English Phrasal Verb Speak To | 4 Ways to Use It

Wait a second. Is speak to really a phrasal verb in English?

Attends une seconde. Est-ce que parler est vraiment un verbe à particule en anglais ?

Aren't phrasal verbs supposed to be idiomatic in their meaning?

Les verbes à particule ne sont-ils pas censés avoir un sens idiomatique ?

and if someone says, you should speak to Laura about this,

et si quelqu'un vous dit que vous devriez en parler à Laura,

how is that idiomatic? Those are great questions.

en quoi est-ce idiomatique ? Ce sont d’excellentes questions.

They're very observant questions. And the answer is:

Ce sont des questions très observatrices . Et la réponse est :

in a sentence like, you should speak to Laura about that,

dans une phrase comme, vous devriez en parler à Laura,

or Daniella is speaking to customer service right now,

ou Daniella parle au service client en ce moment,

the words speak to are not phrasal verbs at all.

les mots parler ne sont pas du tout des verbes à particule.

There's nothing idiomatic about those words in those two sentences.

Il n’y a rien d’idiomatique dans ces mots dans ces deux phrases.

Instead,

Au lieu de cela,

they're simply using the verb speak with the preposition to to

ils utilisent simplement le verbe parler avec la préposition pour

indicate that someone is speaking directly to another person or entity.

indiquer que quelqu'un s'adresse directement à une autre personne ou entité.

But what about this painting really speaks to me?

Mais qu’est-ce qui me parle vraiment, ce tableau ?

Or your hard work speaks to your overall determination to

Ou votre travail acharné témoigne de votre détermination globale à

succeed?

réussir ?

The chaos in this office right now speaks to the need to make some

Le chaos qui règne actuellement dans ce bureau témoigne de la nécessité d'apporter des

changes in our workflow? I'd like to speak to this issue.

changements à notre flux de travail ? J'aimerais parler de cette question.

Of course, paintings hard work and chaos don't speak.

Bien sûr, le travail acharné et le chaos ne parlent pas.

They can't talk.

Ils ne peuvent pas parler.

And I can't speak to an issue the way that I can speak directly to a

Et je ne peux pas aborder une question de la même manière que je peux parler directement à une

person or a person representing an organization or department.

personne ou à une personne représentant une organisation ou un département.

So in these examples,

Ainsi, dans ces exemples,

the verb speak combined with the preposition two is a phrasal verb.

le verbe parler combiné avec la préposition deux est un verbe à particule.

It is idiomatic in its meaning,

Son sens est idiomatique,

but what exactly does the phrasal verb mean in the context of those

mais que signifie exactement le verbe à particule dans le contexte de ces

sentences?

phrases ?

In this Confident English lesson today we're going to look at this one phrasal

Dans cette leçon d'anglais confiant d'aujourd'hui, nous allons examiner ce verbe à particule

verb and four different uses or meanings this phrasal verb can

et quatre utilisations ou significations différentes que ce verbe à particule peut

have including personal connections or feelings we might have toward

avoir, y compris les liens personnels ou les sentiments que nous pourrions avoir envers

an object or something.

un objet ou quelque chose.

It can also be used to highlight a fact or reveal a truth.

Il peut également être utilisé pour mettre en évidence un fait ou révéler une vérité.

It might also indicate a connection or a relationship between two things.

Cela peut également indiquer un lien ou une relation entre deux choses.

But before we get there, if this is your first time here, welcome.

Mais avant d’en arriver là, si c’est votre première fois ici, bienvenue.

I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.

Je m'appelle Annemarie, coach de confiance et de maîtrise de l'anglais.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tout ce que je fais est conçu pour vous aider à acquérir la confiance que vous souhaitez pour votre

life and work in English.

vie et votre travail en anglais.

If you'd love to get more free resources and lessons from me,

Si vous souhaitez obtenir plus de ressources et de leçons gratuites de ma part,

you can find years of my Confident English lessons at my Speak Confident English

vous pouvez retrouver des années de mes cours d'anglais confiant sur mon site Web Speak Confident English

website. While you're there, you can also download my in-depth two-part,

. Pendant que vous y êtes, vous pouvez également télécharger ma formation approfondie en deux parties,

How to Say What You Want in English training.

Comment dire ce que vous voulez en anglais.

In that training I highlight one simple strategy you can use

Dans cette formation, je mets en évidence une stratégie simple que vous pouvez utiliser

for fluency and confidence building.

pour renforcer votre maîtrise et votre confiance.

Now let's get right to use number one of speak to as a

Passons maintenant à l'utilisation du numéro un de parler à comme

phrasal verb.

verbe à particule.

The first use is to address a specific issue or

La première utilisation consiste à aborder une question ou un

topic. For example, you might ask someone,

sujet spécifique. Par exemple, vous pourriez demander à quelqu'un,

could you speak to how the conference benefits from

pourriez-vous expliquer en quoi la conférence bénéficie de la

transitioning to an online platform? In this question,

transition vers une plateforme en ligne ? Dans cette question,

you're asking someone to address or talk about a particular issue.

vous demandez à quelqu'un d'aborder ou de parler d'un problème particulier.

In a business meeting, you might say,

Lors d'une réunion d'affaires, vous pourriez dire :

I'd like to speak to the expected timeliness to implement these changes,

j'aimerais parler du délai prévu pour mettre en œuvre ces changements,

or Sheila wants to speak to the concerns parents expressed

ou Sheila veut parler des préoccupations exprimées par les parents

about last week's school event. In each of these examples,

à propos de l'événement scolaire de la semaine dernière. Dans chacun de ces exemples,

someone is addressing,

quelqu’un aborde,

acknowledging or discussing a specific issue.

reconnaît ou discute d’ un problème spécifique.

Let's take a step back and look at a bigger scenario to see how we might

Prenons du recul et examinons un scénario plus vaste pour voir comment nous pourrions

use this phrasal verb.

utiliser ce verbe à particule.

Imagine you're the one setting the agenda for an upcoming neighborhood or

Imaginez que vous êtes celui qui établit l' ordre du jour d'une prochaine réunion de quartier ou

community meeting and safety is on your mind in sharing that

de communauté et que la sécurité est une de vos préoccupations en partageant cet

agenda. You might say, in our next meeting,

ordre du jour. Vous me direz peut-être, lors de notre prochaine réunion,

I'd like to speak to the matter of updating our neighborhood safety

j'aimerais aborder la question de l'actualisation de nos mesures de sécurité dans les quartiers

measures. I want you to look again at the example sentences that I've provided.

. Je veux que vous regardiez à nouveau les exemples de phrases que j’ai fournis.

In each case,

Dans chaque cas, nous suivons

there's a specific structure that we're following When speak to is used

une structure spécifique. Lorsque parler à est utilisé

in this way,

de cette manière,

it is immediately followed by the specific topic or subject that someone wants

il est immédiatement suivi du sujet ou du sujet spécifique que quelqu'un souhaite

to address to speak to how something benefits to

aborder pour expliquer les avantages de quelque chose pour

speak to expected timeliness,

parler de la rapidité attendue,

to speak to concerns or safety measures.

pour parler de préoccupations ou de mesures de sécurité.

Think for a moment about a challenging situation you might be experiencing at

Pensez un instant à une situation difficile que vous pourriez vivre au

work or with a group that you're volunteering for,

travail ou avec un groupe pour lequel vous faites du bénévolat,

and imagine that in a future meeting you want to address this particular topic.

et imaginez que lors d'une prochaine réunion, vous souhaitiez aborder ce sujet particulier. Ce

In doing that, the structure of your sentence would look like this,

faisant, la structure de votre phrase ressemblerait à ceci :

I would like to speak to and then the specific topic,

j'aimerais parler du sujet, de

concern or subject. Now,

la préoccupation ou du sujet spécifique. Maintenant,

at this point you might be wondering what exactly is the difference between

à ce stade, vous vous demandez peut-être quelle est exactement la différence entre

to speak to a topic and to talk about a topic.

parler d'un sujet et parler d'un sujet.

For example,

Par exemple,

I would like to speak to the expected timeliness for implementing these changes,

j'aimerais parler du délai prévu pour la mise en œuvre de ces changements,

or I would like to talk about the expected timeliness for

ou j'aimerais parler du délai prévu pour la

implementing these changes. On the surface,

mise en œuvre de ces changements. En apparence,

there's really no difference between these two sentences.

il n’y a vraiment aucune différence entre ces deux phrases.

Someone could use one or the other,

Quelqu’un pourrait utiliser l’un ou l’autre,

and there's very little difference in meaning. However,

et il y a très peu de différence de sens.

there are two subtle distinctions. Number one,

Il existe cependant deux distinctions subtiles. Premièrement,

the verb speak or in this case speak to is considered

le verbe parler ou dans ce cas parler à est considéré comme

more formal than the verb talk or talk about.

plus formel que le verbe parler ou parler.

As a result,

you're more likely to hear the word speak or the phrasal verb speak to

En conséquence,

vous êtes plus susceptible d'entendre le mot parler ou le verbe à particule parler

in this context, in a business meeting, a presentation,

dans ce contexte, lors d'une réunion d'affaires , d'une présentation,

a formal debate, or any discussion that is more diplomatic.

d'un débat formel ou de toute discussion plus diplomatique.

The second subtle distinction is that when speak to is used in this

La deuxième distinction subtile est que lorsque parler est utilisé dans ce

context,

contexte,

it means that you're going to address this one and only issue.

cela signifie que vous allez aborder ce seul et unique problème.

You're going to address timeliness or safety concerns.

Vous allez répondre à des problèmes de rapidité ou de sécurité.

When we use the phrasal verb to talk about something,

Lorsque nous utilisons le verbe à particule pour parler de quelque chose,

it has a sense that it's a much broader conversation.

nous avons le sentiment qu'il s'agit d'une conversation beaucoup plus large.

Not only will you address that one particular topic,

Non seulement vous aborderez ce sujet particulier,

but there might be multiple related issues that are going to come up in the

mais plusieurs problèmes connexes pourraient également surgir au cours de la

conversation as well. Again, these aren't huge differences,

conversation. Encore une fois, ce ne sont pas des différences énormes,

but there are some subtle changes in meaning.

mais il y a quelques changements subtils dans le sens.

The second use of speak to is a phrasal verb is to express some kind of personal

La deuxième utilisation de parler à est un verbe à particule consiste à exprimer une sorte de

connection that you have with something, some personal,

lien personnel que vous entretenez avec quelque chose, une

meaningful experience.

expérience personnelle et significative.

It might also indicate a special meaning or level of importance you

Cela peut également indiquer une signification particulière ou un niveau d'importance que vous

associate with something, and when we use the phrasal verb speak to in this way,

associez à quelque chose, et lorsque nous utilisons le verbe à particule parler de cette manière,

it's immediately followed by the subject object or idea to which

il est immédiatement suivi de l' objet ou de l'idée avec laquelle

you feel a personal connection. For example,

vous ressentez un lien personnel. Par exemple,

the song's lyrics spoke to me after the breakup.

les paroles de la chanson m'ont parlé après la rupture.

This painting speaks to my love for the natural environment in this area.

Cette peinture témoigne de mon amour pour l’environnement naturel de cette région.

The book Quiet by Susan Kane really spoke to me.

Le livre Quiet de Susan Kane m'a vraiment parlé.

I felt like she wrote it just for me.

J'avais l'impression qu'elle l'avait écrit juste pour moi.

In each one of those sentences were indicating that we have some special bond

Dans chacune de ces phrases, nous indiquions que nous entretenions un lien

or connection with that thing or idea. Imagine for example,

ou une connexion particulière avec cette chose ou cette idée. Imaginez, par exemple,

that you're part of a book club and in your next book club meeting everyone's

que vous faites partie d'un club de lecture et que lors de votre prochaine réunion de club de lecture, tout le monde

sharing their thoughts about the book. In that conversation,

partage ses réflexions sur le livre. Dans cette conversation,

you might say The author's message about family strongly

vous pourriez dire que le message de l'auteur sur la famille

speaks to my own beliefs about familial relationships.

témoigne fortement de mes propres croyances sur les relations familiales.

The third use of this phrasal verb speak to is to unveil or

La troisième utilisation de ce verbe à particule parler est de dévoiler ou

indicate truths.

d'indiquer des vérités.

This is particularly true when we're referring to someone's efforts or actions.

Cela est particulièrement vrai lorsque nous faisons référence aux efforts ou aux actions de quelqu'un.

For example,

Par exemple,

your hard work speaks to your deep commitment to our mission,

votre travail acharné témoigne de votre profond engagement envers notre mission,

or as in the example I shared earlier,

ou comme dans l'exemple que j'ai partagé plus tôt,

the chaos in this office speaks to the need that we need to make some

le chaos dans ce bureau témoigne de la nécessité d'apporter des

changes in our workflow. In the first example here,

changements à notre flux de travail. Dans le premier exemple,

we're highlighting that someone's hard work indicates that they are truly

nous soulignons que le travail acharné d'une personne indique qu'elle est véritablement

committed to the mission of a company,

engagée dans la mission d'une entreprise,

and in the second the chaos happening indicates a need for change or

et dans le second, le chaos qui se produit indique un besoin de changement ou

it unveils a uncomfortable truth that things aren't going the way

révèle une vérité inconfortable selon laquelle les choses ne fonctionnent pas. ils vont comme

they should be going.

ils devraient le faire.

You'll find that this particular use of the phrasal verb speak to is often used

Vous constaterez que cette utilisation particulière du verbe à particule parler est souvent utilisée

when giving feedback. Imagine for example,

pour donner des commentaires. Imaginez, par exemple,

that you're giving feedback to a team member. In that conversation,

que vous donniez un feedback à un membre de l'équipe. Au cours de cette conversation,

you might say your consistent effort speaks to your

vous pourriez dire que vos efforts constants témoignent de votre

determination and motivation. Before we move on to the fourth use,

détermination et de votre motivation. Avant de passer à la quatrième utilisation,

I want to review a few more examples of how we use the phrasal verb speak to

je souhaite passer en revue quelques exemples supplémentaires de la façon dont nous utilisons le verbe à particule parler

in this context of unveiling a truth or indicating some sort

dans ce contexte de dévoilement d'une vérité ou d'indication d'une sorte

of truth or fact. Number one,

de vérité ou de fait. Premièrement,

the empty streets and low traffic speak to the overall

les rues vides et la faible circulation témoignent du

decline of small businesses in this part of the city. Number two,

déclin général des petites entreprises dans cette partie de la ville. Deuxièmement,

the recent rise in car thefts speaks to the need for

la récente augmentation des vols de voitures témoigne de la nécessité d'une

increased surveillance in the neighborhood, and number three,

surveillance accrue dans le quartier, et troisièmement,

the feedback I receive from women speaks to the desire for women only

les commentaires que je reçois des femmes témoignent du désir de

programs and communities and now use number four of the phrasal verb speak

programmes et de communautés réservés aux femmes et j'utilise désormais le numéro quatre du verbe à particule parler.

to.

We use it to indicate that one thing relates to another or

à.

Nous l'utilisons pour indiquer qu'une chose est liée à une autre ou

one thing does not relate to another. For example,

qu'une chose n'est pas liée à une autre. Par exemple,

if you watch an interview with a journalist on tv,

si vous regardez une interview avec un journaliste à la télévision,

you might hear something like that information or that answer

vous pourriez entendre quelque chose comme cette information ou cette réponse

doesn't speak to the issue at hand. In other words,

ne répond pas au problème en question . En d’autres termes,

someone is not answering the question.

quelqu’un ne répond pas à la question.

One thing doesn't relate to the other. Another example,

Une chose n’a aucun rapport avec l’autre. Autre exemple,

recent events speak to the dip or the decline in the

les événements récents témoignent de la baisse ou du déclin du

stock market. To fully understand this use,

marché boursier. Pour bien comprendre cette utilisation,

let's look at two specific scenarios and think through how we would

examinons deux scénarios spécifiques et réfléchissons à la manière dont nous

respond in that situation using this phrasal verb. In this first scenario,

réagirions dans cette situation en utilisant ce verbe à particule. Dans ce premier scénario,

I want you to imagine the marketing team has just pitched a campaign

j'aimerais que vous imaginiez que l' équipe marketing vient de lancer une campagne

for a new service that your team is launching and you find

pour un nouveau service que votre équipe lance et que vous trouvez

the campaign to be vague and confusing,

la campagne vague et déroutante,

and when asked to share your thoughts, you might say,

et lorsqu'on vous demande de partager vos réflexions, vous pourriez dire :

I don't think this campaign speaks to our client's concerns

Je ne pense pas que cette campagne réponde aux préoccupations de nos clients

or why they might need this service. And now for our final scenario,

ni aux raisons pour lesquelles ils pourraient avoir besoin de ce service. Et maintenant, pour notre dernier scénario,

I want you to imagine your at a parent teacher meeting for your child,

je veux que vous imaginiez que vous êtes à une réunion parents-enseignants pour votre enfant,

and in that discussion, your child's teacher might talk about an upcoming test,

et dans cette discussion, l'enseignant de votre enfant pourrait parler d'un test à venir,

and then she might say,

puis elle pourrait dire,

your child's results will speak to her candidacy for the new science program

les résultats de votre enfant lui parleront. candidature au nouveau programme scientifique

opening at this school.

ouvert dans cette école.

Now that you have these four clear ways in which the verb speak combined with

Maintenant que vous avez ces quatre manières claires dont le verbe parler combiné avec

two is indeed a phrasal verb with idiomatic meaning,

deux est bien un verbe à particule avec une signification idiomatique,

I want you to practice in this practice,

je veux que vous vous entraîniez dans cette pratique,

I have three different scenarios with questions that I want to put to

j'ai trois scénarios différents avec des questions que je veux

you. I want you to think about them carefully.

vous poser. Je veux que vous y réfléchissiez attentivement.

Take some time to reflect on them and try to create one or two

Prenez le temps d'y réfléchir et essayez de créer une ou deux

sentences you might use to respond in this scenario using the phrasal verb

phrases que vous pourriez utiliser pour répondre dans ce scénario en utilisant le verbe à particule

speak to. After I share these three scenarios,

parler. Après avoir partagé ces trois scénarios,

I will also share with you some example sentences that I might use if I

je partagerai également avec vous quelques exemples de phrases que je pourrais utiliser si je

were going to respond. Now, after you've created your own sentences,

devais répondre. Maintenant, après avoir créé vos propres phrases,

whether it's today, tomorrow, or next week, you can always share them with me.

que ce soit aujourd'hui, demain ou la semaine prochaine, vous pouvez toujours les partager avec moi.

The best place to do that is in the comments directly below this video.

Le meilleur endroit pour le faire est dans les commentaires directement sous cette vidéo.

So scenario number one, talk about your hobby. Why do you enjoy it?

Alors scénario numéro un, parlez de votre passe-temps. Pourquoi l'appréciez-vous ?

Scenario two,

Deuxième scénario,

share what contributes to the strength of your relationship with your best

partagez ce qui contribue à la force de votre relation avec votre meilleur

friend. And scenario number three,

ami. Et scénario numéro trois,

I want you to imagine that you're going to a meeting.

je veux que vous imaginiez que vous allez à une réunion.

It might be a work related meeting.

Il peut s'agir d'une réunion liée au travail.

Perhaps it's with a volunteer organization or with a teacher where your child

C'est peut-être avec une organisation bénévole ou avec un enseignant où votre enfant

goes to school. How would you address a specific concern you have?

va à l'école. Comment répondriez-vous à une préoccupation spécifique que vous avez ?

Here are my examples of how I might answer those questions.

Voici mes exemples de la façon dont je pourrais répondre à ces questions.

The first one about my hobby and why I enjoy it when I paint.

Le premier sur mon passe-temps et pourquoi j'apprécie quand je peins.

It's like each brush stroke in each unexpected color combination

C'est comme si chaque coup de pinceau dans chaque combinaison de couleurs inattendue

is an extension of who I am. It speaks to my soul.

était une extension de qui je suis. Cela parle à mon âme.

Now with the second question of the strength of relationship you have with a

Maintenant, avec la deuxième question sur la force de la relation que vous entretenez avec un

friend, my response would be the years of childhood memories,

ami, ma réponse serait les années de souvenirs d'enfance, que

my best friend and I share,

mon meilleur ami et moi partageons,

speak to the length and the strength of our friendship.

parlent de la durée et de la force de notre amitié.

And for example, number three,

Et par exemple, numéro trois,

if I had to imagine a concern that I might address with a team, I might say,

si je devais imaginer une préoccupation que je pourrais aborder avec une équipe, je pourrais dire,

in today's meeting,

lors de la réunion d'aujourd'hui,

I'd like to speak to the lack of communication in making

j'aimerais parler du manque de communication dans la prise de

decisions that affect the whole team. And now it's your turn. Again,

décisions qui affectent toute l' équipe. Et maintenant c'est votre tour. Encore une fois,

take some time to think through these scenarios and when you're ready,

prenez le temps de réfléchir à ces scénarios et lorsque vous êtes prêt,

share your examples with me. If you found today's lesson helpful to you,

partagez vos exemples avec moi. Si vous avez trouvé la leçon d'aujourd'hui utile,

I would love to know, and you can tell me in one very simple way,

j'aimerais le savoir, et vous pouvez me le dire d'une manière très simple,

give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

donnez un coup de pouce à cette leçon ici sur YouTube, et pendant que vous y êtes,

make sure you subscribe as well so that you never miss one of my Confident

assurez-vous de vous abonner également. pour que vous ne manquiez jamais un de mes

English lessons. Thank you so much for joining me,

cours d'anglais confiant. Merci beaucoup de vous joindre à moi

and I look forward to seeing you next time.

et j'ai hâte de vous revoir la prochaine fois.