Express Doubts and Uncertainty in English [11 Phrases & Idioms]

Have you ever listened to a coworker in a business meeting and thought, Hmm,

Avez-vous déjà écouté un collègue lors d'une réunion d'affaires et pensé, Hmm,

I'm pretty sure that's wrong. In other words, you had some doubts,

je suis presque sûr que c'est faux. En d' autres termes, vous aviez des doutes, une

some uncertainty about what your coworker was saying,

certaine incertitude sur ce que disait votre collègue,

but in the end you didn't say anything because you didn't want to be rude.

mais finalement vous n'avez rien dit parce que vous ne vouliez pas être impoli.

I'm Annemarie with Speak Confident English.

Je suis Annemarie avec Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

C'est exactement là où vous voulez être chaque semaine pour obtenir la confiance que vous voulez

for your life and work in English. In this video today,

pour votre vie et votre travail en anglais. Dans cette vidéo d'aujourd'hui,

I want to help you know exactly how to express your doubt or uncertainty in

je veux vous aider à savoir exactement comment exprimer votre doute ou votre incertitude en

English for four reasons. First,

anglais pour quatre raisons. Tout d'abord,

you can stop someone else from making a terrible decision with the wrong

vous pouvez empêcher quelqu'un d'autre de prendre une décision terrible avec de mauvaises

information. If you have doubts about a decision someone is making,

informations. Si vous avez des doutes sur une décision que quelqu'un prend,

or you know that someone is using incorrect information to make that

ou si vous savez que quelqu'un utilise des informations incorrectes pour prendre cette

decision, it's important to step in. In this video today,

décision, il est important d' intervenir. Dans cette vidéo d'aujourd'hui,

you'll learn how to do that and do it politely. Secondly,

vous apprendrez à le faire et à le faire poliment. Deuxièmement,

you may read or hear something that you doubt is true. And in today's lesson,

vous pouvez lire ou entendre quelque chose dont vous doutez qu'il soit vrai. Et dans la leçon d'aujourd'hui,

you'll learn several phrases and idioms you can use to express those

vous apprendrez plusieurs phrases et idiomes que vous pourrez utiliser pour exprimer ces

doubts.

doutes.

The third reason this is important is you might hear me or another English

La troisième raison pour laquelle c'est important, c'est que vous pourriez m'entendre ou un autre

teacher share some wonderful new expression phrase or idiom,

professeur d'anglais partager une merveilleuse nouvelle expression d'expression ou un idiome,

or maybe a grammar point. And you're not exactly sure how to use it.

ou peut-être un point de grammaire. Et vous ne savez pas exactement comment l'utiliser.

By expressing doubt,

En exprimant un doute,

you'll be able to get the clarity you need so that you can use what you're

vous serez en mesure d'obtenir la clarté dont vous avez besoin pour pouvoir utiliser ce que vous

learning correctly and with confidence. And finally,

apprenez correctement et avec confiance. Et enfin,

the fourth reason today's video is important is you may need to make a

la quatrième raison pour laquelle la vidéo d'aujourd'hui est importante est que vous devrez peut-être faire un

choice about something and you're feeling some doubt about it.

choix sur quelque chose et que vous en doutez.

You're just not sure what the right decision is.

Vous n'êtes tout simplement pas sûr de la bonne décision.

As you go through that process,

Au cours de ce processus,

you might want to share those doubts with others,

vous voudrez peut-être partager ces doutes avec d'autres,

or you may want to request more time to think about it.

ou vous voudrez peut-être demander plus de temps pour y réfléchir.

In today's Confident English lesson,

Dans la leçon d'anglais confiant d'aujourd'hui,

you'll get 11 phrases and idioms you can use to express doubt and uncertainty.

vous obtiendrez 11 phrases et idiomes que vous pouvez utiliser pour exprimer le doute et l'incertitude.

As we go through the lesson today,

Au cours de la leçon d'aujourd'hui,

I will give you practical examples of how to use the phrases or idioms you're

je vais vous donner des exemples pratiques sur la façon d'utiliser les phrases ou les idiomes que vous

going to learn. If you want more examples,

allez apprendre. Si vous voulez plus d'exemples,

I recommend visiting the lesson I have on the Speak Confident English website.

je vous recommande de visiter la leçon que j'ai sur le site Web Speak Confident English.

And you can get a link to that just below the video,

Et vous pouvez obtenir un lien vers cela juste en dessous de la vidéo,

the first several phrases or idioms on our list today,

les premières phrases ou idiomes de notre liste aujourd'hui,

all deal with sharing your doubts or uncertainties about something

traitent tous du partage de vos doutes ou incertitudes sur quelque chose que

you've read or heard. For example,

vous avez lu ou entendu. Par exemple,

if you're in a business meeting and you hear someone say something that you're

si vous êtes en réunion d'affaires et que vous entendez quelqu'un dire quelque chose dont vous n'êtes

just not sure about, you might respond with.

tout simplement pas sûr, vous pourriez répondre.

I'm not a hundred percent sure about that. With that sentence,

Je n'en suis pas sûr à cent pour cent . Avec cette phrase,

you're not directly disagreeing with them. Instead,

vous n'êtes pas directement en désaccord avec eux. Au lieu de cela,

you're simply stating that there is a little bit of doubt.

vous dites simplement qu'il y a un petit doute.

You would like more clarity or more information. For example,

Vous souhaitez plus de clarté ou plus d'informations. Par exemple,

I'm not a hundred percent sure those budget projections are accurate,

je ne suis pas sûr à cent pour cent que ces projections budgétaires sont exactes,

or I'm not a hundred percent sure this article or what I heard on the radio

ou je ne suis pas sûr à cent pour cent que cet article ou ce que j'ai entendu à la radio

today is accurate.

aujourd'hui est exact.

A similar phrase that we can use is 'there some doubt in my mind

Une phrase similaire que nous pouvons utiliser est 'il y a un doute dans mon esprit à

about...' There's some doubt in my mind,

propos de...' Il y a un doute dans mon esprit,

I actually love this one because I have a student who uses it often to let

j'aime vraiment celle-ci parce que j'ai une étudiante qui l'utilise souvent pour

me know that she's uncertain about something I've shared.

me faire savoir qu'elle n'est pas certaine de quelque chose J'ai partagé.

And she needs me to clarify that particular grammar point or expression that

Et elle a besoin que je clarifie ce point de grammaire ou cette expression particulière sur laquelle

we're working on so that she can use it correctly. One example is Annemarie,

nous travaillons afin qu'elle puisse l' utiliser correctement. Un exemple est Annemarie,

there's some doubt in my mind about how to use the third

il y a un doute dans mon esprit sur la façon d'utiliser le troisième

conditional. Now, if you've got some doubt about the third conditional as well,

conditionnel. Maintenant, si vous avez aussi des doutes sur le troisième conditionnel,

you're not alone. In fact,

vous n'êtes pas seul. En fait,

I just recently did a lesson on this topic and I'll share a link to it just

j'ai récemment fait une leçon sur ce sujet et je vais partager un lien vers celui-ci juste en

below this video. Another example,

dessous de cette vidéo. Un autre exemple,

there's some doubt in my mind about the statistics they cited in that article.

il y a un doute dans mon esprit sur les statistiques qu'ils ont citées dans cet article.

I'd like to see where they got their data.

J'aimerais voir d'où ils tirent leurs données.

Our third phrase is I have some doubt about,

Notre troisième phrase est J'ai un doute sur,

I have some doubt about something you said,

j'ai un doute sur quelque chose que vous avez dit,

I have some doubt about something I heard.

j'ai un doute sur quelque chose que j'ai entendu.

This one is perfectly polite in a discussion,

Celui-ci est parfaitement poli dans une discussion,

especially when you ask someone to clarify what they've just said.

surtout lorsque vous demandez à quelqu'un de clarifier ce qu'il vient de dire.

I have some doubt about what you just said. Could you clarify it for me?

J'ai un doute sur ce que tu viens de dire. Pourriez-vous me le préciser?

Our fourth phrase to express doubt or uncertainty on something you've read or

Notre quatrième phrase pour exprimer un doute ou une incertitude sur quelque chose que vous avez lu ou

heard is I'm not sure about,

entendu est je ne suis pas sûr de,

I'm not sure about that. I'm not sure about these data projections.

je ne suis pas sûr de cela. Je ne suis pas sûr de ces projections de données.

I think we need to review them. All right.

Je pense qu'il faut les revoir. D'accord.

Before we continue with some decision-making idioms that we use to express doubt

Avant de continuer avec quelques idiomes décisionnels que nous utilisons pour exprimer le doute

and uncertainty. Let's pause here for a moment.

et l'incertitude. Arrêtons-nous ici un instant.

I want you to choose one of those first four phrases and write down your own

Je veux que vous choisissiez l'une de ces quatre premières phrases et écriviez votre propre

example sentence.

phrase d'exemple.

Is there something you've heard someone say recently or something that you've

Y a-t-il quelque chose que vous avez entendu quelqu'un dire récemment ou quelque chose que vous avez

read that you have a bit of doubt about? If so,

lu et dont vous avez un doute ? Si oui,

go ahead and write it down using one of those phrases.

allez-y et écrivez-le en utilisant l'une de ces phrases.

And then when you're ready, let's go ahead and continue with our next group.

Et puis quand vous serez prêt, allons- y et continuons avec notre prochain groupe.

Now I want to focus on several idioms we have in English that we use

Maintenant, je veux me concentrer sur plusieurs idiomes que nous avons en anglais que nous utilisons

when we have doubt in the decision-making process.

lorsque nous avons des doutes dans le processus de prise de décision.

The first one is I'm of two minds about this.

La première est que je suis partagé à ce sujet.

To be of two minds about something.

Être partagé sur quelque chose.

We use this to express that we're undecided or that we don't feel certain about

Nous utilisons cela pour exprimer que nous sommes indécis ou que nous ne sommes pas certains de

something that has two sides. For example,

quelque chose qui a deux côtés. Par exemple,

if you've been offered a job promotion and it sounds fantastic,

si on vous a proposé une promotion et que cela semble fantastique,

but it comes with so much more responsibility.

mais que cela s'accompagne de beaucoup plus de responsabilités.

And as a result, you're going to have to work much longer hours.

Et par conséquent, vous allez devoir travailler beaucoup plus d'heures.

You may be weighing the pros and cons of that decision and in doing

Vous pesez peut-être le pour et le contre de cette décision et, ce

so you might say I'm of two minds on whether I should

faisant, vous pourriez dire que je suis partagé quant à savoir si je devrais

take this promotion. Of course, the promotion means a higher salary,

accepter cette promotion. Bien sûr, la promotion signifie un salaire plus élevé,

but it also means I'll be working so much more.

mais cela signifie aussi que je vais travailler beaucoup plus.

The second idiom is I'm on the fence.

Le deuxième idiome est que je suis sur la clôture.

To be on the fence about something.

Être sur la clôture de quelque chose.

Think about sitting on a fence and how precarious that is.

Pensez à vous asseoir sur une clôture et à quel point c'est précaire.

It would be so easy to fall on one side or the other.

Il serait si facile de tomber d'un côté ou de l'autre.

Similar to being of two minds about something, when you're on the fence,

Semblable à deux esprits à propos de quelque chose, lorsque vous êtes sur la clôture,

you're undecided, you could fall either way.

vous êtes indécis, vous pourriez tomber dans les deux sens.

You may be undecided because you can't choose between those two options.

Vous pouvez être indécis parce que vous ne pouvez pas choisir entre ces deux options.

They both seem fantastic, or they're both terrible.

Ils semblent tous les deux fantastiques, ou ils sont tous les deux terribles.

And there doesn't seem to be a good choice going forward. For example,

Et il ne semble pas y avoir de bon choix à l'avenir. Par exemple,

I'm on the fence on whether we should sign this contract.

je ne sais pas si nous devrions signer ce contrat.

In my Fluency School course,

Dans mon cours Fluency School,

my students get into some in-depth discussions with each other on a

mes élèves participent à des discussions approfondies entre eux sur une

variety of topics. For example,

variété de sujets. Par exemple,

whether social media does more harm than good. If you're not sure,

si les médias sociaux font plus de mal que de bien. Si vous n'êtes pas sûr,

if you see both positives and negative social media,

si vous voyez à la fois des médias sociaux positifs et négatifs,

you might be on the fence with that issue.

vous pourriez être sur la clôture avec ce problème.

The third idiom on our list today is I'm up in the air on this.

Le troisième idiome sur notre liste aujourd'hui est que je suis en l'air à ce sujet.

I'm up in the air.

Je suis en l'air.

To be up in the air on something means that a decision is not yet

Être en l'air sur quelque chose signifie qu'une décision n'est pas encore

settled. It isn't decided. For example,

prise. Ce n'est pas décidé. Par exemple,

the contract is still up in the air. In other words,

le contrat est toujours en suspens. En d'autres termes,

that situation isn't finalized or settled.

cette situation n'est pas finalisée ou réglée.

Perhaps your client still has several questions and they need some

Peut-être que votre client a encore plusieurs questions et qu'il a besoin d'

clarification before they sign that document. Another example,

éclaircissements avant de signer ce document. Autre exemple,

for most of us are 2021 vacation plans are

pour la plupart d'entre nous, les projets de vacances de 2021

up in the air. We have no idea when, where,

sont en suspens. Nous n'avons aucune idée de quand, où

or even if we'll be able to travel this year.

ou même si nous pourrons voyager cette année.

Idiom number four is to have second thoughts.

L'idiome numéro quatre est d' avoir des doutes.

We often use this one when we've already made a decision and we

Nous utilisons souvent celui-ci lorsque nous avons déjà pris une décision et que nous

immediately regret or feel unsure about that

regrettons immédiatement ou que nous ne sommes pas sûrs de cette

decision. For example,

décision. Par exemple,

maybe you've signed papers to buy a house that is an enormous decision

vous avez peut-être signé des papiers pour acheter une maison qui est une décision énorme

to make, a huge commitment.

à prendre, un engagement énorme.

And the moment that you've signed all those papers, you might immediately think,

Et au moment où vous avez signé tous ces papiers, vous pourriez immédiatement penser,

Hmm, was this the right choice? In that moment,

Hmm, était-ce le bon choix ? À ce moment-là,

you might say I'm having second thoughts.

vous pourriez dire que j'ai des doutes.

Our final idiom for expressing doubt or uncertainty in the decision-making

Notre dernier idiome pour exprimer un doute ou une incertitude dans le processus de prise de

process is to get cold feet.

décision est d'avoir froid aux pieds.

We often say I got cold feet.

On dit souvent que j'ai froid aux pieds.

We just talked about having second thoughts,

Nous venons de parler d' avoir

that moment of feeling some uncertainty about a decision that you've made.

des doutes, ce moment où nous ressentons une certaine incertitude à propos d'une décision que vous avez prise.

If you have second thoughts about something and do change

Si vous avez des doutes sur quelque chose et que vous changez d'

your mind, then you've gotten cold feet. For example,

avis, alors vous avez froid aux yeux. Par exemple, au

initially I planned to take the job offer,

départ, j'avais prévu d'accepter l'offre d'emploi,

but at the very last minute I got cold feet and I turned it down.

mais à la toute dernière minute, j'ai eu froid aux yeux et j'ai refusé.

Have you ever gotten cold feet about something?

Avez-vous déjà eu froid aux pieds à propos de quelque chose ?

Have you ever planned to make a decision?

Avez-vous déjà prévu de prendre une décision ?

And you did everything you needed to do to make that decision.

Et vous avez fait tout ce qu'il fallait pour prendre cette décision.

And at the very last moment you had those second thoughts.

Et au tout dernier moment, vous avez eu ces doutes.

And in the end you changed your mind. If you have,

Et à la fin tu as changé d' avis. Si c'est le cas,

I want you to share your example with me and use that idiom.

je veux que vous partagiez votre exemple avec moi et que vous utilisiez cet idiome.

You could even use both idioms to have second thoughts.

Vous pouvez même utiliser les deux idiomes pour avoir des doutes.

And those second thoughts led into getting cold feet.

Et ces deuxièmes pensées ont conduit à avoir froid aux pieds.

Now to finish today's lesson, I have two more idioms for you,

Maintenant, pour terminer la leçon d'aujourd'hui, j'ai deux autres idiomes pour vous,

and these are both used when you need more time or you want

et ceux-ci sont tous deux utilisés lorsque vous avez besoin de plus de temps ou que vous souhaitez

input from others to help you make that decision.

que les autres vous aident à prendre cette décision.

The first one is to sleep on it,

La première consiste à dormir dessus,

whether you simply want more time to think,

que vous souhaitiez simplement plus de temps pour réfléchir

or you truly want a good night's sleep so that you wake up with a clear

ou que vous souhaitiez vraiment une bonne nuit de sommeil afin de vous réveiller avec un

remind and the ability to make the best decision.

rappel clair et la capacité de prendre la meilleure décision.

You might tell someone I want to sleep on it,

Vous pourriez dire à quelqu'un que je veux dormir dessus,

or I need to sleep on it.

ou que j'ai besoin de dormir dessus.

If someone is pressuring you to make a decision,

Si quelqu'un vous presse de prendre une décision,

you might also respond by saying, let me sleep on it. In other words,

vous pouvez également répondre en disant, laissez-moi dormir dessus. En d'autres termes,

you're requesting some time to think about it so that you can feel good about

vous demandez du temps pour y réfléchir afin de vous sentir bien dans

your final decision.

votre décision finale.

And our last one for today is to put some feelers out.

Et notre dernier pour aujourd'hui est de sortir quelques antennes.

That's kind of a funny one.

C'est plutôt drôle.

And what it means is you're going to ask other people for input.

Et ce que cela signifie, c'est que vous allez demander l'avis d'autres personnes.

If you're a team lead or a team supervisor,

Si vous êtes un chef d' équipe ou un superviseur d'équipe,

you may need to make a big decision.

vous devrez peut-être prendre une décision importante.

And before you do so you want to get input from your team members.

Et avant de le faire, vous souhaitez obtenir les commentaires des membres de votre équipe.

So your boss might ask you, okay, what's your final decision.

Donc, votre patron pourrait vous demander, d' accord, quelle est votre décision finale.

And you might respond with,

Et vous pourriez répondre par,

I'd like to put some feelers out before I make that decision.

j'aimerais tâter le terrain avant de prendre cette décision.

You want to find out what other people think,

Vous voulez savoir ce que pensent les autres,

what their pros and cons are to help you make the best decision.

quels sont leurs avantages et leurs inconvénients pour vous aider à prendre la meilleure décision.

And with that,

Et avec cela,

you have 11 ways to express doubt and uncertainty in English so that

vous avez 11 façons d'exprimer le doute et l'incertitude en anglais afin que

you can get the clarity you need to make great decisions.

vous puissiez obtenir la clarté dont vous avez besoin pour prendre de bonnes décisions.

If you enjoyed this week's lesson, be sure to let me know.

Si vous avez apprécié la leçon de cette semaine, assurez-vous de me le faire savoir.

And you can do that in three ways. Number one,

Et vous pouvez le faire de trois façons. Premièrement,

give this lesson a thumbs up on YouTube and number two,

donnez un coup de pouce à cette leçon sur YouTube et deuxièmement

be sure to subscribe to this channel.

, assurez-vous de vous abonner à cette chaîne.

So you never miss one of my Confident English lessons. And number three,

Ainsi, vous ne manquerez jamais une de mes leçons d'anglais confiant. Et numéro trois,

if you know someone who is also working to have more confidence in their English

si vous connaissez quelqu'un qui travaille également pour avoir plus confiance en ses

skills, be sure to share this lesson with them.

compétences en anglais, assurez-vous de partager cette leçon avec lui.

And you can do that by email or Facebook, have a wonderful week.

Et vous pouvez le faire par email ou Facebook, passez une merveilleuse semaine.

Thank you so much for joining me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

Et j'ai hâte de vous voir la prochaine fois pour votre leçon d'anglais confiant.