Other Words for “Speak” in English | 28 Powerful Verbs to Show Emotion, Tone & Volume

I want you to imagine you're telling a friend about a conversation you

Quero que você imagine que está contando a um amigo sobre uma conversa que

overheard. Maybe it was tense, awkward, even a little dramatic,

ouviu. Talvez tenha sido tenso, estranho, até um pouco dramático,

but as you try to explain what happened, you get stuck.

mas quando você tenta explicar o que aconteceu, você fica preso.

Maybe you say he um, he spoke really loudly,

Talvez você diga que ele falou muito alto,

kind of shouting, but not exactly.

meio que gritando, mas não exatamente.

And then she said something quietly like she didn't want to be heard,

E então ela disse algo baixinho, como se não quisesse ser ouvida,

but not whispering. I, I don't know. I don't know how to explain it.

mas não sussurrando. Eu, eu não sei. Não sei como explicar.

And so maybe you stop telling the story and you feel frustrated because in your

E então talvez você pare de contar a história e se sinta frustrado porque, na sua

native language,

you have exactly the words you need to describe how he spoke.

língua nativa,

você tem exatamente as palavras necessárias para descrever como ele falou.

You might have a word to say that he was speaking quietly,

Você pode dizer que ele estava falando baixo,

but with frustration,

mas com frustração,

or maybe his voice was low and hesitant,

ou talvez sua voz estivesse baixa e hesitante,

or maybe he was firm but not quite shouting.

ou talvez ele estivesse firme, mas não gritasse.

The problem is that in English, you're missing these words.

O problema é que em inglês essas palavras estão faltando. A

How someone speaks, tells us everything, their emotions, their attitude,

maneira como alguém fala nos diz tudo: suas emoções, suas atitudes,

their intentions. Think about this.

suas intenções. Pense nisso.

Think about a situation where someone told you a secret.

Pense em uma situação em que alguém lhe contou um segredo.

If they whispered it to you,

Se eles sussurrassem isso para você,

you might imagine that it was exciting or confidential,

você poderia imaginar que era algo emocionante ou confidencial,

but if they mumbled it, they might have been unsure, nervous,

mas se eles murmurassem, eles poderiam ficar inseguros, nervosos

or even embarrassed to share that with you. These words,

ou até mesmo envergonhados de compartilhar isso com você. Essas palavras,

whisper and mumble,

sussurro e murmúrio,

both mean to say something out loud but with entirely different feelings.

significam dizer algo em voz alta, mas com sentimentos completamente diferentes.

Let me explain with another example.

Deixe-me explicar com outro exemplo.

Imagine a coach giving instructions.

Imagine um treinador dando instruções.

If a coach barks the orders, you would know that they were firm,

Se um treinador grita ordens, você sabe que ele é firme,

loud and authoritative, but if they simply told the team what to do,

alto e autoritário, mas se ele simplesmente diz ao time o que fazer,

it sounds much calmer. Even passive.

tudo parece muito mais calmo. Mesmo passivo.

The words we choose changes the picture of what happened in the moment

As palavras que escolhemos mudam a imagem do que aconteceu no momento

and how something was said. But when we don't have these words,

e como algo foi dito. Mas quando não temos essas palavras,

our stories feel flat and we get frustrated because we can't say exactly what

nossas histórias parecem vazias e ficamos frustrados porque não conseguimos dizer exatamente o que

we want.

queremos.

So today I wanna help you expand your vocabulary with 28 precise,

Então hoje eu quero ajudar você a expandir seu vocabulário com 28

powerful synonyms for the word speak in English. And at the end,

sinônimos precisos e poderosos para a palavra speak em inglês. E para finalizar,

I have a little challenge for you to test your know-how and help you practice

tenho um pequeno desafio para você testar seus conhecimentos e colocar em prática o que

what you've learned.

aprendeu.

Let's start with synonyms that focus on volume because how loud or

Vamos começar com sinônimos que focam no volume, porque o quão alto ou

soft someone speaks completely changes the meaning of their words.

baixo alguém fala muda completamente o significado das palavras.

Think about a time when you had to lower your voice to avoid waking someone up

Pense em uma ocasião em que você teve que baixar a voz para não acordar alguém

or raise your voice to get someone's attention.

ou aumentar o tom de voz para chamar a atenção de alguém.

The way we control volume and the way we talk about it matters. So first,

A maneira como controlamos o volume e a maneira como falamos sobre ele é importante. Então, primeiro,

whisper. This means to speak very softly,

sussurre. Isso significa falar muito suavemente,

almost breathy.

quase sem fôlego.

We associate it with this sort of movement or someone in a movie theater

Nós associamos isso a esse tipo de movimento ou a alguém no cinema

saying, shh, the show is.

dizendo, psiu, o show acabou.

Starting. Starting next is murmur.

Começando. O próximo passo é o murmúrio.

This also means to speak softly but indistinctly or often

Isso também significa falar suavemente, mas indistintamente ou, muitas vezes,

under one's breath,

baixinho,

which means it's really hard to distinguish the sounds or all the words.

o que significa que é muito difícil distinguir os sons ou todas as palavras.

For example, when we asked about the broken vase,

Por exemplo, quando perguntamos sobre o vaso quebrado,

my daughter murmured an excuse similar to murmur is

minha filha murmurou uma desculpa parecida com "murmúrio é

mumble. This means to speak in a quiet way,

murmúrio". Isso significa falar de forma calma,

but also in a way that's unclear or hard to understand.

mas também de uma forma pouco clara e difícil de entender.

Now these two words, murmur and mumble, are very similar,

Agora, essas duas palavras, murmur e mumble, são muito parecidas,

but they do have some key differences. Murmur is soft and indistinct,

mas têm algumas diferenças importantes. O murmúrio é suave e indistinto,

but neutral or even affectionate. For example,

mas neutro ou até afetuoso. Por exemplo,

she murmured a thank you as she left. Mumble, on the other hand,

ela murmurou um agradecimento ao sair. O resmungo, por outro lado,

is unclear and hard to understand often due to nervousness or

é pouco claro e difícil de entender, muitas vezes devido ao nervosismo ou à

poor articulation. For example,

má articulação. Por exemplo,

she mumbled through her presentation, making it hard to follow.

ela murmurou durante a apresentação, o que tornou difícil acompanhá-la.

And I wanna add one more to this list the word mutter.

E eu quero acrescentar mais uma palavra a essa lista: murmurar.

Mutter also means to say something quietly,

Murmurar também significa dizer algo baixinho,

but with irritation or discontent in your voice. For example,

mas com irritação ou descontentamento na voz. Por exemplo,

he muttered under his breath about the unfair decision.

ele murmurou baixinho sobre a decisão injusta. Na

We're actually going to revisit this word mutter in a moment, but first,

verdade, vamos revisitar essa palavra "murmurar" em breve, mas primeiro,

let's go to chat.

vamos conversar.

This means to talk in a light informal way. For example,

Isso significa falar de uma forma leve e informal. Por exemplo,

Melissa chatted with her mother on the phone every day. Next, exclaim.

Melissa conversava com a mãe no telefone todos os dias. Em seguida, exclame.

This means to cry out suddenly, often in surprise or excitement,

Isso significa gritar de repente, geralmente de surpresa ou excitação,

for example. That was amazing. She exclaimed after the show.

por exemplo. Isso foi incrível. Ela exclamou após o show.

Similar to exclaim is to shout,

Semelhante a exclamar é gritar,

which also means to call out loudly.

que também significa gritar em voz alta.

Usually in order to be heard over a lot of noise or with strong emotion,

Normalmente, para ser ouvido em meio a muito barulho ou com muita emoção,

imagine being at a loud concert with a friend and you have to shout to get her

imagine estar em um show barulhento com um amigo e ter que gritar para chamar a

attention. And then we have yell.

atenção dele. E então temos o grito.

This also means to cry out loudly,

Isso também significa gritar bem alto,

often from excitement or frustration. For example,

geralmente de excitação ou frustração. Por exemplo,

the customer yelled at the cashier over the mistake.

o cliente gritou com o caixa por causa do erro. O

Next in this category is to holler, which means to shout loudly,

próximo nesta categoria é "holler", que significa gritar alto,

but in a very forceful way.

mas de uma forma muito forte.

So there's definitely a feeling of negativity to this verb.

Então, definitivamente há um sentimento de negatividade nesse verbo.

And then we have roar. This means to make a deep,

E então temos o rugido. Isso significa fazer um

loud cry, often out of anger or excitement.

grito alto e profundo, geralmente por raiva ou excitação.

For example,

if you've ever watched a sports game where the coach and the crowd are unhappy

Por exemplo,

se você já assistiu a uma partida esportiva em que o treinador e a torcida estavam descontentes

with the referee,

com o árbitro,

you might say that the coach roared at the referee from the sidelines.

você pode dizer que o treinador gritou com o árbitro da lateral do campo.

And lastly, we have scream,

E por último, temos o grito,

which means to cry out in a high pitch due to intense

que significa gritar em tom agudo devido a uma

emotion. Quite often fear, for example,

emoção intensa. Muitas vezes o medo, por exemplo,

she screamed when she saw the spider.

ela gritava quando via a aranha.

Now that you have this broad range of synonyms focused on.

Agora que você tem essa ampla gama de sinônimos focados.

Speaking aloud with different levels of volume and different intentions,

Falando em voz alta com diferentes níveis de volume e diferentes intenções,

emotions, et cetera, let's do a quick check-in.

emoções, etc., vamos fazer uma verificação rápida.

I want you to think of a dramatic movie that you saw where someone whispered a

Quero que você pense em um filme dramático que viu, onde alguém sussurrou um

secret or shouted in anger.

segredo ou gritou com raiva.

Try describing it using one of the words we've just learned.

Tente descrevê-lo usando uma das palavras que acabamos de aprender.

You might use whisper, murmur, shout,

Você pode usar sussurro, murmúrio, grito,

yell or roar. As always,

berro ou rugido. Como sempre,

you can share your example with me in the comments below. Okay,

você pode compartilhar seu exemplo comigo nos comentários abaixo. Certo,

let's move on from volume and focus on words that help us describe or express

vamos deixar o volume de lado e focar nas palavras que nos ajudam a descrever ou expressar

the emotion we have in our speech. For example,

a emoção que temos em nossa fala. Por exemplo,

imagine getting a text from your boss,

imagine receber uma mensagem do seu chefe

and the only thing it says is we need to talk. In that moment,

e a única coisa que ela diz é que precisamos conversar. Nesse momento,

you might sigh and immediately wait for bad news.

você pode suspirar e imediatamente esperar por más notícias.

Or maybe you hear a child in the backseat groan, are we there yet?

Ou talvez você ouça uma criança gemendo no banco de trás: já chegamos?

These words, sigh and groan, don't just describe speech.

Essas palavras, suspiro e gemido, não descrevem apenas a fala.

They show how someone feels in the moment.

Elas mostram como alguém se sente no momento.

So first on our list here is to grumble.

Então, a primeira coisa da nossa lista aqui é reclamar.

To grumble means to complain In a low, unhappy voice.

Resmungar significa reclamar Em voz baixa e infeliz.

For example, he grumbled about the long wait at the doctor's office.

Por exemplo, ele reclamou da longa espera no consultório médico.

The opposite here is to gush,

O oposto aqui é "gush",

which means to speak with excessive enthusiasm. For example,

que significa falar com entusiasmo excessivo. Por exemplo,

she gushed about her new job talking nonstop about how great it was.

ela falou entusiasmada sobre seu novo emprego, falando sem parar sobre o quão bom ele era. O

Next is to si,

próximo é o si,

which means to exhale air aloud so that others can hear and then to

que significa expirar o ar em voz alta para que os outros possam ouvir e depois

speak,

falar,

which is often used to show relief or frustration.

o que geralmente é usado para demonstrar alívio ou frustração.

For example,

Por exemplo,

she sighed and expressed that work was overwhelming at the moment.

ela suspirou e disse que o trabalho estava sobrecarregado no momento. O

Next is to groan, which means to complain with a long, deep sound.

próximo passo é gemer, o que significa reclamar com um som longo e profundo.

For example, imagine someone asking their daughter to do the dishes,

Por exemplo, imagine alguém pedindo para a filha lavar a louça

and in response, your daughter groans and says, I hate doing the dishes.

e, em resposta, sua filha resmunga e diz: Eu odeio lavar a louça.

Similar to this is whining to whine also means to complain.

Similar a isso, choramingar também significa reclamar.

But in a high pitched, drawn out way, for example,

Mas de uma forma aguda e prolongada, por exemplo,

imagine a child whining and saying, I don't wanna go,

imagine uma criança choramingando e dizendo: "Eu não quero ir",

and now let's revisit the word mutter.

e agora vamos revisitar a palavra "murmurar".

This means to speak in a low voice, often because you're irritated.

Isso significa falar em voz baixa, geralmente porque você está irritado.

For example, she muttered under her breath after receiving criticism,

Por exemplo, ela murmurava baixinho depois de receber críticas,

speaking too quietly for others to hear, but with clear frustration.

falando baixo demais para os outros ouvirem, mas com clara frustração.

Then we have hiss, which means to say something in a sharp, quiet,

Depois temos o "hiss", que significa dizer algo de forma ríspida, calma e

angry way. For example, be quiet.

raivosa. Por exemplo, fique quieto.

She hissed at her brother speaking in a sharp, angry whisper.

Ela sibilou para o irmão, falando num sussurro agudo e raivoso. O

Next in this category is snap. Now,

próximo nesta categoria é o snap. Agora,

here we don't mean this kind of snap,

aqui não nos referimos a esse tipo de ataque, mas

we mean the way that someone says something suddenly and sharply,

sim à maneira como alguém diz algo de repente e bruscamente,

often in anger, for example, someone might snap in an argument and say,

geralmente com raiva. Por exemplo, alguém pode reagir de repente durante uma discussão e dizer:

stop interrupting me. Okay,

pare de me interromper. Certo,

we've got three more verbs in this category to really help us show the feeling

temos mais três verbos nesta categoria para realmente nos ajudar a mostrar o sentimento

behind the words. And the next one is bark. Yes, we use this for dogs,

por trás das palavras. E o próximo é latido. Sim, usamos isso para cães,

but we also use it to say that someone is speaking in a loud,

mas também usamos para dizer que alguém está falando alto e com

forceful way, often giving commands. For example,

força, geralmente dando comandos. Por exemplo,

the teacher barked instructions at the students.

o professor gritava instruções aos alunos.

Then we have growl.

Então temos o rosnado.

This is to speak in a low threatening tone. For example,

Isto é para falar em um tom baixo e ameaçador. Por exemplo,

he growled at the waiter about the bad service. And then finally,

ele reclamou com o garçom sobre o mau serviço. E então, finalmente,

we have two rant. This means to speak in a loud,

temos dois desabafos. Isso significa falar alto,

passionate, and often angry way. For example,

apaixonadamente e, muitas vezes, com raiva. Por exemplo,

she ranted about the unfair rules.

ela reclamou das regras injustas.

So now let's stop again for a bit of practice. Before we move on,

Então agora vamos parar novamente para praticar um pouco . Antes de prosseguirmos,

I want you to imagine this. You wake up late, spill your coffee,

quero que você imagine isto. Você acorda tarde, derrama seu café

and then you realize you forgot an important deadline.

e então percebe que esqueceu um prazo importante.

How would you react in that moment? Would you sigh in frustration?

Como você reagiria naquele momento? Você suspiraria de frustração?

Would you groan at the mess or would you snap at someone because you're feeling

Você reclamaria da bagunça ou gritaria com alguém porque está com

angry inside?

raiva por dentro?

I want you to try writing an example sentence using one of the words from this

Quero que você tente escrever uma frase de exemplo usando uma das palavras desta

category. Now, when we speak, it isn't just about volume or emotion,

categoria. Agora, quando falamos, não se trata apenas de volume ou emoção, mas

it's also about speed and rhythm.

também de velocidade e ritmo.

Some people speak slowly and deliberately.

Algumas pessoas falam lenta e deliberadamente.

Others rush through their words.

Outros se apressam nas palavras.

I want you to imagine being put on the spot in a meeting. In other words,

Quero que você imagine ser colocado em uma situação difícil em uma reunião. Em outras palavras,

someone asks you a very unexpected question.

alguém lhe faz uma pergunta muito inesperada.

Your mind races and your mouth can't keep up.

Sua mente acelera e sua boca não consegue acompanhar.

You start stammering trying to collect your thoughts,

Você começa a gaguejar tentando organizar seus pensamentos,

or think about a child excitedly talking about their favorite TV show,

ou pensa em uma criança falando animadamente sobre seu programa de TV favorito,

and they may start babbling nonstop. These words,

e ela pode começar a tagarelar sem parar. Essas palavras,

stammering and babbling,

gaguejadas e balbuciantes,

highlight the differences in flow and completely change how we

destacam as diferenças no fluxo e mudam completamente a maneira como

experience a conversation. So the first word in this category is to ramble.

vivenciamos uma conversa. Então a primeira palavra nesta categoria é divagar.

This means to speak for a long period of time in an erratic or

Isso significa falar por um longo período de tempo de forma errática ou

very unclear way. There's no obvious direction of the speech.

muito pouco clara. Não há uma direção óbvia para o discurso.

For example, the professor rambled on about ancient history,

Por exemplo, o professor divagou sobre história antiga,

losing the student's attention. Next in this category is draw.

perdendo a atenção do aluno. O próximo nesta categoria é o sorteio.

This means to speak slowly and elongate your syllables.

Isso significa falar devagar e alongar as sílabas.

Think for a moment about how the actor Matthew McConaughey speaks.

Pense por um momento em como o ator Matthew McConaughey fala.

His words are slow, stretched out, and relaxed.

Suas palavras são lentas, longas e relaxadas.

That's a draw. He speaks with a slow draw,

Isso é um empate. Ele fala lentamente,

stretching out his words as if he has all the time in the world.

alongando as palavras como se tivesse todo o tempo do mundo.

Then we have Babel. As we highlighted earlier,

Depois temos Babel. Como destacamos anteriormente,

this means to speak rapidly and excitedly. Here,

isso significa falar rápido e animadamente. Aqui,

I want you to think about Phoebe from friends. When she gets really excited,

quero que você pense na Phoebe de Friends. Quando ela fica realmente animada,

she talks fast and jumps from topic to topic,

ela fala rápido e pula de assunto em assunto,

and sometimes she doesn't stop to take a breath that's babbling.

e às vezes ela não para para respirar e continua tagarelando.

Then we have blurt, which means to say something impulsively.

Depois temos o blurt, que significa dizer algo impulsivamente.

For example, I blurted out my idea before I had a plan.

Por exemplo, eu deixei escapar minha ideia antes de ter um plano.

Then we have trail off.

Então temos trilha fora.

This means to speak softer and softer over time until stopping.

Isso significa falar cada vez mais baixo com o tempo, até parar.

For example, she started to explain,

Por exemplo, ela começou a explicar,

but trailed off unsure of her answer and then stammer.

mas parou sem saber a resposta e então gaguejou.

This means to speak with involuntary pauses

Isso significa falar com pausas involuntárias,

often due to nervousness.

muitas vezes devido ao nervosismo.

You might say that someone stammered during their presentation if there are

Você pode dizer que alguém gaguejou durante sua apresentação se houver

excessive pauses to stammer is slightly different from

pausas excessivas. Gaguejar é um pouco diferente de

stutter.

gaguejar.

To stutter means to speak with repeated sounds due to

Gaguejar significa falar com sons repetidos devido a

a speech condition. For example,

uma condição da fala. Por exemplo,

the student stuttered when introducing himself. You might, for example,

o aluno gaguejou ao se apresentar. Você pode, por exemplo,

hear individuals who have a difficult time pronouncing words that start with

ouvir indivíduos que têm dificuldade em pronunciar palavras que começam com

P, for example, or B,

P, por exemplo, ou B,

and they repeat that sound multiple times while they work to express that

e eles repetem esse som várias vezes enquanto tentam expressar essa

word. So here's a question for you.

palavra. Então aqui vai uma pergunta para você.

Have you ever blurted something out loud without thinking about it first?

Você já disse algo em voz alta sem pensar antes?

Or have you ever stammered using too many pauses When feeling nervous?

Ou você já gaguejou usando muitas pausas quando estava nervoso?

I want you to pick one of the words from this category today and try writing a

Quero que você escolha uma das palavras desta categoria hoje e tente escrever uma

sentence with it.

frase com ela.

You now have 28 synonyms for the word speak in English,

Agora você tem 28 sinônimos para a palavra speak em inglês,

and now I want to really put them into action.

e agora eu quero realmente colocá-los em prática.

So I have a couple of sentences I'm going to share with you,

Então, tenho algumas frases que vou compartilhar com vocês

and I want you to choose the correct synonym for the word speak. In each one,

e quero que escolham o sinônimo correto para a palavra falar. Em cada uma delas,

you can always write down your answers and then check them with the answers I

você sempre pode anotar suas respostas e depois conferir com as respostas que

will provide in the comments below. So number one,

darei nos comentários abaixo. Então, em primeiro lugar,

imagine that a student is telling a friend about their exam results

imagine que um aluno está contando a um amigo sobre seus resultados de exames

in a library. Would you use whisper chat,

em uma biblioteca. Você usaria um bate-papo sussurrado,

shout or murmur? Again,

gritado ou murmurado? Novamente,

you're telling a friend about exam results in a library.

você está contando a um amigo sobre os resultados de um exame em uma biblioteca.

Take a moment, think about those choices. Write 'em down,

Pare um momento e pense sobre essas escolhas. Anote-as

and then check in the comments below. Question number two,

e depois confira nos comentários abaixo. Pergunta número dois:

A child is asking for expensive toys at the store.

Uma criança está pedindo brinquedos caros na loja.

Would you use wine mutter, rant or whisper?

Você usaria vinho para murmurar, desabafar ou sussurrar?

Take a moment, think about it, and then check your answer below. Question three,

Pare um momento, pense nisso e depois confira sua resposta abaixo. Pergunta três:

a grandmother shares her excitement about meeting her newborn

uma avó compartilha sua emoção ao conhecer seu neto recém-nascido

grandchild. Would you use trail off gush,

. Você usaria rastro de jorro,

hiss or stammer? And finally,

chiado ou gagueira? E, finalmente,

an angry customer is complaining about poor service. Would you.

um cliente irritado reclama do mau atendimento. Você faria isso?

Use the word chat, holler, rant, or stutter?

Usar a palavra bate-papo, gritar, reclamar ou gaguejar?

Before we finish today, I want to address one important thing,

Antes de terminarmos por hoje, quero abordar uma coisa importante:

which is how do you actually transition from learning these words today

como você faz a transição da aprendizagem dessas palavras hoje

to remembering them for real life conversations in English?

para memorizá-las em conversas reais em inglês?

There's no question that expanding your vocabulary in English is

Não há dúvida de que expandir seu vocabulário em inglês é

important so that you can truly express what you want.

importante para que você possa realmente expressar o que deseja.

And the key to remembering these new words is practice.

E a chave para lembrar dessas novas palavras é a prática.

And that's what we provide inside the Confident Women community.

E é isso que oferecemos dentro da comunidade Confident Women.

We combine real life practice with feedback and support so you're certain

Combinamos prática da vida real com feedback e suporte para que você tenha certeza

to make progress expanding your vocabulary week after week,

de progredir expandindo seu vocabulário semana após semana,

month after month. If you'd love to learn more,

mês após mês. Se você quiser saber mais,

you can click the link in the description below. Now, as always,

clique no link na descrição abaixo. Agora, como sempre,

if you found this lesson helpful to you today,

se você achou esta lição útil hoje,

I would love to know and you can tell me by giving this lesson a thumbs up here

eu adoraria saber. Você pode me dizer isso dando um joinha nesta lição aqui

on YouTube. While you're at it,

no YouTube. Aproveite

also subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

e inscreva-se para não perder nenhuma das minhas aulas de Inglês Confiante.

Thank you so much for joining me today,

Muito obrigado por se juntar a mim hoje

and I look forward to seeing you next time.

e espero vê-lo na próxima vez.