Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
'Because of' answers the question why did
something happen. It's focused on the why
0
420
8220
'Por causa de' responde à pergunta por que
algo aconteceu. Ele é focado no motivo
00:08
of an action so we can say, "We canceled
the trip because of the heavy rain."
1
8640
7380
de uma ação para que possamos dizer: "Cancelamos
a viagem por causa da chuva forte".
00:17
Why was the trip canceled?
Because of the heavy rain.
2
17100
3780
Por que a viagem foi cancelada?
Por causa da chuva forte.
00:21
However, due to answers the question what
caused something. Something is a noun
3
21960
8640
No entanto, devido às respostas à pergunta o que
causou algo. Algo é um substantivo
00:31
so to make this work I have to change the
verb canceled to its noun form cancellation.
4
31740
8940
então, para fazer isso funcionar, preciso alterar o
verbo cancelado para o substantivo cancelamento.
00:42
"The cancellation of the
trip was due to heavy rain."
5
42240
5580
"O cancelamento da
viagem foi devido à forte chuva."
00:49
What caused the cancellation? The
heavy rain. Now we've got it right.
6
49680
5460
O que causou o cancelamento? A
chuva forte. Agora já acertamos.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.