Other Words for “Speak” in English | 28 Powerful Verbs to Show Emotion, Tone & Volume

I want you to imagine you're telling a friend about a conversation you

Quiero que imagines que le estás contando a un amigo una conversación que escuchaste por

overheard. Maybe it was tense, awkward, even a little dramatic,

casualidad. Quizás fue tenso, incómodo, incluso un poco dramático,

but as you try to explain what happened, you get stuck.

pero cuando intentas explicar lo que pasó, te quedas atascado.

Maybe you say he um, he spoke really loudly,

Quizás digas que él, eh, habló muy fuerte,

kind of shouting, but not exactly.

como gritando, pero no exactamente.

And then she said something quietly like she didn't want to be heard,

Y luego dijo algo en voz baja, como si no quisiera ser escuchada,

but not whispering. I, I don't know. I don't know how to explain it.

pero sin susurrar. Yo, no lo sé. No sé cómo explicarlo.

And so maybe you stop telling the story and you feel frustrated because in your

Y entonces tal vez dejas de contar la historia y te sientes frustrado porque en tu

native language,

you have exactly the words you need to describe how he spoke.

lengua materna

tienes exactamente las palabras que necesitas para describir cómo habló.

You might have a word to say that he was speaking quietly,

Tal vez tengas una palabra para decir que estaba hablando en voz baja,

but with frustration,

pero con frustración,

or maybe his voice was low and hesitant,

o tal vez su voz era baja y vacilante,

or maybe he was firm but not quite shouting.

o tal vez era firme pero no llegaba a gritar.

The problem is that in English, you're missing these words.

El problema es que en inglés faltan estas palabras. La

How someone speaks, tells us everything, their emotions, their attitude,

forma en la que alguien habla nos lo dice todo, sus emociones, su actitud,

their intentions. Think about this.

sus intenciones. Piensa en esto.

Think about a situation where someone told you a secret.

Piensa en una situación en la que alguien te contó un secreto.

If they whispered it to you,

Si te lo susurraron,

you might imagine that it was exciting or confidential,

podrías imaginar que fue emocionante o confidencial,

but if they mumbled it, they might have been unsure, nervous,

pero si lo murmuraron, es posible que se sintieran inseguros, nerviosos

or even embarrassed to share that with you. These words,

o incluso avergonzados de compartirlo contigo. Estas palabras,

whisper and mumble,

susurro y murmullo,

both mean to say something out loud but with entirely different feelings.

ambas significan decir algo en voz alta pero con sentimientos completamente diferentes.

Let me explain with another example.

Déjame explicarlo con otro ejemplo.

Imagine a coach giving instructions.

Imagínese un entrenador dando instrucciones.

If a coach barks the orders, you would know that they were firm,

Si un entrenador da órdenes a gritos, sabrás que son firmes,

loud and authoritative, but if they simply told the team what to do,

fuertes y autoritarios, pero si simplemente le dicen al equipo qué hacer,

it sounds much calmer. Even passive.

suena mucho más tranquilo. Incluso pasivo.

The words we choose changes the picture of what happened in the moment

Las palabras que elegimos cambian la imagen de lo que sucedió en el momento

and how something was said. But when we don't have these words,

y cómo se dijo algo. Pero cuando no tenemos estas palabras,

our stories feel flat and we get frustrated because we can't say exactly what

nuestras historias se sienten planas y nos frustramos porque no podemos decir exactamente lo que

we want.

queremos.

So today I wanna help you expand your vocabulary with 28 precise,

Así que hoy quiero ayudarte a ampliar tu vocabulario con 28

powerful synonyms for the word speak in English. And at the end,

sinónimos precisos y poderosos para la palabra hablar en inglés. Y para finalizar

I have a little challenge for you to test your know-how and help you practice

tengo un pequeño reto para que pongáis a prueba vuestros conocimientos y os ayude a practicar

what you've learned.

lo aprendido.

Let's start with synonyms that focus on volume because how loud or

Comencemos con los sinónimos que se centran en el volumen, porque el volumen con el que

soft someone speaks completely changes the meaning of their words.

alguien habla cambia por completo el significado de sus palabras.

Think about a time when you had to lower your voice to avoid waking someone up

Piensa en una ocasión en la que tuviste que bajar la voz para no despertar a alguien

or raise your voice to get someone's attention.

o levantarla para llamar la atención de alguien.

The way we control volume and the way we talk about it matters. So first,

La forma en que controlamos el volumen y la forma en que hablamos de ello importa. Así que primero,

whisper. This means to speak very softly,

susurra. Esto significa hablar muy suavemente,

almost breathy.

casi entrecortadamente.

We associate it with this sort of movement or someone in a movie theater

Lo asociamos con este tipo de movimiento o alguien en un cine

saying, shh, the show is.

diciendo, shh, la función está en marcha.

Starting. Starting next is murmur.

A partir de. Lo siguiente que empieza es murmullo.

This also means to speak softly but indistinctly or often

Esto también significa hablar suavemente pero de manera indistinta o a menudo

under one's breath,

en voz baja,

which means it's really hard to distinguish the sounds or all the words.

lo que hace que sea muy difícil distinguir los sonidos o todas las palabras.

For example, when we asked about the broken vase,

Por ejemplo, cuando preguntamos por el jarrón roto,

my daughter murmured an excuse similar to murmur is

mi hija murmuró una excusa parecida a murmurar es

mumble. This means to speak in a quiet way,

mascullar. Esto significa hablar de forma tranquila,

but also in a way that's unclear or hard to understand.

pero también de un modo confuso o difícil de entender.

Now these two words, murmur and mumble, are very similar,

Ahora bien, estas dos palabras, murmurar y mumble, son muy similares,

but they do have some key differences. Murmur is soft and indistinct,

pero tienen algunas diferencias clave. El murmullo es suave e indistinto,

but neutral or even affectionate. For example,

pero neutro o incluso afectuoso. Por ejemplo,

she murmured a thank you as she left. Mumble, on the other hand,

murmuró un gracias al salir. El murmullo, por otro lado,

is unclear and hard to understand often due to nervousness or

es confuso y difícil de entender a menudo debido al nerviosismo o a una

poor articulation. For example,

mala articulación. Por ejemplo,

she mumbled through her presentation, making it hard to follow.

murmuró algo durante su presentación, lo cual hizo que fuera difícil seguirla.

And I wanna add one more to this list the word mutter.

Y quiero añadir una más a esta lista: la palabra murmurar.

Mutter also means to say something quietly,

Murmurar también significa decir algo en voz baja,

but with irritation or discontent in your voice. For example,

pero con irritación o descontento en la voz. Por ejemplo,

he muttered under his breath about the unfair decision.

murmuró en voz baja sobre la decisión injusta. En

We're actually going to revisit this word mutter in a moment, but first,

realidad, vamos a volver a hablar de esta palabra, murmurar, en un momento, pero primero,

let's go to chat.

vamos a charlar.

This means to talk in a light informal way. For example,

Esto significa hablar de una manera ligera e informal. Por ejemplo,

Melissa chatted with her mother on the phone every day. Next, exclaim.

Melissa hablaba con su madre por teléfono todos los días. A continuación, exclama.

This means to cry out suddenly, often in surprise or excitement,

Esto significa gritar de repente, a menudo por sorpresa o excitación,

for example. That was amazing. She exclaimed after the show.

por ejemplo. Eso fue increíble. exclamó después del espectáculo.

Similar to exclaim is to shout,

Similar a exclamar es gritar,

which also means to call out loudly.

que también significa gritar en voz alta.

Usually in order to be heard over a lot of noise or with strong emotion,

Generalmente para poder ser escuchado en medio de mucho ruido o con una emoción fuerte,

imagine being at a loud concert with a friend and you have to shout to get her

imagina estar en un concierto ruidoso con una amiga y tener que gritar para llamar su

attention. And then we have yell.

atención. Y luego tenemos que gritar.

This also means to cry out loudly,

Esto también significa gritar en voz alta,

often from excitement or frustration. For example,

a menudo por emoción o frustración. Por ejemplo,

the customer yelled at the cashier over the mistake.

el cliente le gritó al cajero por el error. El

Next in this category is to holler, which means to shout loudly,

siguiente en esta categoría es gritar, que significa gritar fuerte,

but in a very forceful way.

pero de una manera muy enérgica.

So there's definitely a feeling of negativity to this verb.

Así que definitivamente hay un sentimiento de negatividad en este verbo.

And then we have roar. This means to make a deep,

Y luego tenemos el rugido. Esto significa emitir un

loud cry, often out of anger or excitement.

grito profundo y fuerte, a menudo por enojo o excitación.

For example,

if you've ever watched a sports game where the coach and the crowd are unhappy

Por ejemplo,

si alguna vez has visto un partido deportivo en el que el entrenador y la multitud no están contentos

with the referee,

con el árbitro,

you might say that the coach roared at the referee from the sidelines.

podrías decir que el entrenador le gritó al árbitro desde la banda.

And lastly, we have scream,

Y por último tenemos el grito,

which means to cry out in a high pitch due to intense

que significa gritar en un tono alto debido a una

emotion. Quite often fear, for example,

emoción intensa. Muy a menudo tenía miedo, por ejemplo,

she screamed when she saw the spider.

gritaba cuando veía una araña.

Now that you have this broad range of synonyms focused on.

Ahora que tienes esta amplia gama de sinónimos enfocados.

Speaking aloud with different levels of volume and different intentions,

Hablando en voz alta, con distintos niveles de volumen y con distintas intenciones,

emotions, et cetera, let's do a quick check-in.

emociones, etcétera, hagamos un rápido repaso.

I want you to think of a dramatic movie that you saw where someone whispered a

Quiero que pienses en una película dramática que hayas visto en la que alguien susurró un

secret or shouted in anger.

secreto o gritó con enojo.

Try describing it using one of the words we've just learned.

Intenta describirlo usando una de las palabras que acabamos de aprender.

You might use whisper, murmur, shout,

Puedes usar susurro, murmullo, grito,

yell or roar. As always,

chillido o rugido. Como siempre,

you can share your example with me in the comments below. Okay,

puedes compartir tu ejemplo conmigo en los comentarios a continuación. Bien,

let's move on from volume and focus on words that help us describe or express

pasemos del volumen a las palabras que nos ayudan a describir o expresar

the emotion we have in our speech. For example,

la emoción que tenemos en nuestro discurso. Por ejemplo,

imagine getting a text from your boss,

imagina recibir un mensaje de texto de tu jefe

and the only thing it says is we need to talk. In that moment,

y lo único que dice es que necesitamos hablar. En ese momento,

you might sigh and immediately wait for bad news.

es posible que suspires y esperes inmediatamente una mala noticia. ¿

Or maybe you hear a child in the backseat groan, are we there yet?

O tal vez escuchas a un niño gemir en el asiento trasero? ¿Ya llegamos?

These words, sigh and groan, don't just describe speech.

Estas palabras, suspiro y gemido, no sólo describen el habla.

They show how someone feels in the moment.

Muestran cómo se siente alguien en el momento.

So first on our list here is to grumble.

Así que lo primero en nuestra lista aquí es quejarnos.

To grumble means to complain In a low, unhappy voice.

Quejarse significa quejarse en voz baja y triste.

For example, he grumbled about the long wait at the doctor's office.

Por ejemplo, se quejó de la larga espera en el consultorio del médico.

The opposite here is to gush,

Lo opuesto aquí es

which means to speak with excessive enthusiasm. For example,

hablar con entusiasmo excesivo. Por ejemplo,

she gushed about her new job talking nonstop about how great it was.

habló efusivamente de su nuevo trabajo y no paraba de decir lo genial que era. El

Next is to si,

siguiente es si,

which means to exhale air aloud so that others can hear and then to

que significa exhalar aire en voz alta para que los demás puedan escuchar y luego

speak,

hablar,

which is often used to show relief or frustration.

lo que a menudo se utiliza para mostrar alivio o frustración.

For example,

Por ejemplo,

she sighed and expressed that work was overwhelming at the moment.

suspiró y expresó que el trabajo era abrumador en ese momento.

Next is to groan, which means to complain with a long, deep sound.

El siguiente es gemir, que significa quejarse con un sonido largo y profundo.

For example, imagine someone asking their daughter to do the dishes,

Por ejemplo, imagina que alguien le pide a su hija que lave los platos

and in response, your daughter groans and says, I hate doing the dishes.

y, en respuesta, tu hija se queja y dice: Odio lavar los platos.

Similar to this is whining to whine also means to complain.

Similar a esto es lloriquear, quejarse también significa quejarse.

But in a high pitched, drawn out way, for example,

Pero de una manera aguda y prolongada, por ejemplo,

imagine a child whining and saying, I don't wanna go,

imaginemos a un niño quejándose y diciendo: No quiero ir,

and now let's revisit the word mutter.

y ahora volvamos a la palabra murmurar.

This means to speak in a low voice, often because you're irritated.

Esto significa hablar en voz baja, a menudo porque estás irritado.

For example, she muttered under her breath after receiving criticism,

Por ejemplo, murmuró entre dientes después de recibir una crítica,

speaking too quietly for others to hear, but with clear frustration.

hablando demasiado bajo para que los demás la oyeran, pero con clara frustración.

Then we have hiss, which means to say something in a sharp, quiet,

Luego tenemos "hiss", que significa decir algo de forma brusca, silenciosa y

angry way. For example, be quiet.

enojada. Por ejemplo, estar en silencio.

She hissed at her brother speaking in a sharp, angry whisper.

Ella le siseó a su hermano, hablándole en un susurro agudo y enojado. El

Next in this category is snap. Now,

siguiente en esta categoría es Snap. Ahora,

here we don't mean this kind of snap,

aquí no nos referimos a este tipo de respuesta brusca,

we mean the way that someone says something suddenly and sharply,

nos referimos a la forma en que alguien dice algo repentina y bruscamente,

often in anger, for example, someone might snap in an argument and say,

a menudo con enojo; por ejemplo, alguien podría estallar en una discusión y decir:

stop interrupting me. Okay,

deja de interrumpirme. Bien,

we've got three more verbs in this category to really help us show the feeling

tenemos tres verbos más en esta categoría para ayudarnos a mostrar el sentimiento

behind the words. And the next one is bark. Yes, we use this for dogs,

detrás de las palabras. Y el siguiente es ladrido. Sí, usamos esto para los perros,

but we also use it to say that someone is speaking in a loud,

pero también lo usamos para decir que alguien está hablando en voz alta y

forceful way, often giving commands. For example,

enérgica, a menudo dando órdenes. Por ejemplo,

the teacher barked instructions at the students.

el profesor gritaba instrucciones a los estudiantes.

Then we have growl.

Luego tenemos el gruñido.

This is to speak in a low threatening tone. For example,

Esto es hablar en un tono bajo y amenazante. Por ejemplo,

he growled at the waiter about the bad service. And then finally,

le gruñó al camarero por el mal servicio. Y finalmente

we have two rant. This means to speak in a loud,

tenemos dos quejas. Esto significa hablar en voz alta,

passionate, and often angry way. For example,

apasionadamente y a menudo con enojo. Por ejemplo,

she ranted about the unfair rules.

se quejó de las reglas injustas.

So now let's stop again for a bit of practice. Before we move on,

Así que ahora vamos a detenernos nuevamente para practicar un poco . Antes de continuar,

I want you to imagine this. You wake up late, spill your coffee,

quiero que imagines esto. Te despiertas tarde, derramas tu café

and then you realize you forgot an important deadline.

y luego te das cuenta de que olvidaste una fecha límite importante. ¿

How would you react in that moment? Would you sigh in frustration?

Cómo reaccionarías en ese momento? ¿ Suspirarías de frustración?

Would you groan at the mess or would you snap at someone because you're feeling

¿Te quejarías del desorden o le gritarías a alguien porque estás

angry inside?

enojado por dentro?

I want you to try writing an example sentence using one of the words from this

Quiero que intentes escribir una oración de ejemplo utilizando una de las palabras de esta

category. Now, when we speak, it isn't just about volume or emotion,

categoría. Ahora, cuando hablamos, no se trata sólo de volumen o emoción,

it's also about speed and rhythm.

también se trata de velocidad y ritmo.

Some people speak slowly and deliberately.

Algunas personas hablan lenta y deliberadamente.

Others rush through their words.

Otros se apresuran al decir las palabras.

I want you to imagine being put on the spot in a meeting. In other words,

Quiero que te imagines que te ponen en una situación incómoda en una reunión. En otras palabras,

someone asks you a very unexpected question.

alguien te hace una pregunta muy inesperada.

Your mind races and your mouth can't keep up.

Tu mente corre y tu boca no puede seguir el ritmo.

You start stammering trying to collect your thoughts,

Empiezas a tartamudear intentando ordenar tus pensamientos,

or think about a child excitedly talking about their favorite TV show,

o piensas en un niño que habla emocionado sobre su programa de televisión favorito

and they may start babbling nonstop. These words,

y puede empezar a balbucear sin parar. Estas palabras,

stammering and babbling,

balbuceadas y tartamudeadas,

highlight the differences in flow and completely change how we

resaltan las diferencias en la fluidez y cambian por completo el modo en que

experience a conversation. So the first word in this category is to ramble.

experimentamos una conversación. Así que la primera palabra en esta categoría es divagar.

This means to speak for a long period of time in an erratic or

Esto significa hablar durante un largo período de tiempo de manera errática o

very unclear way. There's no obvious direction of the speech.

muy poco clara. No hay una dirección obvia del discurso.

For example, the professor rambled on about ancient history,

Por ejemplo, el profesor divagó sobre historia antigua,

losing the student's attention. Next in this category is draw.

perdiendo la atención del estudiante. El siguiente en esta categoría es el sorteo.

This means to speak slowly and elongate your syllables.

Esto significa hablar despacio y alargar las sílabas.

Think for a moment about how the actor Matthew McConaughey speaks.

Piense por un momento en cómo habla el actor Matthew McConaughey.

His words are slow, stretched out, and relaxed.

Sus palabras son lentas, alargadas y relajadas.

That's a draw. He speaks with a slow draw,

Esto es un empate. Habla lentamente,

stretching out his words as if he has all the time in the world.

alargando las palabras como si tuviera todo el tiempo del mundo.

Then we have Babel. As we highlighted earlier,

Luego tenemos Babel. Como hemos destacado anteriormente,

this means to speak rapidly and excitedly. Here,

esto significa hablar rápidamente y con entusiasmo. Aquí

I want you to think about Phoebe from friends. When she gets really excited,

quiero que pienses en Phoebe de Friends. Cuando se emociona mucho,

she talks fast and jumps from topic to topic,

habla rápido y salta de un tema a otro

and sometimes she doesn't stop to take a breath that's babbling.

y a veces no se para a tomar aire mientras balbucea.

Then we have blurt, which means to say something impulsively.

Luego tenemos blurt, que significa decir algo impulsivamente.

For example, I blurted out my idea before I had a plan.

Por ejemplo, solté mi idea antes de tener un plan.

Then we have trail off.

Luego tenemos el sendero que se va.

This means to speak softer and softer over time until stopping.

Esto significa hablar cada vez más suave con el tiempo hasta detenerse.

For example, she started to explain,

Por ejemplo, empezó a explicar,

but trailed off unsure of her answer and then stammer.

pero se quedó en silencio, insegura de su respuesta, y luego tartamudeó.

This means to speak with involuntary pauses

Esto significa hablar con pausas involuntarias

often due to nervousness.

a menudo debido al nerviosismo. Se

You might say that someone stammered during their presentation if there are

podría decir que alguien tartamudea durante su presentación si hay

excessive pauses to stammer is slightly different from

pausas excesivas; tartamudear es ligeramente diferente a

stutter.

balbucear.

To stutter means to speak with repeated sounds due to

Tartamudear significa hablar con sonidos repetidos debido a

a speech condition. For example,

un problema del habla. Por ejemplo,

the student stuttered when introducing himself. You might, for example,

el estudiante tartamudeaba al presentarse. Por ejemplo, es posible que

hear individuals who have a difficult time pronouncing words that start with

escuche a personas que tienen dificultades para pronunciar palabras que empiezan con

P, for example, or B,

P, por ejemplo, o B,

and they repeat that sound multiple times while they work to express that

y repiten ese sonido varias veces mientras intentan expresar esa

word. So here's a question for you.

palabra. Así que aquí tengo una pregunta para ti. ¿Alguna

Have you ever blurted something out loud without thinking about it first?

vez has dicho algo en voz alta sin pensarlo primero? ¿

Or have you ever stammered using too many pauses When feeling nervous?

O alguna vez has tartamudeado haciendo demasiadas pausas cuando te sentías nervioso?

I want you to pick one of the words from this category today and try writing a

Quiero que hoy elijas una de las palabras de esta categoría e intentes escribir una

sentence with it.

oración con ella.

You now have 28 synonyms for the word speak in English,

Ya tienes 28 sinónimos para la palabra hablar en inglés,

and now I want to really put them into action.

y ahora quiero realmente ponerlos en acción.

So I have a couple of sentences I'm going to share with you,

Entonces tengo un par de oraciones que voy a compartir con ustedes

and I want you to choose the correct synonym for the word speak. In each one,

y quiero que elijan el sinónimo correcto para la palabra hablar. En cada uno,

you can always write down your answers and then check them with the answers I

siempre puedes escribir tus respuestas y luego comprobarlas con las respuestas que te

will provide in the comments below. So number one,

proporcionaré en los comentarios a continuación. Entonces, en primer lugar,

imagine that a student is telling a friend about their exam results

imaginemos que un estudiante le está contando a un amigo sobre los resultados de su examen

in a library. Would you use whisper chat,

en una biblioteca. ¿Utilizarías un susurro,

shout or murmur? Again,

gritarías o murmurarías? Nuevamente le

you're telling a friend about exam results in a library.

estás contando a un amigo sobre los resultados de un examen en una biblioteca.

Take a moment, think about those choices. Write 'em down,

Tómate un momento y piensa en esas opciones. Escríbalas

and then check in the comments below. Question number two,

y luego consulte los comentarios a continuación. Pregunta número dos,

A child is asking for expensive toys at the store.

Un niño está pidiendo juguetes caros en la tienda. ¿

Would you use wine mutter, rant or whisper?

Utilizarías wine mutter, rant o whisper?

Take a moment, think about it, and then check your answer below. Question three,

Tómate un momento, piensalo y luego revisa tu respuesta a continuación. Pregunta tres,

a grandmother shares her excitement about meeting her newborn

una abuela comparte su emoción por conocer a su nieto recién nacido

grandchild. Would you use trail off gush,

. ¿Utilizarías un torrente de efusión, un

hiss or stammer? And finally,

silbido o un tartamudeo? Y por último,

an angry customer is complaining about poor service. Would you.

un cliente enojado se queja del mal servicio. ¿Lo harías? ¿

Use the word chat, holler, rant, or stutter?

Utiliza la palabra chatear, gritar, despotricar o tartamudear?

Before we finish today, I want to address one important thing,

Antes de terminar hoy, quiero abordar algo importante:

which is how do you actually transition from learning these words today

¿cómo hacer la transición de aprender estas palabras hoy

to remembering them for real life conversations in English?

a recordarlas para conversaciones de la vida real en inglés?

There's no question that expanding your vocabulary in English is

No hay duda de que ampliar tu vocabulario en inglés es

important so that you can truly express what you want.

importante para que puedas expresar realmente lo que quieres.

And the key to remembering these new words is practice.

Y la clave para recordar estas nuevas palabras es la práctica.

And that's what we provide inside the Confident Women community.

Y eso es lo que ofrecemos dentro de la comunidad Mujeres Confidentes.

We combine real life practice with feedback and support so you're certain

Combinamos la práctica de la vida real con retroalimentación y apoyo para que estés seguro

to make progress expanding your vocabulary week after week,

de progresar y ampliar tu vocabulario semana tras semana,

month after month. If you'd love to learn more,

mes tras mes. Si desea obtener más información,

you can click the link in the description below. Now, as always,

puede hacer clic en el enlace en la descripción a continuación. Ahora, como siempre,

if you found this lesson helpful to you today,

si esta lección te resultó útil hoy,

I would love to know and you can tell me by giving this lesson a thumbs up here

me encantaría saberlo y puedes decírmelo dándole un me gusta aquí

on YouTube. While you're at it,

en YouTube. Mientras estés allí,

also subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

suscríbete también para no perderte nunca una de mis lecciones de Confident English.

Thank you so much for joining me today,

Muchas gracias por acompañarme hoy

and I look forward to seeing you next time.

y espero verte la próxima vez.