7 WAYS TO IMPROVE YOUR ENGLISH NOW

Hey, are you tired of being stuck at the same English level?

سلام، آیا از گیر افتادن در همان سطح انگلیسی خسته شده اید؟

Do you want to improve your English and speak with more confidence

آیا می خواهید انگلیسی خود را بهبود ببخشید و با اطمینان بیشتری

than today's lesson is for you?

نسبت به درس امروز صحبت کنید؟

I'm going to give you seven ways to improve your English right now.

من در حال حاضر هفت راه برای بهبود زبان انگلیسی به شما ارائه خواهم کرد.

You ready?

آماده ای؟

Well, then I'm teacher Tiffani, let's jump right in.

خب، پس من معلم تیفانی هستم، بیایید به داخل بپریم.

All right.

Way number one.

بسیار خوب.

راه شماره یک

Watch English movies and tv.

تماشای فیلم و تلویزیون انگلیسی

That's right.

درست است.

You have to watch English movies and TV shows.

شما باید فیلم ها و برنامه های تلویزیونی انگلیسی را تماشا کنید.

Let me explain.

بگذار توضیح بدهم.

You see, watching movies, English movies and TV shows

ببینید، تماشای فیلم‌ها، فیلم‌های انگلیسی و برنامه‌های تلویزیونی

is a great way to immediately.

یک راه عالی برای فوراً است.

Immediately start improving your English.

بلافاصله شروع به بهبود زبان انگلیسی خود کنید.

This can be a fun and engaging way to improve your listening

این می تواند یک راه سرگرم کننده و جذاب برای بهبود

skills and pick up new vocabulary.

مهارت های شنیداری شما و انتخاب واژگان جدید باشد.

Remember to watch movies and shows that you find interesting.

به یاد داشته باشید که فیلم‌ها و برنامه‌هایی را که برایتان جالب هستند تماشا کنید.

Now, I'm gonna give you three reasons why this is so amazing.

اکنون، من سه دلیل برای این که چرا اینقدر شگفت‌انگیز است به شما می‌آورم.

But I wanna tell you this.

اما من می خواهم این را به شما بگویم. می

You see, I learned to speak Korean, so I understand the struggles that

بینید، من یاد گرفتم که کره ای صحبت کنم، بنابراین می فهمم که

you go through trying to learn a new language, trying to speak

شما در تلاش برای یادگیری یک زبان جدید، تلاش می کنید

like a native English speaker.

مانند یک انگلیسی زبان مادری صحبت کنید.

It can be challenging.

می تواند چالش برانگیز باشد.

And along your English journey, you have studied many books.

و در طول سفر انگلیسی خود، کتاب های زیادی را مطالعه کرده اید.

You have written lots of essays, or written lots of things in English,

شما مقاله های زیادی نوشته اید، یا چیزهای زیادی به زبان انگلیسی نوشته اید،

and sometimes you get overwhelmed.

و گاهی اوقات غرق می شوید.

You might get boring, but this way, this method will not only

ممکن است خسته شوید، اما به این ترتیب، این روش نه تنها به

help you learn a lot, but help you.

شما کمک می کند تا چیزهای زیادی یاد بگیرید، بلکه به شما کمک می کند.

Finally enjoy the process.

در نهایت از این روند لذت ببرید.

I did the same thing when I was learning to speak Korean.

زمانی که داشتم کره ای صحبت می کردم همین کار را می کردم.

I watched tons of English, excuse me, Korean dramas, . I started

من هزاران زبان انگلیسی تماشا کردم، ببخشید، درام های کره ای، . من شروع کردم به

thinking about English, right, because I'm teaching you English.

فکر کردن در مورد انگلیسی، درست است، زیرا من به شما انگلیسی آموزش می دهم.

But no, I watched tons of Korean dramas and I was so immersed with the dramas.

اما نه، من هزاران درام کره ای را تماشا کردم و بسیار غرق درام بودم.

I loved what they were talking about, and I was learning natural.

من عاشق چیزی بودم که آنها در مورد آن صحبت می کردند و طبیعی یاد می گرفتم.

New Korean words, new Korean expressions, and you can do the same thing following

کلمات کره ای جدید، عبارات جدید کره ای، و شما می توانید همین کار را به دنبال

this method, following this way, again, watching English movies and TV shows.

این روش انجام دهید، از این طریق، دوباره، تماشای فیلم ها و برنامه های تلویزیونی انگلیسی.

Here's the first reason.

این اولین دلیل است.

This will help you improve your listening skills as you're learning English.

این به شما کمک می کند تا مهارت های شنیداری خود را در حین یادگیری زبان انگلیسی بهبود بخشید.

Yes, your goal is to speak English fluently.

بله، هدف شما این است که انگلیسی را روان صحبت کنید.

In order to speak fluently.

برای اینکه روان صحبت کنیم.

Though you must improve your listening skills, so doing this will

اگرچه باید مهارت های شنیداری خود را بهبود ببخشید، بنابراین انجام این کار به

help you improve your listening.

شما کمک می کند تا گوش دادن خود را بهبود بخشید.

Second, as you watch, you will also pick up new vocabulary and

دوم، در حین تماشا، واژگان و

expressions that are used in real life.

عبارات جدیدی را که در زندگی واقعی استفاده می شود، انتخاب می کنید.

That's the key.

این کلید است.

You may have tons of English books with wonderful vocabulary words,

ممکن است هزاران کتاب انگلیسی با کلمات واژگان فوق العاده،

wonderful expressions, and that's great.

عبارات فوق العاده داشته باشید و این عالی است.

But sometimes the words you learn from books are not used in real life.

اما گاهی اوقات کلماتی که از کتاب ها یاد می گیرید در زندگی واقعی استفاده نمی شوند.

. But when you watch English movies and TV shows, you will learn the words and

. اما وقتی فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی انگلیسی را تماشا می‌کنید، کلمات و

expressions that are used in real life.

عباراتی را که در زندگی واقعی استفاده می‌شوند، یاد خواهید گرفت.

The third reason why this way is so important is you will learn about

دلیل سوم اینکه چرا این راه بسیار مهم است این است که با

different accents and cultures.

لهجه ها و فرهنگ های مختلف آشنا می شوید.

You see, I live in America.

ببینید من در آمریکا زندگی می کنم.

America is a huge.

آمریکا یک کشور بزرگ است.

And someone from the East coast, I'm from the East Coast, sounds

و کسی از ساحل شرقی، من اهل ساحل شرقی هستم،

different from someone from the south.

با کسی که اهل جنوب است متفاوت است. در

Deep south we have different accents.

اعماق جنوب ما لهجه های مختلفی داریم.

There are different aspects as well of our culture, even though we are Americans.

حتی اگر آمریکایی هستیم، فرهنگ ما نیز جنبه های مختلفی دارد.

So when you watch English movies, when you watch English television shows and

بنابراین وقتی فیلم‌های انگلیسی تماشا می‌کنید، وقتی برنامه‌ها و نمایش‌های تلویزیونی انگلیسی را تماشا می‌کنید

dramas, you will understand new accents.

، لهجه‌های جدید را درک خواهید کرد.

You'll understand little parts of cultures that are found in different parts of.

شما بخش‌های کوچکی از فرهنگ‌ها را که در بخش‌های مختلف یافت می‌شوند، درک خواهید کرد. به

This is why it's so beneficial to watch English movies and English TV shows.

همین دلیل است که تماشای فیلم های انگلیسی و برنامه های تلویزیونی انگلیسی بسیار مفید است.

Make sense?

معنی دارد؟

All right, let's go to number two, the second way.

خیلی خب، بریم سراغ شماره دو، راه دوم.

Read English books and articles, English books and articles.

کتاب ها و مقالات انگلیسی، کتاب ها و مقالات انگلیسی را بخوانید.

So this is one of the most effective ways to improve your English.

بنابراین این یکی از موثرترین راه ها برای بهبود زبان انگلیسی شماست.

It can be a relaxing way to learn many new things, but remember to read

این می تواند یک راه آرامش بخش برای یادگیری بسیاری از چیزهای جدید باشد، اما به یاد داشته باشید که

things that you are interested in.

چیزهایی را بخوانید که به آنها علاقه دارید.

I wanna focus on this part before I explain the three reasons or

من می خواهم قبل از اینکه سه دلیل را توضیح دهم یا

give you the three reasons you don't just want to read everything.

سه دلیلی که شما نمی خواهید فقط همه چیز را بخوانید، روی این قسمت تمرکز کنم. .

There are tons of books, tons of books that you can choose from,

هزاران کتاب وجود دارد، هزاران کتاب که می‌توانید از بین آنها انتخاب کنید،

but if you really want to improve your English, speak English better.

اما اگر واقعاً می‌خواهید انگلیسی خود را بهبود ببخشید، بهتر انگلیسی صحبت کنید.

You heard me right?

درست شنیدی؟

Reading helps you speak better.

خواندن به شما کمک می کند بهتر صحبت کنید.

You need to find books about topics you are interested in.

شما باید کتاب هایی در مورد موضوعات مورد علاقه خود پیدا کنید

. If you like cooking, read cooking books.

. اگر به آشپزی علاقه دارید، کتاب آشپزی بخوانید.

If you like love stories, find a book that talks about great love stories, right?

اگر داستان های عاشقانه دوست دارید، کتابی پیدا کنید که در مورد داستان های عاشقانه بزرگ صحبت کند، درست است؟

If you enjoy learning about different technologies, find a

اگر از یادگیری فن آوری های مختلف لذت می برید، کتابی پیدا کنید

book that talks about technology.

که در مورد فناوری صحبت کند.

Make sure you're finding books and articles written in

مطمئن شوید که کتاب‌ها و مقالاتی را پیدا می‌کنید که به

English that are about topics.

زبان انگلیسی نوشته شده‌اند و در مورد موضوعات هستند.

You my friend, are already interested.

شما دوست من، قبلاً علاقه مند شده اید. در

Here's the first reason why.

اینجا اولین دلیل است.

As you read, your comprehension and critical thinking skills

همانطور که مطالعه می کنید، مهارت های درک و تفکر انتقادی شما به

will naturally start to improve.

طور طبیعی شروع به بهبود می کند.

This is amazing.

این شگفت انگیز است.

First of all, you are amazing.

اول از همه، شما شگفت انگیز هستید.

You speak your own language and you're learning another language.

شما به زبان خود صحبت می کنید و در حال یادگیری زبان دیگری هستید.

You're already amazing.

شما در حال حاضر شگفت انگیز هستید.

Your brain is awesome.

مغزت عالیه

So as you read things in English, your brain will start processing the

بنابراین با خواندن مطالب به زبان انگلیسی، مغز شما شروع به پردازش

information, improving your critical thinking skills and your comprehension.

اطلاعات، بهبود مهارت های تفکر انتقادی و درک شما می کند.

The second reason why this way is so important.

دلیل دوم اینکه چرا این راه بسیار مهم است.

Each book and each article you read will help you learn new vocabulary.

هر کتاب و هر مقاله ای که می خوانید به شما در یادگیری واژگان جدید کمک می کند.

I love helping the students that are in my academy.

من دوست دارم به دانش آموزانی که در آکادمی من هستند کمک کنم.

I have an academy speak English, Tiffani Academy.

من یک آکادمی دارم که انگلیسی صحبت می کنم، آکادمی تیفانی.

The link is right.

لینک درست است.

Each student as they're learning with me, they realize, wait a minute, TIFF,

هر دانش آموز وقتی با من یاد می گیرد، متوجه می شود، یک دقیقه صبر کنید، TIFF،

I'm learning new vocabulary words.

من در حال یادگیری لغات جدید هستم.

Wait a minute, TIFF, I'm learning new expressions via the video lessons, via the

یک دقیقه صبر کنید، TIFF، من در حال یادگیری عبارات جدید از طریق درس های ویدیویی، از طریق،

the, uh, uh, the articles or the eBooks.

اوه، اوه، مقالات یا کتاب های الکترونیکی هستم.

They're learning new things naturally as they go through lessons, and

آنها با گذراندن درس ها به طور طبیعی چیزهای جدیدی یاد می گیرند و

the same thing will happen for you as you read books and articles.

همین اتفاق برای شما با خواندن کتاب ها و مقالات رخ می دهد.

You'll learn new vocabulary naturally.

شما به طور طبیعی واژگان جدید را یاد خواهید گرفت.

Finally.

سرانجام.

This will also help your grammar improve in a natural way.

این همچنین به بهبود دستور زبان شما به روشی طبیعی کمک می کند.

Man, this has happened so many times.

آقا این خیلی بارها اتفاق افتاده

Students have come to me, they wanted me to be their teacher.

دانش‌آموزان پیش من آمده‌اند، می‌خواستند من معلمشان باشم.

They joined my academy.

آنها به آکادمی من پیوستند.

They said, TIFF, I wanna improve my English.

آنها گفتند، TIFF، من می خواهم انگلیسی خود را تقویت کنم.

I wanna improve my grammar.

من می خواهم گرامر خود را بهبود بخشم.

I said, Hey, I don't teach grammar, but your grammar will improve.

گفتم هی من گرامر درس نمیدم ولی گرامر شما بهتر میشه.

They kind of look at me if we're on a video call or they say in an email,

آنها به نوعی به من نگاه می کنند اگر در حال تماس ویدیویی هستیم یا در یک ایمیل می گویند،

like, how does that, how does that work?

این کار چگونه است، چگونه کار می کند؟

I said, don't worry, just trust.

گفتم نگران نباش فقط اعتماد کن

A few months down the line, their grammar has improved.

چند ماه بعد، دستور زبان آنها بهبود یافته است.

This is what happens when you read English books.

وقتی کتاب های انگلیسی می خوانید این اتفاق می افتد.

When you read articles, the exact same thing will happen.

وقتی مقالاتی را می خوانید، دقیقاً همین اتفاق می افتد.

Your grammar will improve.

گرامر شما بهتر خواهد شد.

Why?

چرا؟

Because your brain is still processing the information.

زیرا مغز شما هنوز در حال پردازش اطلاعات است. در حال

It's processing the patterns that it's finding.

پردازش الگوهایی است که پیدا می کند.

As you're reading through these articles and books, your

همانطور که در حال مطالعه این مقالات و کتاب ها هستید،

grammar will naturally improve.

گرامر شما به طور طبیعی بهبود می یابد.

Way number two, read English books and articles.

راه شماره دو، خواندن کتاب ها و مقالات انگلیسی.

What about way number?

شماره راه چطور؟

Listen to English music.

موسیقی انگلیسی گوش کنید.

This is effective.

این موثر است.

Now you know that I love music.

حالا فهمیدی که من عاشق موسیقی هستم.

I'll actually, you know what, before I give you the breakdown, I'm gonna give

من در واقع، می دانید چه چیزی، قبل از اینکه به شما اطلاعات را بدهم،

you a short song, real, you know what?

یک آهنگ کوتاه، واقعی، به شما می دهم، می دانید چیست؟

No.

نه.

Stay till the end.

تا آخر بمان.

During story time, I'll give you a song.

در طول زمان داستان، یک آهنگ به شما می دهم.

All right.

Here's the breakdown.

خیلی خوب.

اینجا خرابی است.

Listening to English music is a way to learn English without any stress.

گوش دادن به موسیقی انگلیسی راهی برای یادگیری زبان انگلیسی بدون استرس است.

It can be a nice break from your usual study routine.

این می تواند یک استراحت خوب از روال معمول مطالعه شما باشد.

Remember though to listen to music that you like.

به یاد داشته باشید که به موسیقی که دوست دارید گوش دهید.

If you like soft music, if you like fast music, find music that you like and listen

اگر موسیقی ملایم دوست دارید، اگر موسیقی سریع دوست دارید، موسیقی مورد علاقه خود را پیدا کنید و

to it, making sure it has English lyrics.

به آن گوش دهید، مطمئن شوید که متن انگلیسی آن است.

Why is this so powerful?

چرا اینقدر قدرتمند است؟

Reason number.

شماره دلیل

This will help you improve your ability to understand various accents.

این به شما کمک می کند تا توانایی خود را در درک لهجه های مختلف افزایش دهید.

When people sing songs, their accents also can come out and it

هنگامی که مردم آهنگ می خوانند، لهجه آنها نیز ظاهر می شود و

will improve your listen skills.

مهارت های گوش دادن شما را بهبود می بخشد.

Second, as you listen, you will learn many real life vocabulary words and idioms.

دوم، با گوش دادن، بسیاری از لغات و اصطلاحات واقعی زندگی را یاد خواهید گرفت.

I remember when I was studying Korean, our teachers would

یادم می آید زمانی که کره ای می خواندم، معلمانمان

do this for us during class.

سر کلاس این کار را برای ما انجام می دادند.

They would play Korean.

آنها کره ای بازی می کردند.

And we'd hear new words, we'd hear new idioms.

و ما کلمات جدید می شنویم، اصطلاحات جدید می شنویم.

It's a very natural and stress free way to improve your English.

این یک راه بسیار طبیعی و بدون استرس برای بهبود زبان انگلیسی شما است.

And finally, the reason why this is such a good way, you will also learn

و در نهایت، دلیل این که این یک راه خوب است، شما همچنین با

interesting things about American culture as you listen to the words of the songs.

گوش دادن به کلمات آهنگ ها چیزهای جالبی در مورد فرهنگ آمریکایی خواهید آموخت.

Songs tell stories, so you can improve your English as you are listening.

آهنگ ها داستان می گویند، بنابراین می توانید زبان انگلیسی خود را در حین گوش دادن بهبود دهید.

So don't forget, listen to English.

پس فراموش نکنید، به زبان انگلیسی گوش کنید.

the fourth way.

راه چهارم

Very important way, practice writing in English.

روش بسیار مهم، تمرین نوشتن به زبان انگلیسی.

This is also very important.

این نیز بسیار مهم است.

You see, writing in English will give you the opportunity to organize your thoughts

ببینید، نوشتن به زبان انگلیسی به شما این فرصت را می دهد که افکار خود را سازماندهی کنید

and process information in English.

و اطلاعات را به زبان انگلیسی پردازش کنید.

This can be a great way to connect English to your daily.

این می تواند یک راه عالی برای اتصال انگلیسی به روزانه شما باشد.

Processing your thoughts, organizing your thoughts, thinking about

پردازش افکارتان، سازماندهی افکارتان، فکر کردن به

your day and writing it down.

روزتان و نوشتن آن.

This can help you improve your English.

این می تواند به شما در بهبود زبان انگلیسی کمک کند.

Reason number.

شماره دلیل

. As you practice writing in English, your grammar will also improve.

. با تمرین نوشتن به زبان انگلیسی، گرامر شما نیز بهبود می یابد.

Remember, we talked about it in the previous way.

به یاد داشته باشید، ما در مورد آن در روش قبلی صحبت کردیم.

Again, understanding the importance of reading a lot, you're learning patterns.

باز هم، با درک اهمیت زیاد خواندن، در حال یادگیری الگوها هستید.

Then when you go to write, your brain will naturally say, Hey, we learned

سپس وقتی می روید بنویسید، مغزتان به طور طبیعی می گوید: «هی، ما

this pattern when you were reading that book or that article now apply.

این الگو را زمانی یاد گرفتیم که شما آن کتاب را می خواندید یا آن مقاله اکنون اعمال می شود.

Use that pattern as you write about your day.

هنگام نوشتن در مورد روز خود از آن الگو استفاده کنید.

Again, as you write and practice writing in English, your grammar will also.

باز هم، همانطور که به زبان انگلیسی می نویسید و تمرین می کنید، گرامر شما نیز این کار را انجام می دهد.

Second reason, the more you write in English, the more your ability to think

دلیل دوم، هر چه بیشتر به زبان انگلیسی بنویسید، توانایی شما در تفکر

critically in English will also improve.

انتقادی به زبان انگلیسی نیز بهبود می یابد. مهارت های

Your critical thinking skills are super important.

تفکر انتقادی شما بسیار مهم است.

They will help you speak English more fluently and finally, This will give you

آنها به شما کمک می کنند انگلیسی را روان تر صحبت کنید و در نهایت، این به شما

a way to track and record your progress.

راهی برای پیگیری و ثبت پیشرفت شما می دهد.

Remember, we're talking about seven ways to improve your English

به یاد داشته باشید، ما در حال حاضر در مورد هفت راه برای بهبود زبان انگلیسی صحبت می کنیم

right now, no matter where you are.

، مهم نیست کجا هستید. به

Trust me, these will work these ways, these methods.

من اعتماد کنید، این روش‌ها، این روش‌ها کار خواهند کرد.

Here we go.

Number five, be active in online forums.

در اینجا ما می رویم.

شماره پنج، در انجمن های آنلاین فعال باشید.

Online forums are very important.

انجمن های آنلاین بسیار مهم هستند.

You see being.

هستی را می بینی

And participating in online forums will actually help you feel more confident

و شرکت در انجمن های آنلاین در واقع به شما کمک می کند تا

in your ability to speak English.

نسبت به توانایی خود در صحبت کردن به زبان انگلیسی اعتماد بیشتری داشته باشید.

Remember though, to select forums that are about topics that actually interest you.

به یاد داشته باشید که تالارهایی را انتخاب کنید که در مورد موضوعاتی هستند که واقعاً به شما علاقه دارند.

Remember, your whole goal is to speak English fluently.

به یاد داشته باشید، تمام هدف شما این است که انگلیسی را روان صحبت کنید.

Your whole goal is to improve your English, so you need to find

تمام هدف شما بهبود زبان انگلیسی است، بنابراین باید

different ways to use it and online.

راه های مختلفی برای استفاده از آن و به صورت آنلاین پیدا کنید.

Are amazing.

شگفت انگیز هستند.

You can practice, you can speak with other people and understand

شما می توانید تمرین کنید، می توانید با افراد دیگر صحبت کنید و

new words and expressions.

کلمات و عبارات جدید را درک کنید.

So here's reason number one.

بنابراین دلیل شماره یک اینجاست.

The more active you are, the more English writing practice you will get.

هر چه بیشتر فعال باشید، تمرین نوشتن انگلیسی بیشتری خواهید داشت.

As you're responding to comments in the forum, as you're responding

همانطور که به نظرات در انجمن پاسخ می دهید، همانطور که

to posts or even posting your own messages, your English will improve

به پست ها پاسخ می دهید یا حتی پیام های خود را ارسال می کنید ، انگلیسی شما بهبود می یابد

and you'll get lots of practic.

و تمرین زیادی خواهید داشت.

Second, as you participate in the online discussions, you will naturally

دوم، وقتی در بحث‌های آنلاین شرکت می‌کنید، طبیعتاً

learn new vocabulary and idioms because people from all over the world

واژگان و اصطلاحات جدیدی را یاد خواهید گرفت، زیرا افراد از سراسر جهان با

will be in these forums using new words, new idioms, new expressions,

استفاده از کلمات جدید، اصطلاحات جدید، عبارات جدید در این انجمن‌ها حضور خواهند داشت

and you'll be observing and reading them and learning at the same time.

و شما آنها را مشاهده و مطالعه خواهید کرد. یادگیری همزمان

Third, This will also give you another way to connect with other

سوم، این روش راه دیگری برای ارتباط با دیگر

learners and native speakers.

زبان آموزان و زبان مادری نیز به شما می دهد.

Remember, English is not about this.

به یاد داشته باشید، انگلیسی در مورد این نیست.

Language is not about you just reading books and staying

زبان این نیست که شما فقط کتاب بخوانید و

in your own little space.

در فضای کوچک خود بمانید.

No, you want to explore, expand your horizons, talk to other people,

نه

use what you're learning in online forums will help you do that.

.

Remember ways to improve your English right now.

در حال حاضر راه های بهبود زبان انگلیسی خود را به خاطر بسپارید.

I mean right now, even after this video, find a forum after

منظورم این است که در حال حاضر، حتی پس از این ویدیو، پس از

listening to this podcast.

گوش دادن به این پادکست، یک انجمن پیدا کنید.

If you're listening to it, find a forum and start practicing your English Way.

اگر در حال گوش دادن به آن هستید، یک انجمن پیدا کنید و شروع به تمرین زبان انگلیسی خود کنید.

Number six, practice with a partner.

شماره شش، با یک شریک تمرین کنید.

This is so important.

این خیلی مهم است. می

You see, practicing what you learn with someone else will make

بینید، تمرین آنچه یاد می گیرید با شخص دیگری

the learning process much more.

روند یادگیری را بسیار بیشتر می کند.

Enjoy.

لذت ببرید.

Remember, it is important to find a partner, though

به یاد داشته باشید، پیدا کردن یک شریک بسیار مهم است، هر چند

that is at your same level.

که در همان سطح شماست. می

You see, when you practice what you learn, you'll remember it, and you'll

بینید، وقتی آنچه را که یاد می گیرید تمرین می کنید، آن را به خاطر خواهید آورد، و

also apply it when you're speaking.

همچنین هنگام صحبت کردن، آن را به کار خواهید گرفت.

But when you practice with a partner, you'll learn even

اما وقتی با یک شریک تمرین می کنید، حتی بیشتر یاد خواهید گرفت

more and enjoy the process.

و از این روند لذت خواهید برد. در

Here's reason number one, why I think this way is so important

اینجا دلیل شماره یک است، چرا فکر می کنم این راه برای شما بسیار مهم است که آن را

for you to put into practice.

عملی کنید. در حین تمرین

you will learn new things from each other as you practice.

چیزهای جدیدی از یکدیگر یاد خواهید گرفت .

That's right.

درست است.

You can help each other next.

در مرحله بعد می توانید به یکدیگر کمک کنید.

As you practice, your communication skills will also improve your practicing,

همانطور که تمرین می‌کنید، مهارت‌های ارتباطی شما نیز تمرین، برقراری

your communicating, making sure your partner understands what you're saying,

ارتباط شما را بهبود می‌بخشد، مطمئن می‌شوید که شریک زندگی شما چه می‌گویید،

and also making sure you understand what your partner is saying and your

و همچنین مطمئن شوید که شما آنچه را که همسرتان می‌گوید و

English will constantly and consistently.

انگلیسی‌تان دائماً و پیوسته درک می‌کند.

Third reason.

دلیل سوم.

The more you practice, the more confident you will feel in

هرچه بیشتر تمرین کنید، اعتماد به نفس بیشتری نسبت به

your ability to speak English.

توانایی خود در صحبت کردن به زبان انگلیسی خواهید داشت.

When you feel confident, your English will start improving.

وقتی اعتماد به نفس داشته باشید، انگلیسی شما شروع به بهبود می کند.

Trust me, it works.

به من اعتماد کن کار می کنه.

What about way number seven?

راه شماره هفت چطور؟

Again, something you can do right now, use flashcards.

باز هم، کاری که می توانید همین الان انجام دهید، از فلش کارت ها استفاده کنید.

Using flashcards is a great way to review what you are learning.

استفاده از فلش کارت یک راه عالی برای مرور مطالبی است که یاد می گیرید. می

You see, the more you review, the easier it will be for you to remember words when

بینید، هرچه بیشتر مرور کنید، وقتی

you get into real English conversations.

وارد مکالمات واقعی انگلیسی می شوید، به خاطر سپردن کلمات برای شما آسان تر خواهد بود.

This is a powerful way to improve your English right Now.

این یک راه قدرتمند برای بهبود زبان انگلیسی شما در حال حاضر است.

Here's reason number one.

در اینجا دلیل شماره یک است.

The flashcards, they will help you organize the words you know

فلش کارت‌ها به شما کمک می‌کنند تا کلماتی را که می‌دانید

and the words you need to work on practicing over and over again.

و کلماتی را که برای تمرین بارها و بارها باید روی آنها کار کنید، سازماندهی کنید.

Reason number two, you will be able to quiz yourself and others because

دلیل شماره دو، شما می توانید خود و دیگران را امتحان کنید زیرا

you have flashcards once again.

یک بار دیگر فلش کارت دارید.

, you will be able to quiz yourself and others because you have flashcards

، می‌توانید خود و دیگران را امتحان کنید زیرا فلش کارت‌هایی دارید که به‌صورت

practicing back and forth, back and forth.

رفت‌وآمد، عقب و جلو تمرین می‌کنند.

And finally, reason number three, this will also help you keep track of all

و در نهایت، دلیل شماره سه، این به شما کمک می کند تا با استفاده از فلش کارت، تمام

the new words and concepts you are learning flashcards, using flashcards.

کلمات و مفاهیم جدیدی را که در حال یادگیری فلش کارت هستید، پیگیری کنید.

This is a powerful way to improve your English now.

این یک راه قدرتمند برای بهبود زبان انگلیسی شما در حال حاضر است.

So once again, don't forget.

پس یک بار دیگر فراموش نکنید.

The power of using these seven ways to improve your English now.

قدرت استفاده از این هفت راه برای بهبود زبان انگلیسی در حال حاضر.

I hope you enjoyed this lesson and I will talk to you in the next one, but

امیدوارم از این درس لذت برده باشید و در دوره بعدی با شما صحبت خواهم کرد، اما

also don't forget to speak English.

یادتان نرود انگلیسی صحبت کنید.

You still there?

هنوز اونجایی؟

You know what time it is.

میدونی ساعت چنده.

It's story time ache.

درد زمان داستان است

I said story time.

گفتم زمان داستان.

All right.

I told you earlier for story time today that I was going to

خیلی خوب. امروز

برای زمان داستان زودتر به شما گفتم که

sing a short song for you now.

الان قرار است یک آهنگ کوتاه برای شما بخوانم.

When I was growing up, I truly enjoyed singing at church, at

وقتی بزرگ شدم، واقعاً از خواندن در کلیسا،

school, everywhere, and even now.

مدرسه، همه جا و حتی الان لذت می بردم.

And even when I was in Korea, I was known as the singing teacher.

و حتی زمانی که در کره بودم، به عنوان معلم آواز شناخته می شدم.

I'd always be singing, and I, as I was going throughout the hallways, so I

من همیشه آواز می‌خواندم، و همانطور که در راهروها می‌رفتم، می‌خواهم

want to sing a song that I sung many times when I was growing up at church.

آهنگی را بخوانم که بارها در زمان بزرگ شدن در کلیسا خوانده‌ام.

It was called Sign Me Up.

اسمش Sign Me Up بود.

And some of you have heard this song before and some of you haven't.

و برخی از شما این آهنگ را قبلا شنیده اید و برخی از شما این آهنگ را نشنیده اید.

. So I'll sing a short portion of this song.

. بنابراین قسمت کوتاهی از این آهنگ را می خوانم.

Again, I'm a Christian.

باز هم من یک مسیحی هستم.

I love God.

من خدا را دوست دارم.

He's the reason why I'm so happy.

او دلیل خوشحالی من است.

So I wanna share this song with you, a song that I sang when I was growing up.

بنابراین من می خواهم این آهنگ را با شما به اشتراک بگذارم، آهنگی که وقتی بزرگ شدم خواندم.

Sign me up.

من را ثبت نام کن

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

Sign me up for the Christian.

من را برای مسیحی ثبت نام کنید.

Just ride my name, ride my name.

فقط اسم من را سوار کن، اسم من را سوار کن.

On the road, I been changed.

تو جاده عوض شدم

Ive been changed since the Lord has lifted me.

از زمانی که خداوند مرا بلند کرده است تغییر کرده ام.

I want to be got to be ready when Jesus come.

من می خواهم وقتی عیسی بیاید آماده باشم.

Well just sign me.

خوب فقط من را امضا کن

Yep.

بله

. I wasn't gonna do that part, but I started feeling it.

. قرار نبود آن قسمت را انجام دهم، اما شروع به احساس کردم.

But yes.

اما بله.

One of my favorite songs growing up was Sign Me Up.

یکی از آهنگ های مورد علاقه من در دوران رشد Sign Me Up بود.

I'm sure you have your favorite song as well.

مطمئنم شما هم آهنگ مورد علاقه خود را دارید.

If you're watching this video, share with us in the comments

اگر در حال تماشای این ویدیو هستید، در بخش نظرات با ما به اشتراک بگذارید،

section, type out the title.

عنوان را تایپ کنید.

Hope you enjoy the lesson, and I'll talk to you in the next one.

امیدوارم از درس لذت ببرید و در دوره بعدی با شما صحبت خواهم کرد.