THE ULTIMATE ENGLISH STUDY PLAN | HOW TO BECOME FLUENT IN 12 MONTHS OR LESS

109,706 views ・ 2024-01-21

Speak English With Tiffani


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey.
0
719
321
Hé.
00:01
I am so excited about this week's English lesson.
1
1040
3620
Je suis tellement enthousiasmé par le cours d'anglais de cette semaine.
00:04
In this English lesson, I'm going to give you the ultimate English study plan.
2
4880
6565
Dans cette leçon d'anglais, je vais vous donner le plan d'étude ultime en anglais.
00:11
Listen.
3
11665
500
Écouter.
00:12
This is a plan that you can start implementing today.
4
12304
3620
C’est un plan que vous pouvez commencer à mettre en œuvre dès aujourd’hui.
00:16
That's right.
5
16145
820
C'est exact.
00:17
Two day, and I guarantee it will improve your English fluency so much
6
17105
6145
Deux jours, et je vous garantis que cela améliorera tellement votre maîtrise de l'anglais
00:23
that by the end of this year, you will be in absolute shock by how much
7
23310
5174
qu'à la fin de cette année, vous serez absolument sous le choc de voir à quel point
00:28
your English fluency has improved.
8
28484
2901
votre maîtrise de l'anglais s'est améliorée.
00:32
Are you ready?
9
32085
820
Es-tu prêt?
00:33
Well then, I'm teacher Tiffani.
10
33605
2460
Eh bien, je suis le professeur Tiffani.
00:36
Let's jump right in.
11
36085
2154
Allons-y directement.
00:38
Now I hope you have your pen and paper ready.
12
38239
3621
Maintenant, j'espère que vous avez votre stylo et votre papier prêts.
00:42
Step number one.
13
42000
1040
Étape numéro un.
00:43
This is a five step plan.
14
43040
2295
Il s'agit d'un plan en cinq étapes.
00:45
Alright?
15
45335
500
Bien?
00:46
Step number one.
16
46055
1280
Étape numéro un. La
00:47
Step number one is select a topic that you are interested in.
17
47335
7060
première étape consiste à sélectionner un sujet qui vous intéresse.
00:54
Now I'm gonna give you three reasons why this is so important,
18
54530
2880
Maintenant, je vais vous donner trois raisons pour lesquelles c'est si important,
00:57
but you've heard me say it before.
19
57410
2500
mais vous m'avez déjà entendu le dire.
01:00
Right?
20
60210
500
01:00
Now I need you to understand the power of studying topics
21
60770
5605
Droite?
Maintenant, j'ai besoin que vous compreniez le pouvoir d'étudier des sujets
01:06
that you are interested in.
22
66674
1701
qui vous intéressent.
01:08
Remember, this year is the year we are going to transform your English.
23
68835
5945
N'oubliez pas que cette année est l'année où nous allons transformer votre anglais.
01:15
But in order to do this, we need to remember the things that are
24
75320
4400
Mais pour ce faire, nous devons nous rappeler les choses qui sont
01:19
important for your English journey to make it more interesting.
25
79720
4145
importantes pour votre voyage en anglais afin de le rendre plus intéressant. La
01:24
Step number one for this plan is to select a topic that you are interested in.
26
84165
6000
première étape de ce plan consiste à sélectionner un sujet qui vous intéresse.
01:30
Let me give you the reasons.
27
90165
1460
Laissez-moi vous en donner les raisons.
01:31
Reason number one, It increases motivation and engagement in the learning process.
28
91925
9445
Raison numéro un : cela augmente la motivation et l’engagement dans le processus d’apprentissage.
01:42
My friend, you already know, learning English is not the easiest sometimes.
29
102115
6500
Mon ami, tu le sais déjà, apprendre l’ anglais n’est parfois pas des plus faciles.
01:48
Right?
30
108755
500
Droite?
01:49
You have so many things to learn whether it be grammar rules,
31
109560
3460
Vous avez tellement de choses à apprendre, qu'il s'agisse de règles de grammaire, d'
01:53
expressions, vocabulary words, sentence patterns, and the list goes on.
32
113159
5541
expressions, de mots de vocabulaire, de modèles de phrases, et la liste est longue.
01:58
And sometimes you can feel a little bit discouraged.
33
118975
3940
Et parfois, on peut se sentir un peu découragé.
02:03
Sometimes you feel like, I'll just stop for a while and come back to it.
34
123775
4735
Parfois, on a l'impression que je vais m'arrêter un moment et y revenir.
02:08
Why?
35
128510
500
Pourquoi?
02:09
Because you've gotten discouraged because it's boring.
36
129310
2900
Parce que tu t'es découragé parce que c'est ennuyeux.
02:12
However, step number one of this plan is to pick a topic that you're interested in.
37
132910
6095
Cependant, la première étape de ce plan consiste à choisir un sujet qui vous intéresse.
02:19
And when you study something you're interested in, you'll stay motivated
38
139005
4420
Et lorsque vous étudiez quelque chose qui vous intéresse, vous resterez motivé
02:23
because you already like the topic.
39
143780
2660
car vous aimez déjà le sujet.
02:26
Here's the second reason why this first step is so important.
40
146980
3300
Voici la deuxième raison pour laquelle cette première étape est si importante.
02:31
It increases the likelihood of long term retention and application of
41
151114
9706
Cela augmente la probabilité de rétention et d'application à long terme des
02:40
knowledge, applying what you're learning.
42
160820
2240
connaissances, en appliquant ce que vous apprenez.
02:43
For example, when I was studying Korean, and I've mentioned this to you before if
43
163060
5095
Par exemple, lorsque j'étudiais le coréen, et je vous en ai déjà parlé si
02:48
you've been following me for a long time.
44
168155
1940
vous me suivez depuis longtemps.
02:50
I started off with cooking.
45
170474
1860
J'ai commencé par la cuisine.
02:52
I was a beginner.
46
172955
980
J'étais débutant.
02:54
I did not, at that time, understand everything that was being said on the
47
174400
4720
Je ne comprenais pas, à ce moment-là, tout ce qui se disait dans les
02:59
cooking programs that I was watching.
48
179120
1700
émissions de cuisine que je regardais.
03:01
But because I was interested in the topic, step number one, I retained
49
181335
5700
Mais parce que le sujet m'intéressait, étape numéro un, j'ai retenu
03:07
a lot of the vocabulary words.
50
187255
2100
beaucoup de mots de vocabulaire.
03:09
And later on, when I spoke with my Korean friends, I was
51
189450
3440
Et plus tard, lorsque j’ai parlé avec mes amis coréens, j’ai
03:12
able to apply what I learned.
52
192890
1940
pu mettre en pratique ce que j’avais appris.
03:14
I was able to use some of the words.
53
194970
2260
J'ai pu utiliser certains mots.
03:17
Why?
54
197290
500
Pourquoi?
03:18
Because I already was interested in the topic.
55
198015
2980
Parce que le sujet m'intéressait déjà.
03:21
So I had tons of vocabulary words in English, in my first language,
56
201215
5539
J’avais donc des tonnes de mots de vocabulaire en anglais, dans ma langue maternelle,
03:27
already stored in my brain.
57
207060
1460
déjà stockés dans mon cerveau.
03:29
The same will be true for you.
58
209060
1520
Il en sera de même pour vous.
03:30
You already have certain words and expressions stored in your brain
59
210580
4420
Vous avez déjà certains mots et expressions stockés dans votre cerveau à partir de
03:35
from your own language about the topic that you're interested in.
60
215035
3780
votre propre langue sur le sujet qui vous intéresse.
03:39
So the moment you pick a topic that you're interested in and start
61
219035
4560
Donc, au moment où vous choisissez un sujet qui vous intéresse et commencez à
03:43
studying English based on that topic.
62
223595
2405
étudier l'anglais sur la base de ce sujet. Votre
03:46
Your brain is like, oh, okay.
63
226220
1780
cerveau dit, oh, d'accord.
03:48
We already have a storehouse.
64
228140
1460
Nous avons déjà un entrepôt.
03:50
We already have a database of those words.
65
230060
2160
Nous avons déjà une base de données de ces mots.
03:52
Let's add the English version.
66
232220
1780
Ajoutons la version anglaise.
03:54
Boom.
67
234205
500
Boom.
03:55
Triggers are formed.
68
235084
1041
Des déclencheurs se forment.
03:56
We're talking about the ultimate English study plan, and it starts with, first,
69
236125
6260
Nous parlons du plan d'étude ultime en anglais, et cela commence par
04:03
picking a topic that you're interested in.
70
243150
2580
choisir un sujet qui vous intéresse.
04:06
The third reason why this first step is key, It fosters or creates
71
246110
6235
La troisième raison pour laquelle cette première étape est essentielle, elle favorise ou crée
04:12
a positive learning experience and enjoyment in studying English.
72
252885
4900
une expérience d'apprentissage positive et un plaisir d'étudier. Anglais.
04:18
No one wants to be bored.
73
258450
1699
Personne ne veut s'ennuyer.
04:20
You are busy.
74
260769
981
Tu es occupé.
04:22
You either have a family or a job that keeps you busy or many other things
75
262050
4560
Soit vous avez une famille, soit un travail qui vous occupe, soit bien d’autres choses
04:26
that you are responsible before.
76
266610
1924
dont vous êtes responsable auparavant.
04:28
So when it comes to English, you don't want to be bored.
77
268835
3299
Alors quand il s’agit d’anglais, vous ne voulez pas vous ennuyer.
04:32
You don't want to be forced to open up books, to do certain
78
272435
3919
Vous ne voulez pas être obligé d' ouvrir des livres, de faire certaines
04:36
things, maybe study on your bone.
79
276354
2386
choses, peut-être d'étudier à fond.
04:38
When it's something you're already interested in, all of a sudden,
80
278740
3940
Lorsque c'est quelque chose qui vous intéresse déjà, tout d'un coup,
04:42
your English learning journey starts to be just a bit more fun.
81
282820
4895
votre parcours d'apprentissage de l'anglais commence à être un peu plus amusant.
04:48
So step number one, write this down.
82
288195
3620
Alors étape numéro un, écrivez ceci.
04:52
Select a topic that you are interested in.
83
292275
3460
Sélectionnez un sujet qui vous intéresse.
04:56
Alright?
84
296050
500
04:56
Let's move on to step number two.
85
296690
1680
D'accord ?
Passons à l'étape numéro deux.
04:58
Again, the ultimate English study plan to help you improve your English fluency.
86
298370
5540
Encore une fois, le plan d'étude d'anglais ultime pour vous aider à améliorer votre maîtrise de l'anglais.
05:04
Step number two.
87
304290
1685
Deuxième étape.
05:06
It's important for you to find two vocabulary words and
88
306675
6080
Il est important que vous trouviez deux mots de vocabulaire et
05:12
expressions related to the topic.
89
312755
2425
expressions liés au sujet.
05:15
Now remember, this ultimate English study plan can be used every single day.
90
315319
6081
N'oubliez pas que ce plan d'étude d'anglais ultime peut être utilisé tous les jours.
05:21
I guarantee If you do this every day, your English is not only gonna not only
91
321400
7295
Je vous garantis que si vous faites cela tous les jours, votre anglais ne va pas seulement
05:28
going to blow your mind, it's going to blow the mind of everyone around you.
92
328695
3760
vous époustoufler, il va aussi époustoufler tout le monde autour de vous.
05:32
So You can choose how often you apply this study plan, but I'm telling you, if you
93
332455
5665
Vous pouvez donc choisir la fréquence à laquelle vous appliquez ce plan d'étude, mais je vous le dis, si vous
05:38
do it every day, your mind will be blown.
94
338120
2305
le faites tous les jours, votre esprit sera époustouflé.
05:40
Step number two, find two words.
95
340745
2320
Deuxième étape, trouvez deux mots.
05:43
I didn't say thirty five.
96
343065
1699
Je n'ai pas dit trente-cinq.
05:45
I didn't say ten.
97
345305
1299
Je n'ai pas dit dix.
05:47
Two words and expressions related to the topic.
98
347384
4646
Deux mots et expressions liés au sujet.
05:52
Now you're probably asking yourself, okay, Tiffani.
99
352410
2640
Maintenant, vous vous demandez probablement , d'accord, Tiffani.
05:55
You said this is the ultimate to my English study plan and now you're
100
355610
2804
Vous avez dit que c'était le summum de mon plan d'études en anglais et maintenant vous ne
05:58
telling me only two words, why.
101
358414
2261
me dites que deux mots, pourquoi.
06:01
Here's reason number one.
102
361294
2576
Voici la raison numéro un.
06:04
Finding vocabulary words and expressions related to a topic of
103
364910
6755
Trouver des mots de vocabulaire et des expressions liés à un sujet d’
06:11
interest will help you understand, better understand the subject matter.
104
371665
6535
intérêt vous aidera à comprendre, mieux comprendre le sujet.
06:18
So you're studying all of these things.
105
378920
2160
Vous étudiez donc toutes ces choses.
06:21
Right?
106
381080
240
06:21
Up until now, before seeing this video, before listening to
107
381320
3520
Droite?
Jusqu'à présent, avant de voir cette vidéo, avant d'écouter
06:24
this lesson today, You've been studying in many different ways.
108
384840
4085
cette leçon aujourd'hui, vous avez étudié de différentes manières.
06:29
Right?
109
389145
500
Droite?
06:30
But now I'm giving you a plan that will work.
110
390025
3300
Mais maintenant, je vous donne un plan qui fonctionnera.
06:33
And step two is finding vocabulary and expressions related to the
111
393385
5465
Et la deuxième étape consiste à trouver du vocabulaire et des expressions liées au
06:38
topic you are already interested in.
112
398850
2740
sujet qui vous intéresse déjà.
06:41
Remember, I explained, in your brain, You already have a database of vocabulary.
113
401889
4686
N'oubliez pas, je vous ai expliqué, que dans votre cerveau, vous disposez déjà d'une base de données de vocabulaire.
06:47
Those words just aren't in English.
114
407275
2020
Ces mots ne sont tout simplement pas en anglais.
06:49
Now you're getting the English words and you're adding them to
115
409675
2800
Vous obtenez maintenant les mots anglais et vous les ajoutez à
06:52
the database you already have.
116
412475
1825
la base de données que vous possédez déjà.
06:54
This is going to help you understand the subject matter
117
414780
3379
Cela vous aidera à comprendre
06:58
even more, enjoying the process.
118
418379
3540
encore mieux le sujet et à apprécier le processus.
07:02
The second reason why it's so important to find words and expressions
119
422995
4340
La deuxième raison pour laquelle il est si important de trouver des mots et des expressions
07:08
related to the topic is that learning vocabulary in the context of a topic,
120
428115
8375
liés au sujet est que l'apprentissage du vocabulaire dans le contexte d'un sujet, et
07:16
not random, in the context of a topic of interest will allow you to make
121
436710
7095
non au hasard, dans le contexte d'un sujet d'intérêt vous permettra d'établir des
07:23
connections and understand how the words are used in real life situations.
122
443944
7626
liens et de comprendre comment les mots sont utilisé dans des situations réelles.
07:32
Let me break this down a little bit more.
123
452270
2019
Permettez-moi de détailler cela un peu plus.
07:34
My friend, as you're studying English, right, there are moments
124
454845
3220
Mon ami, quand tu étudies l'anglais, c'est vrai, il y a des moments
07:38
when you feel a little bit scattered.
125
458205
2020
où tu te sens un peu dispersé.
07:40
Right?
126
460365
400
07:40
You feel like you're just studying a whole lot of things.
127
460765
3120
Droite?
Vous avez l'impression d' étudier beaucoup de choses.
07:43
Right?
128
463885
500
Droite?
07:45
What this plan will do is instead of having you scattered, it will
129
465229
5280
Ce plan fera en sorte qu’au lieu de vous disperser, il
07:50
actually help you be more organized.
130
470509
2581
vous aidera en fait à être plus organisé.
07:53
Your brain will thank you.
131
473965
2180
Votre cerveau vous remerciera.
07:56
Why?
132
476525
500
Pourquoi?
07:57
Because everything will be connected.
133
477245
2740
Parce que tout sera connecté.
08:00
Picking a topic you're interested in.
134
480930
2260
Choisir un sujet qui vous intéresse.
08:03
Step two, picking words and expressions about that topic.
135
483490
4100
Deuxième étape, choisir des mots et des expressions sur ce sujet.
08:07
Now your brain is like, okay.
136
487785
1780
Maintenant, votre cerveau se dit : d'accord.
08:09
I can follow along with this.
137
489945
1940
Je peux suivre cela.
08:12
Yes.
138
492185
320
08:12
You're learning the language, but now you are following a pattern and you'll be
139
492505
5265
Oui.
Vous apprenez la langue, mais maintenant vous suivez un modèle et vous
08:17
able to use these words and expressions faster in real life situations.
140
497770
4740
pourrez utiliser ces mots et expressions plus rapidement dans des situations réelles.
08:22
Why?
141
502650
500
Pourquoi?
08:23
The only reason you get stuck, The only reason you get nervous, the only reason
142
503370
4604
La seule raison pour laquelle vous restez coincé, la seule raison pour laquelle vous devenez nerveux, la seule raison pour laquelle
08:27
you have this experience of your brain going blank when you're in conversations
143
507974
4740
vous avez cette expérience de voir votre cerveau se vider lorsque vous êtes en conversation,
08:33
is because your brain is not moving fast enough to find the connections.
144
513255
4395
c'est parce que votre cerveau ne bouge pas assez vite pour trouver les connexions.
08:38
Hey.
145
518030
500
08:38
We're having this conversation, but I don't know what word you want.
146
518670
3040
Hé.
Nous avons cette conversation, mais je ne sais pas quel mot vous voulez.
08:41
You know a lot.
147
521710
1060
Tu sais beaucoup.
08:43
The moment you start studying based on this plan, your brain will say, okay,
148
523424
5301
Au moment où vous commencez à étudier sur la base de ce plan, votre cerveau vous dira : d'accord,
08:49
we're studying about cooking this week.
149
529105
2555
nous étudions la cuisine cette semaine.
08:51
That's the topic.
150
531660
900
C'est le sujet.
08:52
And now the conversation's about cooking.
151
532699
1841
Et maintenant, la conversation porte sur la cuisine.
08:54
Okay.
152
534540
320
08:54
Let's go to the cooking database with vocabulary words and expressions.
153
534860
4419
D'accord.
Passons à la base de données de cuisine avec des mots et expressions de vocabulaire.
09:00
This study plan makes it easier for you to retain information and
154
540625
4720
Ce plan d'étude vous permet de conserver plus facilement les informations et
09:05
regurgitate or use that information.
155
545345
2820
de régurgiter ou d'utiliser ces informations.
09:08
Makes sense.
156
548625
640
Logique.
09:09
Right?
157
549265
465
09:09
Now here's a third reason why step number two is so important.
158
549970
3540
Droite?
Voici maintenant une troisième raison pour laquelle la deuxième étape est si importante.
09:14
Finding vocabulary words and expressions related to a topic of interest,
159
554449
6276
Trouver des mots de vocabulaire et des expressions liés à un sujet d'intérêt
09:21
encourages you to think creatively, Expand your linguistic repertoire and
160
561665
7895
vous encourage à penser de manière créative, à développer votre répertoire linguistique et à
09:29
express yourself more effectively.
161
569560
2020
vous exprimer plus efficacement.
09:32
What happens when you have a plan, When you're following this plan and
162
572280
5045
Que se passe-t-il lorsque vous avez un plan, lorsque vous suivez ce plan et
09:37
when you're creating these pockets of information that are organized
163
577325
4020
lorsque vous créez ces poches d'informations organisées
09:41
in your brain, What happens is the direct effect will be more confidence.
164
581805
5285
dans votre cerveau, ce qui se passe, c'est que l' effet direct sera plus de confiance.
09:48
Many times, restrictions can actually result in more freedom.
165
588110
3985
Bien souvent, les restrictions peuvent en réalité se traduire par plus de liberté.
09:52
It's a very interesting phenomenon even as it relates to art.
166
592334
3841
C'est un phénomène très intéressant même en ce qui concerne l'art.
09:56
For example, I'm an artist as well.
167
596175
2019
Par exemple, je suis aussi un artiste.
09:58
When my teachers, when I was in school, would give me different restrictions.
168
598735
3975
Quand mes professeurs, quand j'étais à l'école, m'imposaient différentes restrictions.
10:02
Tiffani, I need you to draw a person.
169
602710
2560
Tiffani, j'ai besoin que tu dessines une personne.
10:05
I need you to draw a young man in his teenage years who attends high school.
170
605570
4875
J'ai besoin que vous dessiniez un jeune homme adolescent qui fréquente le lycée.
10:10
All of a sudden, my brain go went crazy thinking of different ideas.
171
610445
4180
Tout d’un coup, mon cerveau est devenu fou en pensant à différentes idées.
10:15
But when my teachers just said draw anything, all of a sudden,
172
615005
2959
Mais quand mes professeurs me disaient de dessiner n'importe quoi, tout d'un coup,
10:17
it's like, well, I felt scattered.
173
617964
2536
c'était comme si je me sentais dispersé.
10:21
The same is true for your English journey.
174
621040
2100
Il en va de même pour votre voyage en anglais.
10:23
What we're doing right now with this ultimate English study plan is putting
175
623760
4535
Ce que nous faisons actuellement avec ce plan d'étude ultime en anglais, c'est d'imposer
10:28
the correct restrictions or parameters around your English journey to help
176
628355
6715
les restrictions ou les paramètres corrects autour de votre parcours en anglais pour
10:35
you think creatively and expand.
177
635070
2420
vous aider à penser de manière créative et à vous développer.
10:38
It's going to have amazing effects.
178
638029
1921
Cela va avoir des effets incroyables.
10:39
So again, number two.
179
639950
2260
Encore une fois, numéro deux.
10:42
Step number two, find two vocabulary words and expressions related to the topic.
180
642735
5200
Deuxième étape, trouvez deux mots de vocabulaire et expressions liés au sujet.
10:47
And, again, I'm encouraging you to do this at least three times a week.
181
647935
5485
Et encore une fois, je vous encourage à le faire au moins trois fois par semaine.
10:53
At the least.
182
653640
900
Au moins.
10:54
Right?
183
654680
500
Droite?
10:55
Let's move on to step number three of this ultimate English plan that
184
655640
4855
Passons à la troisième étape de ce plan d'anglais ultime qui
11:00
will help you speak English fluently.
185
660495
2659
vous aidera à parler anglais couramment.
11:03
Step number three, choose a fluency formula.
186
663695
5555
Troisième étape, choisissez une formule de maîtrise.
11:10
Oh, yeah.
187
670190
640
11:10
It's about to get good.
188
670830
1199
Oh ouais.
C'est sur le point de devenir bon.
11:12
Now, you know, If you've been studying with me for a while, I
189
672029
3546
Maintenant, vous savez, si vous étudiez avec moi depuis un moment, j'aime les
11:15
love plans and I love formulas.
190
675575
2660
plans et j'aime les formules.
11:18
Students in my academy that speak English with Tiffani Academy no, how much I love
191
678615
5415
Les étudiants de mon académie qui parlent anglais avec la Tiffani Academy non, combien j'aime
11:24
giving them formulas that they can use to apply in real English conversations, and
192
684030
6095
leur donner des formules qu'ils peuvent utiliser pour les appliquer dans de vraies conversations en anglais, et
11:30
I want you to experience the same thing.
193
690125
2720
je veux que vous viviez la même chose.
11:32
So here we go.
194
692845
980
Alors c'est parti.
11:34
You need to choose a fluency formula and you're probably asking,
195
694365
5205
Vous devez choisir une formule de maîtrise et vous demandez probablement :
11:39
Tiffani, I'm not in your academy.
196
699630
2180
Tiffani, je ne suis pas dans votre académie.
11:41
Hopefully, you'll join us but I don't know what a fluency formula is.
197
701870
3860
J'espère que vous nous rejoindrez, mais je ne sais pas ce qu'est une formule de maîtrise.
11:45
Don't you worry.
198
705790
1060
Ne vous inquiétez pas.
11:47
I literally have created three fluency formulas for you.
199
707545
5280
J'ai littéralement créé trois formules de maîtrise pour vous.
11:52
So again, I need you to have your pen and paper out right now.
200
712825
3215
Encore une fois, j'ai besoin que vous sortiez votre stylo et votre papier maintenant.
11:56
I'm giving you these formulas.
201
716360
1620
Je vous donne ces formules. La
11:58
Step number three is you need to choose one of these.
202
718440
3139
troisième étape est que vous devez en choisir un.
12:01
Here's formula number one.
203
721720
2179
Voici la formule numéro un.
12:04
A plus d plus s.
204
724815
4660
Un plus d plus s.
12:09
I'm gonna say it one more time.
205
729935
1540
Je vais le dire une fois de plus.
12:13
A plus d plus s.
206
733060
2900
Un plus d plus s.
12:16
The a stands for answer.
207
736500
2740
Le a représente la réponse.
12:20
The d stands for details, and the s stands for summary.
208
740215
6820
Le d représente les détails et le s représente le résumé.
12:27
This is formula number one.
209
747950
2340
C’est la formule numéro un.
12:31
Answer plus three details plus a summary.
210
751709
5695
Réponse plus trois détails plus un résumé.
12:38
We're talking about helping you speak English more fluently.
211
758425
4020
Nous parlons de vous aider à parler anglais plus couramment.
12:43
You're picking a formula.
212
763065
1785
Vous choisissez une formule.
12:44
And don't worry.
213
764850
880
Et ne vous inquiétez pas.
12:45
When we get to step four, this will make even more sense
214
765730
3780
Lorsque nous arriverons à la quatrième étape, la
12:49
how to apply these formulas.
215
769730
1620
manière d’appliquer ces formules aura encore plus de sens.
12:51
But these are fluency formulas.
216
771410
2020
Mais ce sont des formules de fluidité.
12:54
Fluency formula number one, a plus d plus s, a equals answer, d equals
217
774155
5840
Formule de maîtrise numéro un, a plus d plus s, a est égal à la réponse, d est égal aux
12:59
details, and you always want three details, and s stands for summary.
218
779995
4834
détails, et vous voulez toujours trois détails, et s signifie résumé.
13:04
Alright?
219
784889
500
Bien?
13:05
Let's move on to number two, formula number two.
220
785690
3620
Passons au numéro deux, la formule numéro deux.
13:10
A plus r plus s.
221
790170
3325
Un plus r plus s.
13:13
Remember, follow along.
222
793495
1200
N'oubliez pas, suivez.
13:14
Write them down.
223
794695
880
Écrivez-les. L'
13:15
Step number four will explain it more.
224
795575
1840
étape numéro quatre l'expliquera davantage.
13:17
Okay?
225
797415
500
D'accord?
13:18
A plus r plus s.
226
798830
2580
Un plus r plus s.
13:21
Okay?
227
801710
500
D'accord?
13:22
Fluency formula number two.
228
802430
1780
Formule de maîtrise numéro deux.
13:24
A stands for answer.
229
804590
2485
Un représente la réponse.
13:27
Very good.
230
807135
740
Très bien.
13:28
R stands for reasons, and s stands for summary.
231
808575
6500
R représente les raisons et s représente le résumé.
13:35
Right about now, you're starting to see a little bit of similarity between
232
815940
3680
À l’heure actuelle, vous commencez à voir un peu de similitude entre
13:39
this one and the first fluency formula.
233
819620
2240
celle-ci et la première formule de maîtrise.
13:41
Right?
234
821860
480
Droite?
13:42
We have a being answer and s being summary.
235
822340
3105
Nous avons une réponse en cours et une réponse en résumé.
13:45
But right in the middle, we have the r for reasons, and you want three reasons.
236
825845
5920
Mais juste au milieu, nous avons le r pour les raisons, et vous voulez trois raisons.
13:51
So remember, the very first fluency formula was a plus.
237
831765
4445
Alors rappelez-vous, la toute première formule de maîtrise était un plus.
13:57
You got it.
238
837310
900
Tu l'as eu.
13:58
D plus s.
239
838270
1300
D plus s.
13:59
Answer, three details and a summary.
240
839710
3365
Réponse, trois détails et un résumé.
14:03
Now fluency formula number two is a, answer, plus r, reasons.
241
843475
5860
Maintenant, la formule de maîtrise numéro deux est une réponse plus r raisons.
14:10
Yep.
242
850275
500
Ouais.
14:11
Three reasons and s, summary.
243
851050
2580
Trois raisons et s, résumé.
14:14
Excellent.
244
854330
480
14:14
Alright.
245
854810
500
Excellent.
Bien.
14:15
Now fluency formula number three.
246
855610
2800
Maintenant, formule de maîtrise numéro trois.
14:18
Remember, Step three is to choose one of these formulas.
247
858410
4455
N'oubliez pas que la troisième étape consiste à choisir l'une de ces formules.
14:22
Alright?
248
862925
500
Bien?
14:24
Fluency formula number three.
249
864045
2100
Formule de maîtrise numéro trois.
14:27
A plus e plus s.
250
867005
3885
Un plus e plus s.
14:30
I'm getting excited, again, because I know the power of this plan.
251
870890
5975
Je suis encore une fois excité, car je connais la puissance de ce plan.
14:36
I've seen it work for so many English learners, and I'm excited for you.
252
876865
3840
J'ai vu cela fonctionner pour de nombreux apprenants d'anglais et je suis ravi pour vous.
14:40
Again, this is your year.
253
880705
1200
Encore une fois, c'est votre année.
14:41
Alright?
254
881905
500
Bien?
14:42
So a plus e plus s.
255
882625
2815
Donc un plus e plus s.
14:45
Now what does the a stand for?
256
885440
2100
Maintenant, que signifie a ?
14:47
Yes, my friend.
257
887840
1060
Oui mon ami.
14:49
Answer.
258
889280
500
Répondre.
14:50
What does e stand for?
259
890320
1520
Que signifie e ?
14:51
It stands for experience.
260
891840
3105
Cela représente l’expérience.
14:56
And s stands for, yes, summary.
261
896285
3620
Et s signifie, oui, résumé.
15:00
Now fluency formula number three is very interesting.
262
900580
3140
Maintenant, la troisième formule de maîtrise est très intéressante.
15:04
I'm sure you've heard native English speakers having conversations.
263
904180
3620
Je suis sûr que vous avez entendu des anglophones avoir des conversations.
15:08
And in the midst of the conversation, all of a sudden, they start telling a story.
264
908324
4820
Et au milieu de la conversation, tout d’un coup, ils se mettent à raconter une histoire.
15:13
They start talking about their personal lives.
265
913524
2641
Ils commencent à parler de leur vie personnelle.
15:16
They start talking about their experience.
266
916165
4875
Ils commencent à parler de leur expérience.
15:22
I tell you a story at the end of each lesson during story time.
267
922300
4085
Je vous raconte une histoire à la fin de chaque cours pendant l'heure du conte.
15:26
Right?
268
926605
500
Droite?
15:27
Why?
269
927404
321
15:27
Because I know the power of speaking about one's experience.
270
927725
3380
Pourquoi?
Parce que je connais le pouvoir de parler de son expérience.
15:31
It makes you feel closer to the person.
271
931725
2165
Cela vous fait vous sentir plus proche de la personne.
15:33
Right?
272
933890
400
Droite?
15:34
You get to know them more.
273
934290
1380
Vous apprenez à les connaître davantage.
15:35
Well, when it comes to English fluency, it is very important
274
935890
4640
Eh bien, lorsqu’il s’agit de maîtriser l’anglais, il est très important
15:40
for you to learn this skill.
275
940530
2965
que vous appreniez cette compétence.
15:44
It doesn't matter if I'm telling you I'm gonna show you on the screen.
276
944355
3220
Ce n'est pas grave si je vous dis que je vais vous le montrer à l'écran.
15:47
I have some lotion sitting on my desk right now right next to me,
277
947795
3755
J'ai de la lotion sur mon bureau, juste à côté de moi,
15:51
and someone could ask me a question.
278
951790
1919
et quelqu'un pourrait me poser une question.
15:53
Tiffani, what's your favorite lotion?
279
953709
2421
Tiffani, quelle est ta lotion préférée ?
15:56
Because I'm a native English speaker, because I've been
280
956670
2960
Parce que je suis de langue maternelle anglaise , parce que je
15:59
practicing for a long time and I'm able to speak English fluently.
281
959630
3545
pratique depuis longtemps et que je parle couramment l'anglais.
16:03
I could give you three details, I could give you three reasons,
282
963635
3060
Je pourrais vous donner trois détails, je pourrais vous donner trois raisons,
16:06
or I could give you an experience related to lotion without hesitation.
283
966755
4635
ou je pourrais vous raconter une expérience liée à la lotion sans hésitation.
16:12
This is where I want you to get.
284
972490
2420
C'est là que je veux que vous arriviez.
16:15
By the end of this year, you will be able to do that again following
285
975290
4674
D’ici la fin de cette année, vous serez à nouveau en mesure de le faire grâce à
16:20
this ultimate English study plan.
286
980144
2281
ce plan d’études ultime en anglais.
16:22
So once again, there are three formulas, three fluency formulas.
287
982425
4339
Donc encore une fois, il y a trois formules, trois formules de fluidité.
16:27
The first formula, once again, a plus d plus s.
288
987065
5205
La première formule, encore une fois , a plus d plus s.
16:32
Answer, three details summary.
289
992650
2100
Réponse, résumé de trois détails.
16:35
Formula number two, fluency formula number two, a plus r plus s.
290
995450
5185
Formule numéro deux, formule de maîtrise numéro deux, a plus r plus s.
16:40
Answer, three reasons, summary.
291
1000855
3299
Réponse, trois raisons, résumé.
16:44
And fluency formula number three, a plus e plus s.
292
1004615
5735
Et la formule de maîtrise numéro trois, a plus e plus s.
16:51
Answer, experience, summary.
293
1011210
2500
Réponse, expérience, résumé.
16:53
Remember, step number three for our ultimate English study plan is to duet.
294
1013850
5265
N'oubliez pas que la troisième étape de notre plan d'étude ultime en anglais est le duo.
16:59
Pick one fluency formula.
295
1019115
3060
Choisissez une formule de maîtrise.
17:02
There are three options.
296
1022475
1060
Il existe trois options.
17:03
You could pick one.
297
1023675
1059
Vous pourriez en choisir un.
17:04
Makes sense.
298
1024795
480
Logique.
17:05
Right?
299
1025275
240
17:05
We're all on the same page.
300
1025515
959
Droite?
Nous sommes tous sur la même longueur d'onde.
17:06
We're together.
301
1026474
661
Nous sommes ensemble.
17:07
You wrote your notes down?
302
1027309
1300
Vous avez noté vos notes ?
17:08
Alright.
303
1028829
321
Bien.
17:09
Let's move on now to step number four of this ultimate English study plan.
304
1029150
5620
Passons maintenant à la quatrième étape de ce plan d'étude ultime en anglais.
17:14
Step number four.
305
1034990
1379
Étape numéro quatre.
17:16
Now you are going to find three discussion questions related to the topic.
306
1036935
8980
Vous allez maintenant trouver trois questions de discussion liées au sujet.
17:26
You see how we're building.
307
1046529
1380
Vous voyez comment nous construisons.
17:27
Right?
308
1047970
500
Droite?
17:28
Step number one, select a topic you're interested in.
309
1048529
3541
Étape numéro un, sélectionnez un sujet qui vous intéresse.
17:32
Step number two, select two vocabulary words and
310
1052289
3636
Étape numéro deux, sélectionnez deux mots de vocabulaire et
17:35
expressions related to the topic.
311
1055925
1940
expressions liés au sujet.
17:38
Step number three, select a fluency formula.
312
1058245
3460
Troisième étape, sélectionnez une formule de maîtrise.
17:42
Now step number four, find a discussion question about the topic.
313
1062190
7780
Maintenant, étape numéro quatre, trouvez une question de discussion sur le sujet.
17:50
You want to find three.
314
1070190
2405
Vous voulez en trouver trois.
17:52
Alright?
315
1072975
500
Bien?
17:53
Why?
316
1073695
500
Pourquoi?
17:54
You might be asking yourself, why do we need to find
317
1074255
2240
Vous vous demandez peut-être pourquoi avons-nous besoin de trouver
17:56
discussion questions, Tiffani?
318
1076495
1360
des questions de discussion, Tiffani ?
17:57
Here's the first reason.
319
1077855
1220
Voici la première raison.
18:00
Doing this will help you explore the topic from different perspectives and deepen
320
1080090
7735
Cela vous aidera à explorer le sujet sous différents angles et à approfondir
18:07
your understanding of the subject matter.
321
1087825
2740
votre compréhension du sujet.
18:10
Remember, my friend, in order for you to speak English fluently, You
322
1090785
3725
N'oubliez pas, mon ami, que pour parler anglais couramment, vous
18:14
must be able to express yourself, your ideas, your opinions, your
323
1094510
5140
devez être capable de vous exprimer, d'exprimer vos idées, vos opinions, vos
18:19
perspectives on various topics.
324
1099710
2980
points de vue sur divers sujets.
18:23
So Step number four, finding three discussion questions will set you up for
325
1103230
5465
Ainsi, la quatrième étape, trouver trois questions de discussion, vous préparera au
18:28
success so that later on when the topic is brought up, you've already practiced.
326
1108695
4665
succès, de sorte que plus tard, lorsque le sujet sera abordé, vous aurez déjà pratiqué.
18:33
Right?
327
1113500
500
Droite?
18:34
So finding three discussion questions.
328
1114060
2180
Donc trouver trois questions de discussion.
18:36
Here's the second reason why this is important.
329
1116300
2340
Voici la deuxième raison pour laquelle c'est important.
18:39
You will be more likely to participate actively in conversations
330
1119500
5895
Vous serez plus susceptible de participer activement aux conversations,
18:46
which helps improve your speaking and communication skills.
331
1126415
4455
ce qui contribuera à améliorer vos compétences orales et de communication.
18:51
Listen.
332
1131250
500
Écouter.
18:52
If you've already practiced various discussion questions answering them about
333
1132130
4960
Si vous avez déjà pratiqué diverses questions de discussion en y répondant sur
18:57
this topic, When you come to a real life situation and the topic pops up, oh,
334
1137090
5615
ce sujet, lorsque vous arrivez à une situation réelle et que le sujet apparaît, oh,
19:03
you're gonna walk a little differently.
335
1143005
1700
vous allez marcher un peu différemment.
19:05
You're gonna feel more confident.
336
1145005
1700
Vous vous sentirez plus en confiance.
19:06
Why?
337
1146765
500
Pourquoi?
19:07
Because you're going to feel prepared.
338
1147550
2180
Parce que vous allez vous sentir préparé.
19:09
We're talking about the ultimate English study plan to help
339
1149950
5040
Nous parlons du plan d'étude d'anglais ultime pour
19:14
you speak English fluently.
340
1154990
2485
vous aider à parler anglais couramment.
19:18
Here's the second reason why too, the third reason why
341
1158095
3140
Voici également la deuxième raison , la troisième raison pour laquelle
19:21
this step is so important.
342
1161375
2820
cette étape est si importante.
19:25
It encourages you heard me.
343
1165110
2740
Cela vous encourage à m'entendre.
19:27
It encourages critical thinking and the ability to express one's opinions
344
1167910
6355
Il encourage la pensée critique et la capacité d’exprimer
19:34
and ideas effectively in English.
345
1174325
2420
efficacement ses opinions et ses idées en anglais.
19:36
I mentioned this earlier.
346
1176965
1220
Je l'ai mentionné plus tôt.
19:38
Your goal is to be able to express your ideas, your opinions about these topics.
347
1178645
5125
Votre objectif est de pouvoir exprimer vos idées, vos opinions sur ces sujets.
19:44
This step, finding three questions, discussion questions about the
348
1184150
3680
Cette étape, qui consiste à trouver trois questions, des questions de discussion sur le
19:47
topic, will help you achieve this.
349
1187830
2285
sujet, vous aidera à y parvenir.
19:50
Now I wanna make sure we did go over reason number one.
350
1190175
3460
Maintenant, je veux m'assurer que nous avons bien examiné la raison numéro un.
19:54
Alright.
351
1194095
400
19:54
Good.
352
1194495
240
19:54
We did go over reason number one for why this is so important.
353
1194735
3694
Bien.
Bien.
Nous avons examiné la raison numéro un expliquant pourquoi c’est si important.
19:58
So we understand step number four, find three discussion
354
1198490
4019
Nous comprenons donc l'étape numéro quatre, trouvons trois
20:02
questions related to the topic.
355
1202570
1859
questions de discussion liées au sujet.
20:05
Now we get to step number five.
356
1205135
3620
Nous arrivons maintenant à l'étape numéro cinq.
20:08
Step number five, practice and review what you learned with a partner.
357
1208975
8355
Étape numéro cinq, pratiquez et révisez ce que vous avez appris avec un partenaire.
20:17
Remember, in step four, you found the discussion questions.
358
1217870
4020
N'oubliez pas qu'à la quatrième étape, vous avez trouvé les questions de discussion.
20:21
Right?
359
1221950
500
Droite?
20:23
Step number five.
360
1223305
1040
Étape numéro cinq.
20:24
Now it's time to practice answering the questions.
361
1224345
5940
Il est maintenant temps de s'entraîner à répondre aux questions.
20:31
You pick the fluency formula.
362
1231080
1780
Vous choisissez la formule de maîtrise.
20:32
You're gonna apply that formula as you answer the questions with your partner.
363
1232919
4821
Vous allez appliquer cette formule en répondant aux questions avec votre partenaire.
20:37
Let me give you an example before I give you reasons why this is so important.
364
1237934
3221
Laissez-moi vous donner un exemple avant de vous expliquer pourquoi c'est si important.
20:41
Let's say, step one, I pick the topic of cooking.
365
1241855
3699
Disons que, première étape, je choisis le sujet de la cuisine.
20:45
Alright?
366
1245615
500
Bien?
20:46
Got my topic.
367
1246255
895
J'ai mon sujet.
20:47
Step two, vocabulary words.
368
1247630
1920
Deuxième étape, les mots de vocabulaire.
20:49
Two vocabulary words and expressions.
369
1249550
1860
Deux mots et expressions de vocabulaire.
20:51
Let's say I learned the word saute.
370
1251710
2180
Disons que j'ai appris le mot sauter.
20:54
Alright.
371
1254335
80
20:54
I'm just gonna do one word for right now, saute.
372
1254415
2420
Bien.
Je vais juste faire un mot pour le moment, sauter.
20:57
Step three, choose a fluency formula.
373
1257535
4985
Troisième étape, choisissez une formule de maîtrise.
21:03
So let's say I choose a d s, answer, details, summary.
374
1263300
5860
Alors disons que je choisis une réponse, des détails, un résumé.
21:09
And step number four, we have three discussion questions.
375
1269915
3380
Et à la quatrième étape, nous avons trois questions de discussion. L’
21:13
One of the discussion questions might be, tell me your favorite food to cook.
376
1273595
6285
une des questions de discussion pourrait être : dites-moi votre plat préféré à cuisiner.
21:20
That's the discussion question.
377
1280180
1540
C'est la question du débat.
21:21
I've chosen the formula, the fluency formula, a plus d plus s.
378
1281780
5460
J'ai choisi la formule, la formule de maîtrise, a plus d plus s.
21:27
Okay.
379
1287985
500
D'accord.
21:28
Let me answer that now in step five with my partner.
380
1288545
3139
Permettez-moi de répondre à cette question maintenant à la cinquième étape avec mon partenaire.
21:31
A plus d plus s, my favorite food to cook, and I did learn the word saute.
381
1291985
5300
A plus d plus s, mon plat préféré à cuisiner, et j'ai appris le mot sauter.
21:38
Uh, my favorite food to cook is actually stir fry.
382
1298240
3620
Euh, mon plat préféré à cuisiner est en fait les sautés.
21:42
Details now, letter d.
383
1302400
1860
Détails maintenant, lettre d. Les
21:45
Stir fry is usually made up of various vegetables.
384
1305434
3781
sautés sont généralement composés de divers légumes. Faites
21:50
Sauteing those vegetables, also adding onions on top of the other vegetables
385
1310235
6585
sauter ces légumes, en ajoutant également des oignons sur les autres légumes
21:56
because onions are very important.
386
1316960
2180
car les oignons sont très importants.
21:59
And then I give another detail.
387
1319280
1620
Et puis je donne un autre détail.
22:00
What am I doing?
388
1320960
1025
Que suis-je en train de faire?
22:02
Following the fluency formula, adding the word I learned, and making sure I'm
389
1322065
4320
Suivre la formule de maîtrise, ajouter le mot que j'ai appris et m'assurer de
22:06
answering the question with my partner.
390
1326385
1860
répondre à la question avec mon partenaire.
22:08
We're talking about the ultimate English study plan that will
391
1328465
3355
Nous parlons du plan d'étude d'anglais ultime qui
22:11
help you achieve English fluency.
392
1331820
2260
vous aidera à maîtriser l'anglais.
22:14
Reason number one why it's so important to practice with a partner.
393
1334300
3300
Raison numéro un pour laquelle il est si important de s'entraîner avec un partenaire.
22:18
Collaborating with a partner can enhance motivation and accountability
394
1338525
4820
Collaborer avec un partenaire peut améliorer la motivation et la responsabilité,
22:23
because you can port and encourage each other throughout the learning journey.
395
1343885
6095
car vous pouvez vous accompagner et vous encourager mutuellement tout au long du parcours d'apprentissage.
22:30
If I get stuck, for example, oh, man, I only have two details.
396
1350440
3895
Si je suis coincé, par exemple, oh, mec, je n'ai que deux détails.
22:34
My partner hey, Tiffani.
397
1354554
1541
Mon partenaire, salut, Tiffani.
22:36
Don't worry.
398
1356154
740
Ne t'inquiète pas.
22:37
What about adding this detail?
399
1357034
1781
Et si on ajoutait ce détail ?
22:39
All of a sudden, We're encouraging each other.
400
1359274
2775
Tout d'un coup, on s'encourage mutuellement.
22:42
We're holding each other accountable and it's going to help each of
401
1362049
3681
Nous nous tenons mutuellement responsables et cela va aider chacun de
22:45
us improve our English fluency.
402
1365730
2100
nous à améliorer sa maîtrise de l'anglais.
22:48
Reason number two, why this step is so important.
403
1368635
3460
Raison numéro deux, pourquoi cette étape est si importante.
22:52
Partner practice promotes active learning and participation as you can
404
1372955
6335
La pratique en partenariat favorise l'apprentissage et la participation actifs, car vous pouvez
22:59
exchange ideas, share experiences, and explore different perspectives together.
405
1379290
7060
échanger des idées, partager des expériences et explorer différentes perspectives ensemble.
23:07
This is why it's so important to practice with someone.
406
1387015
3140
C'est pourquoi il est si important de pratiquer avec quelqu'un.
23:10
Following the first four steps though, then coming to step five with a
407
1390375
4800
Suivez les quatre premières étapes, puis passez à la cinquième étape avec un
23:15
partner practicing what you've learned.
408
1395175
2865
partenaire mettant en pratique ce que vous avez appris.
23:18
And reason number three, working with a partner fosters a sense of community
409
1398500
6260
Et troisième raison : travailler avec un partenaire favorise un sentiment de communauté
23:25
and create a supportive learning environment where you can build
410
1405445
4660
et crée un environnement d'apprentissage favorable où vous pouvez nouer
23:30
relationships and learn from each other.
411
1410245
3905
des relations et apprendre les uns des autres.
23:34
When I say this is the ultimate English study plan, my
412
1414930
4240
Quand je dis que c'est le plan d'étude d'anglais ultime, mon
23:39
friend, I am not lying to you.
413
1419170
2980
ami, je ne vous mens pas.
23:42
If you apply each of these steps, I guarantee that your English
414
1422755
5280
Si vous appliquez chacune de ces étapes, je vous garantis que votre
23:48
fluency is going to take off and so will your confidence.
415
1428035
5114
maîtrise de l’anglais va décoller, tout comme votre confiance.
23:53
I hope you enjoyed this lesson.
416
1433610
1699
J'espère que vous avez apprécié cette leçon.
23:55
Don't forget that if you wanna study with me every day and get my free
417
1435529
3681
N'oubliez pas que si vous souhaitez étudier avec moi tous les jours et recevoir ma
23:59
email newsletter, Go to w w w dot daily english vocabulary dot com.
418
1439210
5945
newsletter gratuite par e-mail, rendez-vous sur w w w dot daily english vocabulaire dot com.
24:05
Every day from Sunday to Friday, I send an email out totally for free giving you five
419
1445295
5315
Chaque jour du dimanche au vendredi, j'envoie un e-mail totalement gratuit vous proposant cinq
24:10
new vocabulary words based on a topic.
420
1450610
3540
nouveaux mots de vocabulaire basés sur un sujet.
24:14
You see the connection?
421
1454290
1060
Vous voyez le lien ?
24:15
Based on a topic so that you will have confidence to speak English fluently
422
1455890
4525
Basé sur un sujet afin que vous ayez la confiance nécessaire pour parler anglais couramment
24:20
about many different topics in English.
423
1460715
2020
sur de nombreux sujets différents en anglais.
24:22
Hope you enjoy the lesson, and remember to always speak English.
424
1462955
4820
J'espère que vous apprécierez la leçon et n'oubliez pas de toujours parler anglais.
24:37
You still there?
425
1477365
900
Tu es toujours là?
24:39
You know what time it is.
426
1479605
1600
Vous savez quelle heure il est.
24:41
It's story time.
427
1481205
2420
C'est l'heure du conte.
24:44
Aid.
428
1484480
480
24:44
I said it's story time.
429
1484960
2020
Aide.
J'ai dit que c'était l'heure du conte.
24:48
Alright.
430
1488080
500
24:48
The story I have for you today is a little bit of a shorter one, but It is
431
1488960
5305
Bien.
L’histoire que je vous raconte aujourd’hui est un peu plus courte, mais elle est la
24:54
proof of the power of having a plan.
432
1494265
4180
preuve du pouvoir d’avoir un plan. Il y a
24:59
So several years ago, when I was in South Korea.
433
1499065
4375
donc plusieurs années, lorsque j'étais en Corée du Sud.
25:03
Wow.
434
1503500
500
Ouah.
25:04
It's been well over a decade.
435
1504059
1941
Cela fait bien plus d’une décennie.
25:06
Uh, in two thousand and nine, When I first went to Korea, I was placed at one of the
436
1506059
8086
Euh, en 2009, quand je suis allé pour la première fois en Corée, j'ai été placé dans l'une des
25:14
bigger schools, one of the headquarters schools, and it was a great experience.
437
1514145
4019
plus grandes écoles, l'une des écoles du siège, et ce fut une expérience formidable.
25:19
But we were experiencing a challenging situation similar
438
1519170
3520
Mais nous étions confrontés à une situation difficile, semblable
25:22
to how you're experiencing a challenge with your English.
439
1522690
2560
à celle que vous rencontrez avec votre anglais.
25:25
Right?
440
1525250
375
Droite?
25:26
And my boss at the time let us know that our Friday night programs our
441
1526425
4640
Et mon patron de l'époque nous a fait savoir que nos programmes du vendredi soir
25:31
Friday night programs, we just weren't getting enough students to come.
442
1531065
4340
, nous n'avions tout simplement pas assez d'étudiants.
25:35
So he was trying to figure out a way to improve our Friday night programs.
443
1535790
4260
Il essayait donc de trouver un moyen d'améliorer nos programmes du vendredi soir.
25:40
Now you know me.
444
1540350
1380
Maintenant tu me connais.
25:42
I love figuring out a plan that will help someone overcome a challenging situation.
445
1542190
5944
J'aime élaborer un plan qui aidera quelqu'un à surmonter une situation difficile.
25:48
I love looking at my own life and figuring out how I can set up systems and plans
446
1548754
4846
J'aime regarder ma propre vie et découvrir comment je peux mettre en place des systèmes et des plans
25:53
to help me achieve a specific goal.
447
1553600
1939
pour m'aider à atteindre un objectif spécifique.
25:56
So I listened for several weeks as our boss explained the issues, the
448
1556000
5665
J'ai donc écouté pendant plusieurs semaines notre patron expliquer les enjeux, les
26:01
challenges that were being experienced.
449
1561665
2180
défis qui étaient vécus.
26:04
Students weren't coming.
450
1564785
1300
Les étudiants ne venaient pas.
26:06
They were participating and we were having a hard time coming up with ideas.
451
1566705
5115
Ils participaient et nous avions du mal à trouver des idées.
26:12
So I looked around me.
452
1572600
1520
Alors j'ai regardé autour de moi.
26:14
We were about forty teachers at the time.
453
1574120
2740
Nous étions alors une quarantaine de professeurs.
26:17
And at that moment, we were getting maybe around forty students to come
454
1577565
5040
Et à ce moment-là, nous recevions peut-être une quarantaine d’étudiants qui venaient
26:22
to our Friday evening programs.
455
1582605
1700
à nos programmes du vendredi soir.
26:25
So I decided to come up with a plan.
456
1585160
2320
J'ai donc décidé d'élaborer un plan.
26:27
I didn't even tell him.
457
1587480
1460
Je ne lui ai même pas dit.
26:29
I went back to my apartment and for about a week or two, I created this
458
1589240
5314
Je suis retourné à mon appartement et pendant environ une semaine ou deux, j'ai créé ce
26:34
plan that separated the forty teachers into eight or ten different groups.
459
1594554
6661
plan qui séparait les quarante professeurs en huit ou dix groupes différents.
26:41
Right?
460
1601275
500
Droite?
26:42
Teams.
461
1602640
500
Les équipes.
26:43
Each team had people with various talents.
462
1603440
3460
Chaque équipe était composée de personnes aux talents variés.
26:47
After separating them into teams, I created a plan,
463
1607760
3620
Après les avoir divisés en équipes, j'ai créé un plan, une
26:51
structure for our programs.
464
1611895
1620
structure pour nos programmes.
26:54
Each program needed to have five specific elements.
465
1614135
3460
Chaque programme devait comporter cinq éléments spécifiques.
26:57
There was a music element.
466
1617895
1380
Il y avait un élément musical.
26:59
There was an activity element.
467
1619789
1701
Il y avait un élément d’activité. Il
27:01
There was a study element.
468
1621710
1459
y avait un élément d’étude. Il y
27:03
There was a message element and then there was, like, a feedback element.
469
1623309
3701
avait un élément de message, puis il y avait un élément de rétroaction.
27:07
I said every program needs to have the same elements, but each team
470
1627355
4420
J'ai dit que chaque programme doit comporter les mêmes éléments, mais chaque équipe
27:11
can think creatively how to present these elements in unique ways.
471
1631835
4740
peut réfléchir de manière créative à la manière de présenter ces éléments de manière unique.
27:17
That's the overall plan I came up with, but I had set it up everything.
472
1637280
3860
C'est le plan global que j'ai élaboré, mais j'avais tout mis en place.
27:21
It was a document, and my plan was to give it to my boss.
473
1641280
3700
C'était un document et mon plan était de le remettre à mon patron.
27:25
I said, hey.
474
1645040
755
J'ai dit, hé.
27:26
I want us to achieve this goal.
475
1646275
1840
Je veux que nous atteignions cet objectif.
27:28
I created this plan and I set up these systems.
476
1648115
2880
J'ai créé ce plan et j'ai mis en place ces systèmes.
27:30
Here you go.
477
1650995
640
Voici.
27:31
You can implement this.
478
1651635
1460
Vous pouvez mettre en œuvre cela.
27:33
He looked at it, And in our next meeting with all the teachers,
479
1653635
5384
Il l'a regardé, et lors de notre prochaine réunion avec tous les professeurs,
27:39
I was just sitting there.
480
1659019
801
27:39
I'd given him the plan, and I was just wanting him to implement it.
481
1659820
2959
j'étais juste assis là.
Je lui avais donné le plan et je voulais juste qu'il le mette en œuvre.
27:42
He said, well, Tiffani is going to be now the head of this project.
482
1662779
4676
Il a dit, eh bien, Tiffani va désormais être à la tête de ce projet.
27:47
And I laughed.
483
1667835
640
Et j'ai ri.
27:48
He said, well, Tiff, you came up with the idea and the plan.
484
1668475
2500
Il a dit, eh bien, Tiff, c'est toi qui as eu l'idée et le plan.
27:51
Let's make it happen.
485
1671035
1115
Faisons en sorte que cela arrive.
27:52
So even though I had the plan, the teachers had to
486
1672630
3520
Ainsi, même si j’avais le plan, les enseignants devaient
27:56
agree with it, and they did.
487
1676150
2180
l’accepter, et ils l’ont fait.
27:58
And less in less than a month, We went from having forty students to
488
1678870
4275
Et en moins d'un mois, nous sommes passés de quarante étudiants à
28:03
having well over two hundred students students attending our programs on
489
1683145
4480
plus de deux cents étudiants participant régulièrement à nos programmes le
28:07
Friday nights on a consistent basis.
490
1687625
2980
vendredi soir.
28:11
Now was that because of me?
491
1691370
1620
Etait-ce à cause de moi ?
28:13
No.
492
1693370
500
Non.
28:14
It was because the teachers and my boss and even me, we decided
493
1694330
4900
C'est parce que les professeurs, mon patron et même moi, nous avons décidé
28:19
collectively to follow a plan, to put in practice this plan that had
494
1699370
6715
collectivement de suivre un plan, de mettre en pratique ce plan qui contenait des
28:26
systems in it and see if it would work.
495
1706085
2420
systèmes et de voir s'il fonctionnerait.
28:28
And it did.
496
1708804
901
Et c’est ce qui s’est produit.
28:30
Why am I telling you this story?
497
1710290
1460
Pourquoi je te raconte cette histoire ?
28:32
Because today, in this week's lesson, I gave you a plan.
498
1712370
3300
Parce qu'aujourd'hui, dans la leçon de cette semaine , je vous ai donné un plan.
28:36
An English plan that I am guaranteeing you will work to
499
1716050
4635
Un plan d'anglais dont je vous garantis qu'il fonctionnera pour
28:40
help you speak English fluently.
500
1720685
1460
vous aider à parler anglais couramment.
28:42
But it will only work if you put it to work, if you put it into practice.
501
1722845
7795
Mais cela ne fonctionnera que si vous le mettez en œuvre, si vous le mettez en pratique.
28:51
I believe in you.
502
1731580
1300
Je crois en toi.
28:53
Do you believe in yourself?
503
1733100
2420
Croyez-vous en vous ?
28:56
I'll talk to you next time.
504
1736278
1469
Je te parlerai la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7