21 Common English Phrases | from Oprah's Super Soul Sunday Podcast

41,414 views ・ 2022-10-19

Speak Confident English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Wouldn't it be amazing to listen to a podcast in English and
0
30
4410
Não seria incrível ouvir um podcast em inglês e
00:04
understand every single word, idioms, phrasal verbs,
1
4441
4959
entender cada palavra, expressões idiomáticas, verbos frasais,
00:10
collocations and all. No more getting lost, stuck,
2
10200
2360
colocações e tudo. Chega de ficar perdido, preso
00:12
or confused because there was something said that everyone's laughing about and
3
12561
4159
ou confuso porque houve algo dito que todos estão rindo e
00:16
you're not really sure what it meant. Instead,
4
16721
2518
você não tem certeza do que significava. Em vez disso,
00:19
you get to choose a podcast that's interesting to you,
5
19540
2940
você pode escolher um podcast que seja interessante para você,
00:22
listen to it and just enjoy it.
6
22510
3250
ouvi-lo e apenas se divertir.
00:26
This is a feeling members in my Confident Women Community have regularly because
7
26430
4610
Este é um sentimento que os membros da minha Comunidade de Mulheres Confiantes têm regularmente por causa
00:31
of our focused on theme-based vocabulary growth,
8
31041
3118
de nosso foco no crescimento do vocabulário baseado em temas,
00:34
and we have our podcast club as well.
9
34160
2200
e também temos nosso clube de podcast.
00:36
I want you to have that same joy and excitement when listening to a
10
36750
4930
Quero que você tenha a mesma alegria e emoção ao ouvir um
00:41
podcast of your choice. For example, Oprah's Super Soul Sunday.
11
41681
4119
podcast de sua escolha. Por exemplo, o Super Soul Sunday de Oprah.
00:46
In fact, that's exactly what we're going to do today.
12
46490
2630
Na verdade, é exatamente isso que vamos fazer hoje.
00:49
You and I are going to explore a specific episode of Oprah's
13
49340
4900
Você e eu vamos explorar um episódio específico do
00:54
Super Soul Sunday where she interviews Elizabeth Gilbert, author of the book,
14
54241
4239
Super Soul Sunday de Oprah, onde ela entrevista Elizabeth Gilbert, autora do livro
00:58
Eat, Pray, Love.
15
58580
940
Eat, Pray, Love.
00:59
We're going to take an in-depth look at the language used in that podcast,
16
59960
4760
Vamos dar uma olhada detalhada no idioma usado nesse podcast,
01:05
the idioms, phrasal verbs, and so on,
17
65280
1720
as expressões idiomáticas, verbos frasais e assim por diante,
01:07
so that you can listen to that particular episode, understand every single word,
18
67290
4990
para que você possa ouvir aquele episódio específico, entender cada palavra
01:12
and just enjoy the podcast. So after watching this lesson today,
19
72340
4700
e apenas aproveitar o podcast. Então, depois de assistir a esta lição de hoje,
01:17
I recommend that you visit this specific episode.
20
77270
3250
recomendo que você visite este episódio específico.
01:20
I'll make it easy for you by leaving a link below. When you do that,
21
80521
4639
Vou facilitar para você deixando um link abaixo. Ao fazer isso,
01:25
you'll get to hear all the vocabulary you learned today used in context,
22
85161
4959
você ouvirá todo o vocabulário que aprendeu hoje usado no contexto,
01:30
the most effective way to expand your vocabulary.
23
90380
4180
a maneira mais eficaz de expandir seu vocabulário.
01:34
What that means is not only will you understand the idioms,
24
94910
4530
Isso significa que você não apenas entenderá as expressões idiomáticas,
01:40
collocations, and more that you hear in that specific episode,
25
100000
3280
colocações e muito mais que ouvir naquele episódio específico,
01:43
but you'll also recognize them and understand them when you hear them in other
26
103281
4799
mas também os reconhecerá e entenderá quando os ouvir em outros
01:48
podcasts, conversations, TV shows, and more. Plus,
27
108230
4730
podcasts, conversas, programas de TV e muito mais. Além disso,
01:52
you can use that same vocabulary in your English conversations.
28
112961
4039
você pode usar o mesmo vocabulário em suas conversas em inglês.
02:10
Now, before we continue, if you don't already know,
29
130540
2660
Agora, antes de continuarmos, se você ainda não sabe,
02:13
I'm Annemarie with Speak Confident English.
30
133220
2260
sou Annemarie, da Speak Confident English.
02:15
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
31
135790
4450
Tudo o que faço é projetado para ajudá-lo a obter a confiança que deseja para sua
02:20
life and work in English.
32
140241
1319
vida e trabalho em inglês.
02:22
I do that by sharing weekly Confident English lessons where I share my top
33
142270
4890
Eu faço isso compartilhando aulas semanais de inglês confiável, onde compartilho minha
02:27
fluency,
34
147169
833
fluência máxima,
02:28
building strategies and advanced level vocabulary like we're going to do in this
35
148040
4560
estratégias de construção e vocabulário de nível avançado, como faremos nesta
02:32
lesson today. So while you watch,
36
152601
2479
lição de hoje. Então, enquanto assiste,
02:35
make sure that you subscribe to my Speak Confident English channel on YouTube so
37
155081
4159
certifique-se de se inscrever no meu canal Speak Confident English no YouTube
02:39
that you never miss one of my Confident English lessons.
38
159241
3039
para nunca perder uma das minhas aulas de Confident English.
02:42
And now let's talk more about this specific podcast,
39
162740
3660
E agora vamos falar mais sobre esse podcast específico,
02:46
this interview that Oprah did with Elizabeth Gilbert.
40
166630
3250
essa entrevista que a Oprah fez com a Elizabeth Gilbert.
02:50
You might be curious why we're exploring one specific episode.
41
170620
4380
Você pode estar curioso para saber por que estamos explorando um episódio específico.
02:55
And a while ago I did a lesson on why podcasts
42
175220
4580
E, há algum tempo, dei uma aula sobre por que os podcasts
02:59
are an effective way to improve your listening skills as well as your overall
43
179900
4340
são uma maneira eficaz de melhorar suas habilidades de escuta, bem como seu
03:04
vocabulary. I'll share a link to that specific lesson,
44
184389
3651
vocabulário geral. Compartilharei um link para essa lição específica,
03:08
but here are three key reasons listening to podcasts is so
45
188041
4559
mas aqui estão três razões principais pelas quais ouvir podcasts é tão
03:12
effective. Number one,
46
192601
1479
eficaz. Número um, os
03:14
podcasts are a gold mine for discovering new
47
194430
4450
podcasts são uma mina de ouro para descobrir um novo
03:18
vocabulary,
48
198881
839
vocabulário,
03:19
vocabulary that is commonly used in conversations every single day.
49
199721
4959
vocabulário que é comumente usado em conversas todos os dias.
03:25
Secondly, podcasts allow you to learn vocabulary in context.
50
205470
4290
Em segundo lugar, os podcasts permitem que você aprenda vocabulário no contexto.
03:30
What that means is you're hearing an idiom or a frail verb used in
51
210230
4810
O que isso significa é que você está ouvindo uma expressão idiomática ou um verbo frágil usado em
03:35
a sentence as it's typically used. And in doing that,
52
215041
4559
uma frase como normalmente é usado. E, ao fazer isso,
03:39
it tends to give you a better mental picture,
53
219601
2359
tende a fornecer uma imagem mental melhor,
03:41
which makes it easier to remember and use it in your own examples.
54
221961
4599
o que torna mais fácil lembrar e usar em seus próprios exemplos.
03:47
And lastly,
55
227020
900
03:47
podcasts are way more fun than conventional stagnant forms
56
227921
4999
E, por último, os
podcasts são muito mais divertidos do que as formas estagnadas convencionais
03:52
of learning, new vocabulary. If you're having fun while learning,
57
232921
3799
de aprendizado, novo vocabulário. Se você se diverte enquanto aprende,
03:56
it motivates you to keep going.
58
236890
2110
isso o motiva a continuar.
03:59
So that's why we're using a podcast to learn 21 common English phrases
59
239920
4790
É por isso que estamos usando um podcast para aprender 21 frases comuns em inglês
04:04
in this lesson today. Now,
60
244760
2030
nesta lição de hoje. Agora,
04:06
I have no doubt you know exactly who Oprah is and you know she has a talk
61
246791
4999
não tenho dúvidas de que você sabe exatamente quem é Oprah e sabe que ela tem um talk
04:11
show in podcast called Super Soul Sunday.
62
251791
2159
show em podcast chamado Super Soul Sunday.
04:14
We're going to look at a specific episode with Elizabeth Gilbert called The
63
254310
4600
Vamos ver um episódio específico com Elizabeth Gilbert chamado The
04:18
Curiosity Driven Life.
64
258911
1799
Curiosity Driven Life.
04:21
If you've ever heard the advice follow your passion and
65
261400
4990
Se você já ouviu o conselho siga sua paixão e se
04:26
either felt confused by that, frustrated or even disagreed with it,
66
266391
4799
sentiu confuso com isso, frustrado ou até discordou disso,
04:31
this is a podcast episode for you to listen to. Here,
67
271660
3570
este é um episódio de podcast para você ouvir. Aqui,
04:35
Elizabeth Gilbert shares her thoughts and her own transition
68
275231
4999
Elizabeth Gilbert compartilha seus pensamentos e sua própria transição
04:40
from the advice of following your passion into following
69
280231
4798
do conselho de seguir sua paixão para seguir
04:45
your curiosity. Instead, from start to finish,
70
285030
3840
sua curiosidade. Em vez disso, do início ao fim,
04:49
we hear her initial perspective on that advice, follow your passion.
71
289200
4590
ouvimos sua perspectiva inicial sobre esse conselho, siga sua paixão.
04:54
And then we hear the story of a fan who wrote her an
72
294370
4780
E então ouvimos a história de uma fã que escreveu uma
04:59
extremely shocking letter and how it completely transformed
73
299190
4520
carta extremamente chocante para ela e como isso transformou completamente
05:04
her initial perspective into this idea of following your curiosity.
74
304010
4820
sua perspectiva inicial nessa ideia de seguir sua curiosidade.
05:09
Throughout the episode,
75
309060
1490
Ao longo do episódio,
05:10
she uses a plethora of English phrases that allow her to express her
76
310690
4700
ela usa uma infinidade de frases em inglês que lhe permitem expressar seus
05:15
thoughts with impact and accuracy.
77
315391
2679
pensamentos com impacto e precisão.
05:18
So let's get to these 21 common phrases from this episode of
78
318720
4910
Então vamos a essas 21 frases comuns desse episódio do
05:23
Super Soul Sunday.
79
323631
879
Super Soul Sunday.
05:24
I want you to understand exactly what they are so that you can go listen to the
80
324900
4490
Quero que você entenda exatamente o que são, para que possa ouvir o
05:29
episode with absolute confidence and enjoy it.
81
329391
3719
episódio com absoluta confiança e se divertir.
05:33
To help organize this lesson,
82
333760
1710
Para ajudar a organizar esta lição,
05:35
I've divided the episode up into four different parts.
83
335740
3450
dividi o episódio em quatro partes diferentes.
05:39
Each one focused on one of the key points that she shares,
84
339420
4210
Cada uma se concentrou em um dos pontos-chave que ela compartilha
05:44
and along the way I'll introduce you to the common phrases.
85
344330
3940
e, ao longo do caminho, apresentarei as frases comuns.
05:48
We're going to look at their meaning and examples.
86
348271
2959
Vamos olhar para o seu significado e exemplos.
05:52
If you want to see those more in depth,
87
352000
2390
Se você quiser vê-los com mais profundidade,
05:54
I recommend that you visit this lesson at the the Speak Confident English
88
354460
3700
recomendo que visite esta lição no site Speak Confident English,
05:58
website where I've written all of this out.
89
358161
2359
onde escrevi tudo isso.
06:01
And now let's start with section number one. Passion is everything.
90
361060
4660
E agora vamos começar com a seção número um. Paixão é tudo.
06:06
In this first part of the episode,
91
366170
1950
Nesta primeira parte do episódio,
06:08
Elizabeth Gilbert shares her initial perspective on that common advice,
92
368121
4999
Elizabeth Gilbert compartilha sua perspectiva inicial sobre esse conselho comum,
06:13
follow your passion. And in doing so,
93
373550
3370
siga sua paixão. E ao fazer isso,
06:17
here are several useful common English phrases that she uses.
94
377070
3850
aqui estão várias frases comuns úteis em inglês que ela usa.
06:21
Number one, to speak out against somebody or something.
95
381350
4450
Número um, falar contra alguém ou algo.
06:26
For example,
96
386180
833
Por exemplo,
06:28
Jesse decided that she was going to speak out against the new policies at work
97
388000
4640
Jesse decidiu que iria falar contra as novas políticas no trabalho
06:33
to speak out against something or someone means to publicly share your
98
393370
4870
para falar contra algo ou alguém significa compartilhar publicamente sua
06:38
opinion. And of course, it's typically an imposing opinion.
99
398241
4119
opinião. E, claro, normalmente é uma opinião imponente.
06:43
A second important phrase in part one is to piece something together.
100
403230
4410
Uma segunda frase importante na primeira parte é juntar as peças.
06:48
Imagine putting all the pieces of a puzzle together.
101
408130
3630
Imagine juntar todas as peças de um quebra-cabeça.
06:52
As you put more of those pieces together,
102
412650
2790
À medida que você junta mais dessas peças,
06:55
you start to get a clearer picture.
103
415441
2479
começa a ter uma imagem mais clara.
06:58
And when we use this phrase idio automatically,
104
418339
2981
E quando usamos essa frase idio automaticamente,
07:01
it means to begin getting a clearer picture of the truth or
105
421730
4870
significa começar a obter uma imagem mais clara da verdade ou do
07:06
what's real based on pieces of information. For example,
106
426601
4799
que é real com base em informações. Por exemplo, os
07:11
fans listened to the album and tried to piece together the underlying message
107
431550
4890
fãs ouviram o álbum e tentaram entender a mensagem subjacente
07:16
from the artist.
108
436510
890
do artista.
07:18
The third common phrase from part one is out of the other.
109
438220
4660
A terceira frase comum da primeira parte está fora da outra.
07:23
For example,
110
443660
741
Por exemplo, o
07:24
money doesn't appear out of the other to appear out
111
444401
4959
dinheiro não aparece do outro para aparecer
07:29
of the other means to appear from nowhere.
112
449361
2039
do outro meio para aparecer do nada.
07:31
We have a similar idiom in English to appear out of thin air.
113
451450
4230
Temos um idioma semelhante em inglês para aparecer do nada. O
07:36
Number four on this list is to stay in the game.
114
456270
4170
número quatro nesta lista é permanecer no jogo.
07:41
For example, you must put your blood, sweat,
115
461260
2660
Por exemplo, você deve colocar seu sangue, suor
07:44
and tears into growing your business if you want to stay in the game.
116
464120
3120
e lágrimas no crescimento de seus negócios se quiser permanecer no jogo.
07:47
To stay in the game means to continue being involved or continue giving
117
467770
4910
Permanecer no jogo significa continuar envolvido ou continuar
07:52
your effort in order to achieve success despite experiencing
118
472681
4879
se esforçando para alcançar o sucesso, apesar de enfrentar
07:58
obstacles or barriers.
119
478520
1320
obstáculos ou barreiras.
08:00
Is there anything that you've worked particularly hard to achieve?
120
480610
4110
Existe alguma coisa que você trabalhou particularmente duro para conseguir?
08:05
And no matter what happened, no matter what challenge was in front of you,
121
485220
3820
E não importa o que aconteceu, não importa o desafio que estava à sua frente,
08:09
you stayed involved, you gave it your effort, you stayed in the game.
122
489180
4420
você se envolveu, deu o seu esforço, permaneceu no jogo.
08:14
If you've had that experience, let me know.
123
494050
2350
Se você já teve essa experiência, me conte.
08:16
Try using that expression in your own example sentence and you can share it with
124
496580
4620
Tente usar essa expressão em sua própria frase de exemplo e você pode compartilhá-la
08:21
me in the comments below.
125
501201
1519
comigo nos comentários abaixo.
08:23
And now let's look at one more common phrase from part one of this
126
503060
4540
E agora vamos ver mais uma frase comum da primeira parte deste
08:27
episode.
127
507601
833
episódio.
08:28
To give a dog and pony show to give a dog and pony show is
128
508890
4750
To give a dog and pony show to give a dog and pony show é
08:33
a rather unusual idiom,
129
513641
2359
uma expressão bastante incomum,
08:36
and it means to arrange an event that is simply there
130
516140
4940
e significa organizar um evento que existe simplesmente
08:41
to impress someone or to encourage someone to invest their
131
521090
4910
para impressionar alguém ou encorajar alguém a investir seu
08:46
money.
132
526001
659
08:46
And you might use it in an example such as when I'm looking for advice,
133
526660
4580
dinheiro.
E você pode usá-lo em um exemplo, como quando estou procurando um conselho,
08:51
I don't want a dog and pony show. In other words,
134
531630
2929
não quero um show de cachorro e pônei. Em outras palavras,
08:54
what you want is something real. You want concrete advice that you can use,
135
534560
4600
o que você quer é algo real. Você quer conselhos concretos que possa usar,
08:59
not something to simply impress you. And with that,
136
539161
3759
não algo para simplesmente impressioná-lo. E com isso,
09:02
let's move on to part two of this particular podcast episode.
137
542921
3879
vamos para a segunda parte deste episódio de podcast em particular.
09:07
At this point in the episode,
138
547450
1590
Neste ponto do episódio,
09:09
we hear about a shocking letter she received from a fan
139
549370
4390
ouvimos sobre uma carta chocante que ela recebeu de um fã
09:14
and the aha moment that came to her,
140
554179
2941
e o momento aha que veio para ela,
09:17
the reality that passion isn't everything.
141
557540
3060
a realidade de que a paixão não é tudo.
09:21
Let's take a look at three common phrases you'll hear at this part of the
142
561160
4680
Vamos dar uma olhada em três frases comuns que você ouvirá nesta parte do
09:25
episode. First, to keep up with someone or something.
143
565841
4599
episódio. Primeiro, para acompanhar alguém ou algo.
09:31
What this means is to do whatever is necessary to
144
571270
4690
O que isso significa é fazer o que for necessário para
09:36
stay at the same or equal level as someone else or
145
576030
4410
permanecer no mesmo nível ou no mesmo nível que outra pessoa ou
09:40
something else. For example, when my husband and I go running,
146
580441
4879
outra coisa. Por exemplo, quando meu marido e eu saímos para correr,
09:45
I have to work extremely hard to keep up with him.
147
585670
4170
tenho que me esforçar muito para acompanhá-lo.
09:50
If I want to stay at the same level,
148
590210
2310
Se eu quiser ficar no mesmo nível,
09:53
I have to do a lot of work. The next one,
149
593190
3610
tenho que trabalhar muito. A próxima,
09:57
to take a step back from something or someone,
150
597090
3990
dar um passo atrás de algo ou alguém,
10:01
for example,
151
601960
833
por exemplo,
10:03
I needed to take a step back from the situation in order to think deeply
152
603330
4890
eu precisava dar um passo atrás da situação para pensar profundamente
10:08
about possible solutions to step back from something or someone
153
608300
4920
em possíveis soluções.
10:13
means to separate yourself or withdraw from a situation
154
613221
4359
situação
10:18
so that you're able to have a broader or more objective
155
618309
4511
para que você possa ter uma perspectiva mais ampla ou objetiva
10:22
perspective.
156
622821
833
.
10:24
And number three for section number two is to tear something
157
624120
4780
E o número três da seção número dois é destruir algo
10:28
or someone apart. For example,
158
628910
3320
ou alguém. Por exemplo, as
10:32
critics to her first book apart,
159
632960
2670
críticas ao seu primeiro livro,
10:36
but she kept trying to tear something or someone apart
160
636130
4700
mas ela continuou tentando destruir algo ou alguém
10:40
means to strongly criticize.
161
640950
2880
significa criticar fortemente.
10:44
Can you think of a movie or a TV show that you loved but
162
644490
4980
Você consegue pensar em um filme ou programa de TV que você amou, mas
10:49
others to it apart?
163
649700
2010
outros à parte?
10:51
They had strong criticisms to share. If so,
164
651900
4690
Eles tinham fortes críticas a compartilhar. Em caso afirmativo,
10:56
try using this particular phrasal verb in that example and share it with me
165
656970
4940
tente usar esse phrasal verb específico nesse exemplo e compartilhe-o comigo
11:01
below. And now section number three of this particular episode,
166
661911
4919
abaixo. E agora a seção número três deste episódio em particular,
11:07
Bouncing Through Life. In this particular part of the podcast,
167
667220
3930
Bouncing Through Life. Nesta parte específica do podcast,
11:11
we hear Elizabeth Gilbert's experience of
168
671400
3870
ouvimos a experiência de Elizabeth Gilbert de
11:16
reevaluating that common advice to follow your passion
169
676170
4500
reavaliar aquele conselho comum de seguir sua paixão
11:21
and where that reevaluation took her.
170
681090
3180
e aonde essa reavaliação a levou.
11:24
And here are five common phrases you're going to hear. Number one,
171
684850
4620
E aqui estão cinco frases comuns que você vai ouvir. Número um,
11:29
to have a checkered past or journey.
172
689471
2559
ter um passado ou uma jornada duvidosa.
11:32
We tend to use this to describe someone's past life that
173
692480
4550
Tendemos a usar isso para descrever a vida passada de alguém que
11:37
may have been full of bad decisions or
174
697450
3700
pode ter sido cheia de más decisões ou
11:42
not really appropriate behavior.
175
702090
1940
comportamento não apropriado.
11:44
It certainly isn't the way they behave or make decisions. Now,
176
704309
4161
Certamente não é a maneira como eles se comportam ou tomam decisões. Agora,
11:49
for example,
177
709130
833
por exemplo,
11:50
the current political candidate has a rather checkered past
178
710250
4790
o atual candidato político tem um
11:55
number two to face plant or a
179
715350
4700
número dois bastante duvidoso para enfrentar a planta ou uma
12:00
face plant. Now,
180
720051
1679
planta facial. Agora,
12:01
if we use this phrase literally it means to fall
181
721731
4439
se usarmos essa frase literalmente, significa cair
12:06
with your face hitting the ground first, super painful,
182
726280
4570
com o rosto batendo no chão primeiro, super doloroso,
12:11
but you'll often hear this used idio automatically
183
731990
3700
mas você ouvirá muitas vezes esse idio usado, imagine automaticamente como é
12:16
imagine what it feels like to hit the ground face
184
736700
4750
bater o rosto no chão
12:21
first. Not only is it painful, but if other people see it,
185
741451
3959
primeiro. Não é apenas doloroso, mas se outras pessoas o virem,
12:25
it's kind of embarrassing.
186
745411
1559
é meio embaraçoso.
12:27
So if you have a situation in which you felt embarrassed or maybe
187
747460
4990
Portanto, se você tiver uma situação em que se sentiu envergonhado ou talvez
12:32
even felt a little bit of internal pain,
188
752451
2358
até tenha sentido um pouco de dor interna,
12:35
you might describe it as a face plant for example,
189
755070
4140
pode descrevê-la como uma plantação de rosto, por exemplo. Já
12:39
I've faceplanted more times than I can count while working
190
759320
4650
plantei o rosto mais vezes do que posso contar enquanto trabalhava
12:43
to achieve my goals.
191
763980
1270
para atingir meus objetivos.
12:46
What I mean by that is I've made a lot of maybe embarrassing or even
192
766120
4610
O que quero dizer com isso é que cometi muitos erros talvez embaraçosos ou mesmo
12:50
painful mistakes along the way.
193
770731
2119
dolorosos ao longo do caminho.
12:53
Our third phrase for this section is to be golden.
194
773309
3541
Nossa terceira frase para esta seção é ser dourado.
12:57
This is often used as a way to compliment someone. For example,
195
777600
4290
Isso geralmente é usado como uma forma de elogiar alguém. Por exemplo,
13:02
thank you so much for all your help.
196
782130
2080
muito obrigado por toda a sua ajuda.
13:04
You're absolutely golden or your absolute gold.
197
784610
3199
Você é absolutamente de ouro ou seu ouro absoluto.
13:08
This can be used to mean that you are of great or significant
198
788400
4850
Isso pode ser usado para significar que você tem um valor grande ou significativo
13:13
value.
199
793251
833
.
13:14
It can be used to mean that you're not at all wrong or that you're
200
794540
4950
Pode ser usado para significar que você não está errado ou que está
13:19
absolutely fine. For example,
201
799491
1959
absolutamente bem. Por exemplo,
13:21
let's say you make a little mistake and you tell your coworker, Oh my gosh,
202
801451
3639
digamos que você cometa um pequeno erro e diga ao seu colega de trabalho, Oh meu Deus,
13:25
I'm so sorry. I didn't mean to do anything wrong. And they might respond with,
203
805091
3718
sinto muito. Eu não queria fazer nada de errado. E eles podem responder com,
13:28
Oh, don't worry about it, you're golden. In other words, you're fine.
204
808860
3550
Oh, não se preocupe com isso, você é de ouro. Em outras palavras, você está bem.
13:32
There's no reason to apologize. Number four,
205
812411
3719
Não há razão para se desculpar. Número quatro,
13:36
to bounce through or around, for example,
206
816780
3870
saltar através ou ao redor, por exemplo,
13:40
to bounce through life.
207
820660
1430
saltar pela vida.
13:42
What this means is to move in an energetic and enthusiastic
208
822640
4690
O que isso significa é mover-se de maneira enérgica e entusiástica,
13:47
manner going from one thing to the next. Here's another example sentence,
209
827331
4639
indo de uma coisa para outra. Aqui está outra frase de exemplo,
13:52
Ellen is bouncing through life and enjoying every minute of her
210
832490
4880
Ellen está saltando pela vida e aproveitando cada minuto de sua
13:57
retirement.
211
837371
833
aposentadoria.
13:58
And now our last common phrase from this particular section,
212
838470
3940
E agora nossa última frase comum desta seção específica,
14:03
to be at ease with someone or something.
213
843340
3830
estar à vontade com alguém ou algo.
14:07
This means to be perfectly calm and comfortable.
214
847840
3730
Isso significa estar perfeitamente calmo e confortável.
14:12
For example, I feel at ease with my current stage in life.
215
852270
4659
Por exemplo, sinto-me à vontade com a minha fase atual da vida.
14:17
Have you ever had a moment in English where you felt perfectly at ease?
216
857559
4971
Você já teve um momento em inglês em que se sentiu perfeitamente à vontade?
14:23
Maybe you were talking with someone who made you feel really comfortable and you
217
863050
4120
Talvez você estivesse conversando com alguém que fez você se sentir muito confortável e você
14:27
just enjoyed the conversation,
218
867171
2239
simplesmente gostou da conversa,
14:29
Or after watching this particular Confident English lesson,
219
869940
3870
ou depois de assistir a esta aula particular de Confident English,
14:34
you will feel perfectly at ease.
220
874150
2700
você se sentirá perfeitamente à vontade.
14:37
Listening to this podcast episode that we're talking about today and now,
221
877130
4800
Ouvindo este episódio de podcast sobre o qual estamos falando hoje e agora, a
14:41
section number four of this particular Super Soul Sunday podcast
222
881931
4639
seção número quatro deste episódio específico do podcast do Super Soul Sunday
14:46
episode, Take Passion Off the Table.
223
886660
3470
, Take Passion Off the Table.
14:50
This is the most critical section of this particular episode.
224
890560
4840
Esta é a seção mais crítica deste episódio em particular.
14:55
We're going to explore eight common phrases that you're going to hear,
225
895640
3840
Vamos explorar oito frases comuns que você ouvirá
14:59
and in this particular section you'll hear Elizabeth Gilbert urge
226
899940
4580
e, nesta seção específica, você ouvirá Elizabeth Gilbert exortar
15:05
everyone to follow their curiosity as opposed to their passion,
227
905120
3880
todos a seguir sua curiosidade em vez de sua paixão,
15:09
and she walks through exactly what that means.
228
909620
2740
e ela explica exatamente o que isso significa.
15:12
The first phrase you'll hear in this section is to take something off the table.
229
912900
4700
A primeira frase que você ouvirá nesta seção é tirar algo da mesa.
15:18
This is a phrase everyone in my Confident Women Community should definitely know
230
918470
4610
Esta é uma frase que todos na minha comunidade de mulheres confiantes definitivamente deveriam saber,
15:23
because we've talked about it recently.
231
923090
1990
porque conversamos sobre isso recentemente.
15:25
It's a great phrase to know because it's very common to take
232
925430
4890
É uma ótima frase para saber porque é muito comum tirar
15:30
something off the table means to remove it from the discussion,
233
930321
4199
algo da mesa significa removê-lo da discussão
15:34
or it's something that you're not allowed to discuss.
234
934850
3710
ou é algo que você não tem permissão para discutir.
15:39
For example,
235
939180
833
Por exemplo,
15:40
let's not take curiosity and interests off the
236
940080
4880
não vamos descartar a curiosidade e os interesses
15:44
table. What I mean by that sentence is let's make sure that
237
944961
4719
. O que quero dizer com essa frase é: vamos garantir que a
15:49
curiosity and our interests are part of the conversation.
238
949960
4600
curiosidade e nossos interesses façam parte da conversa.
15:54
Maybe we're working to resolve something and we need to make sure
239
954800
4400
Talvez estejamos trabalhando para resolver algo e precisamos ter certeza de
15:59
that talking about curiosity in our interests is something that we
240
959430
4810
que falar sobre curiosidade em nossos interesses é algo sobre o qual
16:04
talk about to reach that ultimate conclusion or solution.
241
964241
3399
falamos para chegar a essa conclusão ou solução final.
16:08
Our second phrase is to take everything out
242
968100
4340
Nossa segunda frase é tirar tudo
16:12
of somebody or something. For example,
243
972970
3350
de alguém ou de alguma coisa. Por exemplo,
16:16
it took everything out of me to write my exams and pass
244
976450
4790
custou tudo de mim para escrever meus exames e passar
16:21
or preparing for that presentation took everything out of me.
245
981970
4910
ou me preparar para aquela apresentação tirou tudo de mim.
16:27
What that means is to drain or take all the time
246
987270
4970
O que isso significa é drenar ou usar todo o tempo
16:32
and energy you had for something and in the end,
247
992241
3759
e energia que você tinha para algo e, no final,
16:36
you're exhausted.
248
996070
1370
você está exausto.
16:37
Have you ever had something take everything out of you? If so,
249
997990
4330
Você já teve algo tirando tudo de você? Em caso afirmativo, mais
16:42
once again, I want you to try using that in your own example sentence,
250
1002550
3970
uma vez, quero que você tente usar isso em sua própria frase de exemplo,
16:46
and the best place for you to share is right below in the comments.
251
1006740
3420
e o melhor lugar para você compartilhar é logo abaixo nos comentários. O
16:50
Number three in this section is to look back at something or someone.
252
1010910
4810
número três nesta seção é olhar para trás, para algo ou alguém.
16:56
For example, when I look back at it,
253
1016180
2460
Por exemplo, quando olho para trás,
16:58
I can't help but laugh at the situation to look back at something or someone is
254
1018641
4959
não posso deixar de rir da situação de olhar para trás para algo ou alguém é
17:03
to think back to the past or reflect on something that happened.
255
1023601
4799
pensar no passado ou refletir sobre algo que aconteceu.
17:08
Number four, to do a scavenger hunt of your life.
256
1028830
4529
Número quatro, para fazer uma caça ao tesouro de sua vida.
17:14
Now, this one isn't really a common phrase in English,
257
1034100
4420
Agora, esta não é realmente uma frase comum em inglês,
17:18
but I wanted to talk about it because it's rather unusual and it's an
258
1038521
4838
mas eu queria falar sobre ela porque é bastante incomum e é
17:23
important one to understand.
259
1043360
1280
importante entender.
17:25
A scavenger hunt is a game that kids and even adults might play.
260
1045670
4090
Uma caça ao tesouro é um jogo que crianças e até adultos podem jogar.
17:30
It's when you have clues and you're supposed to understand the clue
261
1050230
4450
É quando você tem pistas e deve entender a pista
17:34
and collect items. For example,
262
1054980
2540
e coletar itens. Por exemplo,
17:37
you might do a scavenger hunt around the city.
263
1057521
2999
você pode fazer uma caça ao tesouro pela cidade.
17:40
Maybe you have a list of things that you're supposed to collect at different
264
1060560
4360
Talvez você tenha uma lista de coisas que deveria coletar em diferentes
17:44
places in the city,
265
1064921
879
lugares da cidade,
17:46
and the team that collects all of those items or the most items
266
1066060
4900
e a equipe que coletar todos esses itens ou o maior número de itens
17:50
on the list wins. This is a common game.
267
1070970
3550
da lista vence. Este é um jogo comum. As
17:54
Kids in the United States will play if their families celebrate Easter.
268
1074670
4570
crianças nos Estados Unidos vão brincar se suas famílias comemorarem a Páscoa.
17:59
It's common on the Easter holiday for someone to hide eggs around
269
1079241
4878
É comum no feriado de Páscoa alguém esconder ovos pela
18:04
the house or the yard, and when kids wake up in the morning,
270
1084120
3040
casa ou no quintal, e quando as crianças acordam de manhã,
18:07
they might do a scavenger hunt.
271
1087350
1769
podem fazer uma caça ao tesouro.
18:09
They're supposed to go around and find those eggs and collect them. Now,
272
1089120
4720
Eles devem sair por aí e encontrar esses ovos e recolhê-los. Agora,
18:13
here it's being used, of course, idiomatically.
273
1093950
2730
aqui está sendo usado, é claro, idiomaticamente.
18:17
To do a scavenger hunt with your life implies that you spend your life
274
1097609
4671
Fazer uma caça ao tesouro com sua vida implica que você passa a vida
18:22
looking for clues or hints as to your life's
275
1102450
4630
procurando por pistas ou dicas sobre o propósito de sua vida
18:27
purpose. It's meaning, and over time,
276
1107081
3239
. É significado e, com o tempo,
18:30
you collect those bits of information.
277
1110540
2900
você coleta essas informações. O
18:33
Number five in this section is to not be into
278
1113990
4650
número cinco nesta seção é não gostar de
18:38
something. In the past,
279
1118641
1439
algo. No passado,
18:40
I've taught that to be into something means that you like it, you enjoy it.
280
1120081
4959
eu ensinei que gostar de algo significa que você gosta disso, você se diverte.
18:45
So here we're hearing the opposite.
281
1125090
3110
Então aqui estamos ouvindo o contrário.
18:48
In this particular episode, for example, I really love cooking,
282
1128609
4231
Neste episódio em particular, por exemplo, eu realmente amo cozinhar,
18:52
but I'm not really into baking.
283
1132940
1860
mas não gosto muito de assar.
18:55
It's not something I like or enjoy.
284
1135510
2650
Não é algo que eu goste ou aprecie. A
18:58
Phrase number six is to follow a trail of breadcrumbs.
285
1138710
4250
frase número seis é seguir uma trilha de migalhas de pão.
19:03
What this means is to follow a series of clues. For example,
286
1143270
4970
O que isto significa é seguir uma série de pistas. Por exemplo,
19:08
sometimes we need to follow a trail of breadcrumbs to truly
287
1148600
4720
às vezes precisamos seguir uma trilha de migalhas de pão para realmente
19:13
discover our purpose in life. In other words,
288
1153640
2400
descobrir nosso propósito na vida. Em outras palavras,
19:16
it doesn't always come at us in an immediate revelation or in an
289
1156130
4750
nem sempre chega até nós em uma revelação imediata ou em uma
19:20
immediate decision. It's something that we discover over time. Okay,
290
1160881
4879
decisão imediata. É algo que descobrimos com o tempo. Ok,
19:25
we have just two more common phrases we're going to review together so
291
1165761
4999
temos apenas mais duas frases comuns que analisaremos juntos para
19:30
that you can fully understand and enjoy this particular podcast.
292
1170761
4759
que você possa entender e aproveitar totalmente este podcast específico. O
19:35
Episode number seven in this section is to let go of
293
1175650
4790
episódio número sete desta seção é abrir mão de
19:40
something or someone, for example, to truly relax.
294
1180441
4199
algo ou alguém, por exemplo, para relaxar de verdade.
19:44
Let go of your anxieties and the pressures surrounding you to let
295
1184980
4900
Deixe de lado suas ansiedades e as pressões que o cercam para abrir
19:50
go of something means to stop holding onto it,
296
1190050
2950
mão de algo significa parar de se apegar a isso,
19:53
to stop focusing on it or spending all your mental energy thinking
297
1193001
4839
parar de se concentrar nisso ou de gastar toda a sua energia mental pensando
19:57
about it. In other words, to release something or someone.
298
1197841
4399
nisso. Em outras palavras, liberar algo ou alguém.
20:02
And our last phrase for today to be pushed around.
299
1202859
3981
E nossa última frase de hoje será divulgada.
20:07
What this means is to be forced into doing something or even
300
1207550
4450
O que isso significa é ser forçado a fazer algo ou até mesmo
20:12
bullied into doing something. For example,
301
1212001
3199
intimidado a fazer algo. Por exemplo,
20:15
I will never forget my grandmother's advice.
302
1215550
2450
nunca vou esquecer o conselho da minha avó.
20:18
Don't let others push you around. With that,
303
1218560
3680
Não deixe que os outros o pressionem . Com isso,
20:22
you have 21 common English phrases from this specific
304
1222241
4679
você tem 21 frases comuns em inglês desse
20:26
episode of Super Soul Sunday. To finish,
305
1226921
3239
episódio específico do Super Soul Sunday. Para finalizar,
20:30
I have a question and a recommendation for you. First, my question,
306
1230161
4999
tenho uma pergunta e uma recomendação para você. Primeiro, minha pergunta:
20:35
what are your favorite two or three new phrases from this lesson Today,
307
1235910
4810
quais são suas duas ou três novas frases favoritas desta lição? Hoje,
20:41
I want you to limit your decision to just two or three,
308
1241070
3330
quero que você limite sua decisão a apenas duas ou três
20:44
and then I want you to try using those in your your own example sentence.
309
1244580
3820
e, em seguida, quero que tente usá-las em sua própria frase de exemplo.
20:49
My recommendation is to then go listen to this episode,
310
1249609
3871
Minha recomendação é então ouvir este episódio,
20:53
Listen to how those particular phrases are heard.
311
1253590
3090
ouvir como essas frases específicas são ouvidas.
20:56
It'll give you additional context or an additional visual
312
1256960
4560
Ele lhe dará um contexto adicional ou uma imagem visual adicional
21:01
picture of how to accurately use those phrases
313
1261570
4630
de como usar essas frases com precisão
21:06
so that you always understand them when you hear them,
314
1266650
2790
para que você sempre as entenda quando as ouvir
21:09
and you can use them successfully in your English conversations.
315
1269780
4180
e possa usá-las com sucesso em suas conversas em inglês.
21:15
If you enjoyed this Confident English lesson, I would love to know.
316
1275290
3750
Se você gostou desta lição de inglês confiante, eu adoraria saber.
21:19
You can tell me in one very simple way.
317
1279180
2140
Você pode me dizer de uma maneira muito simples.
21:21
Give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,
318
1281670
4130
Dê um joinha nesta lição aqui no YouTube e, enquanto estiver nisso,
21:26
don't forget to subscribe as well. Thank you so much for joining me,
319
1286000
3840
não se esqueça de se inscrever também. Muito obrigado por se juntar a mim,
21:29
and I look forward to seeing you next time.
320
1289841
2159
e estou ansioso para vê-lo na próxima vez.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7