7 WAYS TO IMPROVE YOUR ENGLISH NOW

Hey, are you tired of being stuck at the same English level?

Hej, czy jesteś zmęczony tkwieniem na tym samym poziomie angielskiego?

Do you want to improve your English and speak with more confidence

Czy chcesz poprawić swój angielski i mówić z większą pewnością siebie

than today's lesson is for you?

niż dzisiejsza lekcja jest dla Ciebie?

I'm going to give you seven ways to improve your English right now.

Dam ci teraz siedem sposobów na poprawę twojego angielskiego.

You ready?

jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffani, let's jump right in.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani, wskakujmy od razu.

All right.

Way number one.

W porządku.

Sposób numer jeden.

Watch English movies and tv.

Oglądaj angielskie filmy i telewizję.

That's right.

Zgadza się.

You have to watch English movies and TV shows.

Musisz oglądać angielskie filmy i programy telewizyjne.

Let me explain.

Pozwól mi wyjaśnić.

You see, watching movies, English movies and TV shows

Widzisz, oglądanie filmów, filmów po angielsku i programów telewizyjnych

is a great way to immediately.

to świetny sposób na natychmiastowe.

Immediately start improving your English.

Natychmiast zacznij poprawiać swój angielski.

This can be a fun and engaging way to improve your listening

Może to być zabawny i wciągający sposób na poprawę

skills and pick up new vocabulary.

umiejętności słuchania i poznanie nowego słownictwa.

Remember to watch movies and shows that you find interesting.

Pamiętaj, aby oglądać filmy i programy, które uważasz za interesujące.

Now, I'm gonna give you three reasons why this is so amazing.

Teraz podam trzy powody, dla których jest to takie niesamowite.

But I wanna tell you this.

Ale chcę ci to powiedzieć.

You see, I learned to speak Korean, so I understand the struggles that

Widzisz, nauczyłem się mówić po koreańsku, więc rozumiem zmagania, przez które

you go through trying to learn a new language, trying to speak

przechodzisz, próbując nauczyć się nowego języka, próbując mówić

like a native English speaker.

jak native speaker.

It can be challenging.

To może być trudne.

And along your English journey, you have studied many books.

Podczas swojej angielskiej podróży przestudiowałeś wiele książek.

You have written lots of essays, or written lots of things in English,

Napisałeś wiele esejów lub napisałeś wiele rzeczy po angielsku

and sometimes you get overwhelmed.

i czasami czujesz się przytłoczony.

You might get boring, but this way, this method will not only

Możesz się nudzić, ale w ten sposób ta metoda nie tylko

help you learn a lot, but help you.

pomoże ci się wiele nauczyć, ale także ci pomoże.

Finally enjoy the process.

Wreszcie ciesz się procesem.

I did the same thing when I was learning to speak Korean.

Robiłem to samo, kiedy uczyłem się mówić po koreańsku.

I watched tons of English, excuse me, Korean dramas, . I started

Oglądałem mnóstwo angielskich, przepraszam, koreańskich dramatów. Zacząłem

thinking about English, right, because I'm teaching you English.

myśleć o angielskim, prawda, bo uczę was angielskiego.

But no, I watched tons of Korean dramas and I was so immersed with the dramas.

Ale nie, oglądałem mnóstwo koreańskich dram i byłem nimi tak pochłonięty.

I loved what they were talking about, and I was learning natural.

Uwielbiałem to, o czym mówili , i uczyłem się naturalnie.

New Korean words, new Korean expressions, and you can do the same thing following

Nowe koreańskie słowa, nowe koreańskie wyrażenia i możesz zrobić to samo, stosując

this method, following this way, again, watching English movies and TV shows.

tę ​​metodę, ponownie podążając tą drogą, oglądając angielskie filmy i programy telewizyjne.

Here's the first reason.

Oto pierwszy powód.

This will help you improve your listening skills as you're learning English.

Pomoże Ci to poprawić umiejętności słuchania podczas nauki języka angielskiego.

Yes, your goal is to speak English fluently.

Tak, Twoim celem jest płynne mówienie po angielsku.

In order to speak fluently.

Aby mówić płynnie.

Though you must improve your listening skills, so doing this will

Chociaż musisz poprawić swoje umiejętności słuchania, zrobienie tego

help you improve your listening.

pomoże ci poprawić słuchanie. Po

Second, as you watch, you will also pick up new vocabulary and

drugie, oglądając, nauczysz się także nowego słownictwa i

expressions that are used in real life.

wyrażeń używanych w prawdziwym życiu.

That's the key.

To jest klucz.

You may have tons of English books with wonderful vocabulary words,

Możesz mieć mnóstwo angielskich książek ze wspaniałym słownictwem,

wonderful expressions, and that's great.

wspaniałymi wyrażeniami i to jest wspaniałe.

But sometimes the words you learn from books are not used in real life.

Ale czasami słowa, których uczysz się z książek, nie są używane w prawdziwym życiu.

. But when you watch English movies and TV shows, you will learn the words and

. Ale oglądając angielskie filmy i programy telewizyjne, nauczysz się słów i

expressions that are used in real life.

wyrażeń używanych w prawdziwym życiu.

The third reason why this way is so important is you will learn about

Trzecim powodem, dla którego ta droga jest tak ważna, jest to, że poznasz

different accents and cultures.

różne akcenty i kultury.

You see, I live in America.

Widzisz, mieszkam w Ameryce.

America is a huge.

Ameryka jest ogromna.

And someone from the East coast, I'm from the East Coast, sounds

A ktoś ze wschodniego wybrzeża, ja jestem ze wschodniego wybrzeża, brzmi

different from someone from the south.

inaczej niż ktoś z południa.

Deep south we have different accents.

Głęboko na południu mamy różne akcenty.

There are different aspects as well of our culture, even though we are Americans.

Istnieją również różne aspekty naszej kultury, mimo że jesteśmy Amerykanami.

So when you watch English movies, when you watch English television shows and

Więc kiedy oglądasz angielskie filmy, kiedy oglądasz angielskie programy telewizyjne i

dramas, you will understand new accents.

dramaty, zrozumiesz nowe akcenty.

You'll understand little parts of cultures that are found in different parts of.

Zrozumiesz małe części kultur, które znajdują się w różnych częściach.

This is why it's so beneficial to watch English movies and English TV shows.

Dlatego tak korzystne jest oglądanie angielskich filmów i angielskich programów telewizyjnych.

Make sense?

Ma sens?

All right, let's go to number two, the second way.

W porządku, przejdźmy do numeru dwa, drugiego sposobu.

Read English books and articles, English books and articles.

Czytaj angielskie książki i artykuły, angielskie książki i artykuły.

So this is one of the most effective ways to improve your English.

Jest to więc jeden z najskuteczniejszych sposobów na poprawę znajomości języka angielskiego.

It can be a relaxing way to learn many new things, but remember to read

Może to być relaksujący sposób uczenia się wielu nowych rzeczy, ale pamiętaj, aby czytać

things that you are interested in.

rzeczy, które Cię interesują.

I wanna focus on this part before I explain the three reasons or

Chcę się skupić na tej części, zanim wyjaśnię trzy powody lub

give you the three reasons you don't just want to read everything.

podam trzy powody, dla których nie chcesz po prostu czytać wszystkiego .

There are tons of books, tons of books that you can choose from,

Jest mnóstwo książek, mnóstwo książek do wyboru,

but if you really want to improve your English, speak English better.

ale jeśli naprawdę chcesz poprawić swój angielski, mów lepiej po angielsku.

You heard me right?

Słyszałeś mnie, prawda?

Reading helps you speak better.

Czytanie pomaga lepiej mówić.

You need to find books about topics you are interested in.

Musisz znaleźć książki na tematy, które Cię interesują.

. If you like cooking, read cooking books.

. Jeśli lubisz gotować, czytaj książki kucharskie.

If you like love stories, find a book that talks about great love stories, right?

Jeśli lubisz historie miłosne, znajdź książkę, która mówi o wspaniałych historiach miłosnych, prawda?

If you enjoy learning about different technologies, find a

Jeśli lubisz uczyć się o różnych technologiach, znajdź

book that talks about technology.

książkę, która mówi o technologii.

Make sure you're finding books and articles written in

Upewnij się, że znajdujesz książki i artykuły napisane w

English that are about topics.

języku angielskim na określony temat.

You my friend, are already interested.

Ty, mój przyjacielu, jesteś już zainteresowany.

Here's the first reason why.

Oto pierwszy powód.

As you read, your comprehension and critical thinking skills

W miarę czytania Twoje umiejętności rozumienia i krytycznego myślenia w

will naturally start to improve.

naturalny sposób zaczną się poprawiać.

This is amazing.

To jest niesamowite. Po

First of all, you are amazing.

pierwsze jesteś niesamowity.

You speak your own language and you're learning another language.

Mówisz w swoim własnym języku i uczysz się innego języka.

You're already amazing.

Już jesteś niesamowity.

Your brain is awesome.

Twój mózg jest niesamowity.

So as you read things in English, your brain will start processing the

Kiedy więc czytasz po angielsku, twój mózg zaczyna przetwarzać

information, improving your critical thinking skills and your comprehension.

informacje, poprawiając umiejętności krytycznego myślenia i rozumienia.

The second reason why this way is so important.

Drugi powód, dla którego ta droga jest tak ważna.

Each book and each article you read will help you learn new vocabulary.

Każda książka i każdy artykuł, który przeczytasz, pomoże Ci nauczyć się nowego słownictwa.

I love helping the students that are in my academy.

Uwielbiam pomagać studentom, którzy są w mojej akademii.

I have an academy speak English, Tiffani Academy.

Mam akademię mówiącą po angielsku, Tiffani Academy.

The link is right.

Link jest poprawny.

Each student as they're learning with me, they realize, wait a minute, TIFF,

Każdy uczeń, kiedy uczy się ze mną, zdaje sobie sprawę, poczekaj chwilę, TIFF,

I'm learning new vocabulary words.

uczę się nowych słówek.

Wait a minute, TIFF, I'm learning new expressions via the video lessons, via the

Chwileczkę, TIFF, uczę się nowych wyrażeń poprzez lekcje wideo, poprzez

the, uh, uh, the articles or the eBooks.

, uh, uh, artykuły lub eBooki.

They're learning new things naturally as they go through lessons, and

Uczą się nowych rzeczy w sposób naturalny podczas przechodzenia przez lekcje, a

the same thing will happen for you as you read books and articles.

to samo stanie się z tobą, gdy będziesz czytać książki i artykuły.

You'll learn new vocabulary naturally.

W naturalny sposób nauczysz się nowego słownictwa.

Finally.

Wreszcie.

This will also help your grammar improve in a natural way.

Pomoże to również poprawić gramatykę w naturalny sposób.

Man, this has happened so many times.

Człowieku, to zdarzyło się tak wiele razy.

Students have come to me, they wanted me to be their teacher.

Przychodzili do mnie studenci, chcieli, żebym był ich nauczycielem.

They joined my academy.

Dołączyli do mojej akademii.

They said, TIFF, I wanna improve my English.

Powiedzieli, TIFF, chcę poprawić swój angielski.

I wanna improve my grammar.

Chcę poprawić gramatykę.

I said, Hey, I don't teach grammar, but your grammar will improve.

Powiedziałem: Hej, nie uczę gramatyki, ale twoja gramatyka się poprawi. W pewnym sensie

They kind of look at me if we're on a video call or they say in an email,

patrzą na mnie, gdy prowadzimy rozmowę wideo lub mówią w e-mailu,

like, how does that, how does that work?

jak to, jak to działa?

I said, don't worry, just trust.

Powiedziałem, nie martw się, po prostu zaufaj.

A few months down the line, their grammar has improved.

Kilka miesięcy później ich gramatyka uległa poprawie.

This is what happens when you read English books.

Tak się dzieje, gdy czytasz angielskie książki.

When you read articles, the exact same thing will happen.

Kiedy czytasz artykuły, stanie się dokładnie to samo.

Your grammar will improve.

Twoja gramatyka ulegnie poprawie.

Why?

Dlaczego?

Because your brain is still processing the information.

Ponieważ twój mózg wciąż przetwarza informacje.

It's processing the patterns that it's finding.

Przetwarza wzorce, które znajduje.

As you're reading through these articles and books, your

Czytając te artykuły i książki, Twoja

grammar will naturally improve.

gramatyka naturalnie się poprawi.

Way number two, read English books and articles.

Sposób numer dwa, czytaj angielskie książki i artykuły. A

What about way number?

numer trasy?

Listen to English music.

Słuchaj angielskiej muzyki.

This is effective.

To jest skuteczne.

Now you know that I love music.

Teraz już wiesz, że kocham muzykę.

I'll actually, you know what, before I give you the breakdown, I'm gonna give

Właściwie, wiesz co, zanim dam ci załamanie, dam

you a short song, real, you know what?

ci krótką piosenkę, naprawdę, wiesz co?

No.

Nie.

Stay till the end.

Zostań do końca.

During story time, I'll give you a song.

W czasie opowiadania dam ci piosenkę.

All right.

Here's the breakdown.

W porządku.

Oto podział.

Listening to English music is a way to learn English without any stress.

Słuchanie angielskiej muzyki to sposób na bezstresową naukę języka angielskiego. Może to

It can be a nice break from your usual study routine.

być miła odskocznia od zwykłej rutyny nauki.

Remember though to listen to music that you like.

Pamiętaj jednak, aby słuchać muzyki, którą lubisz.

If you like soft music, if you like fast music, find music that you like and listen

Jeśli lubisz spokojną muzykę, jeśli lubisz szybką muzykę, znajdź muzykę, która Ci się podoba i słuchaj

to it, making sure it has English lyrics.

jej, upewniając się, że ma angielskie teksty.

Why is this so powerful?

Dlaczego to jest tak potężne?

Reason number.

Numer przyczyny.

This will help you improve your ability to understand various accents.

Pomoże ci to poprawić zdolność rozumienia różnych akcentów.

When people sing songs, their accents also can come out and it

Kiedy ludzie śpiewają piosenki, ich akcenty również mogą się ujawnić, co

will improve your listen skills.

poprawi twoje umiejętności słuchania. Po

Second, as you listen, you will learn many real life vocabulary words and idioms.

drugie, podczas słuchania nauczysz się wielu słówek i idiomów z życia wziętych.

I remember when I was studying Korean, our teachers would

Pamiętam, kiedy uczyłem się koreańskiego, nasi nauczyciele

do this for us during class.

robili to za nas na lekcjach.

They would play Korean.

Grali w Koreańczyka.

And we'd hear new words, we'd hear new idioms.

I słyszeliśmy nowe słowa, słyszeliśmy nowe idiomy. To

It's a very natural and stress free way to improve your English.

bardzo naturalny i bezstresowy sposób na poprawę znajomości języka angielskiego.

And finally, the reason why this is such a good way, you will also learn

I wreszcie powód, dla którego jest to tak dobry sposób, dowiesz się także

interesting things about American culture as you listen to the words of the songs.

ciekawych rzeczy o kulturze amerykańskiej, słuchając słów piosenek.

Songs tell stories, so you can improve your English as you are listening.

Piosenki opowiadają historie, dzięki czemu możesz poprawić swój angielski podczas słuchania.

So don't forget, listen to English.

Więc nie zapomnij, słuchaj angielskiego.

the fourth way.

czwarty sposób.

Very important way, practice writing in English.

Bardzo ważny sposób, ćwicz pisanie po angielsku.

This is also very important.

To również jest bardzo ważne.

You see, writing in English will give you the opportunity to organize your thoughts

Widzisz, pisanie po angielsku da ci możliwość uporządkowania myśli

and process information in English.

i przetwarzania informacji w języku angielskim.

This can be a great way to connect English to your daily.

Może to być świetny sposób na połączenie języka angielskiego z codziennym życiem.

Processing your thoughts, organizing your thoughts, thinking about

Przetwarzanie myśli, porządkowanie myśli, myślenie o

your day and writing it down.

swoim dniu i zapisywanie go.

This can help you improve your English.

To może pomóc Ci poprawić swój angielski.

Reason number.

Numer przyczyny.

. As you practice writing in English, your grammar will also improve.

. Gdy będziesz ćwiczyć pisanie po angielsku, poprawi się również Twoja gramatyka.

Remember, we talked about it in the previous way.

Pamiętaj, rozmawialiśmy o tym w poprzedni sposób.

Again, understanding the importance of reading a lot, you're learning patterns.

Ponownie, rozumiejąc znaczenie czytania dużo, uczysz się wzorców.

Then when you go to write, your brain will naturally say, Hey, we learned

Kiedy zaczniesz pisać, twój mózg naturalnie powie: „Hej, nauczyliśmy się

this pattern when you were reading that book or that article now apply.

tego schematu, kiedy czytałeś tę książkę lub ten artykuł, który teraz obowiązuje”.

Use that pattern as you write about your day.

Użyj tego wzoru, pisząc o swoim dniu.

Again, as you write and practice writing in English, your grammar will also.

Ponownie, kiedy piszesz i ćwiczysz pisanie po angielsku, twoja gramatyka również.

Second reason, the more you write in English, the more your ability to think

Drugi powód, im więcej piszesz po angielsku, tym bardziej

critically in English will also improve.

poprawi się twoja zdolność krytycznego myślenia po angielsku.

Your critical thinking skills are super important.

Twoje umiejętności krytycznego myślenia są bardzo ważne.

They will help you speak English more fluently and finally, This will give you

Pomogą ci płynniej mówić po angielsku i wreszcie, to da ci

a way to track and record your progress.

sposób na śledzenie i rejestrowanie twoich postępów.

Remember, we're talking about seven ways to improve your English

Pamiętaj, mówimy teraz o siedmiu sposobach na poprawę znajomości języka angielskiego

right now, no matter where you are.

, bez względu na to, gdzie jesteś.

Trust me, these will work these ways, these methods.

Zaufaj mi, to zadziała w ten sposób, w te metody.

Here we go.

Number five, be active in online forums.

No to ruszamy.

Po piąte, bądź aktywny na forach internetowych.

Online forums are very important.

Fora internetowe są bardzo ważne.

You see being.

Widzisz bycie.

And participating in online forums will actually help you feel more confident

Uczestnictwo w forach internetowych faktycznie pomoże ci poczuć się pewniej, jeśli chodzi o

in your ability to speak English.

umiejętność mówienia po angielsku.

Remember though, to select forums that are about topics that actually interest you.

Pamiętaj jednak, aby wybierać fora, które dotyczą tematów, które faktycznie Cię interesują.

Remember, your whole goal is to speak English fluently.

Pamiętaj, Twoim celem jest płynne mówienie po angielsku.

Your whole goal is to improve your English, so you need to find

Twoim celem jest doskonalenie języka angielskiego, więc musisz znaleźć

different ways to use it and online.

różne sposoby używania go i online.

Are amazing.

Są niesamowite.

You can practice, you can speak with other people and understand

Możesz ćwiczyć, rozmawiać z innymi ludźmi i rozumieć

new words and expressions.

nowe słowa i wyrażenia.

So here's reason number one.

Oto powód numer jeden.

The more active you are, the more English writing practice you will get.

Im bardziej jesteś aktywny, tym więcej praktyki w pisaniu po angielsku zdobędziesz.

As you're responding to comments in the forum, as you're responding

Odpowiadając na komentarze na forum, odpowiadając

to posts or even posting your own messages, your English will improve

na posty, a nawet publikując własne wiadomości, poprawisz swój angielski

and you'll get lots of practic.

i będziesz dużo ćwiczyć. Po

Second, as you participate in the online discussions, you will naturally

drugie, biorąc udział w dyskusjach online, w naturalny sposób

learn new vocabulary and idioms because people from all over the world

nauczysz się nowego słownictwa i idiomów, ponieważ ludzie z całego świata

will be in these forums using new words, new idioms, new expressions,

będą na tych forach używać nowych słów, nowych idiomów, nowych wyrażeń,

and you'll be observing and reading them and learning at the same time.

a ty będziesz je obserwować, czytać i jednocześnie się uczyć. Po

Third, This will also give you another way to connect with other

trzecie, zapewni ci to również inny sposób łączenia się z innymi

learners and native speakers.

uczniami i native speakerami.

Remember, English is not about this.

Pamiętaj, że w języku angielskim nie chodzi o to. W

Language is not about you just reading books and staying

języku nie chodzi tylko o czytanie książek i przebywanie

in your own little space.

we własnej małej przestrzeni.

No, you want to explore, expand your horizons, talk to other people,

Nie, chcesz odkrywać, poszerzać swoje horyzonty, rozmawiać z innymi ludźmi,

use what you're learning in online forums will help you do that.

wykorzystywać to, czego się uczysz na forach internetowych, pomoże ci to zrobić.

Remember ways to improve your English right now.

Zapamiętaj sposoby na poprawienie swojego angielskiego już teraz.

I mean right now, even after this video, find a forum after

Mam na myśli teraz, nawet po tym filmie, znajdź forum po

listening to this podcast.

wysłuchaniu tego podcastu.

If you're listening to it, find a forum and start practicing your English Way.

Jeśli tego słuchasz, znajdź forum i zacznij ćwiczyć swój angielski sposób.

Number six, practice with a partner.

Numer szósty, ćwicz z partnerem.

This is so important.

To takie ważne.

You see, practicing what you learn with someone else will make

Widzisz, ćwiczenie tego, czego się uczysz z kimś innym, sprawi, że

the learning process much more.

proces uczenia się będzie znacznie bardziej intensywny.

Enjoy.

Cieszyć się.

Remember, it is important to find a partner, though

Pamiętaj, ważne jest, aby znaleźć partnera, choć

that is at your same level.

na tym samym poziomie.

You see, when you practice what you learn, you'll remember it, and you'll

Widzisz, kiedy przećwiczysz to, czego się nauczyłeś, zapamiętasz to i

also apply it when you're speaking.

zastosujesz to również podczas mówienia.

But when you practice with a partner, you'll learn even

Ale kiedy ćwiczysz z partnerem, nauczysz się jeszcze

more and enjoy the process.

więcej i będziesz cieszyć się procesem.

Here's reason number one, why I think this way is so important

Oto powód numer jeden, dlaczego uważam, że ten sposób jest tak ważny, aby

for you to put into practice.

wprowadzić go w życie.

you will learn new things from each other as you practice.

nauczycie się od siebie nowych rzeczy podczas ćwiczeń.

That's right.

Zgadza się.

You can help each other next.

Następnie możesz pomóc sobie nawzajem.

As you practice, your communication skills will also improve your practicing,

Kiedy ćwiczysz, twoje umiejętności komunikacyjne poprawią również twoją praktykę,

your communicating, making sure your partner understands what you're saying,

komunikację, upewnienie się, że twój partner rozumie, co mówisz,

and also making sure you understand what your partner is saying and your

a także upewnienie się, że ty rozumiesz, co mówi twój partner, a twój

English will constantly and consistently.

angielski będzie stale i konsekwentnie.

Third reason.

Trzeci powód.

The more you practice, the more confident you will feel in

Im więcej ćwiczysz, tym bardziej będziesz czuć się pewnie w

your ability to speak English.

swoich umiejętnościach mówienia po angielsku.

When you feel confident, your English will start improving.

Kiedy poczujesz się pewnie, Twój angielski zacznie się poprawiać.

Trust me, it works.

Zaufaj mi to działa.

What about way number seven?

A co z drogą numer siedem?

Again, something you can do right now, use flashcards.

Ponownie, coś, co możesz zrobić teraz, użyj fiszek.

Using flashcards is a great way to review what you are learning.

Korzystanie z fiszek to świetny sposób na sprawdzenie tego, czego się uczysz.

You see, the more you review, the easier it will be for you to remember words when

Widzisz, im więcej powtórzysz, tym łatwiej będzie ci zapamiętać słowa, gdy

you get into real English conversations.

zaczniesz prowadzić prawdziwe rozmowy po angielsku. To

This is a powerful way to improve your English right Now.

skuteczny sposób na poprawienie Twojego angielskiego już teraz.

Here's reason number one.

Oto powód numer jeden.

The flashcards, they will help you organize the words you know

Fiszki pomogą ci uporządkować słowa, które znasz

and the words you need to work on practicing over and over again.

i słowa, nad którymi musisz pracować w kółko.

Reason number two, you will be able to quiz yourself and others because

Powód numer dwa, będziesz mógł przepytywać siebie i innych, ponieważ

you have flashcards once again.

znów masz fiszki.

, you will be able to quiz yourself and others because you have flashcards

, będziesz mógł sprawdzać siebie i innych, ponieważ masz fiszki

practicing back and forth, back and forth.

ćwiczące tam iz powrotem, tam iz powrotem.

And finally, reason number three, this will also help you keep track of all

I wreszcie powód numer trzy, pomoże ci to również śledzić wszystkie

the new words and concepts you are learning flashcards, using flashcards.

nowe słowa i koncepcje, których uczysz się za pomocą fiszek.

This is a powerful way to improve your English now.

To skuteczny sposób na poprawienie Twojego angielskiego już teraz.

So once again, don't forget.

Więc jeszcze raz, nie zapomnij.

The power of using these seven ways to improve your English now.

Potęga korzystania z tych siedmiu sposobów, aby poprawić swój angielski już teraz.

I hope you enjoyed this lesson and I will talk to you in the next one, but

Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja i porozmawiam z tobą na następnej, ale

also don't forget to speak English.

nie zapomnij też mówić po angielsku.

You still there?

Nadal tam jesteś?

You know what time it is.

Wiesz, która jest godzina. To ból

It's story time ache.

czasu opowieści.

I said story time.

Powiedziałem, że czas na historię.

All right.

I told you earlier for story time today that I was going to

W porządku.

Powiedziałem ci wcześniej, że dzisiaj będę opowiadał, że

sing a short song for you now.

teraz zaśpiewam dla ciebie krótką piosenkę.

When I was growing up, I truly enjoyed singing at church, at

Kiedy dorastałem, bardzo lubiłem śpiewać w kościele, w

school, everywhere, and even now.

szkole, wszędzie i nawet teraz.

And even when I was in Korea, I was known as the singing teacher.

I nawet kiedy byłem w Korei, byłem znany jako nauczyciel śpiewu.

I'd always be singing, and I, as I was going throughout the hallways, so I

Zawsze bym śpiewał, a ja, idąc korytarzami,

want to sing a song that I sung many times when I was growing up at church.

chcę zaśpiewać piosenkę, którą śpiewałem wiele razy, kiedy dorastałem w kościele.

It was called Sign Me Up.

Nazywał się Zarejestruj mnie.

And some of you have heard this song before and some of you haven't.

Niektórzy z was słyszeli już tę piosenkę, a niektórzy nie.

. So I'll sing a short portion of this song.

. Więc zaśpiewam krótki fragment tej piosenki.

Again, I'm a Christian.

Powtarzam, jestem chrześcijaninem.

I love God.

Kocham Boga. To dzięki niemu

He's the reason why I'm so happy.

jestem taka szczęśliwa.

So I wanna share this song with you, a song that I sang when I was growing up.

Więc chcę podzielić się z wami tą piosenką, piosenką, którą śpiewałem, kiedy dorastałem.

Sign me up.

Zapisz mnie.

Here we go.

No to ruszamy.

Sign me up for the Christian.

Zapisz mnie do Christiana.

Just ride my name, ride my name.

Po prostu ujeżdżaj moje imię, ujeżdżaj moje imię.

On the road, I been changed.

W drodze zmieniłem się.

Ive been changed since the Lord has lifted me.

Zmieniłem się, odkąd Pan mnie podniósł.

I want to be got to be ready when Jesus come.

Chcę być gotowy na przyjście Jezusa.

Well just sign me.

Cóż, po prostu mnie podpisz.

Yep.

Tak.

. I wasn't gonna do that part, but I started feeling it.

. Nie zamierzałem tego robić, ale zacząłem to czuć.

But yes.

Ale tak.

One of my favorite songs growing up was Sign Me Up.

Jedną z moich ulubionych piosenek, gdy dorastałem, była Sign Me Up. Na

I'm sure you have your favorite song as well.

pewno masz też swoją ulubioną piosenkę.

If you're watching this video, share with us in the comments

Jeśli oglądasz ten film, podziel się z nami w

section, type out the title.

sekcji komentarzy, wpisz tytuł.

Hope you enjoy the lesson, and I'll talk to you in the next one.

Mam nadzieję, że lekcja ci się podobała, a ja porozmawiam z tobą na następnej.