21 Common English Phrases | from Oprah's Super Soul Sunday Podcast

39,072 views ・ 2022-10-19

Speak Confident English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Wouldn't it be amazing to listen to a podcast in English and
0
30
4410
Ne serait-il pas étonnant d' écouter un podcast en anglais et de
00:04
understand every single word, idioms, phrasal verbs,
1
4441
4959
comprendre chaque mot, idiomes, verbes à particule,
00:10
collocations and all. No more getting lost, stuck,
2
10200
2360
collocations et tout. Plus besoin de se perdre, de se coincer
00:12
or confused because there was something said that everyone's laughing about and
3
12561
4159
ou d'être confus parce qu'il y a quelque chose qui a fait rire tout le monde et que
00:16
you're not really sure what it meant. Instead,
4
16721
2518
vous n'êtes pas vraiment sûr de ce que cela signifiait. Au lieu de cela,
00:19
you get to choose a podcast that's interesting to you,
5
19540
2940
vous pouvez choisir un podcast qui vous intéresse, l'
00:22
listen to it and just enjoy it.
6
22510
3250
écouter et simplement en profiter.
00:26
This is a feeling members in my Confident Women Community have regularly because
7
26430
4610
C'est un sentiment que les membres de ma communauté de femmes confiantes ont régulièrement en raison
00:31
of our focused on theme-based vocabulary growth,
8
31041
3118
de notre concentration sur la croissance du vocabulaire thématique,
00:34
and we have our podcast club as well.
9
34160
2200
et nous avons également notre club de podcast.
00:36
I want you to have that same joy and excitement when listening to a
10
36750
4930
Je veux que vous ayez la même joie et la même excitation lorsque vous écoutez un
00:41
podcast of your choice. For example, Oprah's Super Soul Sunday.
11
41681
4119
podcast de votre choix. Par exemple, Super Soul Sunday d'Oprah.
00:46
In fact, that's exactly what we're going to do today.
12
46490
2630
En fait, c'est exactement ce que nous allons faire aujourd'hui.
00:49
You and I are going to explore a specific episode of Oprah's
13
49340
4900
Vous et moi allons explorer un épisode spécifique du
00:54
Super Soul Sunday where she interviews Elizabeth Gilbert, author of the book,
14
54241
4239
Super Soul Sunday d'Oprah où elle interviewe Elizabeth Gilbert, auteur du livre,
00:58
Eat, Pray, Love.
15
58580
940
Eat, Pray, Love.
00:59
We're going to take an in-depth look at the language used in that podcast,
16
59960
4760
Nous allons examiner en profondeur le langage utilisé dans ce podcast,
01:05
the idioms, phrasal verbs, and so on,
17
65280
1720
les idiomes, les verbes à particule, etc.,
01:07
so that you can listen to that particular episode, understand every single word,
18
67290
4990
afin que vous puissiez écouter cet épisode particulier, comprendre chaque mot
01:12
and just enjoy the podcast. So after watching this lesson today,
19
72340
4700
et simplement profiter du podcast. Donc, après avoir regardé cette leçon aujourd'hui,
01:17
I recommend that you visit this specific episode.
20
77270
3250
je vous recommande de visiter cet épisode spécifique.
01:20
I'll make it easy for you by leaving a link below. When you do that,
21
80521
4639
Je vais vous faciliter la tâche en laissant un lien ci-dessous. Lorsque vous faites cela,
01:25
you'll get to hear all the vocabulary you learned today used in context,
22
85161
4959
vous entendrez tout le vocabulaire que vous avez appris aujourd'hui utilisé dans son contexte,
01:30
the most effective way to expand your vocabulary.
23
90380
4180
le moyen le plus efficace d' élargir votre vocabulaire.
01:34
What that means is not only will you understand the idioms,
24
94910
4530
Cela signifie non seulement que vous comprendrez les idiomes, les
01:40
collocations, and more that you hear in that specific episode,
25
100000
3280
collocations et plus encore que vous entendez dans cet épisode spécifique,
01:43
but you'll also recognize them and understand them when you hear them in other
26
103281
4799
mais vous les reconnaîtrez et les comprendrez également lorsque vous les entendrez dans d'autres
01:48
podcasts, conversations, TV shows, and more. Plus,
27
108230
4730
podcasts, conversations, émissions de télévision, etc. De plus,
01:52
you can use that same vocabulary in your English conversations.
28
112961
4039
vous pouvez utiliser ce même vocabulaire dans vos conversations en anglais.
02:10
Now, before we continue, if you don't already know,
29
130540
2660
Maintenant, avant de continuer, si vous ne le savez pas déjà,
02:13
I'm Annemarie with Speak Confident English.
30
133220
2260
je suis Annemarie avec Speak Confident English.
02:15
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
31
135790
4450
Tout ce que je fais est conçu pour vous aider à obtenir la confiance que vous souhaitez pour votre
02:20
life and work in English.
32
140241
1319
vie et votre travail en anglais.
02:22
I do that by sharing weekly Confident English lessons where I share my top
33
142270
4890
Je le fais en partageant des leçons hebdomadaires d' anglais confiant où je partage ma meilleure
02:27
fluency,
34
147169
833
maîtrise, mes
02:28
building strategies and advanced level vocabulary like we're going to do in this
35
148040
4560
stratégies de construction et mon vocabulaire de niveau avancé, comme nous allons le faire dans cette
02:32
lesson today. So while you watch,
36
152601
2479
leçon d'aujourd'hui. Donc, pendant que vous regardez,
02:35
make sure that you subscribe to my Speak Confident English channel on YouTube so
37
155081
4159
assurez-vous de vous abonner à ma chaîne Speak Confident English sur YouTube afin de
02:39
that you never miss one of my Confident English lessons.
38
159241
3039
ne jamais manquer une de mes leçons d'anglais confiant.
02:42
And now let's talk more about this specific podcast,
39
162740
3660
Et maintenant parlons plus de ce podcast spécifique,
02:46
this interview that Oprah did with Elizabeth Gilbert.
40
166630
3250
cette interview qu'Oprah a faite avec Elizabeth Gilbert.
02:50
You might be curious why we're exploring one specific episode.
41
170620
4380
Vous pourriez être curieux de savoir pourquoi nous explorons un épisode spécifique.
02:55
And a while ago I did a lesson on why podcasts
42
175220
4580
Et il y a quelque temps, j'ai fait une leçon sur les raisons pour lesquelles les podcasts
02:59
are an effective way to improve your listening skills as well as your overall
43
179900
4340
sont un moyen efficace d'améliorer vos capacités d'écoute ainsi que votre
03:04
vocabulary. I'll share a link to that specific lesson,
44
184389
3651
vocabulaire général. Je vais partager un lien vers cette leçon spécifique,
03:08
but here are three key reasons listening to podcasts is so
45
188041
4559
mais voici trois raisons principales pour lesquelles écouter des podcasts est si
03:12
effective. Number one,
46
192601
1479
efficace. Premièrement, les
03:14
podcasts are a gold mine for discovering new
47
194430
4450
podcasts sont une mine d'or pour découvrir un nouveau
03:18
vocabulary,
48
198881
839
vocabulaire, un
03:19
vocabulary that is commonly used in conversations every single day.
49
199721
4959
vocabulaire couramment utilisé dans les conversations de tous les jours.
03:25
Secondly, podcasts allow you to learn vocabulary in context.
50
205470
4290
Deuxièmement, les podcasts vous permettent d'apprendre du vocabulaire en contexte.
03:30
What that means is you're hearing an idiom or a frail verb used in
51
210230
4810
Cela signifie que vous entendez un idiome ou un verbe fragile utilisé dans
03:35
a sentence as it's typically used. And in doing that,
52
215041
4559
une phrase telle qu'elle est généralement utilisée. Et ce faisant,
03:39
it tends to give you a better mental picture,
53
219601
2359
cela a tendance à vous donner une meilleure image mentale,
03:41
which makes it easier to remember and use it in your own examples.
54
221961
4599
ce qui facilite la mémorisation et l'utilisation dans vos propres exemples.
03:47
And lastly,
55
227020
900
03:47
podcasts are way more fun than conventional stagnant forms
56
227921
4999
Et enfin, les
podcasts sont bien plus amusants que les formes
03:52
of learning, new vocabulary. If you're having fun while learning,
57
232921
3799
d'apprentissage stagnantes conventionnelles, un nouveau vocabulaire. Si vous vous amusez tout en apprenant,
03:56
it motivates you to keep going.
58
236890
2110
cela vous motive à continuer.
03:59
So that's why we're using a podcast to learn 21 common English phrases
59
239920
4790
C'est pourquoi nous utilisons un podcast pour apprendre 21 expressions anglaises courantes
04:04
in this lesson today. Now,
60
244760
2030
dans cette leçon d'aujourd'hui. Maintenant,
04:06
I have no doubt you know exactly who Oprah is and you know she has a talk
61
246791
4999
je ne doute pas que vous sachiez exactement qui est Oprah et vous savez qu'elle a un talk-
04:11
show in podcast called Super Soul Sunday.
62
251791
2159
show en podcast appelé Super Soul Sunday.
04:14
We're going to look at a specific episode with Elizabeth Gilbert called The
63
254310
4600
Nous allons regarder un épisode spécifique avec Elizabeth Gilbert appelé The
04:18
Curiosity Driven Life.
64
258911
1799
Curiosity Driven Life.
04:21
If you've ever heard the advice follow your passion and
65
261400
4990
Si vous avez déjà entendu les conseils suivre votre passion
04:26
either felt confused by that, frustrated or even disagreed with it,
66
266391
4799
et que vous vous êtes senti confus, frustré ou même en désaccord avec cela,
04:31
this is a podcast episode for you to listen to. Here,
67
271660
3570
voici un épisode de podcast à écouter. Ici,
04:35
Elizabeth Gilbert shares her thoughts and her own transition
68
275231
4999
Elizabeth Gilbert partage ses réflexions et sa propre transition
04:40
from the advice of following your passion into following
69
280231
4798
du conseil de suivre votre passion à suivre
04:45
your curiosity. Instead, from start to finish,
70
285030
3840
votre curiosité. Au lieu de cela, du début à la fin,
04:49
we hear her initial perspective on that advice, follow your passion.
71
289200
4590
nous entendons son point de vue initial sur ce conseil, suivez votre passion.
04:54
And then we hear the story of a fan who wrote her an
72
294370
4780
Et puis nous entendons l'histoire d'un fan qui lui a écrit une
04:59
extremely shocking letter and how it completely transformed
73
299190
4520
lettre extrêmement choquante et comment cela a complètement transformé
05:04
her initial perspective into this idea of following your curiosity.
74
304010
4820
sa perspective initiale en cette idée de suivre votre curiosité.
05:09
Throughout the episode,
75
309060
1490
Tout au long de l'épisode,
05:10
she uses a plethora of English phrases that allow her to express her
76
310690
4700
elle utilise une pléthore de phrases en anglais qui lui permettent d'exprimer ses
05:15
thoughts with impact and accuracy.
77
315391
2679
pensées avec impact et précision.
05:18
So let's get to these 21 common phrases from this episode of
78
318720
4910
Passons donc à ces 21 phrases courantes de cet épisode de
05:23
Super Soul Sunday.
79
323631
879
Super Soul Sunday.
05:24
I want you to understand exactly what they are so that you can go listen to the
80
324900
4490
Je veux que vous compreniez exactement ce qu'ils sont afin que vous puissiez aller écouter l'
05:29
episode with absolute confidence and enjoy it.
81
329391
3719
épisode en toute confiance et en profiter.
05:33
To help organize this lesson,
82
333760
1710
Pour aider à organiser cette leçon,
05:35
I've divided the episode up into four different parts.
83
335740
3450
j'ai divisé l'épisode en quatre parties différentes.
05:39
Each one focused on one of the key points that she shares,
84
339420
4210
Chacune s'est concentrée sur l'un des points clés qu'elle partage,
05:44
and along the way I'll introduce you to the common phrases.
85
344330
3940
et en cours de route, je vous présenterai les phrases courantes.
05:48
We're going to look at their meaning and examples.
86
348271
2959
Nous allons voir leur signification et des exemples.
05:52
If you want to see those more in depth,
87
352000
2390
Si vous voulez les voir plus en profondeur,
05:54
I recommend that you visit this lesson at the the Speak Confident English
88
354460
3700
je vous recommande de visiter cette leçon sur le site Web Speak Confident
05:58
website where I've written all of this out.
89
358161
2359
English où j'ai écrit tout cela.
06:01
And now let's start with section number one. Passion is everything.
90
361060
4660
Et maintenant, commençons par la section numéro un. La passion est tout.
06:06
In this first part of the episode,
91
366170
1950
Dans cette première partie de l'épisode,
06:08
Elizabeth Gilbert shares her initial perspective on that common advice,
92
368121
4999
Elizabeth Gilbert partage son point de vue initial sur ce conseil commun,
06:13
follow your passion. And in doing so,
93
373550
3370
suivez votre passion. Et ce faisant,
06:17
here are several useful common English phrases that she uses.
94
377070
3850
voici plusieurs expressions anglaises courantes utiles qu'elle utilise.
06:21
Number one, to speak out against somebody or something.
95
381350
4450
Premièrement, dénoncer quelqu'un ou quelque chose.
06:26
For example,
96
386180
833
Par exemple,
06:28
Jesse decided that she was going to speak out against the new policies at work
97
388000
4640
Jesse a décidé qu'elle allait dénoncer les nouvelles politiques au travail
06:33
to speak out against something or someone means to publicly share your
98
393370
4870
pour dénoncer quelque chose ou quelqu'un signifie partager publiquement votre
06:38
opinion. And of course, it's typically an imposing opinion.
99
398241
4119
opinion. Et bien sûr, c'est généralement une opinion imposante.
06:43
A second important phrase in part one is to piece something together.
100
403230
4410
Une deuxième phrase importante dans la première partie est de reconstituer quelque chose.
06:48
Imagine putting all the pieces of a puzzle together.
101
408130
3630
Imaginez mettre toutes les pièces d'un puzzle ensemble.
06:52
As you put more of those pieces together,
102
412650
2790
Au fur et à mesure que vous assemblez plusieurs de ces pièces,
06:55
you start to get a clearer picture.
103
415441
2479
vous commencez à obtenir une image plus claire.
06:58
And when we use this phrase idio automatically,
104
418339
2981
Et lorsque nous utilisons cette expression idio automatiquement,
07:01
it means to begin getting a clearer picture of the truth or
105
421730
4870
cela signifie commencer à avoir une image plus claire de la vérité ou de
07:06
what's real based on pieces of information. For example,
106
426601
4799
ce qui est réel sur la base d'éléments d'information. Par exemple, les
07:11
fans listened to the album and tried to piece together the underlying message
107
431550
4890
fans ont écouté l'album et ont essayé de reconstituer le message sous-jacent
07:16
from the artist.
108
436510
890
de l'artiste.
07:18
The third common phrase from part one is out of the other.
109
438220
4660
La troisième phrase commune de la première partie est hors de l'autre.
07:23
For example,
110
443660
741
Par exemple, l'
07:24
money doesn't appear out of the other to appear out
111
444401
4959
argent n'apparaît pas de l'autre pour apparaître
07:29
of the other means to appear from nowhere.
112
449361
2039
de l'autre moyen d'apparaître de nulle part.
07:31
We have a similar idiom in English to appear out of thin air.
113
451450
4230
Nous avons un idiome similaire en anglais pour apparaître à partir de rien.
07:36
Number four on this list is to stay in the game.
114
456270
4170
Le numéro quatre sur cette liste est de rester dans le match.
07:41
For example, you must put your blood, sweat,
115
461260
2660
Par exemple, vous devez mettre votre sang, votre sueur
07:44
and tears into growing your business if you want to stay in the game.
116
464120
3120
et vos larmes dans la croissance de votre entreprise si vous voulez rester dans le jeu.
07:47
To stay in the game means to continue being involved or continue giving
117
467770
4910
Rester dans le jeu signifie continuer à s'impliquer ou continuer à donner ses
07:52
your effort in order to achieve success despite experiencing
118
472681
4879
efforts pour réussir malgré les
07:58
obstacles or barriers.
119
478520
1320
obstacles ou les barrières.
08:00
Is there anything that you've worked particularly hard to achieve?
120
480610
4110
Y a-t-il quelque chose pour lequel vous avez travaillé particulièrement dur ?
08:05
And no matter what happened, no matter what challenge was in front of you,
121
485220
3820
Et peu importe ce qui s'est passé, peu importe le défi qui
08:09
you stayed involved, you gave it your effort, you stayed in the game.
122
489180
4420
vous attendait, vous êtes resté impliqué, vous avez donné votre effort, vous êtes resté dans le match.
08:14
If you've had that experience, let me know.
123
494050
2350
Si vous avez eu cette expérience, faites le moi savoir.
08:16
Try using that expression in your own example sentence and you can share it with
124
496580
4620
Essayez d'utiliser cette expression dans votre propre exemple de phrase et vous pouvez la partager avec
08:21
me in the comments below.
125
501201
1519
moi dans les commentaires ci-dessous.
08:23
And now let's look at one more common phrase from part one of this
126
503060
4540
Et maintenant, regardons une phrase plus courante de la première partie de cet
08:27
episode.
127
507601
833
épisode.
08:28
To give a dog and pony show to give a dog and pony show is
128
508890
4750
Donner un spectacle canin et poney donner un spectacle canin et poney est
08:33
a rather unusual idiom,
129
513641
2359
un idiome plutôt inhabituel,
08:36
and it means to arrange an event that is simply there
130
516140
4940
et cela signifie organiser un événement qui est simplement là
08:41
to impress someone or to encourage someone to invest their
131
521090
4910
pour impressionner quelqu'un ou pour encourager quelqu'un à investir son
08:46
money.
132
526001
659
08:46
And you might use it in an example such as when I'm looking for advice,
133
526660
4580
argent.
Et vous pourriez l'utiliser dans un exemple tel que lorsque je cherche des conseils,
08:51
I don't want a dog and pony show. In other words,
134
531630
2929
je ne veux pas d'exposition de chiens et de poneys. En d'autres termes,
08:54
what you want is something real. You want concrete advice that you can use,
135
534560
4600
ce que vous voulez est quelque chose de réel. Vous voulez des conseils concrets que vous pouvez utiliser,
08:59
not something to simply impress you. And with that,
136
539161
3759
pas quelque chose pour simplement vous impressionner. Et avec cela,
09:02
let's move on to part two of this particular podcast episode.
137
542921
3879
passons à la deuxième partie de cet épisode de podcast particulier.
09:07
At this point in the episode,
138
547450
1590
À ce stade de l'épisode,
09:09
we hear about a shocking letter she received from a fan
139
549370
4390
nous entendons parler d'une lettre choquante qu'elle a reçue d'un fan
09:14
and the aha moment that came to her,
140
554179
2941
et du moment aha qui lui est venu,
09:17
the reality that passion isn't everything.
141
557540
3060
la réalité que la passion n'est pas tout.
09:21
Let's take a look at three common phrases you'll hear at this part of the
142
561160
4680
Jetons un coup d'œil à trois phrases courantes que vous entendrez dans cette partie de l'
09:25
episode. First, to keep up with someone or something.
143
565841
4599
épisode. Premièrement, suivre quelqu'un ou quelque chose.
09:31
What this means is to do whatever is necessary to
144
571270
4690
Cela signifie faire tout ce qui est nécessaire pour
09:36
stay at the same or equal level as someone else or
145
576030
4410
rester au même niveau ou au même niveau que quelqu'un d'autre ou
09:40
something else. For example, when my husband and I go running,
146
580441
4879
quelque chose d'autre. Par exemple, lorsque mon mari et moi allons courir,
09:45
I have to work extremely hard to keep up with him.
147
585670
4170
je dois travailler extrêmement dur pour le suivre.
09:50
If I want to stay at the same level,
148
590210
2310
Si je veux rester au même niveau,
09:53
I have to do a lot of work. The next one,
149
593190
3610
je dois faire beaucoup de travail. La suivante
09:57
to take a step back from something or someone,
150
597090
3990
, prendre du recul par rapport à quelque chose ou quelqu'un,
10:01
for example,
151
601960
833
par exemple,
10:03
I needed to take a step back from the situation in order to think deeply
152
603330
4890
j'avais besoin de prendre du recul par rapport à la situation pour réfléchir profondément
10:08
about possible solutions to step back from something or someone
153
608300
4920
aux solutions possibles pour prendre du recul par rapport à quelque chose ou quelqu'un
10:13
means to separate yourself or withdraw from a situation
154
613221
4359
signifie se séparer ou se retirer d'un situation
10:18
so that you're able to have a broader or more objective
155
618309
4511
afin que vous puissiez avoir une perspective plus large ou plus objective
10:22
perspective.
156
622821
833
.
10:24
And number three for section number two is to tear something
157
624120
4780
Et le numéro trois pour la section numéro deux est de déchirer quelque chose
10:28
or someone apart. For example,
158
628910
3320
ou quelqu'un. Par exemple,
10:32
critics to her first book apart,
159
632960
2670
critiquer son premier livre à part,
10:36
but she kept trying to tear something or someone apart
160
636130
4700
mais elle a continué à essayer de déchirer quelque chose ou quelqu'un
10:40
means to strongly criticize.
161
640950
2880
signifie critiquer fortement.
10:44
Can you think of a movie or a TV show that you loved but
162
644490
4980
Pouvez-vous penser à un film ou à une émission télévisée que vous avez aimé mais
10:49
others to it apart?
163
649700
2010
à part ?
10:51
They had strong criticisms to share. If so,
164
651900
4690
Ils avaient de vives critiques à partager. Si c'est le cas,
10:56
try using this particular phrasal verb in that example and share it with me
165
656970
4940
essayez d'utiliser ce verbe particulier dans cet exemple et partagez-le avec moi
11:01
below. And now section number three of this particular episode,
166
661911
4919
ci-dessous. Et maintenant, la section numéro trois de cet épisode particulier,
11:07
Bouncing Through Life. In this particular part of the podcast,
167
667220
3930
Bouncing Through Life. Dans cette partie particulière du podcast,
11:11
we hear Elizabeth Gilbert's experience of
168
671400
3870
nous entendons l'expérience d'Elizabeth Gilbert de
11:16
reevaluating that common advice to follow your passion
169
676170
4500
réévaluer ce conseil commun pour suivre votre passion
11:21
and where that reevaluation took her.
170
681090
3180
et où cette réévaluation l'a emmenée.
11:24
And here are five common phrases you're going to hear. Number one,
171
684850
4620
Et voici cinq phrases courantes que vous allez entendre. Premièrement
11:29
to have a checkered past or journey.
172
689471
2559
, avoir un passé ou un voyage mouvementé.
11:32
We tend to use this to describe someone's past life that
173
692480
4550
Nous avons tendance à l'utiliser pour décrire la vie passée de quelqu'un qui
11:37
may have been full of bad decisions or
174
697450
3700
peut avoir été pleine de mauvaises décisions ou d'
11:42
not really appropriate behavior.
175
702090
1940
un comportement pas vraiment approprié.
11:44
It certainly isn't the way they behave or make decisions. Now,
176
704309
4161
Ce n'est certainement pas la façon dont ils se comportent ou prennent des décisions. Maintenant,
11:49
for example,
177
709130
833
par exemple,
11:50
the current political candidate has a rather checkered past
178
710250
4790
l'actuel candidat politique a un passé plutôt mouvementé
11:55
number two to face plant or a
179
715350
4700
numéro deux à faire face à une plante ou à une
12:00
face plant. Now,
180
720051
1679
plante à visage. Maintenant,
12:01
if we use this phrase literally it means to fall
181
721731
4439
si nous utilisons cette phrase littéralement, cela signifie tomber
12:06
with your face hitting the ground first, super painful,
182
726280
4570
avec votre visage touchant le sol en premier, super douloureux,
12:11
but you'll often hear this used idio automatically
183
731990
3700
mais vous entendrez souvent cet idiot utilisé imaginer automatiquement
12:16
imagine what it feels like to hit the ground face
184
736700
4750
ce que cela fait de toucher le sol le visage en
12:21
first. Not only is it painful, but if other people see it,
185
741451
3959
premier. Non seulement c'est douloureux, mais si d'autres personnes le voient,
12:25
it's kind of embarrassing.
186
745411
1559
c'est un peu gênant.
12:27
So if you have a situation in which you felt embarrassed or maybe
187
747460
4990
Donc, si vous avez une situation dans laquelle vous vous êtes senti gêné ou peut
12:32
even felt a little bit of internal pain,
188
752451
2358
-être même ressenti un peu de douleur interne,
12:35
you might describe it as a face plant for example,
189
755070
4140
vous pourriez le décrire comme une plante faciale par exemple,
12:39
I've faceplanted more times than I can count while working
190
759320
4650
j'ai planté plus de fois que je ne peux compter tout en travaillant
12:43
to achieve my goals.
191
763980
1270
pour atteindre mes objectifs.
12:46
What I mean by that is I've made a lot of maybe embarrassing or even
192
766120
4610
Ce que je veux dire par là, c'est que j'ai fait beaucoup d'erreurs peut-être embarrassantes ou même
12:50
painful mistakes along the way.
193
770731
2119
douloureuses en cours de route.
12:53
Our third phrase for this section is to be golden.
194
773309
3541
Notre troisième phrase pour cette section est d'être en or.
12:57
This is often used as a way to compliment someone. For example,
195
777600
4290
Ceci est souvent utilisé comme un moyen de complimenter quelqu'un. Par exemple,
13:02
thank you so much for all your help.
196
782130
2080
merci beaucoup pour toute votre aide.
13:04
You're absolutely golden or your absolute gold.
197
784610
3199
Vous êtes absolument doré ou votre or absolu.
13:08
This can be used to mean that you are of great or significant
198
788400
4850
Cela peut être utilisé pour signifier que vous avez une grande valeur ou une
13:13
value.
199
793251
833
valeur significative.
13:14
It can be used to mean that you're not at all wrong or that you're
200
794540
4950
Cela peut être utilisé pour signifier que vous ne vous trompez pas du tout ou que vous allez très
13:19
absolutely fine. For example,
201
799491
1959
bien. Par exemple,
13:21
let's say you make a little mistake and you tell your coworker, Oh my gosh,
202
801451
3639
disons que vous faites une petite erreur et que vous dites à votre collègue, Oh mon Dieu,
13:25
I'm so sorry. I didn't mean to do anything wrong. And they might respond with,
203
805091
3718
je suis tellement désolé. Je ne voulais rien faire de mal. Et ils pourraient répondre par,
13:28
Oh, don't worry about it, you're golden. In other words, you're fine.
204
808860
3550
Oh, ne t'en fais pas, tu es en or. En d'autres termes, vous allez bien.
13:32
There's no reason to apologize. Number four,
205
812411
3719
Il n'y a aucune raison de s'excuser. Numéro quatre
13:36
to bounce through or around, for example,
206
816780
3870
, rebondir à travers ou autour, par exemple
13:40
to bounce through life.
207
820660
1430
, rebondir dans la vie.
13:42
What this means is to move in an energetic and enthusiastic
208
822640
4690
Cela signifie passer d' une manière énergique et
13:47
manner going from one thing to the next. Here's another example sentence,
209
827331
4639
enthousiaste d'une chose à l' autre. Voici un autre exemple de phrase,
13:52
Ellen is bouncing through life and enjoying every minute of her
210
832490
4880
Ellen rebondit dans la vie et profite de chaque minute de sa
13:57
retirement.
211
837371
833
retraite.
13:58
And now our last common phrase from this particular section,
212
838470
3940
Et maintenant, notre dernière phrase commune de cette section particulière
14:03
to be at ease with someone or something.
213
843340
3830
, être à l'aise avec quelqu'un ou quelque chose.
14:07
This means to be perfectly calm and comfortable.
214
847840
3730
Cela signifie être parfaitement calme et confortable.
14:12
For example, I feel at ease with my current stage in life.
215
852270
4659
Par exemple, je me sens à l'aise avec mon étape actuelle dans la vie.
14:17
Have you ever had a moment in English where you felt perfectly at ease?
216
857559
4971
Avez-vous déjà passé un moment en anglais où vous vous êtes senti parfaitement à l'aise ?
14:23
Maybe you were talking with someone who made you feel really comfortable and you
217
863050
4120
Peut-être que vous parliez avec quelqu'un qui vous a mis à l'aise et que vous avez
14:27
just enjoyed the conversation,
218
867171
2239
juste apprécié la conversation,
14:29
Or after watching this particular Confident English lesson,
219
869940
3870
ou après avoir regardé cette leçon particulière d' anglais confiant,
14:34
you will feel perfectly at ease.
220
874150
2700
vous vous sentirez parfaitement à l'aise.
14:37
Listening to this podcast episode that we're talking about today and now,
221
877130
4800
En écoutant cet épisode de podcast dont nous parlons aujourd'hui et maintenant, la
14:41
section number four of this particular Super Soul Sunday podcast
222
881931
4639
section numéro quatre de cet épisode de podcast particulier de Super Soul Sunday
14:46
episode, Take Passion Off the Table.
223
886660
3470
, Take Passion Off the Table.
14:50
This is the most critical section of this particular episode.
224
890560
4840
C'est la section la plus critique de cet épisode particulier.
14:55
We're going to explore eight common phrases that you're going to hear,
225
895640
3840
Nous allons explorer huit phrases courantes que vous allez entendre,
14:59
and in this particular section you'll hear Elizabeth Gilbert urge
226
899940
4580
et dans cette section particulière, vous entendrez Elizabeth Gilbert exhorter
15:05
everyone to follow their curiosity as opposed to their passion,
227
905120
3880
tout le monde à suivre sa curiosité plutôt que sa passion,
15:09
and she walks through exactly what that means.
228
909620
2740
et elle explique exactement ce que cela signifie.
15:12
The first phrase you'll hear in this section is to take something off the table.
229
912900
4700
La première phrase que vous entendrez dans cette section est de retirer quelque chose de la table.
15:18
This is a phrase everyone in my Confident Women Community should definitely know
230
918470
4610
C'est une phrase que tout le monde dans ma communauté de femmes confiantes devrait certainement connaître
15:23
because we've talked about it recently.
231
923090
1990
car nous en avons parlé récemment.
15:25
It's a great phrase to know because it's very common to take
232
925430
4890
C'est une excellente phrase à connaître car il est très courant de retirer
15:30
something off the table means to remove it from the discussion,
233
930321
4199
quelque chose de la table signifie le retirer de la discussion,
15:34
or it's something that you're not allowed to discuss.
234
934850
3710
ou c'est quelque chose dont vous n'êtes pas autorisé à discuter.
15:39
For example,
235
939180
833
Par exemple, ne
15:40
let's not take curiosity and interests off the
236
940080
4880
retirons pas la curiosité et les intérêts de la
15:44
table. What I mean by that sentence is let's make sure that
237
944961
4719
table. Ce que je veux dire par cette phrase, c'est assurons-nous que la
15:49
curiosity and our interests are part of the conversation.
238
949960
4600
curiosité et nos intérêts font partie de la conversation.
15:54
Maybe we're working to resolve something and we need to make sure
239
954800
4400
Peut-être que nous travaillons pour résoudre quelque chose et nous devons nous assurer
15:59
that talking about curiosity in our interests is something that we
240
959430
4810
que parler de curiosité dans nos intérêts est quelque chose dont nous
16:04
talk about to reach that ultimate conclusion or solution.
241
964241
3399
parlons pour parvenir à cette conclusion ou solution ultime.
16:08
Our second phrase is to take everything out
242
968100
4340
Notre deuxième phrase est de tout retirer
16:12
of somebody or something. For example,
243
972970
3350
de quelqu'un ou de quelque chose. Par exemple,
16:16
it took everything out of me to write my exams and pass
244
976450
4790
il m'a tout pris pour écrire mes examens et réussir
16:21
or preparing for that presentation took everything out of me.
245
981970
4910
ou préparer cette présentation m'a tout pris.
16:27
What that means is to drain or take all the time
246
987270
4970
Ce que cela signifie, c'est de drainer ou de prendre tout le temps
16:32
and energy you had for something and in the end,
247
992241
3759
et l'énergie que vous aviez pour quelque chose et à la fin,
16:36
you're exhausted.
248
996070
1370
vous êtes épuisé.
16:37
Have you ever had something take everything out of you? If so,
249
997990
4330
Avez-vous déjà eu quelque chose qui vous a tout pris ? Si c'est le cas,
16:42
once again, I want you to try using that in your own example sentence,
250
1002550
3970
encore une fois, je veux que vous essayiez d'utiliser cela dans votre propre exemple de phrase,
16:46
and the best place for you to share is right below in the comments.
251
1006740
3420
et le meilleur endroit pour partager est juste en dessous dans les commentaires.
16:50
Number three in this section is to look back at something or someone.
252
1010910
4810
Le numéro trois dans cette section est de regarder en arrière quelque chose ou quelqu'un.
16:56
For example, when I look back at it,
253
1016180
2460
Par exemple, quand j'y repense,
16:58
I can't help but laugh at the situation to look back at something or someone is
254
1018641
4959
je ne peux pas m'empêcher de rire de la situation pour revenir sur quelque chose ou quelqu'un,
17:03
to think back to the past or reflect on something that happened.
255
1023601
4799
c'est repenser au passé ou réfléchir sur quelque chose qui s'est passé.
17:08
Number four, to do a scavenger hunt of your life.
256
1028830
4529
Numéro quatre, faire la chasse au trésor de votre vie.
17:14
Now, this one isn't really a common phrase in English,
257
1034100
4420
Maintenant, celle-ci n'est pas vraiment une phrase courante en anglais,
17:18
but I wanted to talk about it because it's rather unusual and it's an
258
1038521
4838
mais je voulais en parler car c'est plutôt inhabituel et c'est
17:23
important one to understand.
259
1043360
1280
important à comprendre.
17:25
A scavenger hunt is a game that kids and even adults might play.
260
1045670
4090
Une chasse au trésor est un jeu auquel les enfants et même les adultes peuvent jouer.
17:30
It's when you have clues and you're supposed to understand the clue
261
1050230
4450
C'est quand vous avez des indices et que vous êtes censé comprendre l'indice
17:34
and collect items. For example,
262
1054980
2540
et collecter des objets. Par exemple,
17:37
you might do a scavenger hunt around the city.
263
1057521
2999
vous pourriez faire une chasse au trésor dans la ville.
17:40
Maybe you have a list of things that you're supposed to collect at different
264
1060560
4360
Peut-être avez-vous une liste de choses que vous êtes censé collecter à différents
17:44
places in the city,
265
1064921
879
endroits de la ville,
17:46
and the team that collects all of those items or the most items
266
1066060
4900
et l'équipe qui collecte tous ces objets ou le plus d'objets
17:50
on the list wins. This is a common game.
267
1070970
3550
de la liste gagne. C'est un jeu courant.
17:54
Kids in the United States will play if their families celebrate Easter.
268
1074670
4570
Les enfants aux États-Unis joueront si leurs familles célèbrent Pâques.
17:59
It's common on the Easter holiday for someone to hide eggs around
269
1079241
4878
Il est courant pendant les vacances de Pâques que quelqu'un cache des œufs dans
18:04
the house or the yard, and when kids wake up in the morning,
270
1084120
3040
la maison ou dans la cour, et lorsque les enfants se réveillent le matin,
18:07
they might do a scavenger hunt.
271
1087350
1769
ils peuvent faire une chasse au trésor.
18:09
They're supposed to go around and find those eggs and collect them. Now,
272
1089120
4720
Ils sont censés faire le tour et trouver ces œufs et les ramasser. Maintenant,
18:13
here it's being used, of course, idiomatically.
273
1093950
2730
ici, il est utilisé, bien sûr, idiomatiquement.
18:17
To do a scavenger hunt with your life implies that you spend your life
274
1097609
4671
Faire une chasse au trésor avec votre vie implique que vous passiez votre vie à
18:22
looking for clues or hints as to your life's
275
1102450
4630
chercher des indices ou des indices sur le
18:27
purpose. It's meaning, and over time,
276
1107081
3239
but de votre vie. C'est un sens, et au fil du temps,
18:30
you collect those bits of information.
277
1110540
2900
vous collectez ces informations.
18:33
Number five in this section is to not be into
278
1113990
4650
Le numéro cinq dans cette section est de ne pas être dans
18:38
something. In the past,
279
1118641
1439
quelque chose. Dans le passé,
18:40
I've taught that to be into something means that you like it, you enjoy it.
280
1120081
4959
j'ai enseigné qu'être dans quelque chose signifie que vous l'aimez, vous l'appréciez.
18:45
So here we're hearing the opposite.
281
1125090
3110
Alors là, on entend le contraire.
18:48
In this particular episode, for example, I really love cooking,
282
1128609
4231
Dans cet épisode particulier, par exemple, j'aime vraiment cuisiner,
18:52
but I'm not really into baking.
283
1132940
1860
mais je ne suis pas vraiment fan de pâtisserie.
18:55
It's not something I like or enjoy.
284
1135510
2650
Ce n'est pas quelque chose que j'aime ou que j'apprécie.
18:58
Phrase number six is to follow a trail of breadcrumbs.
285
1138710
4250
La phrase numéro six consiste à suivre une piste de chapelure.
19:03
What this means is to follow a series of clues. For example,
286
1143270
4970
Cela signifie suivre une série d'indices. Par exemple,
19:08
sometimes we need to follow a trail of breadcrumbs to truly
287
1148600
4720
nous devons parfois suivre une piste de fil d'Ariane pour vraiment
19:13
discover our purpose in life. In other words,
288
1153640
2400
découvrir notre but dans la vie. En d'autres termes,
19:16
it doesn't always come at us in an immediate revelation or in an
289
1156130
4750
cela ne vient pas toujours à nous dans une révélation immédiate ou dans une
19:20
immediate decision. It's something that we discover over time. Okay,
290
1160881
4879
décision immédiate. C'est quelque chose que l'on découvre avec le temps. D'accord,
19:25
we have just two more common phrases we're going to review together so
291
1165761
4999
nous n'avons que deux autres phrases courantes que nous allons examiner ensemble afin
19:30
that you can fully understand and enjoy this particular podcast.
292
1170761
4759
que vous puissiez pleinement comprendre et apprécier ce podcast particulier.
19:35
Episode number seven in this section is to let go of
293
1175650
4790
L'épisode numéro sept de cette section consiste à lâcher
19:40
something or someone, for example, to truly relax.
294
1180441
4199
quelque chose ou quelqu'un, par exemple, pour vraiment se détendre.
19:44
Let go of your anxieties and the pressures surrounding you to let
295
1184980
4900
Lâchez vos angoisses et les pressions qui vous entourent pour
19:50
go of something means to stop holding onto it,
296
1190050
2950
abandonner quelque chose signifie arrêter de vous y accrocher,
19:53
to stop focusing on it or spending all your mental energy thinking
297
1193001
4839
d'arrêter de vous concentrer dessus ou de dépenser toute votre énergie mentale à y
19:57
about it. In other words, to release something or someone.
298
1197841
4399
penser. En d'autres termes, libérer quelque chose ou quelqu'un.
20:02
And our last phrase for today to be pushed around.
299
1202859
3981
Et notre dernière phrase pour aujourd'hui à bousculer.
20:07
What this means is to be forced into doing something or even
300
1207550
4450
Cela signifie être forcé à faire quelque chose ou même
20:12
bullied into doing something. For example,
301
1212001
3199
intimidé à faire quelque chose. Par exemple,
20:15
I will never forget my grandmother's advice.
302
1215550
2450
je n'oublierai jamais les conseils de ma grand-mère.
20:18
Don't let others push you around. With that,
303
1218560
3680
Ne laissez pas les autres vous bousculer. Avec cela,
20:22
you have 21 common English phrases from this specific
304
1222241
4679
vous avez 21 phrases anglaises courantes de cet
20:26
episode of Super Soul Sunday. To finish,
305
1226921
3239
épisode spécifique de Super Soul Sunday. Pour finir,
20:30
I have a question and a recommendation for you. First, my question,
306
1230161
4999
j'ai une question et une recommandation pour vous. Tout d'abord, ma question,
20:35
what are your favorite two or three new phrases from this lesson Today,
307
1235910
4810
quelles sont vos deux ou trois nouvelles phrases préférées de cette leçon Aujourd'hui,
20:41
I want you to limit your decision to just two or three,
308
1241070
3330
je veux que vous limitiez votre décision à seulement deux ou trois,
20:44
and then I want you to try using those in your your own example sentence.
309
1244580
3820
puis je veux que vous essayiez de les utiliser dans votre propre phrase d'exemple.
20:49
My recommendation is to then go listen to this episode,
310
1249609
3871
Ma recommandation est d' aller ensuite écouter cet épisode,
20:53
Listen to how those particular phrases are heard.
311
1253590
3090
Écoutez comment ces phrases particulières sont entendues.
20:56
It'll give you additional context or an additional visual
312
1256960
4560
Cela vous donnera un contexte supplémentaire ou une image visuelle supplémentaire
21:01
picture of how to accurately use those phrases
313
1261570
4630
de la façon d' utiliser ces phrases avec précision
21:06
so that you always understand them when you hear them,
314
1266650
2790
afin que vous les compreniez toujours lorsque vous les entendez
21:09
and you can use them successfully in your English conversations.
315
1269780
4180
et que vous puissiez les utiliser avec succès dans vos conversations en anglais.
21:15
If you enjoyed this Confident English lesson, I would love to know.
316
1275290
3750
Si vous avez apprécié cette leçon d'anglais confiant, j'aimerais le savoir.
21:19
You can tell me in one very simple way.
317
1279180
2140
Vous pouvez me le dire d'une manière très simple.
21:21
Give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,
318
1281670
4130
Donnez un coup de pouce à cette leçon ici sur YouTube, et pendant que vous y êtes,
21:26
don't forget to subscribe as well. Thank you so much for joining me,
319
1286000
3840
n'oubliez pas de vous abonner également. Merci beaucoup de m'avoir rejoint,
21:29
and I look forward to seeing you next time.
320
1289841
2159
et j'ai hâte de vous voir la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7