sense.

منطقی است.

Right?

We're all on the same page.

درست؟

همه ما در یک صفحه هستیم.

We're together.

ما با هم هستیم.

You wrote your notes down?

یادداشت هایت را یادداشت کردی؟

Alright.

بسيار خوب.

Let's move on now to step number four of this ultimate English study plan.

بیایید اکنون به مرحله شماره چهار این برنامه مطالعه نهایی انگلیسی برویم.

Step number four.

مرحله شماره چهار

Now you are going to find three discussion questions related to the topic.

اکنون می خواهید سه سؤال بحثی مرتبط با موضوع پیدا کنید.

You see how we're building.

شما می بینید که ما چگونه می سازیم.

Right?

درست؟

Step number one, select a topic you're interested in.

مرحله شماره یک، موضوعی را که به آن علاقه دارید انتخاب کنید.

Step number two, select two vocabulary words and

مرحله شماره دو، دو واژه و

expressions related to the topic.

عبارت مرتبط با موضوع را انتخاب کنید.

Step number three, select a fluency formula.

مرحله شماره سه، فرمول روانی را انتخاب کنید.

Now step number four, find a discussion question about the topic.

اکنون مرحله چهارم، یک سوال بحث در مورد موضوع پیدا کنید.

You want to find three.

میخوای سه تا پیدا کنی

Alright?

بسيار خوب؟

Why?

چرا؟

You might be asking yourself, why do we need to find

ممکن است از خود بپرسید، تیفانی، چرا ما باید

discussion questions, Tiffani?

سوالات بحث را پیدا کنیم؟

Here's the first reason.

این اولین دلیل است.

Doing this will help you explore the topic from different perspectives and deepen

انجام این کار به شما کمک می کند تا موضوع را از دیدگاه های مختلف بررسی کنید و

your understanding of the subject matter.

درک خود را از موضوع عمیق تر کنید.

Remember, my friend, in order for you to speak English fluently, You

یادت باشه دوست من، برای اینکه بتونی انگلیسی رو روان صحبت کنی،

must be able to express yourself, your ideas, your opinions, your

باید بتونی خودت، عقایدت، نظراتت،

perspectives on various topics.

دیدگاهت رو در مورد موضوعات مختلف بیان کنی.

So Step number four, finding three discussion questions will set you up for

بنابراین مرحله شماره چهار، یافتن سه سؤال بحث، شما را برای موفقیت آماده می‌کند

success so that later on when the topic is brought up, you've already practiced.

تا بعداً وقتی موضوع مطرح شد، قبلاً تمرین کرده باشید.

Right?

درست؟

So finding three discussion questions.

بنابراین یافتن سه سوال بحث. در

Here's the second reason why this is important.

اینجا دلیل دوم اهمیت این موضوع است. به

You will be more likely to participate actively in conversations

احتمال زیاد در گفتگوها شرکت فعال خواهید داشت

which helps improve your speaking and communication skills.

که به بهبود مهارت های گفتاری و ارتباطی شما کمک می کند.

Listen.

گوش بده.

If you've already practiced various discussion questions answering them about

اگر قبلاً سؤالات بحث و گفتگوی مختلفی را تمرین کرده اید و به آنها درباره

this topic, When you come to a real life situation and the topic pops up, oh,

این موضوع پاسخ داده اید، وقتی به یک موقعیت واقعی زندگی می رسید و موضوع مطرح می شود، اوه،

you're gonna walk a little differently.

کمی متفاوت راه می روید.

You're gonna feel more confident.

شما احساس اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت

Why?

چرا؟

Because you're going to feel prepared.

زیرا احساس آمادگی می کنید.

We're talking about the ultimate English study plan to help

ما در مورد برنامه تحصیلی نهایی انگلیسی صحبت می کنیم که به

you speak English fluently.

شما کمک می کند انگلیسی را روان صحبت کنید. در

Here's the second reason why too, the third reason why

اینجا دلیل دوم نیز وجود دارد، دلیل سوم که چرا

this step is so important.

این مرحله بسیار مهم است.

It encourages you heard me.

این باعث می شود که من را بشنوی.

It encourages critical thinking and the ability to express one's opinions

این تفکر انتقادی و توانایی بیان نظرات

and ideas effectively in English.

و ایده های خود را به طور موثر به زبان انگلیسی تشویق می کند.

I mentioned this earlier.

قبلاً به این موضوع اشاره کردم.

Your goal is to be able to express your ideas, your opinions about these topics.

هدف شما این است که بتوانید ایده ها و نظرات خود را در مورد این موضوعات بیان کنید.

This step, finding three questions, discussion questions about the

این مرحله، یافتن سه سؤال، سؤالات بحث در مورد

topic, will help you achieve this.

موضوع، به شما در رسیدن به این هدف کمک می کند.

Now I wanna make sure we did go over reason number one.

حالا می‌خواهم مطمئن شوم که دلیل شماره یک را بررسی کردیم.

Alright.

Good.

We did go over reason number one for why this is so important.

بسيار خوب.

خوب

ما دلیل شماره یک را بررسی کردیم که چرا این بسیار مهم است.

So we understand step number four, find three discussion

بنابراین ما مرحله شماره چهار را درک می کنیم ، سه

questions related to the topic.

سوال بحث مرتبط با موضوع را پیدا می کنیم.

Now we get to step number five.

اکنون به مرحله شماره پنج می رسیم.

Step number five, practice and review what you learned with a partner.

مرحله پنجم، آنچه را که با یک شریک آموخته اید تمرین و مرور کنید.

Remember, in step four, you found the discussion questions.

به یاد داشته باشید، در مرحله چهار، سوالات بحث را پیدا کردید.

Right?

درست؟

Step number five.

مرحله شماره پنج

Now it's time to practice answering the questions.

اکنون زمان تمرین پاسخ دادن به سوالات است.

You pick the fluency formula.

شما فرمول روانی را انتخاب می کنید.

You're gonna apply that formula as you answer the questions with your partner.

هنگامی که با شریک زندگی خود به سؤالات پاسخ می دهید، این فرمول را اعمال خواهید کرد.

Let me give you an example before I give you reasons why this is so important.

اجازه دهید قبل از اینکه دلایل مهمی برای شما بیاورم مثالی بزنم. فرض کنید

Let's say, step one, I pick the topic of cooking.

، مرحله اول، موضوع آشپزی را انتخاب می کنم.

Alright?

بسيار خوب؟

Got my topic.

موضوعمو گرفتم

Step two, vocabulary words.

مرحله دوم، کلمات واژگان.

Two vocabulary words and expressions.

دو کلمه و اصطلاح واژگانی.

Let's say I learned the word saute.

فرض کنید من کلمه saute را یاد گرفتم.

Alright.

I'm just gonna do one word for right now, saute.

بسيار خوب. فعلا

فقط یک کلمه حرف میزنم، سوت.

Step three, choose a fluency formula.

مرحله سوم، یک فرمول روانی انتخاب کنید.

So let's say I choose a d s, answer, details, summary.

بنابراین فرض کنید من یک d s، پاسخ، جزئیات، خلاصه را انتخاب می کنم.

And step number four, we have three discussion questions.

و مرحله شماره چهار، ما سه سوال بحث داریم.

One of the discussion questions might be, tell me your favorite food to cook.

یکی از سوالات بحث ممکن است این باشد که غذای مورد علاقه خود را برای پختن به من بگویید.

That's the discussion question.

این سوال بحث است.

I've chosen the formula, the fluency formula, a plus d plus s.

من فرمول را انتخاب کردم، فرمول روانی، به علاوه d به اضافه s.

Okay.

باشه.

Let me answer that now in step five with my partner.

اجازه دهید اکنون در مرحله پنج با شریکم به آن پاسخ دهم.

A plus d plus s, my favorite food to cook, and I did learn the word saute.

A plus d plus s، غذای مورد علاقه من برای پختن بود و کلمه Saute را یاد گرفتم.

Uh, my favorite food to cook is actually stir fry.

اوه، غذای مورد علاقه من برای پختن در واقع سرخ کردن است.

Details now, letter d.

جزئیات اکنون، حرف d.

Stir fry is usually made up of various vegetables.

سرخی معمولاً از سبزیجات مختلف تشکیل می شود.

Sauteing those vegetables, also adding onions on top of the other vegetables

آن سبزیجات را تفت دهید، همچنین پیاز را روی سبزیجات دیگر اضافه کنید،

because onions are very important.

زیرا پیاز بسیار مهم است.

And then I give another detail.

و سپس من جزئیات دیگری را بیان می کنم.

What am I doing?

دارم چیکار میکنم؟

Following the fluency formula, adding the word I learned, and making sure I'm

پیروی از فرمول روانی، اضافه کردن کلمه ای که یاد گرفتم، و مطمئن شوید که

answering the question with my partner.

با همسرم به سوال پاسخ می دهم.

We're talking about the ultimate English study plan that will

ما در مورد برنامه تحصیلی نهایی انگلیسی صحبت می کنیم که به

help you achieve English fluency.

شما کمک می کند تا به تسلط به زبان انگلیسی برسید.

Reason number one why it's so important to practice with a partner.

دلیل شماره یک که چرا تمرین با یک شریک بسیار مهم است.

Collaborating with a partner can enhance motivation and accountability

همکاری با یک شریک می‌تواند انگیزه و مسئولیت‌پذیری را افزایش دهد،

because you can port and encourage each other throughout the learning journey.

زیرا می‌توانید یکدیگر را در طول مسیر یادگیری تشویق و تشویق کنید.

If I get stuck, for example, oh, man, I only have two details.

اگه گیر کنم مثلا آخه مرد فقط دوتا جزئیات دارم.

My partner hey, Tiffani.

شریک من هی، تیفانی.

Don't worry.

نگران نباشید.

What about adding this detail?

در مورد اضافه کردن این جزئیات چطور؟

All of a sudden, We're encouraging each other.

ناگهان، ما همدیگر را تشویق می کنیم.

We're holding each other accountable and it's going to help each of

ما همدیگر را مسئول می‌دانیم و این به هر یک از

us improve our English fluency.

ما کمک می‌کند تا تسلط به زبان انگلیسی خود را بهبود بخشیم.

Reason number two, why this step is so important.

دلیل شماره دو، چرا این مرحله بسیار مهم است.

Partner practice promotes active learning and participation as you can

تمرین شریک، یادگیری و مشارکت فعال را ترویج می کند زیرا می توانید

exchange ideas, share experiences, and explore different perspectives together.

ایده ها را تبادل کنید، تجربیات را به اشتراک بگذارید و دیدگاه های مختلف را با هم بررسی کنید. به

This is why it's so important to practice with someone.

همین دلیل است که تمرین با کسی بسیار مهم است. با این

Following the first four steps though, then coming to step five with a

حال، چهار مرحله اول را دنبال کنید، سپس با

partner practicing what you've learned.

شریکی که آموخته‌اید را تمرین می‌کند، به مرحله پنجم می‌روید.

And reason number three, working with a partner fosters a sense of community

و دلیل شماره سه، کار با یک شریک، حس اجتماعی را تقویت می کند

and create a supportive learning environment where you can build

و یک محیط یادگیری حمایتی ایجاد می کند که در آن می توانید

relationships and learn from each other.

روابط ایجاد کنید و از یکدیگر یاد بگیرید. دوست من

When I say this is the ultimate English study plan, my

وقتی می گویم این برنامه تحصیلی انگلیسی نهایی است،

friend, I am not lying to you.

به شما دروغ نمی گویم.

If you apply each of these steps, I guarantee that your English

اگر هر یک از این مراحل را اعمال کنید، تضمین می‌کنم که تسلط شما به زبان انگلیسی

fluency is going to take off and so will your confidence.

بالا می‌رود و اعتماد به نفس شما نیز بالا خواهد رفت.

I hope you enjoyed this lesson.

امیدوارم از این درس لذت برده باشید.

Don't forget that if you wanna study with me every day and get my free

فراموش نکنید که اگر می‌خواهید هر روز با من مطالعه کنید و خبرنامه ایمیل رایگان من را دریافت کنید

email newsletter, Go to w w w dot daily english vocabulary dot com.

، به w w w dot واژگان انگلیسی روزانه دات کام بروید.

Every day from Sunday to Friday, I send an email out totally for free giving you five

هر روز از یکشنبه تا جمعه، من یک ایمیل کاملاً رایگان برای شما ارسال می کنم که

new vocabulary words based on a topic.

بر اساس یک موضوع به شما پنج لغت جدید را می دهد.

You see the connection?

اتصال را می بینید؟

Based on a topic so that you will have confidence to speak English fluently

بر اساس یک موضوع به طوری که شما اعتماد به نفس برای صحبت کردن به زبان انگلیسی

about many different topics in English.

در مورد بسیاری از موضوعات مختلف در زبان انگلیسی را داشته باشید.

Hope you enjoy the lesson, and remember to always speak English.

امیدوارم از درس لذت ببرید و یادتان باشد همیشه انگلیسی صحبت کنید.

You still there?

هنوز اونجایی؟

You know what time it is.

میدونی ساعت چنده.

It's story time.

زمان داستان است

Aid.

I said it's story time.

کمک.

گفتم وقت داستان است.

Alright.

The story I have for you today is a little bit of a shorter one, but It is

بسيار خوب.

داستانی که امروز برای شما دارم کمی کوتاهتر است، اما

proof of the power of having a plan.

دلیلی بر قدرت داشتن یک برنامه است.

So several years ago, when I was in South Korea.

بنابراین چندین سال پیش، زمانی که در کره جنوبی بودم.

Wow.

وای.

It's been well over a decade.

بیش از یک دهه گذشته است.

Uh, in two thousand and nine, When I first went to Korea, I was placed at one of the

اوه، در دوهزار و نه، زمانی که برای اولین بار به کره رفتم، در یکی از

bigger schools, one of the headquarters schools, and it was a great experience.

مدارس بزرگتر، یکی از مدارس مرکزی قرار گرفتم، و این یک تجربه عالی بود.

But we were experiencing a challenging situation similar

اما ما شرایط چالش برانگیزی را تجربه می‌کردیم، مشابه اینکه

to how you're experiencing a challenge with your English.

شما در حال تجربه یک چالش با زبان انگلیسی خود هستید.

Right?

درست؟

And my boss at the time let us know that our Friday night programs our

و رئیس من در آن زمان به ما اطلاع داد که برنامه های جمعه شب ما

Friday night programs, we just weren't getting enough students to come.

برنامه های جمعه شب ما است، فقط به اندازه کافی دانش آموز برای آمدن نداشتیم.

So he was trying to figure out a way to improve our Friday night programs.

بنابراین او سعی می کرد راهی برای بهبود برنامه های جمعه شب ما بیابد.

Now you know me.

حالا منو میشناسی

I love figuring out a plan that will help someone overcome a challenging situation.

من عاشق طرح ریزی هستم که به کسی کمک کند بر یک موقعیت چالش برانگیز غلبه کند.

I love looking at my own life and figuring out how I can set up systems and plans

من دوست دارم به زندگی خودم نگاه کنم و بفهمم چگونه می توانم سیستم ها و برنامه هایی را

to help me achieve a specific goal.

برای کمک به من در رسیدن به یک هدف خاص تنظیم کنم.

So I listened for several weeks as our boss explained the issues, the

بنابراین من چندین هفته گوش دادم که رئیس ما مسائل و

challenges that were being experienced.

چالش هایی را که در حال تجربه بود توضیح می داد.

Students weren't coming.

دانش آموزان نمی آمدند.

They were participating and we were having a hard time coming up with ideas.

آن‌ها شرکت می‌کردند و ما برای ارائه ایده‌ها مشکل داشتیم.

So I looked around me.

بنابراین به اطرافم نگاه کردم.

We were about forty teachers at the time.

ما در آن زمان حدود چهل معلم بودیم.

And at that moment, we were getting maybe around forty students to come

و در آن لحظه، شاید حدود چهل دانشجو

to our Friday evening programs.

به برنامه های عصر جمعه ما بیایند.

So I decided to come up with a plan.

بنابراین تصمیم گرفتم طرحی را ارائه دهم.

I didn't even tell him.

حتی بهش نگفتم

I went back to my apartment and for about a week or two, I created this

به آپارتمانم برگشتم و برای حدود یک یا دو هفته، این

plan that separated the forty teachers into eight or ten different groups.

طرح را ایجاد کردم که چهل معلم را به هشت یا ده گروه مختلف تقسیم کرد.

Right?

درست؟

Teams.

تیم ها

Each team had people with various talents.

هر تیم افرادی با استعدادهای مختلف داشت.

After separating them into teams, I created a plan,

بعد از اینکه آنها را به تیم ها تقسیم کردم، یک طرح،

structure for our programs.

ساختار برای برنامه هایمان ایجاد کردم.

Each program needed to have five specific elements.

هر برنامه باید دارای پنج عنصر خاص باشد.

There was a music element.

یک عنصر موسیقی وجود داشت.

There was an activity element.

یک عنصر فعالیت وجود داشت.

There was a study element.

یک عنصر مطالعه وجود داشت.

There was a message element and then there was, like, a feedback element.

یک عنصر پیام و سپس یک عنصر بازخورد وجود داشت.

I said every program needs to have the same elements, but each team

گفتم هر برنامه ای باید عناصر یکسانی داشته باشد، اما هر تیم

can think creatively how to present these elements in unique ways.

می تواند خلاقانه فکر کند که چگونه این عناصر را به روش های منحصر به فرد ارائه کند.

That's the overall plan I came up with, but I had set it up everything.

این برنامه کلی بود که من به آن رسیدم ، اما همه چیز را تنظیم کرده بودم.

It was a document, and my plan was to give it to my boss.

این یک سند بود و برنامه من این بود که آن را به رئیسم بدهم.

I said, hey.

گفتم هی می

I want us to achieve this goal.

خواهم به این هدف برسیم.

I created this plan and I set up these systems.

من این طرح را ایجاد کردم و این سیستم ها را راه اندازی کردم.

Here you go.

بفرمایید.

You can implement this.

شما می توانید این را پیاده سازی کنید.

He looked at it, And in our next meeting with all the teachers,

او به آن نگاه کرد، و در جلسه بعدی ما با همه معلمان،

I was just sitting there.

I'd given him the plan, and I was just wanting him to implement it.

من فقط آنجا نشسته بودم.

من نقشه را به او داده بودم و فقط از او می خواستم آن را اجرا کند.

He said, well, Tiffani is going to be now the head of this project.

او گفت، خوب، تیفانی قرار است اکنون رئیس این پروژه شود.

And I laughed.

و من خندیدم.

He said, well, Tiff, you came up with the idea and the plan.

گفت خوب تیف، تو به ایده و نقشه رسیدی.

Let's make it happen.

بیایید آن را انجام دهیم.

So even though I had the plan, the teachers had to

بنابراین با وجود اینکه من این طرح را داشتم، معلمان باید

agree with it, and they did.

با آن موافقت می کردند، و آنها هم موافقت کردند.

And less in less than a month, We went from having forty students to

و در کمتر از یک ماه، از داشتن چهل دانش آموز به

having well over two hundred students students attending our programs on

بیش از دویست دانشجو تبدیل شدیم که به طور مداوم در برنامه های ما در

Friday nights on a consistent basis.

شب های جمعه شرکت می کردند.

Now was that because of me?

حالا به خاطر من بود؟

No.

نه. به این

It was because the teachers and my boss and even me, we decided

دلیل بود که معلمان و رئیس من و حتی من، به

collectively to follow a plan, to put in practice this plan that had

طور جمعی تصمیم گرفتیم که برنامه ای را دنبال کنیم، این طرحی را که

systems in it and see if it would work.

سیستم هایی در آن وجود داشت را عملی کنیم و ببینیم که آیا کار می کند یا خیر.

And it did.

و این کار را کرد.

Why am I telling you this story?

چرا این داستان را برای شما تعریف می کنم؟

Because today, in this week's lesson, I gave you a plan.

چون امروز در درس این هفته براتون برنامه گذاشتم.

An English plan that I am guaranteeing you will work to

یک طرح انگلیسی که به شما تضمین می‌دهم به شما

help you speak English fluently.

کمک می‌کند انگلیسی را روان صحبت کنید.

But it will only work if you put it to work, if you put it into practice.

اما تنها در صورتی کارساز خواهد بود که آن را به کار ببندید، اگر آن را عملی کنید.

I believe in you.

من به تو ایمان دارم.

Do you believe in yourself?

آیا خودت را باور داری؟

I'll talk to you next time.

دفعه بعد باهات صحبت میکنم