Express Doubts and Uncertainty in English [11 Phrases & Idioms]

Have you ever listened to a coworker in a business meeting and thought, Hmm,

Hai mai ascoltato un collega in una riunione di lavoro e hai pensato, Hmm,

I'm pretty sure that's wrong. In other words, you had some doubts,

sono abbastanza sicuro che sia sbagliato. In altre parole, avevi qualche dubbio,

some uncertainty about what your coworker was saying,

qualche incertezza su quello che diceva il tuo collega,

but in the end you didn't say anything because you didn't want to be rude.

ma alla fine non hai detto niente perché non volevi essere scortese.

I'm Annemarie with Speak Confident English.

Sono Annemarie con Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

Questo è esattamente dove vuoi essere ogni settimana per ottenere la fiducia che desideri

for your life and work in English. In this video today,

per la tua vita e lavorare in inglese. In questo video di oggi,

I want to help you know exactly how to express your doubt or uncertainty in

voglio aiutarti a sapere esattamente come esprimere il tuo dubbio o incertezza in

English for four reasons. First,

inglese per quattro motivi. Primo,

you can stop someone else from making a terrible decision with the wrong

puoi impedire a qualcun altro di prendere una decisione terribile con le

information. If you have doubts about a decision someone is making,

informazioni sbagliate. Se hai dei dubbi su una decisione che qualcuno sta prendendo,

or you know that someone is using incorrect information to make that

o sai che qualcuno sta usando informazioni errate per prendere quella

decision, it's important to step in. In this video today,

decisione, è importante intervenire. In questo video di oggi

you'll learn how to do that and do it politely. Secondly,

imparerai come farlo e lo farai educatamente. In secondo luogo,

you may read or hear something that you doubt is true. And in today's lesson,

potresti leggere o sentire qualcosa che dubiti sia vero. E nella lezione di oggi

you'll learn several phrases and idioms you can use to express those

imparerai diverse frasi e modi di dire che puoi usare per esprimere questi

doubts.

dubbi.

The third reason this is important is you might hear me or another English

La terza ragione per cui questo è importante è che potresti sentire me o un altro

teacher share some wonderful new expression phrase or idiom,

insegnante di inglese condividere qualche meravigliosa nuova frase espressiva o idioma,

or maybe a grammar point. And you're not exactly sure how to use it.

o forse un punto grammaticale. E non sei esattamente sicuro di come usarlo.

By expressing doubt,

Esprimendo dubbi,

you'll be able to get the clarity you need so that you can use what you're

sarai in grado di ottenere la chiarezza di cui hai bisogno in modo da poter utilizzare ciò che stai

learning correctly and with confidence. And finally,

imparando in modo corretto e con sicurezza. E infine,

the fourth reason today's video is important is you may need to make a

la quarta ragione per cui il video di oggi è importante è che potresti dover fare una

choice about something and you're feeling some doubt about it.

scelta su qualcosa e hai qualche dubbio al riguardo.

You're just not sure what the right decision is.

Non sei sicuro di quale sia la decisione giusta.

As you go through that process,

Mentre attraversi questo processo,

you might want to share those doubts with others,

potresti voler condividere quei dubbi con gli altri

or you may want to request more time to think about it.

o potresti voler richiedere più tempo per pensarci.

In today's Confident English lesson,

Nella lezione di inglese sicuro di oggi,

you'll get 11 phrases and idioms you can use to express doubt and uncertainty.

otterrai 11 frasi e modi di dire che puoi usare per esprimere dubbi e incertezze.

As we go through the lesson today,

Durante la lezione di oggi,

I will give you practical examples of how to use the phrases or idioms you're

ti darò esempi pratici su come usare le frasi o gli idiomi che

going to learn. If you want more examples,

imparerai. Se vuoi altri esempi,

I recommend visiting the lesson I have on the Speak Confident English website.

ti consiglio di visitare la lezione che ho sul sito web di Speak Confident English.

And you can get a link to that just below the video,

E puoi ottenere un collegamento a quello appena sotto il video,

the first several phrases or idioms on our list today,

le prime diverse frasi o espressioni idiomatiche nella nostra lista oggi,

all deal with sharing your doubts or uncertainties about something

riguardano tutte la condivisione dei tuoi dubbi o incertezze su qualcosa

you've read or heard. For example,

che hai letto o sentito. Ad esempio,

if you're in a business meeting and you hear someone say something that you're

se sei in una riunione di lavoro e senti qualcuno dire qualcosa di cui

just not sure about, you might respond with.

non sei sicuro, potresti rispondere.

I'm not a hundred percent sure about that. With that sentence,

Non ne sono sicuro al cento per cento . Con quella frase,

you're not directly disagreeing with them. Instead,

non sei direttamente in disaccordo con loro. Invece,

you're simply stating that there is a little bit of doubt.

stai semplicemente affermando che c'è un po' di dubbio.

You would like more clarity or more information. For example,

Vorresti più chiarezza o maggiori informazioni. Ad esempio,

I'm not a hundred percent sure those budget projections are accurate,

non sono sicuro al cento per cento che quelle proiezioni di budget siano accurate,

or I'm not a hundred percent sure this article or what I heard on the radio

o non sono sicuro al cento per cento che questo articolo o quello che ho sentito alla radio

today is accurate.

oggi sia accurato.

A similar phrase that we can use is 'there some doubt in my mind

Una frase simile che possiamo usare è 'c'è qualche dubbio nella mia mente

about...' There's some doubt in my mind,

su...' C'è qualche dubbio nella mia mente,

I actually love this one because I have a student who uses it often to let

in realtà adoro questa perché ho una studentessa che la usa spesso per

me know that she's uncertain about something I've shared.

farmi sapere che è incerta su qualcosa ho condiviso.

And she needs me to clarify that particular grammar point or expression that

E ha bisogno che chiarisca quel particolare punto grammaticale o espressione su cui

we're working on so that she can use it correctly. One example is Annemarie,

stiamo lavorando in modo che possa usarla correttamente. Un esempio è Annemarie, ho dei

there's some doubt in my mind about how to use the third

dubbi su come usare il terzo

conditional. Now, if you've got some doubt about the third conditional as well,

condizionale. Ora, se hai qualche dubbio anche sul terzo condizionale,

you're not alone. In fact,

non sei il solo. In effetti, di

I just recently did a lesson on this topic and I'll share a link to it just

recente ho tenuto una lezione su questo argomento e condividerò un link appena

below this video. Another example,

sotto questo video. Un altro esempio,

there's some doubt in my mind about the statistics they cited in that article.

c'è qualche dubbio nella mia mente sulle statistiche che hanno citato in quell'articolo.

I'd like to see where they got their data.

Vorrei vedere dove hanno preso i loro dati.

Our third phrase is I have some doubt about,

La nostra terza frase è Ho qualche dubbio su,

I have some doubt about something you said,

ho qualche dubbio su qualcosa che hai detto,

I have some doubt about something I heard.

ho qualche dubbio su qualcosa che ho sentito.

This one is perfectly polite in a discussion,

Questo è perfettamente educato in una discussione,

especially when you ask someone to clarify what they've just said.

specialmente quando chiedi a qualcuno di chiarire ciò che ha appena detto.

I have some doubt about what you just said. Could you clarify it for me?

Ho qualche dubbio su quello che hai appena detto. Potresti chiarirmelo? La

Our fourth phrase to express doubt or uncertainty on something you've read or

nostra quarta frase per esprimere dubbi o incertezze su qualcosa che hai letto o

heard is I'm not sure about,

sentito è non ne sono sicuro,

I'm not sure about that. I'm not sure about these data projections.

non ne sono sicuro. Non sono sicuro di queste proiezioni di dati.

I think we need to review them. All right.

Penso che dobbiamo rivederli. Va bene.

Before we continue with some decision-making idioms that we use to express doubt

Prima di continuare con alcuni idiomi decisionali che usiamo per esprimere dubbi

and uncertainty. Let's pause here for a moment.

e incertezze. Fermiamoci qui per un momento.

I want you to choose one of those first four phrases and write down your own

Voglio che tu scelga una di quelle prime quattro frasi e scriva la tua

example sentence.

frase di esempio.

Is there something you've heard someone say recently or something that you've

C'è qualcosa che hai sentito dire da qualcuno di recente o qualcosa che hai

read that you have a bit of doubt about? If so,

letto su cui hai qualche dubbio? Se è così,

go ahead and write it down using one of those phrases.

vai avanti e scrivilo usando una di quelle frasi.

And then when you're ready, let's go ahead and continue with our next group.

E poi quando sei pronto, andiamo avanti e continuiamo con il nostro prossimo gruppo.

Now I want to focus on several idioms we have in English that we use

Ora voglio concentrarmi su diversi idiomi che abbiamo in inglese che usiamo

when we have doubt in the decision-making process.

quando abbiamo dei dubbi nel processo decisionale.

The first one is I'm of two minds about this.

Il primo è che ho due menti su questo.

To be of two minds about something.

Avere due menti su qualcosa.

We use this to express that we're undecided or that we don't feel certain about

Usiamo questo per esprimere che siamo indecisi o che non ci sentiamo sicuri di

something that has two sides. For example,

qualcosa che ha due lati. Ad esempio,

if you've been offered a job promotion and it sounds fantastic,

se ti è stata offerta una promozione di lavoro e sembra fantastico,

but it comes with so much more responsibility.

ma comporta molte più responsabilità.

And as a result, you're going to have to work much longer hours.

E di conseguenza, dovrai lavorare molte più ore.

You may be weighing the pros and cons of that decision and in doing

Potresti soppesare i pro ei contro di quella decisione e così facendo

so you might say I'm of two minds on whether I should

potresti dire che sono indeciso se

take this promotion. Of course, the promotion means a higher salary,

accettare o meno questa promozione. Certo, la promozione significa uno stipendio più alto,

but it also means I'll be working so much more.

ma significa anche che lavorerò molto di più.

The second idiom is I'm on the fence.

Il secondo modo di dire è che sono sul recinto.

To be on the fence about something.

Essere indeciso su qualcosa.

Think about sitting on a fence and how precarious that is.

Pensa a stare seduto su una staccionata e quanto sia precario.

It would be so easy to fall on one side or the other.

Sarebbe così facile cadere da una parte o dall'altra.

Similar to being of two minds about something, when you're on the fence,

Simile all'avere due menti su qualcosa, quando sei sul recinto,

you're undecided, you could fall either way.

sei indeciso, potresti cadere in entrambi i modi.

You may be undecided because you can't choose between those two options.

Potresti essere indeciso perché non puoi scegliere tra queste due opzioni.

They both seem fantastic, or they're both terrible.

Entrambi sembrano fantastici, o sono entrambi terribili.

And there doesn't seem to be a good choice going forward. For example,

E non sembra esserci una buona scelta per il futuro. Ad esempio,

I'm on the fence on whether we should sign this contract.

sono indeciso se firmare questo contratto.

In my Fluency School course,

Nel mio corso Fluency School, i

my students get into some in-depth discussions with each other on a

miei studenti entrano in discussioni approfondite tra loro su una

variety of topics. For example,

varietà di argomenti. Ad esempio,

whether social media does more harm than good. If you're not sure,

se i social media fanno più male che bene. Se non sei sicuro,

if you see both positives and negative social media,

se vedi sia positivi che negativi sui social media,

you might be on the fence with that issue.

potresti essere sul recinto con quel problema.

The third idiom on our list today is I'm up in the air on this.

Il terzo idioma sulla nostra lista oggi è che sono in aria su questo.

I'm up in the air.

Sono in aria.

To be up in the air on something means that a decision is not yet

Essere in sospeso su qualcosa significa che una decisione non è ancora stata

settled. It isn't decided. For example,

decisa. Non è deciso. Ad esempio,

the contract is still up in the air. In other words,

il contratto è ancora in sospeso. In altre parole,

that situation isn't finalized or settled.

quella situazione non è finalizzata o risolta.

Perhaps your client still has several questions and they need some

Forse il tuo cliente ha ancora diverse domande e ha bisogno di qualche

clarification before they sign that document. Another example,

chiarimento prima di firmare quel documento. Un altro esempio,

for most of us are 2021 vacation plans are

per la maggior parte di noi i piani per le vacanze del 2021 sono

up in the air. We have no idea when, where,

in sospeso. Non abbiamo idea di quando, dove

or even if we'll be able to travel this year.

o anche se saremo in grado di viaggiare quest'anno. L'

Idiom number four is to have second thoughts.

idioma numero quattro è avere dei ripensamenti.

We often use this one when we've already made a decision and we

Usiamo spesso questo quando abbiamo già preso una decisione e ci

immediately regret or feel unsure about that

pentiamo immediatamente o ci sentiamo insicuri di quella

decision. For example,

decisione. Ad esempio,

maybe you've signed papers to buy a house that is an enormous decision

forse hai firmato dei documenti per l'acquisto di una casa che è una decisione enorme

to make, a huge commitment.

da prendere, un impegno enorme.

And the moment that you've signed all those papers, you might immediately think,

E nel momento in cui hai firmato tutti quei documenti, potresti pensare immediatamente,

Hmm, was this the right choice? In that moment,

Hmm, è stata la scelta giusta? In quel momento,

you might say I'm having second thoughts.

potresti dire che ci sto ripensando. Il

Our final idiom for expressing doubt or uncertainty in the decision-making

nostro linguaggio finale per esprimere dubbi o incertezze nel

process is to get cold feet.

processo decisionale è avere i piedi freddi.

We often say I got cold feet.

Diciamo spesso che ho i piedi freddi.

We just talked about having second thoughts,

Abbiamo appena parlato di avere dei ripensamenti,

that moment of feeling some uncertainty about a decision that you've made.

quel momento in cui provi un po' di incertezza su una decisione che hai preso.

If you have second thoughts about something and do change

Se hai dei ripensamenti su qualcosa e cambi

your mind, then you've gotten cold feet. For example,

idea, allora hai i piedi freddi. Ad esempio,

initially I planned to take the job offer,

inizialmente avevo programmato di accettare l'offerta di lavoro,

but at the very last minute I got cold feet and I turned it down.

ma all'ultimo minuto ho avuto paura e l'ho rifiutata.

Have you ever gotten cold feet about something?

Hai mai avuto i piedi freddi per qualcosa?

Have you ever planned to make a decision?

Hai mai pensato di prendere una decisione?

And you did everything you needed to do to make that decision.

E hai fatto tutto il necessario per prendere quella decisione.

And at the very last moment you had those second thoughts.

E proprio all'ultimo momento hai avuto quei ripensamenti.

And in the end you changed your mind. If you have,

E alla fine hai cambiato idea. Se lo hai,

I want you to share your example with me and use that idiom.

voglio che tu condivida il tuo esempio con me e usi quell'idioma.

You could even use both idioms to have second thoughts.

Potresti anche usare entrambi gli idiomi per avere dei ripensamenti.

And those second thoughts led into getting cold feet.

E quei ripensamenti hanno portato ad avere i piedi freddi.

Now to finish today's lesson, I have two more idioms for you,

Ora, per finire la lezione di oggi, ho altri due modi di dire per te,

and these are both used when you need more time or you want

e questi sono entrambi usati quando hai bisogno di più tempo o vuoi

input from others to help you make that decision.

il contributo di altri per aiutarti a prendere quella decisione.

The first one is to sleep on it,

Il primo è dormirci sopra,

whether you simply want more time to think,

sia che tu voglia semplicemente più tempo per pensare,

or you truly want a good night's sleep so that you wake up with a clear

sia che tu voglia veramente dormire bene la notte in modo da svegliarti con un chiaro

remind and the ability to make the best decision.

promemoria e la capacità di prendere la decisione migliore.

You might tell someone I want to sleep on it,

Potresti dire a qualcuno che voglio dormirci sopra

or I need to sleep on it.

o che ho bisogno di dormirci sopra.

If someone is pressuring you to make a decision,

Se qualcuno ti sta facendo pressioni per prendere una decisione,

you might also respond by saying, let me sleep on it. In other words,

potresti anche rispondere dicendo, lasciami dormire su di esso. In altre parole,

you're requesting some time to think about it so that you can feel good about

stai chiedendo un po' di tempo per pensarci in modo da poterti sentire bene riguardo alla

your final decision.

tua decisione finale.

And our last one for today is to put some feelers out.

E l'ultima cosa per oggi è mettere un po' di tastatori.

That's kind of a funny one.

È piuttosto divertente.

And what it means is you're going to ask other people for input.

E ciò significa che chiederai input ad altre persone.

If you're a team lead or a team supervisor,

Se sei un team leader o un supervisore del team,

you may need to make a big decision.

potresti dover prendere una decisione importante.

And before you do so you want to get input from your team members.

E prima di farlo, vuoi ricevere input dai membri del tuo team.

So your boss might ask you, okay, what's your final decision.

Quindi il tuo capo potrebbe chiederti, ok, qual è la tua decisione finale.

And you might respond with,

E potresti rispondere con,

I'd like to put some feelers out before I make that decision.

mi piacerebbe mettere alcune antenne prima di prendere quella decisione.

You want to find out what other people think,

Vuoi scoprire cosa pensano gli altri,

what their pros and cons are to help you make the best decision.

quali sono i loro pro e contro per aiutarti a prendere la decisione migliore.

And with that,

E con questo,

you have 11 ways to express doubt and uncertainty in English so that

hai 11 modi per esprimere dubbi e incertezze in inglese in modo da

you can get the clarity you need to make great decisions.

ottenere la chiarezza di cui hai bisogno per prendere grandi decisioni.

If you enjoyed this week's lesson, be sure to let me know.

Se ti è piaciuta la lezione di questa settimana , assicurati di farmelo sapere.

And you can do that in three ways. Number one,

E puoi farlo in tre modi. Numero uno,

give this lesson a thumbs up on YouTube and number two,

dai a questa lezione un pollice in su su YouTube e numero due,

be sure to subscribe to this channel.

assicurati di iscriverti a questo canale.

So you never miss one of my Confident English lessons. And number three,

Così non perderai mai una delle mie lezioni di Confident English. E numero tre,

if you know someone who is also working to have more confidence in their English

se conosci qualcuno che sta anche lavorando per avere più fiducia nelle proprie

skills, be sure to share this lesson with them.

abilità in inglese, assicurati di condividere questa lezione con loro.

And you can do that by email or Facebook, have a wonderful week.

E puoi farlo via e-mail o Facebook, buona settimana.

Thank you so much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

E non vedo l'ora di vederti la prossima volta per la tua lezione di inglese sicuro.