لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
One day you read the newspaper.
0
840
2549
یک روز روزنامه می خوانی.
00:03
You learn about current events happening all
over the world.
1
3389
4031
شما در مورد رویدادهای جاری در سراسر جهان یاد می گیرید
.
00:07
But there is one problem…You don’t know
how to explain the current events in English.
2
7420
5970
اما یک مشکل وجود دارد ... شما نمی دانید
چگونه رویدادهای جاری را به زبان انگلیسی توضیح دهید.
00:13
Don’t worry!
3
13390
1879
نگران نباش!
00:15
I will teach you how to do this in 3 easy
steps.
4
15269
5981
در 3 مرحله آسان به شما یاد می دهم که چگونه این کار را انجام دهید
.
00:21
Welcome to Speak English with Tiffani.
5
21250
1780
به Speak English with Tiffani خوش آمدید.
00:23
I am Teacher Tiffani and today I am going
to teach you How to talk about current events
6
23030
6610
من معلم تیفانی هستم و امروز قصد دارم
به شما یاد بدهم که چگونه در مورد رویدادهای جاری
00:29
in English.
7
29640
1400
به زبان انگلیسی صحبت کنید.
00:31
This lesson will improve your ability to speak
clearly and logically in English.
8
31040
5920
این درس توانایی شما را برای صحبت
واضح و منطقی به زبان انگلیسی بهبود می بخشد.
00:36
Are you ready?
9
36960
1000
اماده ای؟
00:37
Well then, let’s jump right in.
10
37960
4250
خوب پس، بیایید مستقیم وارد شویم.
00:42
If you want to speak in English about current
events, there are 3 simple steps that you
11
42210
4700
اگر می خواهید به انگلیسی در مورد رویدادهای جاری صحبت کنید
، 3 مرحله ساده وجود دارد که
00:46
must follow.
12
46910
2030
باید آنها را دنبال کنید.
00:48
These steps will help you sound more like
a native English speaker.
13
48940
3630
این مراحل به شما کمک می کند که بیشتر شبیه
یک انگلیسی زبان مادری باشید.
00:52
Let’s look at the first step…
14
52570
2079
بیایید به اولین قدم نگاه کنیم...
00:54
Step 1 is to “Describe the Issue”
When speaking about current events in English,
15
54649
8941
مرحله 1 "شرح مسئله" است
هنگام صحبت در مورد رویدادهای جاری به زبان انگلیسی،
01:03
it is important to first clearly explain what
the issue is exactly.
16
63590
5659
مهم است که ابتدا به وضوح توضیح دهید
که موضوع دقیقاً چیست.
01:09
You do this by explaining:
Who is involved
17
69249
4601
شما این کار را با توضیح انجام می دهید:
چه کسی درگیر است چه
01:13
When did it happen
Where did it occur
18
73850
5259
زمانی اتفاق افتاد
کجا رخ
01:19
What exactly happened
And Why did it become an issue
19
79109
6620
داد دقیقاً چه اتفاقی افتاد
و چرا به یک مسئله تبدیل
01:25
In the 2nd step you “Explain the popular
view”
20
85729
5090
01:30
This step is important because you need to
explain what people in general think about
21
90819
4930
شد. به طور کلی در مورد
01:35
this current event or issue.
22
95749
2660
این رویداد یا موضوع فعلی فکر کنید.
01:38
This will help the person listening to you
have a better understanding of what you are
23
98409
3901
این به شخصی که به شما گوش می دهد کمک می کند
تا درک بهتری از آنچه
01:42
talking about.
24
102310
2019
در مورد آن صحبت می کنید داشته باشد.
01:44
You do this by giving 3 points about the popular
view.
25
104329
5410
شما این کار را با دادن 3 امتیاز در مورد دیدگاه محبوب انجام می دهید
.
01:49
Step 3 is to “Give your opinion”
After you have described the issue and explained
26
109739
5191
مرحله 3 این است که "نظر خود را بیان کنید"
پس از اینکه موضوع را توضیح
01:54
the popular view, it is now time to give your
opinion on the issue.
27
114930
4840
دادید و دیدگاه عمومی را توضیح دادید، اکنون زمان آن رسیده است که
نظر خود را در مورد موضوع بیان کنید.
01:59
You do this by
Giving your basic opinion on the issue
28
119770
5519
شما این کار را با
بیان نظر اولیه خود در مورد موضوع انجام می دهید،
02:05
Then stating the main reason for your opinion
And then finally summarizing your opinion
29
125289
6170
سپس دلیل اصلی نظر خود را بیان می کنید
و سپس در نهایت نظر خود را خلاصه می کنید
02:11
Okay, now that we know the three steps to
properly talking about current events in English,
30
131459
7081
بسیار خوب، اکنون که سه مرحله برای
صحبت صحیح در مورد رویدادهای جاری به زبان انگلیسی را می دانیم،
02:18
let’s look at an actual current event and
talk about it using what we have learned.
31
138540
6750
بیایید به یک رویداد فعلی واقعی نگاه کنیم. و
با استفاده از آموخته هایمان در مورد آن صحبت کنیم.
02:25
Step 1 “Describe the issue”
Who is involved Barack Obama
32
145290
7910
مرحله 1 "مشکل را شرح دهید"
چه کسی درگیر باراک اوباما است
02:33
When did it happen (or when will it happen)
January 20, 2017
33
153200
8390
چه زمانی این اتفاق افتاد (یا چه زمانی اتفاق خواهد افتاد)
20 ژانویه 2017
02:41
Where did it occur America
What exactly happened Barack Obama will no
34
161590
7350
کجا اتفاق افتاد آمریکا
دقیقاً چه اتفاقی افتاد باراک اوباما
02:48
longer be the president
And why did it become an issue Donald Trump
35
168940
7060
دیگر رئیس جمهور نخواهد بود
و چرا این موضوع تبدیل به یک موضوع شد دونالد ترامپ
02:56
has been elected as the new president
36
176000
3710
به عنوان رئیس جمهور جدید انتخاب شده است
02:59
So, after putting all of this information
together, we would say…
37
179710
4910
بنابراین، پس از کنار هم قرار دادن همه این
اطلاعات، می گوییم...
03:04
“Starting January 20, 2017, Barack Obama
will no longer be the president of America.
38
184620
7470
«از 20 ژانویه 2017، باراک
اوباما دیگر رئیس جمهور آمریکا نخواهد بود.
03:12
He has served for a long time, but his time
has come to an end.
39
192090
4360
او مدت زیادی خدمت کرده است، اما
زمان او به پایان رسیده است.
03:16
Donald Trump has been elected the new president
and will take over in January.
40
196450
5679
دونالد ترامپ به عنوان رئیس جمهور جدید انتخاب شده
و در ماه ژانویه ریاست جمهوری را بر عهده خواهد گرفت.
03:22
“
41
202129
1000
03:23
Now Step 2 “The popular view”
The first point is People love him
42
203129
6741
اکنون مرحله 2 «دیدگاه محبوب
» اولین نکته این است که مردم او را دوست دارند
03:29
The second point is He has been a great president
And the third point is People are nervous
43
209870
7310
نکته دوم این است که او رئیس جمهور بزرگی بوده است
و نکته سوم اینکه مردم درباره ترامپ عصبی هستند
03:37
about Trump
44
217180
1000
03:38
So, after putting all of this information
together, we would say…
45
218180
4899
بنابراین، پس از کنار هم قرار دادن همه این
اطلاعات، می گوییم…
03:43
“The majority of Americans love Barack Obama
and are sad to see him go.
46
223079
5800
اکثر آمریکایی ها باراک اوباما را دوست دارند
و از رفتن او ناراحت هستند.
03:48
He has been a great president.
47
228879
1870
او رئیس جمهور بزرگی بوده است.
03:50
So, people are nervous about what Donald Trump
will do in the future.
48
230749
5500
بنابراین، مردم نگران هستند که دونالد ترامپ
در آینده چه خواهد کرد.
03:56
“
49
236249
1000
03:57
And finally Step 3 “Give your opinion”
Your basic opinion on the issue A great president
50
237249
8651
و در نهایت مرحله 3 "نظر خود را بیان کنید"
نظر اصلی شما در مورد این موضوع یک رئیس جمهور بزرگ
04:05
The main reason for your opinion Helped many
people
51
245900
5199
دلیل اصلی نظر شما به بسیاری از افراد کمک کرد
04:11
And the summary of your opinion Wish he could
stay
52
251099
4331
و خلاصه نظر شما آرزو می کرد که او
بماند
04:15
So, after putting all of this information
together, we would say…
53
255430
6279
بنابراین، پس از کنار هم قرار دادن همه این
اطلاعات، ما بگو...
04:21
“In my opinion, Barack Obama has been a
great president.
54
261709
4971
«به نظر من، باراک اوباما
رئیس جمهور بزرگی بوده است.
04:26
Throughout his time as president he has helped
many people.
55
266680
3519
او در طول دوران ریاست جمهوری خود به افراد زیادی کمک کرده است
.
04:30
I wish he could stay president for a little
while longer.”
56
270199
4881
ای کاش او می توانست برای
مدتی بیشتر رئیس جمهور بماند.»
04:35
Now, if we put all of this together, this
is how we would talk about this current event
57
275080
6869
حالا، اگر همه اینها را کنار هم
بگذاریم، اینگونه درباره این رویداد فعلی
04:41
in English…
58
281949
1441
به زبان انگلیسی صحبت می کنیم...
04:43
“Starting January 20, 2017, Barack Obama
will no longer be the president of America.
59
283390
7480
«از 20 ژانویه 2017، باراک
اوباما دیگر رئیس جمهور آمریکا نخواهد بود.
04:50
He has served for a long time, but his time
has come to an end.
60
290870
4079
او مدت زیادی خدمت کرده است، اما
زمان او به پایان رسیده است.
04:54
Donald Trump has been elected the new president
and will take over in January.
61
294949
5291
دونالد ترامپ به عنوان رئیس جمهور جدید انتخاب شده
و در ماه ژانویه ریاست جمهوری را بر عهده خواهد گرفت.
05:00
The majority of Americans love Barack Obama
and are sad to see him go.
62
300240
4580
اکثر آمریکایی ها باراک اوباما را دوست دارند
و از رفتن او ناراحت هستند.
05:04
He has been a great president.
63
304820
1760
او رئیس جمهور بزرگی بوده است.
05:06
So, people are nervous about what Donald Trump
will do in the future.
64
306580
4420
بنابراین، مردم نگران هستند که دونالد ترامپ
در آینده چه خواهد کرد.
05:11
In my opinion, Barack Obama has been a great
president.
65
311000
3940
به نظر من، باراک اوباما رئیس جمهور بزرگی بوده است
.
05:14
Throughout his time as president he has helped
many people.
66
314940
3500
او در طول دوران ریاست جمهوری خود به افراد زیادی کمک کرده است
.
05:18
I wish he could stay president for a little
while longer.”
67
318440
4729
ای کاش او می توانست برای
مدتی بیشتر رئیس جمهور بماند.»
05:23
Alright amazing!
68
323169
1791
بسیار عالی!
05:24
Today you learned “How to talk about current
events in English”.
69
324960
4230
امروز یاد گرفتید "چگونه در مورد
رویدادهای جاری به زبان انگلیسی صحبت کنیم".
05:29
We learned 3 steps…
70
329190
2580
ما 3 مرحله را یاد گرفتیم…
05:31
Step 1 “Describe the Issue”
Step 2 “Explain the popular view”
71
331770
7989
مرحله 1 "مشکل را شرح دهید"
مرحله 2 "توضیح دیدگاه عمومی"
05:39
And Step 3 “Give your opinion”
72
339759
3701
و مرحله 3 "نظر خود را بدهید"
05:43
So, instead of just giving a short comment,
you will now be able to talk about current
73
343460
6019
بنابراین، به جای صرف نظر دادن کوتاه
، اکنون می توانید در مورد رویدادهای جاری مانند یک صحبت صحبت کنید.
05:49
events like a native English speaker.
74
349479
3720
انگلیسی زبان مادری
05:53
Now try to use these steps at least one time
today.
75
353199
12561
حالا سعی کنید امروز حداقل یک بار از این مراحل استفاده کنید
.
06:05
You can do it!
76
365760
5260
شما می توانید آن را انجام دهید!
06:11
You can speak English!
77
371020
5270
شما می توانید انگلیسی صحبت کنید!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.