Express Doubts and Uncertainty in English [11 Phrases & Idioms]

Have you ever listened to a coworker in a business meeting and thought, Hmm,

Você já ouviu um colega de trabalho em uma reunião de negócios e pensou: Hmm,

I'm pretty sure that's wrong. In other words, you had some doubts,

tenho certeza de que isso está errado. Em outras palavras, você teve algumas dúvidas,

some uncertainty about what your coworker was saying,

alguma incerteza sobre o que seu colega de trabalho estava dizendo,

but in the end you didn't say anything because you didn't want to be rude.

mas no final você não disse nada porque não queria ser rude.

I'm Annemarie with Speak Confident English.

Sou Annemarie com Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

É exatamente onde você quer estar todas as semanas para obter a confiança que deseja

for your life and work in English. In this video today,

para sua vida e trabalho em inglês. Neste vídeo de hoje,

I want to help you know exactly how to express your doubt or uncertainty in

quero ajudar você a saber exatamente como expressar sua dúvida ou incerteza em

English for four reasons. First,

inglês por quatro motivos. Primeiro,

you can stop someone else from making a terrible decision with the wrong

você pode impedir que outra pessoa tome uma decisão terrível com as

information. If you have doubts about a decision someone is making,

informações erradas. Se você tiver dúvidas sobre uma decisão que alguém está tomando

or you know that someone is using incorrect information to make that

ou souber que alguém está usando informações incorretas para tomar essa

decision, it's important to step in. In this video today,

decisão, é importante intervir. Neste vídeo de hoje,

you'll learn how to do that and do it politely. Secondly,

você aprenderá como fazer isso de maneira educada. Em segundo lugar,

you may read or hear something that you doubt is true. And in today's lesson,

você pode ler ou ouvir algo que duvida que seja verdade. E na lição de hoje,

you'll learn several phrases and idioms you can use to express those

você aprenderá várias frases e expressões idiomáticas que poderá usar para expressar essas

doubts.

dúvidas.

The third reason this is important is you might hear me or another English

A terceira razão pela qual isso é importante é que você pode ouvir eu ou outro

teacher share some wonderful new expression phrase or idiom,

professor de inglês compartilhar alguma nova expressão ou expressão idiomática maravilhosa,

or maybe a grammar point. And you're not exactly sure how to use it.

ou talvez um ponto gramatical. E você não tem certeza de como usá-lo.

By expressing doubt,

Ao expressar a dúvida,

you'll be able to get the clarity you need so that you can use what you're

você conseguirá obter a clareza necessária para que possa usar o que está

learning correctly and with confidence. And finally,

aprendendo corretamente e com confiança. E, finalmente,

the fourth reason today's video is important is you may need to make a

a quarta razão pela qual o vídeo de hoje é importante é que você pode precisar fazer uma

choice about something and you're feeling some doubt about it.

escolha sobre algo e está em dúvida sobre isso.

You're just not sure what the right decision is.

Você simplesmente não tem certeza de qual é a decisão certa.

As you go through that process,

Ao passar por esse processo,

you might want to share those doubts with others,

você pode querer compartilhar essas dúvidas com outras pessoas

or you may want to request more time to think about it.

ou pedir mais tempo para pensar sobre isso.

In today's Confident English lesson,

Na lição Confident English de hoje,

you'll get 11 phrases and idioms you can use to express doubt and uncertainty.

você aprenderá 11 frases e expressões idiomáticas que pode usar para expressar dúvidas e incertezas.

As we go through the lesson today,

À medida que avançamos na lição de hoje,

I will give you practical examples of how to use the phrases or idioms you're

darei exemplos práticos de como usar as frases ou expressões idiomáticas que você

going to learn. If you want more examples,

aprenderá. Se você quiser mais exemplos,

I recommend visiting the lesson I have on the Speak Confident English website.

recomendo visitar a lição que tenho no site Speak Confident English.

And you can get a link to that just below the video,

E você pode obter um link para isso logo abaixo do vídeo,

the first several phrases or idioms on our list today,

as primeiras frases ou expressões de nossa lista de hoje,

all deal with sharing your doubts or uncertainties about something

todas tratam de compartilhar suas dúvidas ou incertezas sobre algo que

you've read or heard. For example,

você leu ou ouviu. Por exemplo,

if you're in a business meeting and you hear someone say something that you're

se você estiver em uma reunião de negócios e ouvir alguém dizer algo

just not sure about, you might respond with.

sobre o qual não tem certeza, responda com.

I'm not a hundred percent sure about that. With that sentence,

Não tenho cem por cento de certeza disso. Com essa frase,

you're not directly disagreeing with them. Instead,

você não está discordando diretamente deles. Em vez disso,

you're simply stating that there is a little bit of doubt.

você está simplesmente afirmando que há um pouco de dúvida.

You would like more clarity or more information. For example,

Você gostaria de mais clareza ou mais informações. Por exemplo,

I'm not a hundred percent sure those budget projections are accurate,

não tenho cem por cento de certeza de que essas projeções orçamentárias são precisas,

or I'm not a hundred percent sure this article or what I heard on the radio

ou não tenho cem por cento de certeza de que este artigo ou o que ouvi no rádio

today is accurate.

hoje é preciso.

A similar phrase that we can use is 'there some doubt in my mind

Uma frase semelhante que podemos usar é 'há alguma dúvida em minha mente

about...' There's some doubt in my mind,

sobre...' Há alguma dúvida em minha mente,

I actually love this one because I have a student who uses it often to let

eu realmente amo esta porque tenho uma aluna que a usa com frequência para

me know that she's uncertain about something I've shared.

me informar que ela está incerta sobre algo Eu compartilhei.

And she needs me to clarify that particular grammar point or expression that

E ela precisa que eu esclareça aquele ponto específico da gramática ou expressão em que

we're working on so that she can use it correctly. One example is Annemarie,

estamos trabalhando para que ela possa usá- lo corretamente. Um exemplo é Annemarie,

there's some doubt in my mind about how to use the third

tenho alguma dúvida sobre como usar a terceira

conditional. Now, if you've got some doubt about the third conditional as well,

condicional. Agora, se você também tem alguma dúvida sobre a terceira condicional,

you're not alone. In fact,

você não está sozinho. Na verdade,

I just recently did a lesson on this topic and I'll share a link to it just

recentemente fiz uma aula sobre esse assunto e vou compartilhar um link logo

below this video. Another example,

abaixo deste vídeo. Outro exemplo,

there's some doubt in my mind about the statistics they cited in that article.

tenho alguma dúvida sobre as estatísticas que eles citaram naquele artigo.

I'd like to see where they got their data.

Eu gostaria de ver onde eles conseguiram seus dados.

Our third phrase is I have some doubt about,

Nossa terceira frase é tenho alguma dúvida,

I have some doubt about something you said,

tenho alguma dúvida sobre algo que você disse,

I have some doubt about something I heard.

tenho alguma dúvida sobre algo que ouvi.

This one is perfectly polite in a discussion,

Este é perfeitamente educado em uma discussão,

especially when you ask someone to clarify what they've just said.

especialmente quando você pede a alguém para esclarecer o que acabou de dizer.

I have some doubt about what you just said. Could you clarify it for me?

Tenho algumas dúvidas sobre o que você acabou de dizer. Você poderia esclarecer isso para mim?

Our fourth phrase to express doubt or uncertainty on something you've read or

Nossa quarta frase para expressar dúvida ou incerteza sobre algo que você leu ou

heard is I'm not sure about,

ouviu é Não tenho certeza,

I'm not sure about that. I'm not sure about these data projections.

não tenho certeza disso. Não tenho certeza sobre essas projeções de dados.

I think we need to review them. All right.

Acho que precisamos revisá-los. Tudo bem.

Before we continue with some decision-making idioms that we use to express doubt

Antes de continuarmos com alguns idiomas de tomada de decisão que usamos para expressar dúvida

and uncertainty. Let's pause here for a moment.

e incerteza. Vamos fazer uma pausa aqui por um momento.

I want you to choose one of those first four phrases and write down your own

Quero que você escolha uma dessas quatro primeiras frases e escreva sua própria

example sentence.

frase de exemplo.

Is there something you've heard someone say recently or something that you've

Existe algo que você ouviu alguém dizer recentemente ou algo que você

read that you have a bit of doubt about? If so,

leu sobre o qual você tem um pouco de dúvida? Se assim for,

go ahead and write it down using one of those phrases.

vá em frente e escreva usando uma dessas frases.

And then when you're ready, let's go ahead and continue with our next group.

E então, quando estiver pronto, vamos em frente e continuar com nosso próximo grupo.

Now I want to focus on several idioms we have in English that we use

Agora quero focar em várias expressões idiomáticas que temos em inglês que usamos

when we have doubt in the decision-making process.

quando temos dúvidas no processo de tomada de decisão.

The first one is I'm of two minds about this.

A primeira é que tenho duas opiniões sobre isso.

To be of two minds about something.

Estar em dúvida sobre algo.

We use this to express that we're undecided or that we don't feel certain about

Usamos isso para expressar que estamos indecisos ou que não temos certeza sobre

something that has two sides. For example,

algo que tem dois lados. Por exemplo,

if you've been offered a job promotion and it sounds fantastic,

se você recebeu uma promoção de emprego e parece fantástico,

but it comes with so much more responsibility.

mas vem com muito mais responsabilidade.

And as a result, you're going to have to work much longer hours.

E, como resultado, você terá que trabalhar muito mais horas.

You may be weighing the pros and cons of that decision and in doing

Você pode estar pesando os prós e os contras dessa decisão e, ao fazê-

so you might say I'm of two minds on whether I should

lo, pode dizer que estou em dúvida se devo

take this promotion. Of course, the promotion means a higher salary,

aceitar esta promoção. Claro, a promoção significa um salário mais alto,

but it also means I'll be working so much more.

mas também significa que vou trabalhar muito mais.

The second idiom is I'm on the fence.

A segunda expressão é estou em cima do muro.

To be on the fence about something.

Estar em dúvida sobre algo.

Think about sitting on a fence and how precarious that is.

Pense em sentar em cima do muro e como isso é precário.

It would be so easy to fall on one side or the other.

Seria tão fácil cair de um lado ou de outro.

Similar to being of two minds about something, when you're on the fence,

Semelhante a ter dúvidas sobre algo, quando você está em cima do muro,

you're undecided, you could fall either way.

você está indeciso, você pode cair de qualquer maneira.

You may be undecided because you can't choose between those two options.

Você pode estar indeciso porque não pode escolher entre essas duas opções.

They both seem fantastic, or they're both terrible.

Ambos parecem fantásticos, ou ambos são terríveis.

And there doesn't seem to be a good choice going forward. For example,

E não parece haver uma boa escolha daqui para frente. Por exemplo,

I'm on the fence on whether we should sign this contract.

estou em dúvida se devemos assinar este contrato.

In my Fluency School course,

No meu curso Fluency School,

my students get into some in-depth discussions with each other on a

meus alunos entram em discussões aprofundadas uns com os outros sobre uma

variety of topics. For example,

variedade de tópicos. Por exemplo,

whether social media does more harm than good. If you're not sure,

se a mídia social faz mais mal do que bem. Se você não tem certeza,

if you see both positives and negative social media,

se vê mídias sociais positivas e negativas,

you might be on the fence with that issue.

pode estar em dúvida com esse problema.

The third idiom on our list today is I'm up in the air on this.

O terceiro idioma em nossa lista hoje é que estou no ar sobre isso.

I'm up in the air.

Estou no ar.

To be up in the air on something means that a decision is not yet

Estar no ar sobre algo significa que uma decisão ainda não foi

settled. It isn't decided. For example,

tomada. Não está decidido. Por exemplo,

the contract is still up in the air. In other words,

o contrato ainda está no ar. Em outras palavras,

that situation isn't finalized or settled.

essa situação não está finalizada ou resolvida.

Perhaps your client still has several questions and they need some

Talvez seu cliente ainda tenha várias dúvidas e precise de algum

clarification before they sign that document. Another example,

esclarecimento antes de assinar aquele documento. Outro exemplo,

for most of us are 2021 vacation plans are

para a maioria de nós, os planos de férias de 2021 estão

up in the air. We have no idea when, where,

no ar. Não temos ideia de quando, para onde

or even if we'll be able to travel this year.

ou mesmo se poderemos viajar este ano. O

Idiom number four is to have second thoughts.

idioma número quatro é ter dúvidas.

We often use this one when we've already made a decision and we

Muitas vezes usamos este quando já tomamos uma decisão e

immediately regret or feel unsure about that

imediatamente nos arrependemos ou nos sentimos inseguros sobre essa

decision. For example,

decisão. Por exemplo,

maybe you've signed papers to buy a house that is an enormous decision

talvez você tenha assinado papéis para comprar uma casa, o que é uma decisão enorme

to make, a huge commitment.

a ser tomada, um compromisso enorme.

And the moment that you've signed all those papers, you might immediately think,

E no momento em que você assina todos esses papéis, você pode pensar imediatamente,

Hmm, was this the right choice? In that moment,

Hmm, essa foi a escolha certa? Nesse momento,

you might say I'm having second thoughts.

você pode dizer que estou tendo dúvidas.

Our final idiom for expressing doubt or uncertainty in the decision-making

Nosso idioma final para expressar dúvida ou incerteza no processo de tomada de decisão

process is to get cold feet.

é ficar com medo.

We often say I got cold feet.

Costumamos dizer que fiquei com medo.

We just talked about having second thoughts,

Acabamos de falar sobre ter dúvidas,

that moment of feeling some uncertainty about a decision that you've made.

aquele momento de sentir alguma incerteza sobre uma decisão que você tomou.

If you have second thoughts about something and do change

Se você tem dúvidas sobre algo e muda de

your mind, then you've gotten cold feet. For example,

ideia, então você está com medo. Por exemplo,

initially I planned to take the job offer,

inicialmente planejei aceitar a oferta de emprego,

but at the very last minute I got cold feet and I turned it down.

mas no último minuto fiquei com medo e recusei.

Have you ever gotten cold feet about something?

Você já ficou com medo de alguma coisa?

Have you ever planned to make a decision?

Você já planejou tomar uma decisão?

And you did everything you needed to do to make that decision.

E você fez tudo o que precisava fazer para tomar essa decisão.

And at the very last moment you had those second thoughts.

E no último momento você teve essas dúvidas.

And in the end you changed your mind. If you have,

E no final você mudou de ideia. Se tiver,

I want you to share your example with me and use that idiom.

quero que compartilhe seu exemplo comigo e use esse idioma.

You could even use both idioms to have second thoughts.

Você pode até usar os dois idiomas para ter dúvidas.

And those second thoughts led into getting cold feet.

E essas dúvidas levaram a ficar com medo.

Now to finish today's lesson, I have two more idioms for you,

Agora, para terminar a lição de hoje, tenho mais dois idiomas para você,

and these are both used when you need more time or you want

e ambos são usados ​​quando você precisa de mais tempo ou deseja

input from others to help you make that decision.

informações de outras pessoas para ajudá- lo a tomar essa decisão.

The first one is to sleep on it,

A primeira é dormir,

whether you simply want more time to think,

quer você simplesmente queira mais tempo para pensar,

or you truly want a good night's sleep so that you wake up with a clear

ou realmente queira uma boa noite de sono para acordar com um

remind and the ability to make the best decision.

lembrete claro e a capacidade de tomar a melhor decisão.

You might tell someone I want to sleep on it,

Você pode dizer a alguém que eu quero dormir sobre isso

or I need to sleep on it.

ou preciso dormir sobre isso.

If someone is pressuring you to make a decision,

Se alguém o está pressionando para tomar uma decisão,

you might also respond by saying, let me sleep on it. In other words,

você também pode responder dizendo, deixe-me pensar nisso. Em outras palavras,

you're requesting some time to think about it so that you can feel good about

você está pedindo algum tempo para pensar sobre isso para que você possa se sentir bem com

your final decision.

sua decisão final.

And our last one for today is to put some feelers out.

E nosso último de hoje é colocar algumas antenas para fora.

That's kind of a funny one.

Isso é meio engraçado.

And what it means is you're going to ask other people for input.

E o que isso significa é que você vai pedir a opinião de outras pessoas.

If you're a team lead or a team supervisor,

Se você é um líder ou supervisor de equipe,

you may need to make a big decision.

pode ser necessário tomar uma grande decisão.

And before you do so you want to get input from your team members.

E antes de fazer isso, você deseja obter informações dos membros de sua equipe.

So your boss might ask you, okay, what's your final decision.

Então seu chefe pode perguntar, ok, qual é a sua decisão final.

And you might respond with,

E você pode responder com,

I'd like to put some feelers out before I make that decision.

eu gostaria de colocar algumas sondas antes de tomar essa decisão.

You want to find out what other people think,

Você quer saber o que as outras pessoas pensam,

what their pros and cons are to help you make the best decision.

quais são seus prós e contras para ajudá-lo a tomar a melhor decisão.

And with that,

E com isso,

you have 11 ways to express doubt and uncertainty in English so that

você tem 11 formas de expressar dúvidas e incertezas em inglês para que

you can get the clarity you need to make great decisions.

consiga ter a clareza necessária para tomar grandes decisões.

If you enjoyed this week's lesson, be sure to let me know.

Se você gostou da lição desta semana , não deixe de me avisar.

And you can do that in three ways. Number one,

E você pode fazer isso de três maneiras. Número um,

give this lesson a thumbs up on YouTube and number two,

dê um joinha nesta lição no YouTube e número dois,

be sure to subscribe to this channel.

certifique-se de se inscrever neste canal.

So you never miss one of my Confident English lessons. And number three,

Para que você nunca perca uma das minhas aulas de inglês confiante. E número três,

if you know someone who is also working to have more confidence in their English

se você conhece alguém que também está trabalhando para ter mais confiança em suas

skills, be sure to share this lesson with them.

habilidades em inglês, certifique-se de compartilhar esta lição com essa pessoa.

And you can do that by email or Facebook, have a wonderful week.

E você pode fazer isso por e-mail ou Facebook, tenha uma ótima semana.

Thank you so much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

E estou ansioso para vê-lo na próxima vez para sua aula de inglês confiante.