Other Words for “Speak” in English | 28 Powerful Verbs to Show Emotion, Tone & Volume

Altre parole per "Parlare" in inglese | 28 verbi potenti per esprimere emozioni, tono e volume

4,857 views

2025-04-23 ・ Speak Confident English


New videos

Other Words for “Speak” in English | 28 Powerful Verbs to Show Emotion, Tone & Volume

Altre parole per "Parlare" in inglese | 28 verbi potenti per esprimere emozioni, tono e volume

4,857 views ・ 2025-04-23

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
I want you to imagine you're telling a friend about a conversation you
0
284
3721
Voglio che tu immagini di raccontare a un amico una conversazione che hai
00:04
overheard. Maybe it was tense, awkward, even a little dramatic,
1
4006
4679
sentito per caso. Forse è stato teso, imbarazzante, persino un po' drammatico,
00:09
but as you try to explain what happened, you get stuck.
2
9225
3380
ma quando provi a spiegare cosa è successo, ti blocchi.
00:13
Maybe you say he um, he spoke really loudly,
3
13055
4670
Forse dici che lui... ehm... ha parlato molto forte,
00:17
kind of shouting, but not exactly.
4
17875
2050
come se stesse urlando, ma non esattamente.
00:20
And then she said something quietly like she didn't want to be heard,
5
20425
4620
E poi disse qualcosa a bassa voce, come se non volesse essere sentita,
00:25
but not whispering. I, I don't know. I don't know how to explain it.
6
25185
3980
ma senza sussurrare. Io, io non lo so. Non so come spiegarlo.
00:29
And so maybe you stop telling the story and you feel frustrated because in your
7
29585
4620
E allora forse smetti di raccontare la storia e ti senti frustrato perché nella tua
00:34
native language,
8
34206
760
00:34
you have exactly the words you need to describe how he spoke.
9
34966
4719
lingua madre
hai esattamente le parole che ti servono per descrivere il modo in cui parlava.
00:40
You might have a word to say that he was speaking quietly,
10
40305
3860
Potresti dire che stava parlando a bassa voce,
00:44
but with frustration,
11
44166
1159
ma con frustrazione,
00:45
or maybe his voice was low and hesitant,
12
45825
3380
o forse la sua voce era bassa ed esitante,
00:49
or maybe he was firm but not quite shouting.
13
49784
3461
o forse era fermo ma non stava urlando.
00:53
The problem is that in English, you're missing these words.
14
53825
3620
Il problema è che in inglese mancano queste parole. Il
00:58
How someone speaks, tells us everything, their emotions, their attitude,
15
58265
4980
modo in cui una persona parla ci dice tutto: le sue emozioni, il suo atteggiamento, le
01:03
their intentions. Think about this.
16
63495
2310
sue intenzioni. Pensateci.
01:05
Think about a situation where someone told you a secret.
17
65815
3470
Immagina una situazione in cui qualcuno ti ha rivelato un segreto.
01:10
If they whispered it to you,
18
70025
2020
Se te lo sussurrassero,
01:12
you might imagine that it was exciting or confidential,
19
72665
3940
potresti pensare che fosse emozionante o confidenziale,
01:17
but if they mumbled it, they might have been unsure, nervous,
20
77065
4700
ma se lo borbottassero, potrebbero essere insicuri, nervosi
01:21
or even embarrassed to share that with you. These words,
21
81985
3860
o persino imbarazzati nel condividerlo con te. Queste parole,
01:25
whisper and mumble,
22
85846
1759
sussurrare e borbottare,
01:27
both mean to say something out loud but with entirely different feelings.
23
87915
4890
intendono entrambe dire qualcosa ad alta voce, ma con sentimenti completamente diversi.
01:33
Let me explain with another example.
24
93665
1700
Lasciatemi spiegare con un altro esempio.
01:36
Imagine a coach giving instructions.
25
96035
2970
Immagina un allenatore che dà istruzioni.
01:39
If a coach barks the orders, you would know that they were firm,
26
99505
4579
Se un allenatore impartisce ordini con voce abbaiante, sapresti che sono fermi,
01:44
loud and authoritative, but if they simply told the team what to do,
27
104595
4010
forti e autorevoli, ma se dicesse semplicemente alla squadra cosa fare,
01:49
it sounds much calmer. Even passive.
28
109105
2700
il tutto suonerebbe molto più calmo. Anche passivo.
01:52
The words we choose changes the picture of what happened in the moment
29
112705
4780
Le parole che scegliamo cambiano l' immagine di ciò che è accaduto in quel momento
01:57
and how something was said. But when we don't have these words,
30
117585
4060
e di come qualcosa è stato detto. Ma quando non abbiamo queste parole, le
02:02
our stories feel flat and we get frustrated because we can't say exactly what
31
122585
4860
nostre storie sembrano piatte e ci sentiamo frustrati perché non riusciamo a dire esattamente quello che
02:07
we want.
32
127446
833
vogliamo.
02:08
So today I wanna help you expand your vocabulary with 28 precise,
33
128665
4900
Quindi oggi voglio aiutarti ad ampliare il tuo vocabolario con 28
02:14
powerful synonyms for the word speak in English. And at the end,
34
134125
3800
sinonimi precisi ed efficaci della parola " speak" in inglese. E alla fine,
02:18
I have a little challenge for you to test your know-how and help you practice
35
138485
3480
vi propongo una piccola sfida per mettere alla prova le vostre conoscenze e aiutarvi a mettere in pratica
02:21
what you've learned.
36
141966
833
ciò che avete imparato.
02:23
Let's start with synonyms that focus on volume because how loud or
37
143255
4910
Cominciamo con i sinonimi che si concentrano sul volume, perché il volume con cui
02:28
soft someone speaks completely changes the meaning of their words.
38
148275
3810
una persona parla cambia completamente il significato delle sue parole.
02:32
Think about a time when you had to lower your voice to avoid waking someone up
39
152655
4990
Pensa a una volta in cui hai dovuto abbassare la voce per non svegliare qualcuno
02:37
or raise your voice to get someone's attention.
40
157865
2620
o alzarla per attirare la sua attenzione.
02:41
The way we control volume and the way we talk about it matters. So first,
41
161065
4540
Il modo in cui controlliamo il volume e il modo in cui ne parliamo sono importanti. Quindi, per prima cosa,
02:45
whisper. This means to speak very softly,
42
165995
3850
sussurra. Ciò significa parlare molto piano,
02:50
almost breathy.
43
170105
1100
quasi sussurrando.
02:51
We associate it with this sort of movement or someone in a movie theater
44
171665
4940
Lo associamo a questo tipo di movimento o a qualcuno in un cinema che
02:56
saying, shh, the show is.
45
176665
1980
dice: "Sssh, lo spettacolo è..."
02:58
Starting. Starting next is murmur.
46
178885
1920
Di partenza. Ora inizia il mormorio.
03:01
This also means to speak softly but indistinctly or often
47
181115
4490
Ciò significa anche parlare a bassa voce ma in modo indistinto o spesso
03:06
under one's breath,
48
186014
1111
sottovoce,
03:07
which means it's really hard to distinguish the sounds or all the words.
49
187575
4189
il che rende molto difficile distinguere i suoni o tutte le parole.
03:12
For example, when we asked about the broken vase,
50
192305
3060
Per esempio, quando abbiamo chiesto del vaso rotto,
03:15
my daughter murmured an excuse similar to murmur is
51
195745
4700
mia figlia ha mormorato una scusa simile a "murmur is
03:20
mumble. This means to speak in a quiet way,
52
200785
3340
mumble". Ciò significa parlare a bassa voce,
03:24
but also in a way that's unclear or hard to understand.
53
204345
4820
ma anche in un modo poco chiaro o difficile da comprendere.
03:29
Now these two words, murmur and mumble, are very similar,
54
209945
3819
Ora, queste due parole, mormorio e mumble, sono molto simili,
03:33
but they do have some key differences. Murmur is soft and indistinct,
55
213865
4740
ma presentano alcune differenze fondamentali. Il mormorio è dolce e indistinto,
03:38
but neutral or even affectionate. For example,
56
218745
3580
ma neutro o addirittura affettuoso. Per esempio,
03:42
she murmured a thank you as she left. Mumble, on the other hand,
57
222545
4260
mentre se ne andava, mormorò un grazie . Mumble, d'altro canto,
03:46
is unclear and hard to understand often due to nervousness or
58
226945
4700
risulta poco chiaro e difficile da comprendere, spesso a causa del nervosismo o di una
03:51
poor articulation. For example,
59
231955
2650
scarsa articolazione. Ad esempio,
03:55
she mumbled through her presentation, making it hard to follow.
60
235145
4100
borbottava durante la sua presentazione, rendendo difficile seguirla.
03:59
And I wanna add one more to this list the word mutter.
61
239865
3540
E vorrei aggiungerne un'altra a questa lista: la parola "mormorare".
04:03
Mutter also means to say something quietly,
62
243825
2740
Mutter significa anche dire qualcosa a bassa voce,
04:06
but with irritation or discontent in your voice. For example,
63
246585
4260
ma con irritazione o malcontento nella voce. Ad esempio,
04:11
he muttered under his breath about the unfair decision.
64
251025
3820
borbottò tra sé e sé che quella decisione era ingiusta. In
04:15
We're actually going to revisit this word mutter in a moment, but first,
65
255215
3790
realtà torneremo tra un momento sul termine "mormorio", ma prima
04:19
let's go to chat.
66
259095
1270
parliamo un po'.
04:20
This means to talk in a light informal way. For example,
67
260675
4610
Ciò significa parlare in modo informale e leggero. Ad esempio,
04:25
Melissa chatted with her mother on the phone every day. Next, exclaim.
68
265315
4850
Melissa chiacchierava al telefono con sua madre ogni giorno. Poi esclama.
04:30
This means to cry out suddenly, often in surprise or excitement,
69
270315
4930
Ciò significa gridare all'improvviso, spesso per sorpresa o eccitazione,
04:35
for example. That was amazing. She exclaimed after the show.
70
275665
3620
ad esempio. È stato fantastico. Esclamò dopo lo spettacolo.
04:39
Similar to exclaim is to shout,
71
279875
2490
Simile a esclamare è gridare,
04:42
which also means to call out loudly.
72
282695
2590
che significa anche chiamare a voce alta.
04:45
Usually in order to be heard over a lot of noise or with strong emotion,
73
285675
4850
Di solito, per farsi sentire in mezzo a molto rumore o in situazioni di forte emozione,
04:51
imagine being at a loud concert with a friend and you have to shout to get her
74
291115
4570
immagina di essere a un concerto rumoroso con un amico e di dover urlare per attirare la sua
04:55
attention. And then we have yell.
75
295686
2718
attenzione. E poi abbiamo l'urlo.
04:58
This also means to cry out loudly,
76
298995
2650
Ciò significa anche gridare a gran voce,
05:02
often from excitement or frustration. For example,
77
302095
3110
spesso per eccitazione o frustrazione. Ad esempio,
05:05
the customer yelled at the cashier over the mistake.
78
305225
2940
il cliente ha urlato al cassiere per l'errore. Il
05:08
Next in this category is to holler, which means to shout loudly,
79
308595
3970
successivo in questa categoria è holler, che significa gridare forte,
05:12
but in a very forceful way.
80
312985
1540
ma con molta forza.
05:14
So there's definitely a feeling of negativity to this verb.
81
314545
3780
Quindi c'è sicuramente un senso di negatività in questo verbo.
05:18
And then we have roar. This means to make a deep,
82
318705
4180
E poi abbiamo il ruggito. Ciò significa emettere un
05:23
loud cry, often out of anger or excitement.
83
323275
4210
grido profondo e forte, spesso per rabbia o eccitazione.
05:28
For example,
84
328225
560
05:28
if you've ever watched a sports game where the coach and the crowd are unhappy
85
328785
4700
Ad esempio,
se hai mai guardato una partita in cui l'allenatore e il pubblico erano scontenti
05:33
with the referee,
86
333515
889
dell'arbitro,
05:35
you might say that the coach roared at the referee from the sidelines.
87
335065
3980
potresti dire che l'allenatore ha urlato contro l'arbitro da bordo campo.
05:39
And lastly, we have scream,
88
339825
1660
E infine abbiamo l'urlo,
05:41
which means to cry out in a high pitch due to intense
89
341575
4710
che significa gridare a voce alta a causa di
05:46
emotion. Quite often fear, for example,
90
346315
3490
un'emozione intensa. Molto spesso ha paura, per esempio,
05:49
she screamed when she saw the spider.
91
349985
1940
urla quando vede il ragno.
05:52
Now that you have this broad range of synonyms focused on.
92
352625
3580
Ora che hai analizzato questa vasta gamma di sinonimi. Facciamo un rapido check-in,
05:56
Speaking aloud with different levels of volume and different intentions,
93
356885
4120
parlando ad alta voce, con diversi livelli di volume e con diverse intenzioni,
06:01
emotions, et cetera, let's do a quick check-in.
94
361404
2641
emozioni, ecc.
06:04
I want you to think of a dramatic movie that you saw where someone whispered a
95
364285
5000
Voglio che pensi a un film drammatico che hai visto, in cui qualcuno sussurrava un
06:09
secret or shouted in anger.
96
369286
2319
segreto o urlava di rabbia.
06:12
Try describing it using one of the words we've just learned.
97
372385
3100
Prova a descriverlo usando una delle parole che abbiamo appena imparato.
06:16
You might use whisper, murmur, shout,
98
376025
3620
Si possono usare i termini sussurrare, mormorare, gridare,
06:20
yell or roar. As always,
99
380075
2290
urlare o ruggire. Come sempre,
06:22
you can share your example with me in the comments below. Okay,
100
382425
3740
potete condividere con me il vostro esempio nei commenti qui sotto. Bene,
06:26
let's move on from volume and focus on words that help us describe or express
101
386295
4910
lasciamo perdere il volume e concentriamoci sulle parole che ci aiutano a descrivere o esprimere
06:31
the emotion we have in our speech. For example,
102
391225
3020
l'emozione che proviamo nel nostro discorso. Immagina, ad esempio, di
06:34
imagine getting a text from your boss,
103
394275
1930
ricevere un messaggio dal tuo capo in cui
06:36
and the only thing it says is we need to talk. In that moment,
104
396545
4300
l'unica cosa che dice è che dobbiamo parlare. In quel momento
06:41
you might sigh and immediately wait for bad news.
105
401225
3900
potresti sospirare e aspettare subito la cattiva notizia.
06:45
Or maybe you hear a child in the backseat groan, are we there yet?
106
405785
3900
Oppure senti un bambino sul sedile posteriore lamentarsi: ci siamo?
06:50
These words, sigh and groan, don't just describe speech.
107
410375
4470
Queste parole, sospiro e gemito, non descrivono solo il discorso.
06:54
They show how someone feels in the moment.
108
414875
2450
Mostrano come si sente una persona in un dato momento.
06:58
So first on our list here is to grumble.
109
418105
2820
Quindi la prima cosa sulla nostra lista è lamentarsi.
07:01
To grumble means to complain In a low, unhappy voice.
110
421265
4060
Brontolare significa lamentarsi a bassa voce e con voce infelice.
07:05
For example, he grumbled about the long wait at the doctor's office.
111
425825
3700
Ad esempio, si lamentava della lunga attesa presso lo studio medico.
07:10
The opposite here is to gush,
112
430305
2180
Il contrario in questo caso è "gongolare",
07:12
which means to speak with excessive enthusiasm. For example,
113
432486
4479
ovvero parlare con eccessivo entusiasmo. Per esempio, non
07:17
she gushed about her new job talking nonstop about how great it was.
114
437105
4740
faceva che parlare entusiasticamente del suo nuovo lavoro, dicendogli che era fantastico. Il passo
07:22
Next is to si,
115
442675
1170
successivo è "si",
07:23
which means to exhale air aloud so that others can hear and then to
116
443975
4630
che significa espirare aria ad alta voce in modo che gli altri possano sentire, per poi
07:28
speak,
117
448655
833
parlare,
07:29
which is often used to show relief or frustration.
118
449535
4470
espressione spesso usata per esprimere sollievo o frustrazione.
07:34
For example,
119
454585
833
Ad esempio,
07:36
she sighed and expressed that work was overwhelming at the moment.
120
456125
3880
sospirò e disse che in quel momento il lavoro la stava sopraffacendo. Il
07:40
Next is to groan, which means to complain with a long, deep sound.
121
460795
4810
passo successivo è gemere, che significa lamentarsi con un suono lungo e profondo.
07:46
For example, imagine someone asking their daughter to do the dishes,
122
466385
4060
Ad esempio, immagina che qualcuno chieda alla figlia di lavare i piatti
07:50
and in response, your daughter groans and says, I hate doing the dishes.
123
470985
4660
e che, in risposta, tua figlia si lamenti e dica: "Odio lavare i piatti".
07:56
Similar to this is whining to whine also means to complain.
124
476395
4250
Simile a questo è lamentarsi: lamentarsi significa anche lamentarsi.
08:00
But in a high pitched, drawn out way, for example,
125
480945
3540
Ma in modo acuto e prolungato, ad esempio,
08:04
imagine a child whining and saying, I don't wanna go,
126
484515
3570
immagina un bambino che si lamenta e dice: "Non voglio andare",
08:08
and now let's revisit the word mutter.
127
488825
2500
e ora riprendiamo la parola "mormorio".
08:11
This means to speak in a low voice, often because you're irritated.
128
491435
4850
Ciò significa parlare a bassa voce, spesso perché si è irritati.
08:16
For example, she muttered under her breath after receiving criticism,
129
496865
4140
Ad esempio, borbottava tra sé e sé dopo aver ricevuto delle critiche,
08:21
speaking too quietly for others to hear, but with clear frustration.
130
501605
3560
parlando a voce troppo bassa perché gli altri potessero sentire, ma con evidente frustrazione.
08:25
Then we have hiss, which means to say something in a sharp, quiet,
131
505875
4930
Poi abbiamo il sibilo, che significa dire qualcosa in modo brusco, silenzioso e
08:30
angry way. For example, be quiet.
132
510855
2829
arrabbiato. Per esempio, stai zitto.
08:34
She hissed at her brother speaking in a sharp, angry whisper.
133
514145
4180
Sibilò al fratello parlando con un sussurro acuto e arrabbiato. Il
08:39
Next in this category is snap. Now,
134
519195
3050
prossimo in questa categoria è lo snap. Ora,
08:42
here we don't mean this kind of snap,
135
522434
2691
qui non intendiamo questo tipo di scatto, ma
08:45
we mean the way that someone says something suddenly and sharply,
136
525225
4060
il modo in cui qualcuno dice qualcosa all'improvviso e bruscamente,
08:49
often in anger, for example, someone might snap in an argument and say,
137
529575
4990
spesso con rabbia. Ad esempio, qualcuno potrebbe scattare durante una discussione e dire: "
08:54
stop interrupting me. Okay,
138
534675
1970
Smettila di interrompermi". Bene,
08:56
we've got three more verbs in this category to really help us show the feeling
139
536646
4839
abbiamo altri tre verbi in questa categoria per aiutarci a mostrare davvero il sentimento nascosto nelle
09:01
behind the words. And the next one is bark. Yes, we use this for dogs,
140
541625
4900
parole. E il prossimo è la corteccia. Sì, lo usiamo per i cani,
09:06
but we also use it to say that someone is speaking in a loud,
141
546625
4020
ma lo usiamo anche per dire che qualcuno sta parlando a voce alta e
09:11
forceful way, often giving commands. For example,
142
551045
3960
con forza, spesso impartendo dei comandi. Ad esempio,
09:15
the teacher barked instructions at the students.
143
555345
2580
l'insegnante urlava istruzioni agli studenti.
09:18
Then we have growl.
144
558755
1650
Poi abbiamo il ringhio.
09:20
This is to speak in a low threatening tone. For example,
145
560955
4690
Questo significa parlare con un tono basso e minaccioso. Ad esempio,
09:26
he growled at the waiter about the bad service. And then finally,
146
566145
4020
si è lamentato con il cameriere per il pessimo servizio. E infine,
09:30
we have two rant. This means to speak in a loud,
147
570225
4340
abbiamo due sfoghi. Ciò significa parlare in modo forte,
09:34
passionate, and often angry way. For example,
148
574775
3470
appassionato e spesso arrabbiato. Ad esempio,
09:38
she ranted about the unfair rules.
149
578425
2740
si è scagliata contro le regole ingiuste.
09:41
So now let's stop again for a bit of practice. Before we move on,
150
581905
3420
Ora fermiamoci di nuovo per un po' di pratica. Prima di proseguire,
09:45
I want you to imagine this. You wake up late, spill your coffee,
151
585605
4280
vorrei che immaginaste questo. Ti svegli tardi, rovesci il caffè
09:50
and then you realize you forgot an important deadline.
152
590304
2661
e poi ti rendi conto di aver dimenticato una scadenza importante.
09:53
How would you react in that moment? Would you sigh in frustration?
153
593465
4660
Come reagiresti in quel momento? Sospireresti per la frustrazione?
09:58
Would you groan at the mess or would you snap at someone because you're feeling
154
598495
4630
Ti lamenteresti del disordine o scatteresti contro qualcuno perché ti senti
10:03
angry inside?
155
603135
950
arrabbiato dentro?
10:04
I want you to try writing an example sentence using one of the words from this
156
604725
4240
Voglio che tu provi a scrivere una frase di esempio usando una delle parole di questa
10:09
category. Now, when we speak, it isn't just about volume or emotion,
157
609245
4439
categoria. Ora, quando parliamo, non è solo una questione di volume o di emozione, ma
10:14
it's also about speed and rhythm.
158
614235
2010
anche di velocità e ritmo.
10:16
Some people speak slowly and deliberately.
159
616875
2770
Alcune persone parlano lentamente e deliberatamente.
10:19
Others rush through their words.
160
619905
2140
Altri parlano in fretta.
10:22
I want you to imagine being put on the spot in a meeting. In other words,
161
622645
3640
Voglio che immaginiate di essere messi alle strette durante una riunione. In altre parole,
10:26
someone asks you a very unexpected question.
162
626515
3130
qualcuno ti pone una domanda del tutto inaspettata. La
10:30
Your mind races and your mouth can't keep up.
163
630115
3890
tua mente corre e la tua bocca non riesce a tenere il passo.
10:34
You start stammering trying to collect your thoughts,
164
634105
4100
Inizi a balbettare cercando di raccogliere i pensieri,
10:38
or think about a child excitedly talking about their favorite TV show,
165
638665
4900
oppure pensi a un bambino che parla con entusiasmo del suo programma televisivo preferito
10:43
and they may start babbling nonstop. These words,
166
643945
4500
e lui potrebbe iniziare a balbettare senza sosta. Queste parole,
10:48
stammering and babbling,
167
648655
1430
balbettando e farfugliando,
10:50
highlight the differences in flow and completely change how we
168
650475
4410
evidenziano le differenze di flusso e cambiano completamente il modo in cui
10:54
experience a conversation. So the first word in this category is to ramble.
169
654934
4911
viviamo una conversazione. Quindi la prima parola in questa categoria è "divagare".
11:00
This means to speak for a long period of time in an erratic or
170
660195
4690
Ciò significa parlare per un lungo periodo di tempo in modo irregolare o
11:04
very unclear way. There's no obvious direction of the speech.
171
664915
4810
molto poco chiaro. Non c'è una direzione ovvia del discorso.
11:10
For example, the professor rambled on about ancient history,
172
670385
4540
Ad esempio, il professore si è messo a parlare di storia antica,
11:15
losing the student's attention. Next in this category is draw.
173
675345
4580
perdendo l'attenzione dello studente. Il prossimo in questa categoria è il disegno.
11:20
This means to speak slowly and elongate your syllables.
174
680395
3970
Ciò significa parlare lentamente e allungare le sillabe.
11:24
Think for a moment about how the actor Matthew McConaughey speaks.
175
684815
4030
Pensate per un attimo al modo in cui parla l'attore Matthew McConaughey. Le
11:29
His words are slow, stretched out, and relaxed.
176
689505
4060
sue parole sono lente, distese e rilassate.
11:34
That's a draw. He speaks with a slow draw,
177
694505
3620
È un pareggio. Parla lentamente,
11:38
stretching out his words as if he has all the time in the world.
178
698775
4070
allungando le parole come se avesse tutto il tempo del mondo.
11:43
Then we have Babel. As we highlighted earlier,
179
703515
3289
Poi abbiamo Babele. Come abbiamo sottolineato in precedenza,
11:46
this means to speak rapidly and excitedly. Here,
180
706875
3650
ciò significa parlare rapidamente e con entusiasmo. Ora
11:50
I want you to think about Phoebe from friends. When she gets really excited,
181
710605
3480
vorrei che pensaste a Phoebe di Friends. Quando è davvero eccitata,
11:54
she talks fast and jumps from topic to topic,
182
714665
2860
parla velocemente e salta da un argomento all'altro,
11:57
and sometimes she doesn't stop to take a breath that's babbling.
183
717985
4740
e a volte non si ferma nemmeno a prendere fiato e parla a vanvera.
12:03
Then we have blurt, which means to say something impulsively.
184
723155
4170
Poi abbiamo blurt, che significa dire qualcosa impulsivamente.
12:07
For example, I blurted out my idea before I had a plan.
185
727745
4260
Ad esempio, ho lasciato trapelare la mia idea prima di avere un piano.
12:12
Then we have trail off.
186
732635
2250
Poi abbiamo il trail off.
12:15
This means to speak softer and softer over time until stopping.
187
735675
4370
Ciò significa parlare sempre più piano, fino a fermarsi.
12:20
For example, she started to explain,
188
740585
2780
Ad esempio, ha iniziato a spiegare,
12:23
but trailed off unsure of her answer and then stammer.
189
743545
4980
ma si è fermata perché non era sicura della risposta e poi ha iniziato a balbettare.
12:29
This means to speak with involuntary pauses
190
749275
4529
Ciò significa parlare con pause involontarie,
12:34
often due to nervousness.
191
754335
1710
spesso dovute al nervosismo.
12:36
You might say that someone stammered during their presentation if there are
192
756905
4779
Si potrebbe dire che qualcuno ha balbettato durante una presentazione se ci sono
12:41
excessive pauses to stammer is slightly different from
193
761915
4889
pause eccessive. La balbuzie è un concetto leggermente diverso dal
12:47
stutter.
194
767155
833
balbettio.
12:48
To stutter means to speak with repeated sounds due to
195
768265
4980
Balbettare significa parlare con suoni ripetuti a causa di
12:53
a speech condition. For example,
196
773445
1800
un problema di linguaggio. Ad esempio,
12:55
the student stuttered when introducing himself. You might, for example,
197
775745
4620
lo studente balbettava mentre si presentava . Ad esempio, potresti
13:00
hear individuals who have a difficult time pronouncing words that start with
198
780755
4330
sentire persone che hanno difficoltà a pronunciare parole che iniziano con la
13:05
P, for example, or B,
199
785765
2039
P o con la B
13:08
and they repeat that sound multiple times while they work to express that
200
788304
4901
e che ripetono quel suono più volte mentre cercano di esprimere quella
13:13
word. So here's a question for you.
201
793206
1999
parola. Allora ecco una domanda per te.
13:15
Have you ever blurted something out loud without thinking about it first?
202
795715
3810
Ti è mai capitato di dire qualcosa ad alta voce, senza pensarci prima?
13:20
Or have you ever stammered using too many pauses When feeling nervous?
203
800145
4900
Oppure ti è mai capitato di balbettare e fare troppe pause quando ti sentivi nervoso? Oggi
13:25
I want you to pick one of the words from this category today and try writing a
204
805965
4120
vorrei che scegliessi una delle parole di questa categoria e provassi a scrivere una
13:30
sentence with it.
205
810285
833
frase con essa.
13:31
You now have 28 synonyms for the word speak in English,
206
811225
4260
Ora hai 28 sinonimi per la parola "speak" in inglese,
13:35
and now I want to really put them into action.
207
815585
2580
e ora voglio davvero metterli in pratica.
13:38
So I have a couple of sentences I'm going to share with you,
208
818625
3380
Quindi ho un paio di frasi che voglio condividere con voi
13:42
and I want you to choose the correct synonym for the word speak. In each one,
209
822465
4700
e vorrei che sceglieste il sinonimo corretto della parola parlare. In ognuno di essi,
13:47
you can always write down your answers and then check them with the answers I
210
827745
4500
puoi sempre scrivere le tue risposte e poi confrontarle con le risposte che
13:52
will provide in the comments below. So number one,
211
832246
2879
fornirò nei commenti qui sotto. Quindi, per prima cosa,
13:55
imagine that a student is telling a friend about their exam results
212
835235
4890
immagina che uno studente stia raccontando a un amico i risultati del suo esame
14:00
in a library. Would you use whisper chat,
213
840126
3999
in biblioteca. Preferiresti usare la chat sussurrata, quella
14:04
shout or murmur? Again,
214
844695
2470
urlata o quella mormorata? Di nuovo,
14:07
you're telling a friend about exam results in a library.
215
847465
3700
stai raccontando a un amico i risultati di un esame in biblioteca.
14:11
Take a moment, think about those choices. Write 'em down,
216
851875
3490
Prendetevi un momento per riflettere su queste scelte. Annotateli
14:15
and then check in the comments below. Question number two,
217
855425
3020
e poi scriveteli nei commenti qui sotto. Domanda numero due:
14:19
A child is asking for expensive toys at the store.
218
859005
4440
un bambino chiede giocattoli costosi al negozio. Utilizzeresti "
14:24
Would you use wine mutter, rant or whisper?
219
864055
4790
wine mutter", "rant" o "whisper"?
14:29
Take a moment, think about it, and then check your answer below. Question three,
220
869555
4370
Prenditi un momento, pensaci e poi controlla la tua risposta qui sotto. Domanda tre:
14:34
a grandmother shares her excitement about meeting her newborn
221
874245
4520
una nonna racconta il suo entusiasmo per l'incontro con il suo nipotino appena nato
14:38
grandchild. Would you use trail off gush,
222
878775
3990
. Utilizzeresti "trail off gush", "hiss" o "
14:43
hiss or stammer? And finally,
223
883515
2570
stammer"? E infine,
14:46
an angry customer is complaining about poor service. Would you.
224
886345
4380
un cliente arrabbiato si lamenta del servizio scadente. Lo faresti?
14:50
Use the word chat, holler, rant, or stutter?
225
890745
4320
Usare le parole chiacchierare, urlare, sfogarsi o balbettare?
14:55
Before we finish today, I want to address one important thing,
226
895685
3220
Prima di concludere, vorrei affrontare una questione importante:
14:58
which is how do you actually transition from learning these words today
227
898906
4719
come si fa a passare dall'apprendimento di queste parole oggi
15:04
to remembering them for real life conversations in English?
228
904285
3900
al ricordarle per conversazioni reali in inglese?
15:08
There's no question that expanding your vocabulary in English is
229
908615
4810
Non c'è dubbio che ampliare il proprio vocabolario in inglese sia
15:13
important so that you can truly express what you want.
230
913426
2639
importante per poter esprimere realmente ciò che si desidera.
15:16
And the key to remembering these new words is practice.
231
916405
3460
E la chiave per ricordare queste nuove parole è la pratica.
15:20
And that's what we provide inside the Confident Women community.
232
920565
3060
Ed è questo che offriamo all'interno della community Confident Women.
15:23
We combine real life practice with feedback and support so you're certain
233
923965
4860
Combiniamo la pratica della vita reale con feedback e supporto, così sarai certo di
15:28
to make progress expanding your vocabulary week after week,
234
928845
4140
fare progressi e di ampliare il tuo vocabolario settimana dopo settimana,
15:33
month after month. If you'd love to learn more,
235
933235
2710
mese dopo mese. Se desideri saperne di più,
15:35
you can click the link in the description below. Now, as always,
236
935965
3500
puoi cliccare sul link nella descrizione qui sotto. Ora, come sempre,
15:39
if you found this lesson helpful to you today,
237
939645
1820
se questa lezione di oggi ti è stata utile,
15:41
I would love to know and you can tell me by giving this lesson a thumbs up here
238
941585
4160
mi farebbe piacere saperlo e puoi farmelo sapere mettendo un pollice in su qui
15:45
on YouTube. While you're at it,
239
945746
1959
su YouTube. Già che ci sei,
15:47
also subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.
240
947895
3650
iscriviti per non perdere nessuna delle mie lezioni di Confident English.
15:52
Thank you so much for joining me today,
241
952155
1790
Grazie mille per essere qui con me oggi. Non
15:54
and I look forward to seeing you next time.
242
954085
1740
vedo l'ora di rivedervi la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7