7 WAYS TO IMPROVE YOUR ENGLISH NOW

Hey, are you tired of being stuck at the same English level?

Hé, tu en as marre d'être coincé au même niveau d'anglais ?

Do you want to improve your English and speak with more confidence

Voulez-vous améliorer votre anglais et parler avec plus de confiance

than today's lesson is for you?

que la leçon d'aujourd'hui est pour vous ?

I'm going to give you seven ways to improve your English right now.

Je vais vous donner sept façons d'améliorer votre anglais dès maintenant.

You ready?

Vous êtes prêt ?

Well, then I'm teacher Tiffani, let's jump right in.

Eh bien, alors je suis le professeur Tiffani, allons-y.

All right.

Way number one.

D'accord.

Voie numéro un.

Watch English movies and tv.

Regardez des films et des émissions de télévision en anglais.

That's right.

C'est exact.

You have to watch English movies and TV shows.

Vous devez regarder des films et des émissions de télévision en anglais.

Let me explain.

Laisse-moi expliquer.

You see, watching movies, English movies and TV shows

Vous voyez, regarder des films, des films en anglais et des émissions de télévision

is a great way to immediately.

est un excellent moyen de le faire immédiatement.

Immediately start improving your English.

Commencez immédiatement à améliorer votre anglais.

This can be a fun and engaging way to improve your listening

Cela peut être une façon amusante et attrayante d'améliorer vos capacités d'écoute

skills and pick up new vocabulary.

et d'acquérir un nouveau vocabulaire.

Remember to watch movies and shows that you find interesting.

N'oubliez pas de regarder des films et des émissions que vous trouvez intéressants.

Now, I'm gonna give you three reasons why this is so amazing.

Maintenant, je vais vous donner trois raisons pour lesquelles c'est si incroyable.

But I wanna tell you this.

Mais je veux te dire ceci.

You see, I learned to speak Korean, so I understand the struggles that

Vous voyez, j'ai appris à parler coréen, donc je comprends les difficultés que

you go through trying to learn a new language, trying to speak

vous traversez en essayant d'apprendre une nouvelle langue, en essayant de parler

like a native English speaker.

comme un anglophone natif.

It can be challenging.

Cela peut être difficile.

And along your English journey, you have studied many books.

Et tout au long de votre voyage en anglais, vous avez étudié de nombreux livres.

You have written lots of essays, or written lots of things in English,

Vous avez écrit beaucoup d'essais ou écrit beaucoup de choses en anglais,

and sometimes you get overwhelmed.

et parfois vous êtes dépassé.

You might get boring, but this way, this method will not only

Vous pourriez devenir ennuyeux, mais de cette façon, cette méthode vous aidera non seulement

help you learn a lot, but help you.

à apprendre beaucoup, mais vous aidera.

Finally enjoy the process.

Profitez enfin du processus.

I did the same thing when I was learning to speak Korean.

J'ai fait la même chose quand j'apprenais à parler coréen.

I watched tons of English, excuse me, Korean dramas, . I started

J'ai regardé des tonnes d'anglais, excusez- moi, des drames coréens, . J'ai commencé à

thinking about English, right, because I'm teaching you English.

penser à l'anglais, c'est vrai, parce que je t'apprends l'anglais.

But no, I watched tons of Korean dramas and I was so immersed with the dramas.

Mais non, j'ai regardé des tonnes de drames coréens et j'étais tellement immergé dans les drames.

I loved what they were talking about, and I was learning natural.

J'adorais ce dont ils parlaient et j'apprenais naturellement.

New Korean words, new Korean expressions, and you can do the same thing following

De nouveaux mots coréens, de nouvelles expressions coréennes, et vous pouvez faire la même chose en suivant

this method, following this way, again, watching English movies and TV shows.

cette méthode, en suivant cette méthode, encore une fois, en regardant des films et des émissions de télévision en anglais.

Here's the first reason.

Voici la première raison.

This will help you improve your listening skills as you're learning English.

Cela vous aidera à améliorer vos capacités d'écoute pendant que vous apprenez l'anglais.

Yes, your goal is to speak English fluently.

Oui, votre objectif est de parler couramment l'anglais.

In order to speak fluently.

Pour parler couramment.

Though you must improve your listening skills, so doing this will

Bien que vous deviez améliorer vos capacités d'écoute, cela

help you improve your listening.

vous aidera à améliorer votre écoute.

Second, as you watch, you will also pick up new vocabulary and

Deuxièmement, pendant que vous regardez, vous apprendrez également de nouveaux vocabulaires et

expressions that are used in real life.

expressions qui sont utilisés dans la vie réelle.

That's the key.

C'est la clé.

You may have tons of English books with wonderful vocabulary words,

Vous pouvez avoir des tonnes de livres en anglais avec des mots de vocabulaire merveilleux, des

wonderful expressions, and that's great.

expressions merveilleuses, et c'est génial.

But sometimes the words you learn from books are not used in real life.

Mais parfois, les mots que vous apprenez dans les livres ne sont pas utilisés dans la vraie vie.

. But when you watch English movies and TV shows, you will learn the words and

. Mais lorsque vous regardez des films et des émissions de télévision en anglais, vous apprendrez les mots et les

expressions that are used in real life.

expressions qui sont utilisés dans la vraie vie.

The third reason why this way is so important is you will learn about

La troisième raison pour laquelle cette voie est si importante est que vous découvrirez

different accents and cultures.

différents accents et cultures.

You see, I live in America.

Vous voyez, je vis en Amérique.

America is a huge.

L'Amérique est immense.

And someone from the East coast, I'm from the East Coast, sounds

Et quelqu'un de la côte est, je suis de la côte est, sonne

different from someone from the south.

différemment de quelqu'un du sud. Au

Deep south we have different accents.

sud profond, nous avons des accents différents.

There are different aspects as well of our culture, even though we are Americans.

Il y a aussi différents aspects de notre culture, même si nous sommes américains.

So when you watch English movies, when you watch English television shows and

Ainsi, lorsque vous regardez des films en anglais, lorsque vous regardez des émissions de télévision et

dramas, you will understand new accents.

des drames en anglais, vous comprendrez de nouveaux accents.

You'll understand little parts of cultures that are found in different parts of.

Vous comprendrez de petites parties de cultures qui se trouvent dans différentes parties de.

This is why it's so beneficial to watch English movies and English TV shows.

C'est pourquoi il est si avantageux de regarder des films et des émissions de télévision en anglais.

Make sense?

Avoir du sens ?

All right, let's go to number two, the second way.

Très bien, passons au numéro deux, la deuxième voie.

Read English books and articles, English books and articles.

Lisez des livres et des articles en anglais, des livres et des articles en anglais.

So this is one of the most effective ways to improve your English.

C'est donc l'un des moyens les plus efficaces d'améliorer votre anglais.

It can be a relaxing way to learn many new things, but remember to read

Cela peut être une façon relaxante d'apprendre beaucoup de nouvelles choses, mais n'oubliez pas de lire

things that you are interested in.

les choses qui vous intéressent.

I wanna focus on this part before I explain the three reasons or

Je veux me concentrer sur cette partie avant d' expliquer les trois raisons ou de

give you the three reasons you don't just want to read everything.

vous donner les trois raisons pour lesquelles vous ne voulez pas tout lire. . Il y a

There are tons of books, tons of books that you can choose from,

des tonnes de livres, des tonnes de livres parmi lesquels vous pouvez choisir,

but if you really want to improve your English, speak English better.

mais si vous voulez vraiment améliorer votre anglais, parlez mieux anglais.

You heard me right?

Vous m'avez bien entendu ?

Reading helps you speak better.

Lire aide à mieux parler.

You need to find books about topics you are interested in.

Vous devez trouver des livres sur des sujets qui vous intéressent.

. If you like cooking, read cooking books.

. Si vous aimez cuisiner, lisez des livres de cuisine.

If you like love stories, find a book that talks about great love stories, right?

Si vous aimez les histoires d'amour, trouvez un livre qui parle de belles histoires d'amour, n'est-ce pas ?

If you enjoy learning about different technologies, find a

Si vous aimez découvrir différentes technologies, trouvez un

book that talks about technology.

livre qui parle de technologie.

Make sure you're finding books and articles written in

Assurez-vous de trouver des livres et des articles écrits en

English that are about topics.

anglais qui traitent de sujets.

You my friend, are already interested.

Toi mon ami, tu es déjà intéressé.

Here's the first reason why.

Voici la première raison.

As you read, your comprehension and critical thinking skills

Au fur et à mesure que vous lisez, votre compréhension et votre esprit critique

will naturally start to improve.

commenceront naturellement à s'améliorer.

This is amazing.

Ceci est incroyable. Tout

First of all, you are amazing.

d'abord, vous êtes incroyable.

You speak your own language and you're learning another language.

Vous parlez votre propre langue et vous apprenez une autre langue.

You're already amazing.

Tu es déjà incroyable.

Your brain is awesome.

Votre cerveau est génial.

So as you read things in English, your brain will start processing the

Ainsi, au fur et à mesure que vous lisez des choses en anglais, votre cerveau commencera à traiter les

information, improving your critical thinking skills and your comprehension.

informations, améliorant ainsi votre esprit critique et votre compréhension.

The second reason why this way is so important.

La deuxième raison pour laquelle cette voie est si importante.

Each book and each article you read will help you learn new vocabulary.

Chaque livre et chaque article que vous lirez vous aidera à apprendre un nouveau vocabulaire.

I love helping the students that are in my academy.

J'aime aider les étudiants qui sont dans mon académie.

I have an academy speak English, Tiffani Academy.

J'ai une académie qui parle anglais, Tiffani Academy.

The link is right.

Le lien est bon.

Each student as they're learning with me, they realize, wait a minute, TIFF,

Chaque étudiant pendant qu'ils apprennent avec moi, ils réalisent, attendez une minute, TIFF,

I'm learning new vocabulary words.

j'apprends de nouveaux mots de vocabulaire.

Wait a minute, TIFF, I'm learning new expressions via the video lessons, via the

Attendez une minute, TIFF, j'apprends de nouvelles expressions via les cours vidéo, via les

the, uh, uh, the articles or the eBooks.

la, euh, euh, les articles ou les eBooks.

They're learning new things naturally as they go through lessons, and

Ils apprennent naturellement de nouvelles choses au fil des leçons, et

the same thing will happen for you as you read books and articles.

la même chose se produira pour vous lorsque vous lirez des livres et des articles.

You'll learn new vocabulary naturally.

Vous apprendrez naturellement un nouveau vocabulaire.

Finally.

Enfin.

This will also help your grammar improve in a natural way.

Cela aidera également votre grammaire à s'améliorer de manière naturelle.

Man, this has happened so many times.

Mec, c'est arrivé tellement de fois.

Students have come to me, they wanted me to be their teacher.

Les étudiants sont venus vers moi, ils voulaient que je sois leur professeur.

They joined my academy.

Ils ont rejoint mon académie.

They said, TIFF, I wanna improve my English.

Ils ont dit, TIFF, je veux améliorer mon anglais.

I wanna improve my grammar.

Je veux améliorer ma grammaire.

I said, Hey, I don't teach grammar, but your grammar will improve.

J'ai dit, Hé, je n'enseigne pas la grammaire, mais votre grammaire va s'améliorer.

They kind of look at me if we're on a video call or they say in an email,

Ils me regardent en quelque sorte si nous sommes en appel vidéo ou ils disent dans un e-mail,

like, how does that, how does that work?

comme, comment ça, comment ça marche ?

I said, don't worry, just trust.

J'ai dit, ne t'inquiète pas, fais juste confiance.

A few months down the line, their grammar has improved.

Quelques mois plus tard, leur grammaire s'est améliorée.

This is what happens when you read English books.

C'est ce qui arrive quand vous lisez des livres en anglais.

When you read articles, the exact same thing will happen.

Lorsque vous lisez des articles, la même chose se produit.

Your grammar will improve.

Votre grammaire s'améliorera.

Why?

Pourquoi?

Because your brain is still processing the information.

Parce que votre cerveau est toujours en train de traiter l'information.

It's processing the patterns that it's finding.

Il traite les modèles qu'il trouve.

As you're reading through these articles and books, your

Au fur et à mesure que vous lisez ces articles et ces livres, votre

grammar will naturally improve.

grammaire s'améliorera naturellement.

Way number two, read English books and articles.

Deuxième voie, lisez des livres et des articles en anglais.

What about way number?

Qu'en est-il du numéro de chemin ?

Listen to English music.

Écoutez de la musique anglaise.

This is effective.

C'est efficace.

Now you know that I love music.

Maintenant tu sais que j'aime la musique.

I'll actually, you know what, before I give you the breakdown, I'm gonna give

Je vais en fait, tu sais quoi, avant de te donner la ventilation, je vais

you a short song, real, you know what?

te donner une courte chanson, vraiment, tu sais quoi ?

No.

Non.

Stay till the end.

Restez jusqu'à la fin.

During story time, I'll give you a song.

Pendant l'heure du conte, je vais vous donner une chanson.

All right.

Here's the breakdown.

D'accord.

Voici la panne.

Listening to English music is a way to learn English without any stress.

Écouter de la musique anglaise est un moyen d'apprendre l'anglais sans stress.

It can be a nice break from your usual study routine.

Cela peut être une belle pause dans votre routine d'étude habituelle.

Remember though to listen to music that you like.

N'oubliez pas cependant d'écouter de la musique que vous aimez.

If you like soft music, if you like fast music, find music that you like and listen

Si vous aimez la musique douce, si vous aimez la musique rapide, trouvez de la musique que vous aimez et écoutez-

to it, making sure it has English lyrics.

la en vous assurant qu'elle contient des paroles en anglais.

Why is this so powerful?

Pourquoi est-ce si puissant ?

Reason number.

Numéro de raison.

This will help you improve your ability to understand various accents.

Cela vous aidera à améliorer votre capacité à comprendre les différents accents.

When people sing songs, their accents also can come out and it

Lorsque les gens chantent des chansons, leurs accents peuvent également sortir et cela

will improve your listen skills.

améliorera vos capacités d'écoute.

Second, as you listen, you will learn many real life vocabulary words and idioms.

Deuxièmement, en écoutant, vous apprendrez de nombreux mots de vocabulaire et idiomes réels.

I remember when I was studying Korean, our teachers would

Je me souviens quand j'étudiais le coréen, nos professeurs

do this for us during class.

faisaient ça pour nous pendant les cours.

They would play Korean.

Ils joueraient au coréen.

And we'd hear new words, we'd hear new idioms.

Et nous entendrions de nouveaux mots, nous entendrions de nouveaux idiomes.

It's a very natural and stress free way to improve your English.

C'est un moyen très naturel et sans stress d'améliorer votre anglais.

And finally, the reason why this is such a good way, you will also learn

Et enfin, la raison pour laquelle c'est un si bon moyen, vous apprendrez également

interesting things about American culture as you listen to the words of the songs.

des choses intéressantes sur la culture américaine en écoutant les paroles des chansons.

Songs tell stories, so you can improve your English as you are listening.

Les chansons racontent des histoires, vous pouvez donc améliorer votre anglais pendant que vous écoutez.

So don't forget, listen to English.

Alors n'oubliez pas, écoutez l'anglais.

the fourth way.

la quatrième voie.

Very important way, practice writing in English.

Manière très importante, pratiquez l'écriture en anglais.

This is also very important.

Ceci est également très important.

You see, writing in English will give you the opportunity to organize your thoughts

Vous voyez, écrire en anglais vous donnera la possibilité d'organiser vos pensées

and process information in English.

et de traiter les informations en anglais.

This can be a great way to connect English to your daily.

Cela peut être un excellent moyen de connecter l'anglais à votre quotidien.

Processing your thoughts, organizing your thoughts, thinking about

Traiter vos pensées, organiser vos pensées, penser à

your day and writing it down.

votre journée et l'écrire.

This can help you improve your English.

Cela peut vous aider à améliorer votre anglais.

Reason number.

Numéro de raison.

. As you practice writing in English, your grammar will also improve.

. Au fur et à mesure que vous vous entraînerez à écrire en anglais, votre grammaire s'améliorera également.

Remember, we talked about it in the previous way.

Rappelez-vous, nous en avons parlé de la manière précédente.

Again, understanding the importance of reading a lot, you're learning patterns.

Encore une fois, en comprenant l'importance de lire beaucoup, vous apprenez des modèles.

Then when you go to write, your brain will naturally say, Hey, we learned

Ensuite, lorsque vous allez écrire, votre cerveau dira naturellement, Hé, nous avons appris

this pattern when you were reading that book or that article now apply.

ce schéma lorsque vous lisiez ce livre ou cet article.

Use that pattern as you write about your day.

Utilisez ce modèle lorsque vous écrivez sur votre journée.

Again, as you write and practice writing in English, your grammar will also.

Encore une fois, au fur et à mesure que vous écrivez et pratiquez l'écriture en anglais, votre grammaire le sera également.

Second reason, the more you write in English, the more your ability to think

Deuxième raison, plus vous écrivez en anglais, plus votre capacité à penser

critically in English will also improve.

de manière critique en anglais s'améliorera également.

Your critical thinking skills are super important.

Votre esprit critique est super important.

They will help you speak English more fluently and finally, This will give you

Ils vous aideront à parler anglais plus couramment et enfin, cela vous donnera

a way to track and record your progress.

un moyen de suivre et d'enregistrer vos progrès.

Remember, we're talking about seven ways to improve your English

N'oubliez pas que nous parlons de sept façons d'améliorer votre anglais

right now, no matter where you are.

en ce moment, où que vous soyez.

Trust me, these will work these ways, these methods.

Croyez-moi, cela fonctionnera de ces façons, ces méthodes. Nous y

Here we go.

Number five, be active in online forums.

voilà.

Cinquièmement, soyez actif dans les forums en ligne.

Online forums are very important.

Les forums en ligne sont très importants.

You see being.

Vous voyez être.

And participating in online forums will actually help you feel more confident

Et participer à des forums en ligne vous aidera en fait à vous sentir plus confiant

in your ability to speak English.

dans votre capacité à parler anglais.

Remember though, to select forums that are about topics that actually interest you.

N'oubliez pas cependant de sélectionner des forums qui traitent de sujets qui vous intéressent réellement.

Remember, your whole goal is to speak English fluently.

N'oubliez pas que votre objectif est de parler couramment l'anglais.

Your whole goal is to improve your English, so you need to find

Votre objectif est d'améliorer votre anglais, vous devez donc trouver

different ways to use it and online.

différentes façons de l'utiliser et en ligne.

Are amazing.

Sont ravissantes.

You can practice, you can speak with other people and understand

Vous pouvez pratiquer, vous pouvez parler avec d'autres personnes et comprendre de

new words and expressions.

nouveaux mots et expressions.

So here's reason number one.

Voici donc la raison numéro un.

The more active you are, the more English writing practice you will get.

Plus vous êtes actif, plus vous apprendrez à écrire en anglais. Au

As you're responding to comments in the forum, as you're responding

fur et à mesure que vous répondez aux commentaires sur le forum, que vous répondez

to posts or even posting your own messages, your English will improve

aux messages ou même que vous publiez vos propres messages, votre anglais s'améliorera

and you'll get lots of practic.

et vous aurez beaucoup de pratique.

Second, as you participate in the online discussions, you will naturally

Deuxièmement, en participant aux discussions en ligne, vous apprendrez naturellement

learn new vocabulary and idioms because people from all over the world

de nouveaux vocabulaires et idiomes parce que des gens du monde entier

will be in these forums using new words, new idioms, new expressions,

seront dans ces forums en utilisant de nouveaux mots, de nouveaux idiomes, de nouvelles expressions,

and you'll be observing and reading them and learning at the same time.

et vous les observerez et les lirez et apprendre en même temps.

Third, This will also give you another way to connect with other

Troisièmement, cela vous donnera également un autre moyen de vous connecter avec d'autres

learners and native speakers.

apprenants et locuteurs natifs.

Remember, English is not about this.

Rappelez-vous, l'anglais n'est pas à ce sujet.

Language is not about you just reading books and staying

La langue ne consiste pas seulement à lire des livres et à rester

in your own little space.

dans votre propre petit espace.

No, you want to explore, expand your horizons, talk to other people,

Non, vous voulez explorer, élargir vos horizons, parler à d'autres personnes,

use what you're learning in online forums will help you do that.

utiliser ce que vous apprenez dans les forums en ligne vous aidera à le faire.

Remember ways to improve your English right now.

Rappelez-vous des moyens d'améliorer votre anglais en ce moment.

I mean right now, even after this video, find a forum after

Je veux dire tout de suite, même après cette vidéo, trouver un forum après avoir

listening to this podcast.

écouté ce podcast.

If you're listening to it, find a forum and start practicing your English Way.

Si vous l'écoutez, trouvez un forum et commencez à pratiquer votre English Way.

Number six, practice with a partner.

Numéro six, entraînez-vous avec un partenaire.

This is so important.

C'est tellement important.

You see, practicing what you learn with someone else will make

Vous voyez, pratiquer ce que vous apprenez avec quelqu'un d'autre rendra

the learning process much more.

le processus d'apprentissage beaucoup plus important.

Enjoy.

Apprécier.

Remember, it is important to find a partner, though

N'oubliez pas qu'il est important de trouver un partenaire, même si

that is at your same level.

c'est à votre même niveau.

You see, when you practice what you learn, you'll remember it, and you'll

Vous voyez, lorsque vous pratiquez ce que vous apprenez, vous vous en souviendrez et vous

also apply it when you're speaking.

l'appliquerez également lorsque vous parlerez.

But when you practice with a partner, you'll learn even

Mais lorsque vous pratiquez avec un partenaire, vous en apprendrez encore

more and enjoy the process.

plus et apprécierez le processus.

Here's reason number one, why I think this way is so important

Voici la raison numéro un, pourquoi je pense que cette voie est si importante

for you to put into practice.

à mettre en pratique.

you will learn new things from each other as you practice.

vous apprendrez de nouvelles choses les uns des autres en pratiquant.

That's right.

C'est exact.

You can help each other next.

Vous pourrez ensuite vous entraider.

As you practice, your communication skills will also improve your practicing,

Au fur et à mesure que vous pratiquez, vos compétences en communication amélioreront également votre pratique,

your communicating, making sure your partner understands what you're saying,

votre communication, en vous assurant que votre partenaire comprend ce que vous dites,

and also making sure you understand what your partner is saying and your

et en vous assurant également que vous comprenez ce que votre partenaire dit et que votre

English will constantly and consistently.

anglais sera constant et cohérent.

Third reason.

Troisième raison.

The more you practice, the more confident you will feel in

Plus vous pratiquerez, plus vous vous sentirez confiant dans

your ability to speak English.

votre capacité à parler anglais.

When you feel confident, your English will start improving.

Lorsque vous vous sentirez en confiance, votre anglais commencera à s'améliorer.

Trust me, it works.

Croyez-moi cela fonctionne.

What about way number seven?

Qu'en est-il de la voie numéro sept ?

Again, something you can do right now, use flashcards.

Encore une fois, quelque chose que vous pouvez faire dès maintenant, utilisez des flashcards.

Using flashcards is a great way to review what you are learning.

L'utilisation de flashcards est un excellent moyen de revoir ce que vous apprenez.

You see, the more you review, the easier it will be for you to remember words when

Vous voyez, plus vous révisez, plus il vous sera facile de vous souvenir des mots lorsque

you get into real English conversations.

vous vous lancerez dans de vraies conversations en anglais.

This is a powerful way to improve your English right Now.

C'est un moyen puissant d' améliorer votre anglais dès maintenant.

Here's reason number one.

Voici la raison numéro un.

The flashcards, they will help you organize the words you know

Les flashcards, elles, vous aideront à organiser les mots que vous connaissez

and the words you need to work on practicing over and over again.

et les mots sur lesquels vous devez travailler encore et encore.

Reason number two, you will be able to quiz yourself and others because

Raison numéro deux, vous pourrez vous interroger vous-même et les autres car

you have flashcards once again.

vous avez à nouveau des flashcards.

, you will be able to quiz yourself and others because you have flashcards

, vous pourrez vous interroger vous-même et les autres parce que vous avez des flashcards

practicing back and forth, back and forth.

pratiquant des allers-retours, des allers-retours.

And finally, reason number three, this will also help you keep track of all

Et enfin, raison numéro trois, cela vous aidera également à garder une trace de tous

the new words and concepts you are learning flashcards, using flashcards.

les nouveaux mots et concepts que vous apprenez avec des flashcards, en utilisant des flashcards.

This is a powerful way to improve your English now.

C'est un moyen puissant d' améliorer votre anglais maintenant.

So once again, don't forget.

Alors encore une fois, n'oubliez pas.

The power of using these seven ways to improve your English now.

Le pouvoir d'utiliser ces sept façons d'améliorer votre anglais maintenant.

I hope you enjoyed this lesson and I will talk to you in the next one, but

J'espère que vous avez apprécié cette leçon et je vous parlerai dans la prochaine, mais

also don't forget to speak English.

n'oubliez pas non plus de parler anglais.

You still there?

Tu es toujours là?

You know what time it is.

Vous savez quelle heure il est.

It's story time ache.

C'est l'heure du conte.

I said story time.

J'ai dit l'heure du conte.

All right.

I told you earlier for story time today that I was going to

D'accord.

Je vous ai dit plus tôt pour l'heure du conte aujourd'hui que j'allais

sing a short song for you now.

vous chanter une courte chanson maintenant.

When I was growing up, I truly enjoyed singing at church, at

Quand je grandissais, j'aimais vraiment chanter à l'église, à

school, everywhere, and even now.

l'école, partout et même maintenant.

And even when I was in Korea, I was known as the singing teacher.

Et même quand j'étais en Corée, j'étais connu comme professeur de chant.

I'd always be singing, and I, as I was going throughout the hallways, so I

Je chantais toujours, et moi, alors que je traversais les couloirs, je

want to sing a song that I sung many times when I was growing up at church.

veux chanter une chanson que j'ai chantée plusieurs fois quand je grandissais à l'église.

It was called Sign Me Up.

Il s'appelait Inscrivez-moi.

And some of you have heard this song before and some of you haven't.

Et certains d'entre vous ont déjà entendu cette chanson et d'autres non.

. So I'll sing a short portion of this song.

. Je vais donc chanter une courte partie de cette chanson.

Again, I'm a Christian.

Encore une fois, je suis chrétien.

I love God.

J'aime Dieu.

He's the reason why I'm so happy.

Il est la raison pour laquelle je suis si heureux.

So I wanna share this song with you, a song that I sang when I was growing up.

Alors je veux partager cette chanson avec vous, une chanson que j'ai chantée quand je grandissais.

Sign me up.

Enregistre-moi. Nous y

Here we go.

voilà.

Sign me up for the Christian.

Inscrivez-moi pour le chrétien.

Just ride my name, ride my name.

Montez juste mon nom, montez mon nom.

On the road, I been changed.

Sur la route, j'ai été changé.

Ive been changed since the Lord has lifted me.

J'ai été changé depuis que le Seigneur m'a élevé.

I want to be got to be ready when Jesus come.

Je veux être prêt pour la venue de Jésus.

Well just sign me.

Eh bien, signez-moi.

Yep.

Ouais.

. I wasn't gonna do that part, but I started feeling it.

. Je n'allais pas faire cette partie, mais j'ai commencé à le ressentir.

But yes.

Mais oui.

One of my favorite songs growing up was Sign Me Up.

Une de mes chansons préférées en grandissant était Sign Me Up.

I'm sure you have your favorite song as well.

Je suis sûr que vous avez aussi votre chanson préférée.

If you're watching this video, share with us in the comments

Si vous regardez cette vidéo, partagez-la avec nous dans la

section, type out the title.

section des commentaires, tapez le titre.

Hope you enjoy the lesson, and I'll talk to you in the next one.

J'espère que vous apprécierez la leçon, et je vous parlerai dans la prochaine.