Express Doubts and Uncertainty in English [11 Phrases & Idioms]

Have you ever listened to a coworker in a business meeting and thought, Hmm,

¿Alguna vez escuchaste a un compañero de trabajo en una reunión de negocios y pensaste, Hmm,

I'm pretty sure that's wrong. In other words, you had some doubts,

estoy bastante seguro de que eso está mal? Es decir, tenías algunas dudas,

some uncertainty about what your coworker was saying,

cierta incertidumbre sobre lo que decía tu compañero de trabajo,

but in the end you didn't say anything because you didn't want to be rude.

pero al final no dijiste nada porque no querías ser grosero.

I'm Annemarie with Speak Confident English.

Soy Annemarie de Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

Aquí es exactamente donde quieres estar cada semana para obtener la confianza que deseas

for your life and work in English. In this video today,

para tu vida y tu trabajo en inglés. En este video de hoy,

I want to help you know exactly how to express your doubt or uncertainty in

quiero ayudarte a saber exactamente cómo expresar tu duda o incertidumbre en

English for four reasons. First,

inglés por cuatro razones. Primero

you can stop someone else from making a terrible decision with the wrong

, puede evitar que otra persona tome una decisión terrible con la

information. If you have doubts about a decision someone is making,

información incorrecta. Si tiene dudas sobre una decisión que alguien está tomando,

or you know that someone is using incorrect information to make that

o si sabe que alguien está usando información incorrecta para tomar esa

decision, it's important to step in. In this video today,

decisión, es importante que intervenga. En este video de hoy

you'll learn how to do that and do it politely. Secondly,

, aprenderá cómo hacerlo y cómo hacerlo educadamente. En segundo lugar,

you may read or hear something that you doubt is true. And in today's lesson,

es posible que lea o escuche algo que dude que sea cierto. Y en la lección de hoy

you'll learn several phrases and idioms you can use to express those

, aprenderás varias frases y modismos que puedes usar para expresar esas

doubts.

dudas.

The third reason this is important is you might hear me or another English

La tercera razón por la que esto es importante es que es posible que me oigas a mí o a otro

teacher share some wonderful new expression phrase or idiom,

profesor de inglés compartir alguna frase o expresión idiomática nueva y maravillosa,

or maybe a grammar point. And you're not exactly sure how to use it.

o tal vez un punto gramatical. Y no estás exactamente seguro de cómo usarlo.

By expressing doubt,

Al expresar dudas

you'll be able to get the clarity you need so that you can use what you're

, podrá obtener la claridad que necesita para poder usar lo que está

learning correctly and with confidence. And finally,

aprendiendo correctamente y con confianza. Y finalmente,

the fourth reason today's video is important is you may need to make a

la cuarta razón por la que el video de hoy es importante es que es posible que deba tomar una

choice about something and you're feeling some doubt about it.

decisión sobre algo y tenga dudas al respecto.

You're just not sure what the right decision is.

Simplemente no estás seguro de cuál es la decisión correcta.

As you go through that process,

A medida que pasa por ese proceso,

you might want to share those doubts with others,

es posible que desee compartir esas dudas con otros,

or you may want to request more time to think about it.

o puede solicitar más tiempo para pensar en ello.

In today's Confident English lesson,

En la lección de inglés

you'll get 11 phrases and idioms you can use to express doubt and uncertainty.

seguro de hoy, obtendrás 11 frases y modismos que puedes usar para expresar dudas e incertidumbre.

As we go through the lesson today,

A medida que avancemos en la lección de hoy,

I will give you practical examples of how to use the phrases or idioms you're

le daré ejemplos prácticos de cómo usar las frases o modismos

going to learn. If you want more examples,

que aprenderá. Si quieres más ejemplos,

I recommend visiting the lesson I have on the Speak Confident English website.

te recomiendo visitar la lección que tengo en el sitio web de Speak Confident English.

And you can get a link to that just below the video,

Y puede obtener un enlace a eso justo debajo del video,

the first several phrases or idioms on our list today,

las primeras frases o expresiones idiomáticas en nuestra lista de hoy,

all deal with sharing your doubts or uncertainties about something

todas tienen que ver con compartir sus dudas o incertidumbres sobre algo

you've read or heard. For example,

que ha leído o escuchado. Por ejemplo,

if you're in a business meeting and you hear someone say something that you're

si estás en una reunión de negocios y escuchas a alguien decir algo de lo que

just not sure about, you might respond with.

no estás seguro, podrías responder.

I'm not a hundred percent sure about that. With that sentence,

No estoy cien por ciento seguro de eso. Con esa oración,

you're not directly disagreeing with them. Instead,

no estás directamente en desacuerdo con ellos. En su lugar

you're simply stating that there is a little bit of doubt.

, simplemente está afirmando que hay un poco de duda.

You would like more clarity or more information. For example,

Desea más claridad o más información. Por ejemplo,

I'm not a hundred percent sure those budget projections are accurate,

no estoy cien por ciento seguro de que esas proyecciones presupuestarias sean exactas,

or I'm not a hundred percent sure this article or what I heard on the radio

o no estoy cien por ciento seguro de que este artículo o lo que escuché en la radio

today is accurate.

hoy sea exacto.

A similar phrase that we can use is 'there some doubt in my mind

Una frase similar que podemos usar es 'hay algunas dudas en mi mente

about...' There's some doubt in my mind,

acerca de...' Hay algunas dudas en mi mente, en

I actually love this one because I have a student who uses it often to let

realidad me encanta esta porque tengo un estudiante que la usa a menudo para

me know that she's uncertain about something I've shared.

hacerme saber que no está segura de algo. he compartido

And she needs me to clarify that particular grammar point or expression that

Y necesita que le aclare ese punto o expresión gramatical en particular en la que

we're working on so that she can use it correctly. One example is Annemarie,

estamos trabajando para que pueda usarla correctamente. Un ejemplo es Annemarie

there's some doubt in my mind about how to use the third

, tengo algunas dudas sobre cómo usar el tercer

conditional. Now, if you've got some doubt about the third conditional as well,

condicional. Ahora, si también tienes alguna duda sobre el tercer condicional,

you're not alone. In fact,

no estás solo. De hecho,

I just recently did a lesson on this topic and I'll share a link to it just

recientemente hice una lección sobre este tema y compartiré un enlace justo

below this video. Another example,

debajo de este video. Otro ejemplo,

there's some doubt in my mind about the statistics they cited in that article.

hay algunas dudas en mi mente acerca de las estadísticas que citaron en ese artículo.

I'd like to see where they got their data.

Me gustaría ver de dónde sacaron sus datos.

Our third phrase is I have some doubt about,

Nuestra tercera frase es Tengo algunas dudas sobre,

I have some doubt about something you said,

tengo algunas dudas sobre algo que dijiste,

I have some doubt about something I heard.

tengo algunas dudas sobre algo que escuché.

This one is perfectly polite in a discussion,

Este es perfectamente cortés en una discusión,

especially when you ask someone to clarify what they've just said.

especialmente cuando le pides a alguien que aclare lo que acaba de decir.

I have some doubt about what you just said. Could you clarify it for me?

Tengo algunas dudas sobre lo que acabas de decir. ¿Me lo podrías aclarar?

Our fourth phrase to express doubt or uncertainty on something you've read or

Nuestra cuarta frase para expresar duda o incertidumbre sobre algo que has leído o

heard is I'm not sure about,

escuchado es I'm not sure about,

I'm not sure about that. I'm not sure about these data projections.

I'm not sure about that. No estoy seguro acerca de estas proyecciones de datos.

I think we need to review them. All right.

Creo que tenemos que revisarlos. Está bien.

Before we continue with some decision-making idioms that we use to express doubt

Antes continuamos con algunos modismos de toma de decisiones que usamos para expresar dudas

and uncertainty. Let's pause here for a moment.

e incertidumbre. Hagamos una pausa aquí por un momento.

I want you to choose one of those first four phrases and write down your own

Quiero que elijas una de esas primeras cuatro frases y escribas tu propia

example sentence.

oración de ejemplo.

Is there something you've heard someone say recently or something that you've

¿Hay algo que hayas escuchado decir a alguien recientemente o

read that you have a bit of doubt about? If so,

algo que hayas leído sobre lo que tengas alguna duda? Si es así

go ahead and write it down using one of those phrases.

, adelante, escríbalo usando una de esas frases.

And then when you're ready, let's go ahead and continue with our next group.

Y luego, cuando esté listo, sigamos adelante y continuemos con nuestro próximo grupo.

Now I want to focus on several idioms we have in English that we use

Ahora quiero centrarme en varios modismos que tenemos en inglés que usamos

when we have doubt in the decision-making process.

cuando tenemos dudas en el proceso de toma de decisiones.

The first one is I'm of two minds about this.

La primera es que tengo dos opiniones sobre esto.

To be of two minds about something.

Ser de dos mentes acerca de algo.

We use this to express that we're undecided or that we don't feel certain about

Usamos esto para expresar que estamos indecisos o que no estamos seguros de

something that has two sides. For example,

algo que tiene dos caras. Por ejemplo,

if you've been offered a job promotion and it sounds fantastic,

si le han ofrecido un ascenso en el trabajo y suena fantástico,

but it comes with so much more responsibility.

pero conlleva mucha más responsabilidad.

And as a result, you're going to have to work much longer hours.

Y como resultado, tendrá que trabajar muchas más horas.

You may be weighing the pros and cons of that decision and in doing

Es posible que estés sopesando los pros y los contras de esa decisión y, al

so you might say I'm of two minds on whether I should

hacerlo, podrías decir que tengo dudas sobre si debo

take this promotion. Of course, the promotion means a higher salary,

aceptar este ascenso. Por supuesto, la promoción significa un salario más alto,

but it also means I'll be working so much more.

pero también significa que trabajaré mucho más.

The second idiom is I'm on the fence.

El segundo modismo es que estoy en la cerca.

To be on the fence about something.

Estar indeciso sobre algo.

Think about sitting on a fence and how precarious that is.

Piensa en sentarte en una valla y lo precario que es eso.

It would be so easy to fall on one side or the other.

Sería tan fácil caer de un lado o del otro.

Similar to being of two minds about something, when you're on the fence,

Similar a tener dudas sobre algo, cuando

you're undecided, you could fall either way.

estás indeciso, estás indeciso, podrías caer de cualquier manera.

You may be undecided because you can't choose between those two options.

Puede que estés indeciso porque no puedes elegir entre esas dos opciones.

They both seem fantastic, or they're both terrible.

Ambos parecen fantásticos, o ambos son terribles.

And there doesn't seem to be a good choice going forward. For example,

Y no parece haber una buena opción en el futuro. Por ejemplo,

I'm on the fence on whether we should sign this contract.

estoy indeciso sobre si debemos firmar este contrato.

In my Fluency School course,

En mi curso de Fluency School,

my students get into some in-depth discussions with each other on a

mis alumnos participan en discusiones profundas entre ellos sobre una

variety of topics. For example,

variedad de temas. Por ejemplo,

whether social media does more harm than good. If you're not sure,

si las redes sociales hacen más daño que bien. Si no está seguro,

if you see both positives and negative social media,

si ve tanto aspectos positivos como negativos en las redes sociales,

you might be on the fence with that issue.

es posible que esté indeciso con ese problema.

The third idiom on our list today is I'm up in the air on this.

El tercer modismo en nuestra lista de hoy es Estoy en el aire con esto.

I'm up in the air.

Estoy en el aire.

To be up in the air on something means that a decision is not yet

Estar en el aire sobre algo significa que aún no se ha tomado una decisión

settled. It isn't decided. For example,

. No está decidido. Por ejemplo,

the contract is still up in the air. In other words,

el contrato todavía está en el aire. En otras palabras,

that situation isn't finalized or settled.

esa situación no está finalizada ni resuelta.

Perhaps your client still has several questions and they need some

Quizás su cliente todavía tiene varias preguntas y necesita alguna

clarification before they sign that document. Another example,

aclaración antes de firmar ese documento. Otro ejemplo,

for most of us are 2021 vacation plans are

para la mayoría de nosotros, los planes de vacaciones para 2021

up in the air. We have no idea when, where,

están en el aire. No tenemos idea de cuándo, dónde

or even if we'll be able to travel this year.

o incluso si podremos viajar este año.

Idiom number four is to have second thoughts.

El modismo número cuatro es tener dudas.

We often use this one when we've already made a decision and we

A menudo usamos este cuando ya hemos tomado una decisión e

immediately regret or feel unsure about that

inmediatamente nos arrepentimos o nos sentimos inseguros acerca de esa

decision. For example,

decisión. Por ejemplo,

maybe you've signed papers to buy a house that is an enormous decision

tal vez haya firmado papeles para comprar una casa que es una decisión enorme

to make, a huge commitment.

, un compromiso enorme.

And the moment that you've signed all those papers, you might immediately think,

Y en el momento en que haya firmado todos esos papeles, podría pensar de inmediato:

Hmm, was this the right choice? In that moment,

Hmm, ¿fue esta la elección correcta? En ese momento,

you might say I'm having second thoughts.

se podría decir que estoy teniendo dudas.

Our final idiom for expressing doubt or uncertainty in the decision-making

Nuestro modismo final para expresar duda o incertidumbre en el

process is to get cold feet.

proceso de toma de decisiones es acobardarnos.

We often say I got cold feet.

A menudo decimos que tengo los pies fríos.

We just talked about having second thoughts,

Acabamos de hablar sobre tener dudas,

that moment of feeling some uncertainty about a decision that you've made.

ese momento de sentir cierta incertidumbre sobre una decisión que has tomado.

If you have second thoughts about something and do change

Si tienes dudas sobre algo y cambias de

your mind, then you've gotten cold feet. For example,

opinión, entonces te has acobardado. Por ejemplo,

initially I planned to take the job offer,

inicialmente planeé aceptar la oferta de trabajo,

but at the very last minute I got cold feet and I turned it down.

pero en el último minuto me acobardé y la rechacé.

Have you ever gotten cold feet about something?

¿Alguna vez te has acobardado por algo?

Have you ever planned to make a decision?

¿Alguna vez has planeado tomar una decisión?

And you did everything you needed to do to make that decision.

E hiciste todo lo que tenías que hacer para tomar esa decisión.

And at the very last moment you had those second thoughts.

Y en el último momento tuviste esos segundos pensamientos.

And in the end you changed your mind. If you have,

Y al final cambiaste de opinión. Si es así,

I want you to share your example with me and use that idiom.

quiero que compartas tu ejemplo conmigo y uses ese modismo.

You could even use both idioms to have second thoughts.

Incluso podrías usar ambos modismos para tener dudas.

And those second thoughts led into getting cold feet.

Y esos segundos pensamientos lo llevaron a tener los pies fríos.

Now to finish today's lesson, I have two more idioms for you,

Ahora, para terminar la lección de hoy, tengo dos expresiones idiomáticas más para ti,

and these are both used when you need more time or you want

y ambas se usan cuando necesitas más tiempo o quieres la

input from others to help you make that decision.

opinión de otros para ayudarte a tomar esa decisión.

The first one is to sleep on it,

La primera es dormir,

whether you simply want more time to think,

ya sea que simplemente desee tener más tiempo para pensar

or you truly want a good night's sleep so that you wake up with a clear

o si realmente desea dormir bien para despertarse con un claro

remind and the ability to make the best decision.

recordatorio y la capacidad de tomar la mejor decisión.

You might tell someone I want to sleep on it,

Podrías decirle a alguien que quiero dormir sobre eso,

or I need to sleep on it.

o necesito dormir sobre eso.

If someone is pressuring you to make a decision,

Si alguien te está presionando para que tomes una decisión,

you might also respond by saying, let me sleep on it. In other words,

también podrías responder diciendo, déjame dormir. En otras palabras

you're requesting some time to think about it so that you can feel good about

, está solicitando algo de tiempo para pensarlo para que pueda sentirse bien con

your final decision.

su decisión final.

And our last one for today is to put some feelers out.

Y nuestro último por hoy es poner algunos sensores.

That's kind of a funny one.

Eso es algo divertido.

And what it means is you're going to ask other people for input.

Y lo que significa es que vas a pedirle a otras personas su opinión.

If you're a team lead or a team supervisor,

Si es líder o supervisor de un equipo,

you may need to make a big decision.

es posible que deba tomar una decisión importante.

And before you do so you want to get input from your team members.

Y antes de hacerlo, desea obtener información de los miembros de su equipo.

So your boss might ask you, okay, what's your final decision.

Entonces su jefe podría preguntarle, está bien, cuál es su decisión final.

And you might respond with,

Y usted podría responder con,

I'd like to put some feelers out before I make that decision.

Me gustaría poner algunas sondas antes de tomar esa decisión.

You want to find out what other people think,

Quieres saber qué piensan otras personas,

what their pros and cons are to help you make the best decision.

cuáles son sus pros y sus contras para ayudarte a tomar la mejor decisión.

And with that,

Y con eso,

you have 11 ways to express doubt and uncertainty in English so that

tienes 11 maneras de expresar la duda y la incertidumbre en inglés para que

you can get the clarity you need to make great decisions.

puedas obtener la claridad que necesitas para tomar buenas decisiones.

If you enjoyed this week's lesson, be sure to let me know.

Si disfrutaste la lección de esta semana, asegúrate de hacérmelo saber.

And you can do that in three ways. Number one,

Y puedes hacerlo de tres maneras. Número uno,

give this lesson a thumbs up on YouTube and number two,

dale me gusta a esta lección en YouTube y número dos

be sure to subscribe to this channel.

, asegúrate de suscribirte a este canal.

So you never miss one of my Confident English lessons. And number three,

Para que nunca te pierdas una de mis lecciones de inglés seguro. Y número tres,

if you know someone who is also working to have more confidence in their English

si conoces a alguien que también está trabajando para tener más confianza en sus habilidades en inglés

skills, be sure to share this lesson with them.

, asegúrate de compartir esta lección con ellos.

And you can do that by email or Facebook, have a wonderful week.

Y puedes hacerlo por correo electrónico o Facebook, que tengas una semana maravillosa.

Thank you so much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

Y espero verte la próxima vez para tu lección de inglés seguro.