아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hey, it's Annemarie with
Speak Confident English.
0
600
2370
Speak Confident English의 Annemarie입니다.
00:03
This is exactly where you want to be to
get the confidence you want for daily
1
3000
4830
이것은
일상
00:07
life and work in English and that is
especially true this week if you're a
2
7831
5000
생활과 영어로 일하기 위해 원하는 자신감을 얻기 위해 정확히 원하는 곳이며 쇼핑 중독자
라면 이번 주에 특히 그렇습니다
00:12
shopaholic. If you love
shopping or even if you don't,
3
12831
4329
.
쇼핑을 좋아하거나 그렇지 않더라도
00:17
but you're already preparing for the
holidays which are coming up in December
4
17190
4650
이미
12월
00:22
and January,
5
22020
833
과 1월에 다가오는 연휴를 준비하고 있다면
00:23
then you know we have some pretty big
shopping days coming up soon in the United
6
23070
5000
곧
미국에서 꽤 큰 쇼핑의 날이 다가오고 있다는 것을 알고 계실 것입니다
00:28
States. Black Friday,
7
28500
930
. 1년
00:29
the busiest and biggest shopping day of
the year always happens at the end of
8
29460
5000
중 가장 바쁘고 가장 큰 쇼핑의 날인 블랙 프라이데이는
항상 11월 말에 열립니다
00:35
November.
9
35100
240
00:35
It comes just after our
Thanksgiving holiday and Black
Friday has also spread to
10
35340
5000
.
그것은 우리의
추수감사절 휴일과 블랙
프라이데이가
00:40
many other countries around the world.
11
40501
1739
전 세계 많은 다른 나라들에도 퍼진 직후에 옵니다.
00:42
Then because of the popularity of
online shopping, just a few days later,
12
42660
4710
그런 다음
온라인 쇼핑의 인기로 인해 불과 며칠 후 온라인 쇼핑을 할 때 엄청난 할인과 거래를
00:47
we have Cyber Monday where you can find
huge discounts and deals when you're
13
47371
5000
찾을 수 있는 사이버 먼데이가 있습니다
00:52
shopping online. Now I have to
admit, I don't love shopping.
14
52441
4559
. 이제 나는
쇼핑을 좋아하지 않는다는 것을 인정해야 합니다.
00:57
Being in a crowded shopping mall is
overwhelming and usually stressful for me,
15
57210
4470
붐비는 쇼핑몰에 있는 것은
부담스럽고 보통 저에게 스트레스를 주기
01:01
so I tend to shop online
or I love shopping at small
local stores where I live.
16
61710
5000
때문에 저는 온라인 쇼핑을 하거나 제가 사는 지역의
작은 매장에서 쇼핑하는 것을 좋아합니다
.
01:09
Thankfully about 10 years
ago in the United States,
17
69060
2850
감사하게도 약 10년
전 미국에서도
01:12
we also started Small Business Saturday .
18
72180
3960
Small Business Saturday를 시작했습니다.
01:16
This is an opportunity to support and
shop at local stores and boutiques where
19
76141
4439
이것은 당신이 살고 있는
지역 상점과 부티크에서 지원하고 쇼핑할 수 있는 기회이며
01:20
you live and I love
supporting local businesses.
20
80581
3839
저는
지역 비즈니스를 지원하는 것을 좋아합니다.
01:24
All of that means we have three massive
shopping days coming up at the end of
21
84421
5000
이 모든 것은
01:29
November and beginning of December.
22
89611
2009
11월 말과 12월 초에 3번의 대규모 쇼핑일이 있음을 의미합니다.
01:31
So if you're planning to take advantage
of some of those discounts and go
23
91621
3779
따라서
이러한 할인 혜택을 이용하여
01:35
shopping,
24
95430
91
01:35
I want you to know exactly what you're
going to hear when you're shopping in
25
95521
4229
쇼핑을 할 계획이라면 영어
로 쇼핑할 때 무슨 말을 듣게 될지, 쇼핑을 할
01:40
English and what you should be prepared
to say when you're shopping in English.
26
100110
4410
때 어떤 말을 준비해야 하는지 정확히 알고 계셨으면 합니다. 영어 쇼핑.
01:44
But before we get started,
if shopping isn't for you,
27
104521
3419
하지만 시작하기 전에
쇼핑이 당신에게 맞지 않거나
01:47
if you're overwhelmed or you dislike
the idea of all this consumption,
28
107941
4559
압도당하거나
이 모든 소비에 대한 생각이 싫다면 생각할 시간이
01:52
I have one more day
for you to think about.
29
112501
3539
하루 더 있습니다
.
01:56
After Cyber Monday, we
have Giving Tuesday.
30
116041
3419
사이버 먼데이 이후에는
Giving Tuesday가 있습니다.
01:59
Giving Tuesday is a global effort to
focus less on consumption and more on
31
119730
5000
화요일 기부는
소비에 덜 집중하고
02:05
supporting organizations that help people
and other important causes around the
32
125551
4619
전 세계 사람들과 다른 중요한 원인을 돕는 조직을 지원하는 데 더 집중하려는 세계적인 노력입니다
02:10
world.
33
130171
833
. 다른 사람을 돕는 조직에
02:11
If you love the idea of giving money
to an organization that helps others.
34
131100
5000
돈을 기부한다는 생각을 좋아한다면
. Giving Tuesday에 대해 필요한 모든 것을 배울 수 있도록
02:16
I'll leave a link just below this video
so you can learn everything you need
35
136350
4050
이 비디오 바로 아래에 링크를 남길 것입니다.
02:20
about Giving Tuesday and I'll also give
you a popular alternative at the end of
36
140430
5000
02:25
this lesson if you want to avoid
all the Black Friday craziness.
37
145681
4259
블랙 프라이데이 광란을 모두 피하고 싶다면 이 강의가 끝날 때 인기 있는 대안도 알려드리겠습니다.
02:41
All right.
38
161900
181
괜찮은.
02:42
Before we dive in to everything you
need to know about shopping in English,
39
162081
4679
영어 쇼핑에 대해 알아야 할 모든 것을 알아보기 전에
02:47
I have to pause here and give kudos
to someone in our Confident English
40
167000
4170
여기서 잠시 멈추고
Confident English 커뮤니티의 누군가에게 찬사를 보내야 합니다
02:51
community.
41
171171
833
.
02:52
Last week I got an email from Teresa
who's part of our Confident English
42
172040
4140
지난 주 저는 Confident English 커뮤니티의 일원인 Teresa로부터 이메일을 받았습니다
02:56
community.
43
176181
833
.
02:57
She's been watching videos on the Speak
Confident English channel for about two
44
177110
4400
그녀는 지금
약 두 달 동안 Speak Confident English 채널에서 비디오를 보고 있으며
03:01
months now and I want to share with
you what she said in her email.
45
181511
3719
그녀가 이메일에서 말한 내용을 여러분과 공유하고 싶습니다.
03:06
Teresa said, there are a couple of
things that I love about your videos.
46
186280
3540
Teresa는
귀하의 동영상에 대해 제가 좋아하는 몇 가지 사항이 있다고 말했습니다.
03:10
One is the way that you speak just a
bit slower than normal so that it's easy
47
190060
4350
하나는
03:14
for me to understand you clearly.
48
194411
1889
내가 당신을 명확하게 이해하기 쉽도록 평소보다 조금 느리게 말하는 방식입니다. 드디어
03:16
It feels like my brain
finally matches my mouth.
49
196540
3450
내 뇌가
내 입과 일치하는 것 같습니다.
03:20
I feel empowered to express
my thoughts clearly.
50
200380
3030
나는
내 생각을 명확하게 표현할 수 있는 힘을 느낀다.
03:24
The second reason is your video
content. You cover the most practical,
51
204010
4470
두 번째 이유는 동영상
콘텐츠입니다. 가장 실용적이고
03:28
real and ready to use English speaking
materials so that we non native speakers
52
208510
5000
실제적이며 즉시 사용할 수 있는 영어 말하기
자료를 다루어 비원어민이 영어 말하기 상황
03:33
can jump right into any
English speaking situation.
53
213761
3419
에 바로 뛰어들 수 있도록 합니다
. 미스터리가 없도록
03:37
It feels like you are showing us a
variety of maps to different locations so
54
217630
5000
다양한 위치에 대한 다양한지도를 보여주고있는 것 같습니다
03:43
that there are no mysteries.
55
223091
2009
.
03:45
All we have to do is study the
different maps, start walking,
56
225370
4080
우리가 해야 할 일은
다양한 지도를 연구하고 걷기,
03:49
running and climbing. Teresa,
57
229690
2700
달리기, 등반을 시작하는 것뿐입니다. Teresa,
03:52
that is one of the most amazing
emails I've ever received.
58
232420
3660
제가 받은 이메일 중 가장 놀라운 이메일 중 하나입니다.
03:56
I've read it every day for the last week.
59
236410
2100
나는 지난 주 동안 매일 그것을 읽었다.
03:58
It puts a smile on my face every single
morning and it makes me feel so happy to
60
238900
5000
그것은 매일 아침 내 얼굴에 미소를 짓게
하고
04:05
know that you feel that way and there's
a couple of things I want to say.
61
245021
3659
당신이 그렇게 느낀다는 것을 알게 되어 너무 기쁘고
내가 하고 싶은 말이 몇 가지 있습니다.
04:08
Number one, I do have a
lot of students who say,
62
248950
3000
첫째, 나는 평소
04:12
I seem to speak slower than
normal. To be honest with you,
63
252010
3750
보다 말하는 속도가 느린 것 같다고 말하는 학생들이 많습니다
. 솔직히 말씀드리면
04:15
the way that I speak in my videos here
isn't that different from how I speak in
64
255790
4410
제 영상에서 제가 말하는 방식은 일상생활
에서 말하는 방식과 크게 다르지 않습니다
04:20
my everyday life.
65
260201
1049
.
04:21
I truly believe that fluency
is about clear communication.
66
261580
4020
저는 유창함이
명확한 의사소통에 관한 것이라고 진심으로 믿습니다.
04:25
It's not about how fast you talk,
67
265810
2310
얼마나 빨리 말하느냐가 아니라
04:28
it's about giving people the ability to
understand you and making sure that you
68
268330
5000
사람들이
당신을 이해할 수 있는 능력을 부여하고 당신
04:33
can express your ideas clearly.
69
273401
1739
의 생각을 명확하게 표현할 수 있는지 확인하는 것입니다.
04:35
This is exactly what I help students do
in my Fluency School courses as well and
70
275440
4620
이것이 바로 제가 Fluency School 과정에서 학생들이 하도록 돕는 것입니다.
04:40
I love that the way I
communicate is helpful to you
and it gives you the ability
71
280061
4979
저는 제가 의사
소통하는 방식이 여러분에게 도움이 되고 여러분이
04:45
to feel empowered and to
express yourself more easily.
72
285041
3239
힘을 얻고
자신을 더 쉽게 표현할 수 있는 능력을 주는 것을 좋아합니다.
04:48
The second thing is I love that you feel
my lessons are practical and useful.
73
288670
4590
두 번째는
제 수업이 실용적이고 유용하다고 느끼셨다는 점입니다.
04:53
Your description of my lessons being
like a map and all you have to do is read
74
293530
4950
제 수업이
지도와 같다고 설명하셨고
04:58
the map, start walking, running,
75
298481
2039
지도를 읽고, 걷기, 달리기,
05:00
and climbing is the best analogy I've
ever heard and I definitely want to
76
300521
4589
등반을 시작하기만 하면 된다는 설명은 제가 들어본 것 중 가장 좋은 비유입니다.
05:05
continue providing those kinds of
lessons to you in the future. So Teresa,
77
305111
4109
미래. Teresa,
05:09
thank you so much for sharing
your thoughts with me and
taking the time to send
78
309221
4229
나와 생각을 공유하고
시간을 내어
05:13
that email. I absolutely
loved it. All right,
79
313451
3239
이메일을 보내 주셔서 감사합니다. 나는
그것을 절대적으로 좋아했습니다. 자,
05:16
now let's dive in to the complete guide
to what you need to know about shopping
80
316720
5000
이제 영어
쇼핑에 대해 알아야 할 사항에 대한 완전한 가이드를 살펴보겠습니다
05:22
in English. Here's exactly what we're
going to talk about in this lesson today.
81
322391
3899
. 이것이 바로
오늘 이 강의에서 이야기할 내용입니다.
05:26
First, what are some of the questions
you might hear from a shopkeeper or sales
82
326500
4380
먼저, 쇼핑할 때
가게 주인이나 판매 보조원으로부터 들을 수 있는 질문에는 어떤 것이 있습니까
05:30
assistant when you're shopping?
83
330881
1679
?
05:32
Then how do you respond to
those questions? Number three,
84
332830
4800
그러면 그 질문에 어떻게 대답합니까
? 세 번째, 특정 항목을
05:37
what to say when you're
looking for something specific.
85
337660
2880
찾을 때 말할 내용입니다
.
05:40
When you can't find what you're looking
for or maybe you want to try something
86
340780
4710
찾고 있는 것을 찾을 수 없거나
무언가를 시도하고 싶을 때
05:45
on. Number four,
87
345491
1889
. 넷째,
05:47
we're going to talk about the difference
between things that are on sale,
88
347381
3659
세일 중인 물건,
05:51
things that are on clearance and other
words that you'll often see related to
89
351310
4170
통관 중인 물건, 할인과
관련하여 자주 볼 수 있는 다른 단어의 차이점에 대해 이야기하겠습니다
05:55
discounts. And finally,
90
355481
1809
. 그리고 마지막으로,
05:57
the last thing that we'll talk about is
what do you need to say and what will
91
357291
4139
우리가 이야기할 마지막 것은
당신이 말해야 할 것과
06:01
you often hear if you need to
return or exchange an item.
92
361431
4439
아이템을 반품하거나 교환해야 할 때 자주 듣게 될 것입니다.
06:06
That's definitely a lot to cover,
93
366440
1950
확실히 다루어야 할 내용이 많지만
06:08
but I promise it'll get you ready for
all those shopping days in English.
94
368420
4290
영어로 쇼핑하는 모든 날을 준비할 수 있도록 해줄 것을 약속합니다. 매장에
06:13
Let's dive in with that first topic on
what you are likely to hear when you
95
373160
3990
들어갈 때 듣게 될 내용
06:17
enter a store and how you
should respond in English.
96
377151
3389
과
영어로 어떻게 응답해야 하는지에 대한 첫 번째 주제에 대해 자세히 살펴보겠습니다.
06:20
When you walk into a store,
97
380720
1680
상점에 들어갈 때
06:22
you'll often hear a sales
assistant or shopkeeper say, hi,
98
382430
3810
점원
이나 가게 주인이 "안녕하세요,
06:26
how are you doing today? Yes,
they are asking how are you doing?
99
386241
4379
오늘 어떻게 지내세요? "라고 말하는 것을 자주 듣게 될 것입니다. 예,
그들은 어떻게 지내고 있습니까?
06:30
But honestly, they don't really
want to know. Hi, how are you doing?
100
390920
4170
그러나 솔직히 그들은 정말로
알고 싶어하지 않습니다. 안녕하세요, 어떻게 지내세요?
06:35
It's really just a polite greeting in
English. It's a long way to say hello.
101
395091
4949
정말 정중한 영어 인사입니다
. 인사를 하기에는 먼 길입니다.
06:40
When you hear that you can
respond simply with hello, hi,
102
400370
4200
단순히 hello, hi,
06:45
fine thanks or you could even respond
by saying the same exact words back,
103
405110
5000
fine thanks로 응답할 수 있다는 말을 들었을 때 또는
정확히 똑같은 단어를 다시 말해
06:51
hi, how are you doing? Again, you're not
really asking them how are you doing.
104
411230
4140
hi, how are you doing? 다시 말하지만, 당신은
그들에게 당신이 어떻게 지내고 있는지 정말로 묻지 않습니다.
06:55
It's just part of that polite greeting.
The second thing you might hear is,
105
415760
4560
정중한 인사의 일부일 뿐입니다.
두 번째로 들으실 수 있는 내용은 "
07:00
can I help you with anything today or
are you looking for anything specific?
106
420350
4080
오늘 무엇이든 도와드릴까요? 아니면
특별한 것을 찾고 계십니까?"입니다.
07:04
And here are several ways you can respond
to that whether you want help or not.
107
424970
4770
도움을 원하든 원하지 않든 이에 대응할 수 있는 몇 가지 방법이 있습니다.
07:10
Number one, you can say, no thank you.
I'm just looking or I'm just browsing.
108
430400
4380
첫째, 고맙다고 말할 수 있습니다.
그냥 보고 있거나 탐색 중입니다.
07:15
Now, if you do want some help
looking for something specific,
109
435890
3120
이제 특정 항목을 찾는 데 도움이 필요한 경우
07:19
here are a few examples. Yes, I'm
looking for your clearance items.
110
439280
4380
몇 가지 예가 있습니다. 네,
통관 품목을 찾고 있습니다.
07:24
We'll talk more about clearance items
in a little bit and how they might be a
111
444050
3810
통관 품목에 대해 조금 더 자세히 이야기
하고
07:27
little different from
things that are on sale.
112
447861
2279
판매 중인 품목과 어떻게 다를 수 있는지에 대해 이야기하겠습니다.
07:30
You could also say something like, yes,
113
450530
1650
예,
07:32
could you tell me where the
home goods department is?
114
452210
3330
가정 용품 부서가 어디에 있는지 말씀해 주시겠습니까?
07:35
Home goods would include things
like bedding, blankets, lamps,
115
455540
4590
가정용품에는
침구, 담요, 램프,
07:40
small kitchen, appliances,
rugs, and so on. Another option,
116
460160
4500
소형 주방, 가전제품,
러그 등이 포함됩니다. 또 다른 옵션은
07:44
yes, I'm looking for the
men's department or yes,
117
464840
3510
예,
남성 부문을 찾고 있습니다. 또는 예,
07:48
I'm looking for the men's section.
118
468351
2309
남성 부문을 찾고 있습니다. 부서와 섹션의
07:51
Let's talk a moment about the difference
between department and section.
119
471500
3930
차이점에 대해 잠시 이야기해 봅시다
.
07:56
A department store is a very large
store that sells many different items.
120
476090
4920
백화점은
다양한 품목을 판매하는 매우 큰 상점입니다.
08:01
For example, children's clothing,
women's clothing, men's clothing, shoes,
121
481400
4440
예를 들어, 아동복,
여성복, 남성복, 신발,
08:05
luggage, purses, scarves, winter items,
122
485870
3870
여행가방, 지갑, 스카프, 방한용품,
08:10
kitchen items, home goods and so on.
123
490130
3000
주방용품, 가정용품 등.
08:13
And all of those different
sections are called departments.
124
493520
3810
이러한 모든 다른
섹션을 부서라고 합니다.
08:17
So if you're in a very large store, you
might look for the men's department.
125
497450
4500
따라서 매우 큰 매장에 있는 경우
남성 매장을 찾을 수 있습니다.
08:22
But if you're in a smaller store that
still sells a variety of items like a
126
502490
5000
그러나 Walmart나 Target과 같은 다양한 품목을 여전히 판매하는 소규모 매장에 있는 경우
08:27
Walmart or a Target,
127
507831
1679
08:30
those different areas are called sections.
128
510110
3120
이러한 다양한 영역을 섹션이라고 합니다.
08:33
So when someone asks if they can
help you, you might say, yes,
129
513620
3600
따라서 누군가가
당신을 도울 수 있는지 물으면 당신은 말할 수 있습니다. 예,
08:37
I'm looking for the toy section.
130
517221
1559
장난감 섹션을 찾고 있습니다.
08:39
Now what if you're shopping and you find
the perfect sweater or pair of jeans,
131
519290
4590
이제 쇼핑을 하다가
완벽한 스웨터나 청바지를 찾았지만
08:44
but you want them in a different
size or color? First, of course,
132
524360
4140
다른
사이즈나 색상을 원하면 어떻게 해야 할까요? 물론 먼저 매장
08:48
you want to find someone who works at
the store and then here are a variety of
133
528501
4319
에서 일하는 사람을 찾고 싶고 원하는 것을
08:52
questions you can ask to get what
you're for. Number one, excuse me,
134
532821
4479
얻기 위해 물어볼 수 있는 다양한 질문이 있습니다
. 첫째, 실례합니다.
08:57
do you have this sweater and a
size six or number two, excuse me,
135
537301
4649
이 스웨터와
사이즈 6 또는 2가 있습니까? 실례합니다.
09:01
do you have this skirt
and a medium? Excuse me,
136
541951
3029
이 치마
와 미디엄 사이즈가 있습니까? 실례합니다만,
09:04
do you have this dress
available in blue? Excuse me,
137
544981
3539
이 드레스
파란색으로 구할 수 있나요? 실례합니다.
09:08
I saw this shirt online in green.
138
548521
2759
온라인에서 초록색 셔츠를 봤습니다.
09:11
Do you have that color available in
the store? And number five, excuse me,
139
551310
4950
저 색상 매장에 있나요
? 그리고 다섯 번째, 실례합니다.
09:16
do you have this computer available
but with a larger amount of memory?
140
556261
4319
이 컴퓨터를 사용할 수
있지만 더 많은 양의 메모리가 있습니까? 이 모든 예
09:21
What do you notice about
all of those examples? Yes,
141
561660
4020
에서 무엇을 알 수 있습니까
? 예,
09:25
I started with, excuse
me, that is the perfect,
142
565710
3180
실례합니다
. 그것은
09:28
polite way to get someone's attention and
to ask that question to get some help.
143
568891
5000
누군가의 관심을 끌고
도움을 얻기 위해 질문을 하는 완벽하고 정중한 방법입니다.
09:34
Similar to getting help for a
different size or a different color.
144
574440
3690
다른 크기나 다른 색상에 대한 도움말을 얻는 것과 비슷합니다.
09:38
You might find the perfect
sweater and you want to try it on,
145
578400
3540
완벽한
스웨터를 발견하고 입어보고 싶지만
09:41
but you're not sure where to do that.
So in that situation you could ask,
146
581970
4020
어디서부터 입어야 할지 확신이 서지 않을 수 있습니다.
그런 상황에서 실례합니다만
09:46
excuse me, could you tell me
where the fitting rooms are? Now,
147
586320
4590
탈의실이 어디인지 말씀해 주시겠습니까? 이제
09:50
depending on what kind of store you're in,
148
590940
2730
어떤 종류의 매장에 있느냐에 따라 먼저 탈의실에 있는 동안
09:54
you might have a sales assistant check
on you while you're in the fitting room
149
594090
5000
판매 보조원이 확인하도록 할 수 있습니다
09:59
first. When you go in, they might
ask you how many items do you have?
150
599310
4050
. 들어갈 때
물건이 몇 개인지 물어볼 수 있습니다.
10:03
They simply want to know how many things
you're taking with you into the fitting
151
603540
4410
그들은 단순히 당신이 탈의실에 얼마나 많은 물건을 가져가는지 알고 싶어합니다
10:07
room. So if you have a pair
of jeans and three shirts,
152
607951
3659
. 따라서
청바지 한 벌과 셔츠 세 벌이 있으면
10:11
you have four items. Then when
they show you your fitting room,
153
611730
3630
아이템이 네 개입니다. 그런 다음
피팅룸을 보여줄 때
10:15
they might say something like,
154
615660
1680
10:17
let me know if you need any
help or different sizes.
155
617610
2700
도움이 필요하거나 다른 크기가 필요하면 알려주세요.
10:20
I'll check on you in a few minutes.
156
620370
1560
몇 분 후에 확인하겠습니다.
10:22
After a few minutes you might get a
little knock at your door and they'll ask
157
622470
4500
몇 분 후 당신은
당신의 문을 약간 노크하고 그들은
10:26
you how is everything going or
how's everything working out?
158
626971
4049
당신에게 모든 것이 어떻게 진행되고 있는지 또는
모든 것이 어떻게 진행되고 있는지 물어볼 것입니다.
10:31
Do you need any different sizes?
And in that moment, again,
159
631380
4200
다른 크기가 필요합니까?
그리고 그 순간, 다시 말하지만,
10:35
you can either say no thank you,
everything's fine. Or you could say, yes,
160
635581
4649
당신은 괜찮다고 고맙다고 말할 수 있습니다
. 또는 "예,
10:40
could I get this pair of pants in a
different size and then give them the
161
640231
3989
이 바지를
다른 사이즈로 구입한 다음
10:44
specific size that you want. And
finally, when you leave the fitting room,
162
644221
4589
원하는 특정 사이즈로 드릴까요?"라고 말할 수 있습니다. 그리고
마지막으로 탈의실을 나갈 때
10:48
you'll probably hear someone
say, how did everything fit?
163
648990
3660
누군가가 "
모든 것이 잘 맞았나요? "라고 말하는 것을 듣게 될 것입니다.
10:52
Or how did everything work out?
164
652740
1950
아니면 모든 것이 어떻게 잘 되었습니까?
10:55
If you're happy with everything and you
plan to purchase the things you tried
165
655320
3450
만약 당신이 모든 것에 만족하고
당신이 입어본 것을 구입할 계획이라면
10:58
on, you can simply say, great, thank you.
166
658771
2489
, 당신은 간단히 "좋아요, 감사합니다"라고 말할 수 있습니다. 입어본 것이 마음에 들지
11:02
If you didn't like anything that you
tried on and you don't plan to purchase
167
662040
4170
않고 아무것도
구매할 계획이 없다면 아쉽게도 잘 되지
11:06
anything, you could say they didn't
work out unfortunately, but thank you.
168
666211
3749
않았다고 말할 수 있지만
감사합니다.
11:10
But if it's a mix, if you're going
to keep one item and not the other,
169
670740
3870
하지만 믹스인 경우
한 항목만 유지하고 다른 항목은 유지하지 않으려면
11:14
you can say I'm going to keep the
dress but not the jeans, thanks.
170
674730
2880
드레스는 유지하지만 청바지는 유지하지 않겠다고 말할 수 있습니다. 감사합니다.
11:19
All right. How are you doing? We've
covered quite a few things so far,
171
679590
3450
괜찮은. 어떻게 지내세요? 우리는
지금까지 꽤 많은 것들을 다루었
11:23
but we have two more
to discuss. Number one,
172
683041
2729
지만 논의할 두 가지가 더 있습니다
. 첫 번째,
11:25
what's the difference between sale and
clearance items and what are some other
173
685771
4259
판매 품목과
통관 품목의 차이점은 무엇이며 할인과
11:30
words that you might see related
to discounts and number two,
174
690031
3659
관련하여 볼 수 있는 다른 단어는 무엇이며
두 번째는
11:33
what to do when you need to
exchange or return something.
175
693720
3060
교환 또는 반품이 필요할 때 해야 할 일입니다.
11:37
So let's dive in to sales
and clearance items.
176
697290
3330
그럼 판매
및 통관 항목에 대해 알아보겠습니다.
11:41
A sale is when things are available
for a discount and usually they're very
177
701460
5000
세일은 물건이
할인된 가격으로 제공되는 경우이며 일반적으로 매우
11:46
popular items. For example,
178
706711
2189
인기 있는 품목입니다. 예를 들어,
11:48
if you go shopping on Black Friday or
if you're waiting for a special deal on
179
708901
3989
블랙 프라이데이에 쇼핑을 가거나 사이버 먼데이
의 특별 할인을 기다리고 있다면
11:52
Cyber Monday, they're probably items
that you and a lot of other people want.
180
712900
4980
아마도
당신과 다른 많은 사람들이 원하는 아이템일 것입니다.
11:58
A clearance is a little different.
When an item is on clearance,
181
718570
4260
클리어런스는 조금 다릅니다.
품목이 재고 정리 상태일 때
12:02
it is at the lowest price possible.
It's the biggest discount you'll find.
182
722860
4500
가능한 최저 가격입니다.
가장 큰 할인을 받으실 수 있습니다.
12:07
And this is usually for items that are
outdated, they're unpopular or it's
183
727840
4590
그리고 이것은 일반적으로
구식이거나 인기가 없거나
12:14
the end of this season. For example,
184
734020
1170
이번 시즌이 끝나는 항목에 대한 것입니다. 예를 들어 미국에서는
12:15
usually in February or
March in the United States,
185
735191
3809
보통 2월이나
3월에
12:19
we transition from winter to spring,
186
739150
2400
겨울에서 봄으로 넘어가기
12:21
so all those winter
clothes go on clearance.
187
741551
3839
때문에 겨울
옷은 모두 통관됩니다.
12:25
It's the end of the season and
stores want to reduce the inventory,
188
745391
5000
시즌이 끝나고
매장은 재고를 줄이고
12:30
the number of items they have for winter
clothes so that they have room for all
189
750581
4499
겨울 옷을 위한 품목 수를 줄여
모든
12:35
the new spring clothing.
190
755081
1709
새 봄 옷을 위한 공간을 확보하려고 합니다.
12:37
Now one important thing to
know about clearance items,
191
757570
2610
이제
통관 품목에 대해 알아야 할 중요한 사항은 통관 품목을
12:40
you need to be careful about buying
those because sometimes when you buy a
192
760540
4980
구매할 때 가끔
12:45
clearance item,
193
765521
899
12:46
you'll see the words final sale and
what that means is that if you buy it,
194
766690
5000
최종 판매라는 단어가 표시되기 때문에 구매에 주의해야 한다는 것입니다. 즉,
구매하면
12:52
you cannot return it or exchange it,
195
772780
2940
반품할 수 없습니다. 또는 교환하기
12:56
so it's really important to try those
things on or make sure it's something you
196
776050
3960
때문에 실제로 입어보거나
13:00
really want to. Other words that
you see related to discounts,
197
780011
4199
정말 원하는 것인지 확인하는 것이 중요합니다.
할인과 관련하여 볼 수 있는 다른 단어는
13:04
are rebate and special offer.
198
784211
2279
리베이트 및 특별 제공입니다.
13:06
A rebate is when you
initially pay the full price,
199
786970
2880
리베이트는
처음에는 전액을 지불했지만
13:09
but then they give you money back
based on a special condition.
200
789851
4109
특별한 조건에 따라 환불해 주는 것입니다.
13:14
And a special offer is when there
might be a discount available,
201
794200
4380
그리고 특별 제안은
할인이 있을 수 있지만
13:18
but only under specific
conditions. For example,
202
798581
3869
특정
조건에서만 가능합니다. 예를 들어 할인을 받으려면
13:22
maybe you have to buy two items in
order to get the discount. All right,
203
802451
4739
두 개의 항목을 구입해야 할 수 있습니다
. 자,
13:27
let's get started with the
final part of this lesson,
204
807191
2549
이 레슨의 마지막 부분인
13:29
which is what to say when you need
to exchange or return an item.
205
809980
3780
아이템을 교환하거나 반품해야 할 때 말할 내용부터 시작하겠습니다.
13:34
Let's say that you go on a little
shopping spree on Black Friday,
206
814090
4410
블랙 프라이데이에 소소하게 쇼핑을 하다가
13:38
you buy way too many things and when you
get home you realize I don't need all
207
818740
5000
너무 많은 물건을 사고
집에 도착했을 때 이 모든 것이 필요하지 않다는 것을 깨닫거나
13:44
of this, or maybe you bought a few
things that just aren't the right fit.
208
824621
3899
옳지 않은 몇 가지 물건을 구입했다고 가정해 보겠습니다. 맞다.
13:49
In that case, you have two options. One,
you can return the item to the store,
209
829240
4500
이 경우 두 가지 옵션이 있습니다. 첫째,
상품을 매장으로 반품할 수 있습니다.
13:53
which means you take it back to the
store and you get your money back.
210
833741
3659
즉, 매장으로 다시 가져가면
돈을 돌려받을 수 있습니다.
13:57
Or number two, if you just want a
different size or different color,
211
837640
3930
또는 두 번째,
다른 크기나 다른 색상을 원할 경우 해당
14:01
you can take the item back to the
store to exchange it for another item.
212
841780
4800
항목을
매장으로 가져가서 다른 항목으로 교환할 수 있습니다.
14:07
In both cases, there are a few things
you definitely need. Number one,
213
847240
4380
두 경우 모두 반드시 필요한 몇 가지 사항이 있습니다
. 첫째,
14:11
you need to make sure you know how long
you have to return or exchange an item.
214
851621
5000
상품을 반품하거나 교환해야 하는 기간을 알고 있는지 확인해야 합니다.
14:17
Usually you have 30 or 60 days to return
or exchange an item and you'll always
215
857440
5000
일반적으로 30일 또는 60일 이내에 상품을 반품하거나 교환해야 하며 받은 영수증
14:23
find that information on
the receipt that you get.
216
863951
2999
에서 해당 정보를 항상 찾을 수 있습니다
.
14:27
The receipt is that piece of paper that
lists what you paid and it'll also give
217
867310
4920
영수증은
귀하가 지불한 금액을 나열하는 종이이며
14:32
you the store's exchange
and return policy. Also,
218
872231
3899
매장의 교환
및 반품 정책도 제공합니다. 또한
14:36
you usually need to make sure that the
original tags or price stickers are on
219
876131
4919
일반적으로
원래 태그나 가격 스티커가 항목에 있는지 확인해야 합니다
14:41
the item.
220
881051
833
.
14:42
And finally you'll need to take that
receipt with you as proof that you
221
882190
4170
그리고 마지막으로
14:46
purchased that item. When you go
back to exchange or return the item,
222
886930
3540
해당 항목을 구입했다는 증거로 영수증을 가져가야 합니다.
상품을 교환하거나 반품하기 위해 돌아가실 때
14:50
here's exactly what you can say.
I'd like to return this item.
223
890500
4690
정확히 말씀드릴 수 있는 내용은 다음과 같습니다.
이 상품을 반품하고 싶습니다.
14:55
Or you can be specific and say,
I'd like to return this shirt.
224
895400
3330
또는 구체적으로 "
이 셔츠를 반품하고 싶습니다."라고 말할 수도 있습니다.
14:59
Or maybe you just want to exchange.
And in that case you can say,
225
899120
4110
아니면 그냥 교환하고 싶을 수도 있습니다.
이 경우
15:03
I want to exchange this
sweater for another size.
226
903470
2940
이
스웨터를 다른 사이즈로 교환하고 싶다고 말할 수 있습니다.
15:07
Most of the time when you do this,
there are no questions asked.
227
907040
3540
이렇게 하면 대부분
질문이 없습니다. 상품을
15:10
It's your right to return
an item or exchange it.
228
910670
3390
반품하거나 교환하는 것은 귀하의 권리입니다
.
15:14
But you might hear someone ask, was
there anything wrong with this item?
229
914510
4470
하지만 누군가 물어보는 것을 들을 수 있습니다.
이 항목에 문제가 있었나요?
15:19
They're asking that question because they
want to make sure that it's not broken
230
919400
3990
그들은
그것이 깨지지 않았는지 확인하고 싶고
15:23
and that it's okay for them to resell
it. So in response, you could say,
231
923690
4920
다시 팔아도 괜찮은지 확인하고 싶기 때문에 그 질문을 하는 것입니다
. 따라서 이에 대한 응답으로 '
15:28
no, it just wasn't the right size, or no,
it just wasn't what I was looking for.
232
928640
4980
아니요, 크기가 맞지 않았거나
내가 찾고 있던 것이 아니었습니다'라고 말할 수 있습니다.
15:33
Or no, I decided it's
not what I need. Now,
233
933860
3090
아니면
내가 필요한 것이 아니라고 결정했습니다. 자,
15:36
I mentioned earlier that some people
don't like to shop on Black Friday.
234
936951
5000
앞서 일부 사람들이
블랙 프라이데이에 쇼핑하는 것을 좋아하지 않는다고 언급했습니다.
15:42
I'm definitely one of them.
235
942050
1740
나는 확실히 그들 중 하나입니다.
15:43
I avoid all those crowded shopping malls,
236
943820
3720
나는 혼잡한 쇼핑몰과
15:47
the crazy traffic and there are a
couple of things you can do instead.
237
947541
3779
복잡한 교통 체증을 피하고
대신 할 수 있는 몇 가지 일이 있습니다.
15:52
I will definitely be hiding at home,
238
952400
2550
나는 분명히 집에 숨어있을 것입니다.
15:54
probably reading a book and just
enjoying a relaxed atmosphere.
239
954951
3869
아마도 책을 읽고
편안한 분위기를 즐길 것입니다.
15:59
And there's another alternative
that is growing in popularity.
240
959450
3570
그리고 인기가 높아지고 있는 또 다른 대안이 있습니다
.
16:03
It's the "opt outside" alternative.
241
963170
2580
"외부 선택" 대안입니다.
16:06
Now this idea was actually started by
a large store in the United States that
242
966230
4770
이제 이 아이디어는 사실
16:11
sells outdoor goods, so things
that we use for camping,
243
971001
4169
캠핑,
16:15
hiking or anything we do outside,
but the idea of it is great.
244
975171
4139
하이킹 또는 야외 활동에 사용하는 아웃도어 용품을 판매하는 미국의 대형 매장에서 시작되었지만
아이디어가 훌륭합니다.
16:19
Instead of shopping and being inside,
245
979460
2100
쇼핑하고 실내에 있는 대신
16:22
maybe you could choose to go
outside and do something healthy.
246
982070
4350
밖에 나가서 건강한 일을 할 수 있습니다.
16:26
Go roller skating, go jogging,
go on a hike, go to a park,
247
986450
3840
롤러스케이트 타기, 조깅하기,
하이킹 가기, 공원 가기,
16:30
do something that allows
you to enjoy being outdoors.
248
990560
3420
야외 활동을 즐길 수 있는 일을 하십시오.
16:34
Now to finish today,
249
994520
1170
이제 오늘을 마무리하기 위해
16:35
I absolutely want to hear from you and
I would love for you to practice some of
250
995691
3989
여러분의 의견을 꼭 듣고 싶습니다.
16:39
the language that you got in this lesson.
251
999681
1979
이 수업에서 배운 언어 중 일부를 연습해 보시기 바랍니다.
16:42
This is the perfect opportunity for you
to practice and get more comfortable
252
1002200
4230
이것은 당신이 영어로 쇼핑을 할 때 필요할 수 있는
16:46
with some of the questions and sentences
you might need when you're shopping in
253
1006700
4140
몇 가지 질문과 문장을 연습하고 더 편안해질 수 있는 완벽한 기회입니다
16:50
English. So here are two
questions for you. Number one,
254
1010841
3689
. 여기 두 가지
질문이 있습니다. 첫째,
16:54
I want to know what you
plan to do on Black Friday,
255
1014560
4170
Black Friday,
16:58
Small Business Saturday ,
256
1018790
2100
Small Business Saturday,
17:00
Cyber Monday or Giving Tuesday.
257
1020891
2909
Cyber Monday 또는 Giving Tuesday에 무엇을 할 계획인지 알고 싶습니다.
17:03
Are you someone who loves shopping and
you're so excited for all those big
258
1023801
3989
당신은 쇼핑을 좋아하고 그
모든 큰 할인에 너무 흥분하고 다른 사람들과
17:08
discounts and you get a lot of energy
from being at those shopping malls with
259
1028060
3930
함께 그 쇼핑몰에서 많은 에너지를 얻는 사람입니까
17:11
everyone else?
260
1031991
1109
? Cyber Monday에 대한
17:13
Are you waiting for some special deals
on Cyber Monday or are you hoping to
261
1033101
5000
특별 거래를 기다리고 있습니까,
아니면 Small Business Saturday
17:18
support a local business on
Small Business Saturday ?
262
1038111
2939
에 지역 비즈니스를 지원하고 싶습니까
?
17:21
I would love to hear what your
plans are. And number two,
263
1041051
3599
나는 당신의 계획이 무엇인지 듣고 싶습니다
. 그리고 두 번째로, 다음 번에 영어로 쇼핑을 갈 때 사용해 보고 싶은 이 수업에서
17:24
what is your favorite vocabulary or new
sentence from this lesson that you're
264
1044651
4109
가장 좋아하는 어휘나 새로운 문장은 무엇입니까
17:28
excited to try using the next
time you go shopping in English?
265
1048761
3959
?
17:33
As always, you can share with
me in the comments just below.
266
1053470
3210
항상 그렇듯이
바로 아래 의견에서 나와 공유할 수 있습니다.
17:36
And if you found this lesson
useful, I would love to know.
267
1056920
3390
이 강의가
유용하다고 생각하셨다면 알고 싶습니다.
17:40
You can definitely give this video a
thumbs up on YouTube and subscribe to this
268
1060820
4020
YouTube에서 이 동영상에 좋아요를 누르고 이
17:44
channel so you never miss a lesson.
269
1064841
1979
채널을 구독하면 강의를 절대 놓치지 않을 수 있습니다.
17:47
You can also share on Facebook with
friends and family or email it to a friend
270
1067270
4810
또한 Facebook에서
친구 및 가족과 공유하거나
17:52
who loves to shop and definitely could
use some help with shopping in English.
271
1072110
5000
쇼핑을 좋아하고 확실히
영어로 쇼핑하는 데 도움이 될 수 있는 친구에게 이메일을 보낼 수 있습니다.
17:57
As always, thank you
so much for joining me.
272
1077600
2400
언제나
그렇듯이 함께해주셔서 감사합니다.
18:00
Have a fantastic week and I'll see you
next time for your Confident English
273
1080030
3810
환상적인 한 주를 보내세요.
자신감 있는 영어 수업을 위해 다음에 뵙겠습니다
18:03
lesson.
274
1083841
509
.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.