Think in English and Speak Faster in Conversations | Stop Translating

Imagine you and I are having a conversation.

당신과 내가 대화를 나누고 있다고 상상해보세요.

Maybe you're joining one of my classes and you're the first student to arrive in

어쩌면 당신은 내 수업에 참여하고 있고 내 온라인 교실 에 도착한 첫 번째 학생일 수도 있습니다

my online classroom. So I look at you and I say,

. 그래서 나는 당신을보고

what did you do over the weekend? It's a pretty simple question, right?

주말에 무엇을 했나요? 꽤 간단한 질문이죠?

But perhaps you're feeling a bit nervous.

하지만 아마도 당신은 약간 긴장감을 느끼고 있을 것입니다.

So you start to think of the answer first in your native language,

그래서 당신은 먼저 모국어로 답을 생각하기 시작하고,

and then you struggle to translate it into English.

그 다음 그것을 영어로 번역하는 데 어려움을 겪습니다.

By the time you're ready to speak, another student has joined the class,

말할 준비가 되었을 때 다른 학생이 수업에 참여하고

the conversation has moved on and you missed your opportunity.

대화는 계속 진행되었으며 귀하는 기회를 놓쳤습니다.

Super frustrating, as you and I both know,

당신과 나 둘 다 알고 있듯이 매우 실망스럽습니다.

this process of translating from your native language into English is time

모국어를 영어로 번역하는 이 과정은 시간이 많이

consuming. It slows you down and inhibits fluency.

걸립니다. 그것은 당신의 속도를 늦추고 유창함을 방해합니다.

To top it all off, it leads to those missed opportunities,

무엇보다도, 그것은 기회를 놓친 것, 즉

the missed opportunity to say what you want to say to connect with others

다른 사람과 연결

and express your thoughts.

하고 생각을 표현하기 위해 말하고 싶은 것을 말할 기회를 놓친 것입니다.

So what if you could skip translating altogether and just

그렇다면 번역을 모두 생략하고

respond in the moment in English?

그 순간 영어로 응답할 수 있다면 어떨까요? 영어

What if you could begin thinking in English and confidently participating in

로 생각 하고 자신있게 대화에 참여할 수 있다면 어떨까요

conversations? This leads to saving time and building automaticity.

? 이는 시간을 절약하고 자동화를 구축하는 것으로 이어집니다.

Now,

자,

if you're one of my fluency school students or a member of my Confident Women

당신이 저의 유창한 학교 학생이거나 자신감 있는 여성 커뮤니티의 회원이라면

community, then you absolutely know what automaticity is.

자동성이 무엇인지 확실히 아실 것입니다.

Automaticity is the ability to do something automatically without a lot

자동성이란

of effort or stress,

like the ability to say what you want in English automatically.

원하는 것을 영어로 자동으로 말하는 능력과 같이 많은 노력이나 스트레스 없이 자동으로 무언가를 수행하는 능력입니다.

That's not just possible.

그것은 단지 가능한 것이 아닙니다.

It's exactly what I'm going to show you in this Confident English lesson.

이것이 바로 이번 Confidential English 수업에서 여러분에게 보여드릴 내용입니다.

I'm going to walk you through a step by step process to stop

translating and begin thinking in English,

번역을 중단하고 영어로 생각하기 시작하는 단계별 과정을 안내하고, 발전하고 있는지

and I'll share how to know that you're making progress.

확인하는 방법을 공유하겠습니다 .

So be sure to stick with me.

그러니 저와 꼭 붙어주세요.

Now, before we go any further, if this is your first time here,

이제 더 나아가기 전에, 이곳 에 처음 오셨다면

I want to share a quick welcome. I'm Annemarie,

간단한 환영 인사를 드리고 싶습니다. 저는

an English confidence and fluency coach.

영어 자신감과 유창성 코치 Annemarie입니다.

If you would love to discover years of lessons just like this and free resources

이와 같은 수년간의 수업과

for me,

저를 위한 무료 자료를 찾고 싶으시다면,

you can find all of that and more over at my Speak Confident English website.

저의 Speak Confident English 웹사이트에서 그 모든 내용과 그 이상을 찾아보실 수 있습니다.

To get started, I want to be very clear about one thing.

시작하기 전에 한 가지를 분명히 하고 싶습니다.

Shifting from translating in your head to thinking in English and expressing

머릿속으로 번역하는 것에서 영어로 생각하고

yourself in the moment doesn't happen overnight.

순간적으로 자신을 표현하는 것으로 전환하는 것은 하루아침에 이루어지지 않습니다.

It requires persistence, patience, and practice.

끈기와 인내, 연습이 필요합니다. 마라톤을

Kind of like training for a marathon. I know, I know,

위한 훈련과 비슷합니다 . 알아요, 알아요,

I know training for a marathon might not sound awesome right now,

마라톤 훈련이 지금 당장은 별로 좋지 않을 수도 있다는 걸 압니다.

but hear me out.

하지만 제 말을 들어보세요. 여러분의 가장

I want you to think for a moment about your proudest achievement,

자랑스러운 성취, 성취에 대해 기분이

something you feel great about accomplishing.

좋아지는 것에 대해 잠시 생각해 보시기 바랍니다 .

I would bet that accomplishment didn't come easily.

나는 그 성취가 쉽게 이루어지지 않았을 것이라고 장담한다.

I imagine that you worked for it.

나는 당신이 그것을 위해 일했다고 상상합니다.

The best things in our lives come from things that we put effort into.

우리 삶에서 가장 좋은 것들은 우리가 노력한 것에서 나옵니다. 단어만 흐르는

Imagine having easy, fluid,

effortless conversations in English conversations where the words just

영어 대화에서 쉽고 유연하며 수월하게 대화하는 것을 상상해 보세요

flow. It would feel amazing, right? Every step,

. 정말 놀라운 일이겠죠? 그 성취를 위해 쏟는 모든 단계,

every bit of effort that you put in toward that achievement is worth it.

모든 노력은 그만한 가치가 있습니다.

So let's dive into the process of how to begin thinking in English.

그럼 영어로 사고를 시작하는 과정을 살펴보겠습니다.

I'm going to present several action strategies with you now,

이제

depending on your English proficiency level and your current abilities to think

여러분의 영어 능숙도 수준과 현재

in English, you might wanna start with strategy number one,

영어로 사고하는 능력에 따라 몇 가지 실행 전략을 제시하겠습니다. 첫 번째 전략부터 시작하고 싶을 수도 있고,

or perhaps you're ready to get started with strategy four or five.

전략 4부터 시작할 준비가 되었을 수도 있습니다. 다섯.

I want you to start where you need to start, and no matter where that is,

나는 당신이 시작해야 할 곳에서 시작하기를 바랍니다. 그것이 어디에 있든

it's totally okay. Do what works best for you.

전혀 괜찮습니다. 자신에게 가장 적합한 일을 하세요.

Strategy number one is start small.

첫 번째 전략은 작게 시작하는 것입니다.

I want you to take a moment to look at the room around you. What do you see?

잠시 시간을 내어 주변의 방을 살펴보시기 바랍니다 . 무엇이 보이나요?

Pay attention to the objects and start naming those objects

물건에 주의를 기울이고 마음속으로 그 물건의 이름을 영어로 부르기 시작하세요

in English in your mind.

. 환경을

Naming the objects around you as you move through an environment helps you to

이동할 때 주변 사물의 이름을 지정하면 알고 있는 어휘를 기억하는 데 도움이 됩니다

recall vocabulary that you know.

.

It also helps you to recognize where you might be lacking vocabulary.

또한 어휘가 부족한 부분을 인식하는 데 도움이 됩니다 .

The best thing about this is you can do it anytime and anywhere.

이것의 가장 좋은 점은 언제 어디서나 할 수 있다는 것입니다. 부족할 수 있는

As you notice vocabulary that might be lacking, you can take a note of that.

어휘를 발견하면 이를 메모할 수 있습니다.

You can take a mental note or write it down in a phone app or in a notebook that

정신적으로 메모하거나 휴대폰 앱이나 보관하는 노트북에 적어 둘 수 있습니다

you keep. In addition to naming the objects that you see,

. 표시되는 개체의 이름을 지정하는 것 외에도

you might also consider colors, textures, shapes,

색상, 질감, 모양

and so on. Then you can go on to strategy number two,

등을 고려할 수도 있습니다. 그런 다음 두 번째 전략인

build word pictures.

단어 그림을 구성할 수 있습니다.

This means to create a description or a mental picture in your mind using

이는 단어를 사용하여 마음속에 설명이나 정신적 그림을 만드는 것을 의미합니다

words. Now,

. 자,

we're not getting into full sentences yet here we're simply taking a look

우리는 완전한 문장을 다루지는 않지만 여기서는 단순히

at what's around us, naming the objects,

우리 주변에 무엇이 있는지 살펴보고, 사물의 이름을 지정한

and then naming other words that we associate with those objects.

다음, 그 사물과 연관되는 다른 단어의 이름을 지정합니다. 당신에게

What are the other words that come to mind for you? Let me give you an example.

떠오르는 또 다른 단어는 무엇입니까 ? 예를 들어 보겠습니다.

Let's say you walk into a room and you see a box of tissues.

당신이 방에 들어갔고 티슈 상자가 보였다고 가정해 봅시다.

You might begin building a word picture by naming other words you associate with

that box of tissues like rectangle, blue, cardboard, empty,

직사각형, 파란색, 판지, 비어 있음, 추위, 아프다, 재채기, 불어, 버리기

cold, sick, sneeze, blow,

throw away, restock and flu season. Now,

, 재입고 및 독감 시즌과 같이 휴지 상자와 연관되는 다른 단어의 이름을 지정하여 단어 그림을 구축하기 시작할 수 있습니다.

I haven't given you any sentences there, but as I gave you that list of words,

거기에는 어떤 문장도 제시하지 않았지만, 그 단어 목록을 제시하면서

there was probably a mental picture that started to come to your mind.

아마도 여러분의 마음속에 떠오르기 시작한 정신적 그림이 있었을 것입니다.

This process allows you to expand the association that you have with a

이 과정을 통해

particular object and expand your vocabulary Strategy

특정 대상과의 연관성을 확장하고 어휘력을 확장할 수 있습니다. 세 번째 전략은

number three is connect to the first encounter. Now,

첫 번째 만남에 연결하는 것입니다. 이제

this is specific to learning new vocabulary, a new phrase or expression.

이것은 새로운 어휘, 새로운 문구 또는 표현을 배우는 데에만 해당됩니다.

As you learn something new,

새로운 것을 배울 때, 그 새로운 어휘를 배웠을 때 있었던

I want you to take a mental snapshot of the place,

장소,

the context or the situation you were in when you learned that

맥락, 상황을 머릿속으로 떠올려 보세요

new vocabulary.

.

This connection helps you to recall that word later. For example,

이 연결은 나중에 그 단어를 기억하는 데 도움이 됩니다 . 예를 들어,

if you recently learned the word savvy in a work conversation,

최근 직장 대화에서 savvy라는 단어를 배웠다면 휴게실에서 새로운 기술 프로세스를 배우고 있는 동료에 대한 대화에서

you might recall that you learned this in a conversation that took place in

이 단어를 배웠다는 것을 기억할 것입니다

the break room about a colleague who was learning a new tech process.

.

Not only does this help with your ability to recall that word later,

이는 나중에 해당 단어를 기억하는 능력에 도움이 될 뿐만 아니라, 해당 어휘 전략을 사용하는 상황의 종류를

it also helps you understand the kinds of situations in which we

이해하는 데도 도움이 됩니다.

use that vocabulary word strategy Number four, complete your thoughts.

네 번째, 생각을 완성하세요.

This is where we transition from naming objects and the words you associate with

여기서는 개체 이름 지정 과

that object into sentences,

해당 개체와 연관되는 단어를 문장으로 전환하는 곳입니다. 이제

and I recommend if you're just beginning that you start with simple sentence

막 시작하는 경우 간단한 문장 구조부터 시작하는 것이 좋습니다

structures. For example, I see,

. 예를 들어, I see,

and then you might talk about what you see in the room around you. For example,

그런 다음 주변 방에서 보는 것에 대해 이야기할 수 있습니다 . 예를 들어,

I see a blue rectangular box of tissues that reminds

me of when I got sick, I was sneezing a lot, and now it's empty,

아팠을 때, 재채기를 많이 했는데, 지금은 비어 있어서 다시

so I need to restock it. That's my first sentence.

채워야 할 때를 생각나게 하는 파란색 직사각형의 휴지 상자가 보입니다. 그게 내 첫 번째 문장이에요.

All I'm doing here is taking that list of word associations I've created

여기서 제가 하고 있는 일은 제가 만든 단어 연관 목록을 가져와

and starting to put it together. Now, you can do this in two ways.

함께 모으는 것뿐입니다. 이제 두 가지 방법으로 이 작업을 수행할 수 있습니다. 예를 들어,

You can certainly write down a few sentences in a vocabulary notebook,

어휘 노트에 몇 문장을 적

for example, or you can practice saying them aloud.

거나 큰 소리로 말하는 연습을 할 수 있습니다.

I always encourage my students to not only say something out loud,

나는 항상 학생들에게 소리내어 말하는 것뿐만

but to record it.

아니라 녹음하도록 격려합니다.

This allows you to go back and listen so that you can evaluate

이를 통해 과거로 돌아가서

how you did and if you want to or need to make adjustments. Now,

자신이 어떻게 했는지 평가하고 조정을 원하거나 조정해야 하는지 평가할 수 있습니다. 이제, 영어로 말하는 자신을 녹음하는

if you're not sure about this entire process of recording yourself speaking

전체 과정에 대해 확신이 없다면

English, I have a recommendation. After you watch this lesson,

추천해 드립니다. 이 강의를 시청하신 후,

I want you to go over to my speak Confident English website and download my

제 Talk Confident English 웹사이트로 가서 영어로 원하는 것을 말하는 자신감을 얻는 방법

in-depth English fluency training called How to Get the Confidence to Say What

이라는 심층적인 영어 유창성 교육을 다운로드하시기 바랍니다

You Want In English. It is the answer to an effective,

. 이는

efficient way to get speaking practice so that you can build your English

영어

confidence and fluency. Once you're ready,

자신감과 유창함을 키울 수 있도록 말하기 연습을 하는 효과적이고 효율적인 방법에 대한 답입니다. 준비가 되면 다섯

you can go on to strategy number five, dig deeper and apply.

번째 전략으로 이동하여 더 깊이 파고들어 적용할 수 있습니다.

Once you're comfortable with the basic expressions,

기본 표현에 익숙해지면 문구가 사용될 수 있는 특정 상황

begin to focus on the specific contexts in which a

에 집중하기 시작하세요

phrase might be used. How do you use various expressions appropriately?

. 다양한 표현을 어떻게 적절하게 사용하나요?

For example, if you recently learned the expression to be in over one's head,

예를 들어, 최근에 be in over one's head라는 표현을 배웠다면 직장에서 일어나는 몇 가지 어려움에 대해 동료와 대화할 때 이 표현을

you might think about using that in a conversation with a colleague about some

사용해 보는 것을 고려해 볼 수 있습니다

challenges happening at work.

.

Once you've got that first situational context in place,

첫 번째 상황적 맥락이 마련되면 유사한 다른 상황에

you can start to think about other situations that are similar.

대해 생각해 볼 수 있습니다 . 이렇게

Doing this builds up a library of knowledge in how various

하면

expressions and phrases in English can be used. Strategy number six,

영어의 다양한 표현과 구문이 어떻게 사용될 수 있는지에 대한 지식 라이브러리가 구축됩니다. 여섯번째 전략,

immerse yourself.

몰입하라.

This means to dive headfirst into the English speaking world.

이는 영어권 세계에 먼저 뛰어드는 것을 의미합니다 .

Do everything you can to absorb English and to use English.

영어를 흡수하고 영어를 사용하기 위해 할 수 있는 모든 것을 하십시오.

Watch English language media, read in English,

영어 미디어를 시청하고 , 영어로 읽고,

switch your device settings to English and encourage your friends,

장치 설정을 영어로 전환 하고, 친구,

coworkers or family members to communicate with you in English as much as

동료 또는 가족이 가능한 한 많이 영어로 의사소통하도록 격려하십시오

possible. If you don't have anyone around you who can do that,

. 주변에 그렇게 할 수 있는 사람이 없다면

consider finding an online speaking partner or joining an online English

온라인 말하기 파트너를 찾거나 나의 Confident Women Community와 같은 온라인 영어 말하기 커뮤니티에 가입하는 것을 고려해 보십시오.

speaking community like my Confident Women Community,

and then strategy number seven, dive deep and discuss.

그런 다음 일곱 번째 전략 , 깊이 탐구하고 토론하십시오.

This means two things. First, engage deeply with topics that interest you,

이는 두 가지를 의미합니다. 먼저, 관심 있는 주제에 깊이 참여하세요.

so this might be reviewing a variety of articles and listening to

다양한 기사를 검토하고

podcasts on one very specific topic,

매우 특정한 주제에 대한 팟캐스트를 듣는 것이 될 수 있습니다. 그런

and then after doing that,

다음 그런 다음 다른 사람과 그것에

spend time talking about it with someone else.

대해 이야기하는 시간을 보내세요 .

What I love about this process is if you read two articles and listen to

제가 이 과정에서 좋아하는 점은 여러분이 두 개의 기사를 읽고

a podcast on wellbeing, for example,

웰빙에 관한 팟캐스트를 듣는다면, 예를 들어

you're going to start hearing the same vocabulary,

동일한 어휘,

the same sentence structures over and over, so it reinforces your vocabulary,

동일한 문장 구조를 계속해서 듣게 되어 어휘력이 강화된다는 것입니다.

and then when you use it in conversations,

대화에서 이 단어를 사용할 때,

you're actively using that vocabulary,

당신은 그 어휘를

not just passively learning it and getting to have fun talking about something

수동적으로 배우고 당신이 좋아하는 것에 대해 영어로 재미있게 이야기하는 것이 아니라 적극적으로 사용하게 됩니다

you love in English. Now, for this,

. 이제 이를 위해서는 함께 연습할

you do need someone you can practice with. It might be a friend,

수 있는 사람이 필요합니다 . 친구일 수도 있고,

a coworker. Again, an online speaking partner or small group,

직장 동료일 수도 있습니다. 다시 말하지만, 온라인 대화 파트너 또는 소그룹이

whoever it may be. I have one recommendation.

누구든지 가능합니다. 추천이 하나 있습니다.

If you're just beginning to practice speaking aloud,

큰 소리로 말하기 연습을 막 시작했다면

make sure that the person or the people you're practicing with are

함께 연습하는 사람이

trustworthy. You trust them and you feel safe with them.

신뢰할 수 있는 사람인지 확인하세요. 당신은 그들을 신뢰 하고 그들과 함께 있으면 안전하다고 느낍니다.

This will help to remove some anxiety so that you can think and speak

이것은 약간의 불안을 제거하여 더 명확하게 생각하고 말할 수 있도록 도움이 될 것입니다

more clearly. It will also open you up to trying some new things.

. 그것은 또한 당신에게 새로운 것을 시도할 기회를 열어줄 것입니다. 사용법을 100% 확신하지 못한다면

It can be scary to try a new word for the first time if you're not a hundred

새로운 단어를 처음 시도하는 것이 두려울 수 있습니다.

percent sure how to use it, but if you trust the people you're speaking with,

하지만 대화 상대를 신뢰한다면

it's a little bit easier to do that and you can get feedback from them on

조금 더 쉽게 할 수 있습니다.

whether it was understood and used correctly or whether you might need to make a

그것이 올바르게 이해되고 사용되었는지 또는

small shift in how it was used.

사용 방법에 작은 변화가 필요한지 여부에 대한 피드백을 얻으십시오.

If you consistently put this process in place and apply these seven strategies,

이 프로세스를 지속적으로 실행하고 이 7가지 전략을 적용한다면, 먼저 모국어로 생각하는 것에서

you will absolutely transition from needing to think

완전히 전환하여

first in your native language and then translate into the ability to

think in English and express yourself more quickly in conversations.

영어로 생각하고 대화에서 더 빠르게 자신을 표현하는 능력으로 전환하게 될 것입니다.

Now, you might have a couple questions right now like,

지금 당장 다음과 같은 몇 가지 질문이 있을 수 있습니다.

how do I know if I'm making progress?

내가 진전을 보이고 있는지 어떻게 알 수 있나요?

You'll know that you're making progress when you're able to express yourself

without translating from your native language as often and with fewer

모국어를 자주 번역하지 않고, 더 적은

pauses or hesitations. On top of that,

일시 정지나 망설임으로 자신을 표현할 수 있을 때 당신은 발전하고 있다는 것을 알게 될 것입니다. 게다가

your conversations will likely include more complex sentences and you'll be

대화에는 더 복잡한 문장이 포함될 가능성이 높으며

sharing more detail in your conversations.

대화에서 더 자세한 내용을 공유하게 될 것입니다.

You might also wonder why the transition from thinking in your native language

또한 모국어로 생각하는 것에서

to thinking in English is taking so long.

영어로 생각하는 것으로 전환하는 데 왜 그렇게 오랜 시간이 걸리는지 궁금할 수도 있습니다.

Learning a new language is like training a muscle. It takes time,

새로운 언어를 배우는 것은 근육을 훈련하는 것과 같습니다. 실력을 향상하려면 시간,

mental effort, and consistent practice to improve,

정신적 노력, 꾸준한 연습이 필요합니다.

so I want you to be patient with yourself and know that every step you're making

따라서 인내심을 갖고 자신이 하는 모든 단계가

is helping you reach that goal and it's worth it. Lastly, you might be thinking,

목표 달성에 도움이 되며 그만한 가치가 있다는 점을 알아두시기를 바랍니다. 마지막으로,

Annemarie, I've done some of this and I still get stuck.

Annemarie, 내가 이 일을 몇 가지 했는데도 여전히 막히게 된다고 생각할 수도 있습니다.

I still need to translate sometimes. What am I doing wrong?

아직도 가끔 번역이 필요해요 . 내가 도대체 ​​뭘 잘못하고있는 겁니까?

If this happens? When you get stuck,

이런 일이 발생하면? 막히면

I want you to just pause for a moment and step back,

잠시 멈추고 한발 물러서서 무슨 일이

observe what's going on and use this as a learning opportunity.

일어나는지 관찰하고 학습의 기회로 삼으시기를 바랍니다.

Try to identify the specific word or concept that you're having a difficult time

당신이 영어로

thinking about and talking about in English.

생각하고 말하는 데 어려움을 겪고 있는 특정 단어나 개념을 찾아보세요.

Then there are two things you can do. Number one,

그러면 당신이 할 수 있는 일은 두 가지입니다. 첫째,

if it's in the middle of a conversation,

그것이 대화 도중이라면

you'll need to find a way to move forward so you could use a synonym or try to

동의어를 사용하거나

explain it with some kind of definition to get your idea across.

일종의 정의로 설명하여 아이디어를 전달할 수 있도록 앞으로 나아갈 방법을 찾아야 합니다.

The second thing that you want to do is pay attention to where you got

두 번째로 하고 싶은 일은 어디서 막혔는지 주의를 기울이는 것입니다

stuck. Again, what was the word or concept?

. 또, 그 단어나 개념은 무엇이었나요? 조금 더 많은 작업이 필요한 특정 영역일

Make a note of that because that might be a particular area where you need to do

수 있으므로 이를 기록해 두세요

a little bit more work.

You might want to go back to one of the previous strategies,

.

이전 전략 중 하나로 돌아가서

read some articles on that topic in English.

해당 주제에 대한 영어 기사를 읽어보세요.

Listen to some podcasts so you can hear how others talk about it,

다른 사람들이 그것에 대해 어떻게 이야기하는지,

the language that they use,

그들이 사용하는 언어를 들을 수 있도록 몇 가지 팟캐스트를 듣고, 여기서 사용한

and then go on with the other strategies that we've used here To finish this

다른 전략을 계속 진행하십시오. 영어로 생각을

lesson on how to begin thinking in English,

시작하는 방법에 대한 이 수업을 마치려면 다음을 수행하시기

I want you to remember this one thing. Like any significant change in life,

바랍니다. 이것 하나만 기억하세요. 삶의 다른 중요한 변화와 마찬가지로

this transformation takes time, practice and perseverance.

이러한 변화에도 시간과 연습, 인내가 필요합니다. 여기서 논의한

Start small with the strategies we've discussed here and be patient with

전략으로 작게 시작 하고 인내심을 가지십시오

yourself. As you make progress every day,

. 매일 발전하면서

you are moving closer to thinking fluently and effortlessly in English.

영어로 유창하고 쉽게 생각하는 데 더 가까워지고 있습니다.

Now,

it might not always feel like it if you've ever taken a strenuous

이제, 힘든 하이킹을 해본 적이 있다면

항상 그런 느낌이 들지 않을 수도 있습니다.

hike, then you know there are times when you're climbing up and moving forward,

그러면 위로 올라가서 앞으로 나아갈 때가 있고,

and there are times when you might be headed back downhill before the next big

다음 큰 산이 오기 전에 다시 내리막으로 향할 때가 있다는 것을 알고 계실 것입니다.

climb. That is a natural part of the learning process.

오르다. 그것은 학습 과정의 자연스러운 부분입니다.

Your level of stress,

스트레스, 피로 등의 수준은

tiredness and so much more can impact how you feel on any

특정 날이나 순간의 기분에 영향을 미칠 수 있습니다

particular day or any moment. However,

. 하지만

if you're practicing consistently, you are making progress,

꾸준히 연습하다 보면 발전하는 것이고,

and when you feel those small victories,

그 작은 승리를 느낄 때, 영어로

when you have a conversation that was so much fun in English and you didn't feel

너무 즐거웠던 대화를 나눌 때,

worried or panicked and you didn't need to translate, celebrate,

걱정이나 당황함을 느끼지 않고, 그럴 필요도 없었을 때. 그 순간을 번역하고, 축하하고,

celebrate those moments.

축하하세요.

They are signs of your growing mastery. As you get started with this process,

그것은 당신의 성장하는 숙달의 표시입니다. 이 과정을 시작하시면

I would love to hear from you.

여러분의 의견을 듣고 싶습니다.

I want to know what strategies are most helpful to you,

어떤 전략이 귀하에게 가장 도움이 되는지 알고 싶습니다.

and you can share that with me in several ways.

이를 여러 가지 방법으로 공유하실 수 있습니다.

You can always give this lesson a thumbs up here on YouTube and share a comment

언제든지 YouTube에서 이 강의에 '좋아요'를 표시하고

about your experience down below.

아래에서 경험에 대한 의견을 공유할 수 있습니다.

If you get my weekly Wednesday emails,

매주 수요일 이메일을 받으면

you can also click reply to any one of those emails.

해당 이메일 중 하나에 답장을 클릭할 수도 있습니다.

I would love to hear how this goes for you.

나는 이것이 당신에게 어떻게되는지 듣고 싶습니다.

Thank you so much for joining me today,

오늘 함께해주셔서 너무 감사드리며,

and I look forward to seeing you next time.

다음에 또 뵙기를 기대하겠습니다.