English Phrasal Verb Speak To | 4 Ways to Use It

Wait a second. Is speak to really a phrasal verb in English?

Aspetta un secondo. speak to è davvero un verbo frasale in inglese? I

Aren't phrasal verbs supposed to be idiomatic in their meaning?

verbi frasali non dovrebbero avere un significato idiomatico?

and if someone says, you should speak to Laura about this,

e se qualcuno dice che dovresti parlarne con Laura,

how is that idiomatic? Those are great questions.

che senso ha? Queste sono ottime domande.

They're very observant questions. And the answer is:

Sono domande molto attente . E la risposta è:

in a sentence like, you should speak to Laura about that,

in una frase del tipo, dovresti parlarne con Laura,

or Daniella is speaking to customer service right now,

o Daniella sta parlando al servizio clienti in questo momento,

the words speak to are not phrasal verbs at all.

le parole a cui rivolgersi non sono affatto verbi frasali. Non

There's nothing idiomatic about those words in those two sentences.

c'è niente di idiomatico in quelle parole in quelle due frasi.

Instead,

Invece,

they're simply using the verb speak with the preposition to to

usano semplicemente il verbo parlare con la preposizione to per

indicate that someone is speaking directly to another person or entity.

indicare che qualcuno sta parlando direttamente con un'altra persona o entità.

But what about this painting really speaks to me?

Ma cosa mi parla veramente di questo dipinto?

Or your hard work speaks to your overall determination to

Oppure il tuo duro lavoro parla della tua determinazione generale ad

succeed?

avere successo?

The chaos in this office right now speaks to the need to make some

Il caos in questo ufficio in questo momento indica la necessità di apportare alcune

changes in our workflow? I'd like to speak to this issue.

modifiche al nostro flusso di lavoro? Vorrei parlare di questo problema.

Of course, paintings hard work and chaos don't speak.

Naturalmente i dipinti, la fatica e il caos non parlano.

They can't talk.

Non possono parlare.

And I can't speak to an issue the way that I can speak directly to a

E non posso parlare di un problema nel modo in cui posso parlare direttamente a una

person or a person representing an organization or department.

persona o a una persona che rappresenta un'organizzazione o un dipartimento.

So in these examples,

Quindi in questi esempi,

the verb speak combined with the preposition two is a phrasal verb.

il verbo parlare combinato con la preposizione due è un verbo frasale. Il

It is idiomatic in its meaning,

suo significato è idiomatico,

but what exactly does the phrasal verb mean in the context of those

ma cosa significa esattamente il verbo frasale nel contesto di quelle

sentences?

frasi?

In this Confident English lesson today we're going to look at this one phrasal

In questa lezione di inglese sicuro di oggi esamineremo questo

verb and four different uses or meanings this phrasal verb can

verbo frasale e quattro diversi usi o significati che questo verbo frasale può

have including personal connections or feelings we might have toward

avere, inclusi collegamenti personali o sentimenti che potremmo provare verso

an object or something.

un oggetto o qualcosa del genere.

It can also be used to highlight a fact or reveal a truth.

Può essere utilizzato anche per evidenziare un fatto o rivelare una verità.

It might also indicate a connection or a relationship between two things.

Potrebbe anche indicare una connessione o una relazione tra due cose.

But before we get there, if this is your first time here, welcome.

Ma prima di arrivarci, se è la prima volta che vieni qui, benvenuto.

I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.

Sono Annemarie, un'allenatrice di fiducia e fluidità inglese.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tutto ciò che faccio è progettato per aiutarti ad acquisire la sicurezza che desideri nella tua

life and work in English.

vita e nel tuo lavoro in inglese.

If you'd love to get more free resources and lessons from me,

Se desideri ricevere più risorse e lezioni gratuite da me,

you can find years of my Confident English lessons at my Speak Confident English

puoi trovare anni delle mie lezioni di Confident English sul mio sito web Speak Confident English

website. While you're there, you can also download my in-depth two-part,

. Mentre sei lì, puoi anche scaricare la mia formazione approfondita in due parti,

How to Say What You Want in English training.

Come dire quello che vuoi in inglese.

In that training I highlight one simple strategy you can use

In quella formazione evidenzio una semplice strategia che puoi utilizzare

for fluency and confidence building.

per sviluppare fluidità e sicurezza.

Now let's get right to use number one of speak to as a

Ora passiamo subito all'uso numero uno di speak to come

phrasal verb.

verbo frasale.

The first use is to address a specific issue or

Il primo utilizzo è affrontare un problema o un

topic. For example, you might ask someone,

argomento specifico. Ad esempio, potresti chiedere a qualcuno,

could you speak to how the conference benefits from

potresti parlare di come la conferenza trae vantaggio dal

transitioning to an online platform? In this question,

passaggio a una piattaforma online? In questa domanda,

you're asking someone to address or talk about a particular issue.

stai chiedendo a qualcuno di affrontare o parlare di un problema particolare.

In a business meeting, you might say,

In una riunione di lavoro, si potrebbe dire,

I'd like to speak to the expected timeliness to implement these changes,

vorrei parlare della tempestività prevista per implementare questi cambiamenti,

or Sheila wants to speak to the concerns parents expressed

oppure Sheila vuole parlare delle preoccupazioni espresse dai genitori

about last week's school event. In each of these examples,

sull'evento scolastico della scorsa settimana. In ciascuno di questi esempi,

someone is addressing,

qualcuno sta affrontando,

acknowledging or discussing a specific issue.

riconoscendo o discutendo un problema specifico.

Let's take a step back and look at a bigger scenario to see how we might

Facciamo un passo indietro e guardiamo uno scenario più ampio per vedere come potremmo

use this phrasal verb.

usare questo verbo frasale.

Imagine you're the one setting the agenda for an upcoming neighborhood or

Immagina di essere tu a stabilire l' agenda per un prossimo incontro di quartiere o

community meeting and safety is on your mind in sharing that

comunità e che la sicurezza sia nella tua mente nel condividere

agenda. You might say, in our next meeting,

quell'agenda. Potresti dire che, nel nostro prossimo incontro,

I'd like to speak to the matter of updating our neighborhood safety

mi piacerebbe parlare della questione dell'aggiornamento delle nostre misure di sicurezza del quartiere

measures. I want you to look again at the example sentences that I've provided.

. Voglio che tu guardi di nuovo le frasi di esempio che ho fornito.

In each case,

In ogni caso,

there's a specific structure that we're following When speak to is used

c'è una struttura specifica che seguiamo. Quando si usa parlare

in this way,

in questo modo,

it is immediately followed by the specific topic or subject that someone wants

è immediatamente seguito dall'argomento o dall'argomento specifico che qualcuno vuole

to address to speak to how something benefits to

affrontare per parlare di come qualcosa sia vantaggioso

speak to expected timeliness,

parlare con la tempestività prevista,

to speak to concerns or safety measures.

per parlare di preoccupazioni o misure di sicurezza.

Think for a moment about a challenging situation you might be experiencing at

Pensa per un momento a una situazione difficile che potresti vivere al

work or with a group that you're volunteering for,

lavoro o con un gruppo per cui fai volontariato

and imagine that in a future meeting you want to address this particular topic.

e immagina che in un incontro futuro desideri affrontare questo particolare argomento.

In doing that, the structure of your sentence would look like this,

In tal modo, la struttura della tua frase sarebbe simile a questa,

I would like to speak to and then the specific topic,

vorrei parlare e poi l'argomento, la

concern or subject. Now,

preoccupazione o l'argomento specifico. Ora,

at this point you might be wondering what exactly is the difference between

a questo punto ti starai chiedendo qual è esattamente la differenza tra

to speak to a topic and to talk about a topic.

parlare di un argomento e parlare di un argomento.

For example,

Ad esempio,

I would like to speak to the expected timeliness for implementing these changes,

vorrei parlare della tempestività prevista per l'attuazione di questi cambiamenti,

or I would like to talk about the expected timeliness for

oppure vorrei parlare della tempestività prevista per

implementing these changes. On the surface,

l'attuazione di questi cambiamenti. In superficie, non

there's really no difference between these two sentences.

c'è davvero alcuna differenza tra queste due frasi.

Someone could use one or the other,

Qualcuno potrebbe usare l'uno o l'altro

and there's very little difference in meaning. However,

e la differenza di significato è minima.

there are two subtle distinctions. Number one,

Esistono però due sottili distinzioni. Numero uno,

the verb speak or in this case speak to is considered

il verbo parlare o in questo caso parlare a è considerato

more formal than the verb talk or talk about.

più formale del verbo parlare o parlare di.

As a result,

you're more likely to hear the word speak or the phrasal verb speak to

Di conseguenza,

è più probabile che tu senta la parola parlare o il verbo frasale parlare

in this context, in a business meeting, a presentation,

in questo contesto, in un incontro di lavoro, una presentazione,

a formal debate, or any discussion that is more diplomatic.

un dibattito formale o qualsiasi discussione più diplomatica.

The second subtle distinction is that when speak to is used in this

La seconda sottile distinzione è che quando si usa speak to in questo

context,

contesto,

it means that you're going to address this one and only issue.

significa che si affronterà questo unico e solo problema.

You're going to address timeliness or safety concerns.

Affronterai problemi di tempestività o sicurezza.

When we use the phrasal verb to talk about something,

Quando usiamo il verbo frasale per parlare di qualcosa,

it has a sense that it's a much broader conversation.

abbiamo la sensazione che si tratti di una conversazione molto più ampia.

Not only will you address that one particular topic,

Non solo affronterai quell'argomento in particolare,

but there might be multiple related issues that are going to come up in the

ma potrebbero esserci anche più problemi correlati che emergeranno nella

conversation as well. Again, these aren't huge differences,

conversazione. Ancora una volta, queste non sono differenze enormi,

but there are some subtle changes in meaning.

ma ci sono alcuni sottili cambiamenti nel significato.

The second use of speak to is a phrasal verb is to express some kind of personal

Il secondo utilizzo di speak to è un verbo frasale per esprimere una sorta di

connection that you have with something, some personal,

connessione personale che hai con qualcosa,

meaningful experience.

un'esperienza personale e significativa.

It might also indicate a special meaning or level of importance you

Potrebbe anche indicare un significato speciale o un livello di importanza che

associate with something, and when we use the phrasal verb speak to in this way,

associ a qualcosa, e quando usiamo il verbo frasale parlare in questo modo,

it's immediately followed by the subject object or idea to which

è immediatamente seguito dal soggetto, oggetto o idea con cui

you feel a personal connection. For example,

senti un legame personale. Ad esempio,

the song's lyrics spoke to me after the breakup.

il testo della canzone mi ha parlato dopo la rottura.

This painting speaks to my love for the natural environment in this area.

Questo dipinto parla del mio amore per l'ambiente naturale di questa zona.

The book Quiet by Susan Kane really spoke to me.

Il libro Quiet di Susan Kane mi ha davvero parlato.

I felt like she wrote it just for me.

Mi sentivo come se l'avesse scritto solo per me.

In each one of those sentences were indicating that we have some special bond

In ognuna di quelle frasi indicavamo che abbiamo qualche legame

or connection with that thing or idea. Imagine for example,

o connessione speciale con quella cosa o idea. Immagina, ad esempio,

that you're part of a book club and in your next book club meeting everyone's

di far parte di un club del libro e alla prossima riunione del club del libro tutti

sharing their thoughts about the book. In that conversation,

condividono le loro opinioni sul libro. In quella conversazione,

you might say The author's message about family strongly

potresti dire che il messaggio dell'autore sulla famiglia

speaks to my own beliefs about familial relationships.

parla fortemente delle mie convinzioni sulle relazioni familiari.

The third use of this phrasal verb speak to is to unveil or

Il terzo uso di questo verbo frasale parlare è per svelare o

indicate truths.

indicare verità.

This is particularly true when we're referring to someone's efforts or actions.

Ciò è particolarmente vero quando ci riferiamo agli sforzi o alle azioni di qualcuno.

For example,

Ad esempio, il

your hard work speaks to your deep commitment to our mission,

tuo duro lavoro parla del tuo profondo impegno per la nostra missione

or as in the example I shared earlier,

o, come nell'esempio che ho condiviso in precedenza,

the chaos in this office speaks to the need that we need to make some

il caos in questo ufficio parla della necessità di apportare alcune

changes in our workflow. In the first example here,

modifiche al nostro flusso di lavoro. Nel primo esempio,

we're highlighting that someone's hard work indicates that they are truly

stiamo evidenziando che il duro lavoro di qualcuno indica che è veramente

committed to the mission of a company,

impegnato nella missione di un'azienda,

and in the second the chaos happening indicates a need for change or

e nel secondo il caos che si sta verificando indica la necessità di cambiamento o

it unveils a uncomfortable truth that things aren't going the way

svela una scomoda verità che le cose non stanno così. andando come

they should be going.

dovrebbero andare.

You'll find that this particular use of the phrasal verb speak to is often used

Scoprirai che questo uso particolare del verbo frasale speak to viene spesso utilizzato

when giving feedback. Imagine for example,

quando si dà un feedback. Immagina ad esempio di

that you're giving feedback to a team member. In that conversation,

fornire feedback a un membro del team. In quella conversazione,

you might say your consistent effort speaks to your

potresti dire che il tuo impegno costante parla della tua

determination and motivation. Before we move on to the fourth use,

determinazione e motivazione. Prima di passare al quarto uso,

I want to review a few more examples of how we use the phrasal verb speak to

voglio rivedere alcuni altri esempi di come usiamo il verbo frasale parlare

in this context of unveiling a truth or indicating some sort

in questo contesto per svelare una verità o indicare una sorta

of truth or fact. Number one,

di verità o fatto. Innanzitutto,

the empty streets and low traffic speak to the overall

le strade vuote e il traffico scarso testimoniano il

decline of small businesses in this part of the city. Number two,

declino generale delle piccole imprese in questa parte della città. Numero due,

the recent rise in car thefts speaks to the need for

il recente aumento dei furti d'auto parla della necessità di una

increased surveillance in the neighborhood, and number three,

maggiore sorveglianza nel quartiere, e numero tre,

the feedback I receive from women speaks to the desire for women only

il feedback che ricevo dalle donne parla del desiderio di

programs and communities and now use number four of the phrasal verb speak

programmi e comunità per sole donne e ora uso il numero quattro del verbo frasale parlare

to.

We use it to indicate that one thing relates to another or

A.

Lo usiamo per indicare che una cosa è in relazione con un'altra o che

one thing does not relate to another. For example,

una cosa non è in relazione con un'altra. Ad esempio,

if you watch an interview with a journalist on tv,

se guardi un'intervista con un giornalista in televisione,

you might hear something like that information or that answer

potresti sentire qualcosa di simile a quell'informazione o quella risposta

doesn't speak to the issue at hand. In other words,

non parla della questione in questione. In altre parole,

someone is not answering the question.

qualcuno non risponde alla domanda.

One thing doesn't relate to the other. Another example,

Una cosa non è correlata all'altra. Un altro esempio: gli

recent events speak to the dip or the decline in the

eventi recenti parlano del calo o del calo del

stock market. To fully understand this use,

mercato azionario. Per comprendere appieno questo utilizzo,

let's look at two specific scenarios and think through how we would

diamo un'occhiata a due scenari specifici e pensiamo a come

respond in that situation using this phrasal verb. In this first scenario,

risponderemmo in quella situazione utilizzando questo verbo frasale. In questo primo scenario,

I want you to imagine the marketing team has just pitched a campaign

voglio che immagini che il team di marketing abbia appena lanciato una campagna

for a new service that your team is launching and you find

per un nuovo servizio che il tuo team sta lanciando e trovi

the campaign to be vague and confusing,

la campagna vaga e confusa

and when asked to share your thoughts, you might say,

e, quando ti viene chiesto di condividere i tuoi pensieri, potresti dire:

I don't think this campaign speaks to our client's concerns

Non penso che questa campagna risponda alle preoccupazioni dei nostri clienti

or why they might need this service. And now for our final scenario,

o al motivo per cui potrebbero aver bisogno di questo servizio. E ora per il nostro scenario finale,

I want you to imagine your at a parent teacher meeting for your child,

voglio che tu immagini di essere a una riunione genitori-insegnanti per tuo figlio,

and in that discussion, your child's teacher might talk about an upcoming test,

e in quella discussione, l'insegnante di tuo figlio potrebbe parlare di un test imminente,

and then she might say,

e poi potrebbe dire, i

your child's results will speak to her candidacy for the new science program

risultati di tuo figlio le parleranno candidatura per il nuovo programma di scienze che si

opening at this school.

aprirà in questa scuola.

Now that you have these four clear ways in which the verb speak combined with

Ora che hai questi quattro modi chiari in cui il verbo parlare combinato con

two is indeed a phrasal verb with idiomatic meaning,

due è effettivamente un verbo frasale con significato idiomatico,

I want you to practice in this practice,

voglio che tu faccia pratica in questa pratica,

I have three different scenarios with questions that I want to put to

ho tre diversi scenari con domande che voglio

you. I want you to think about them carefully.

farti. Voglio che ci pensi attentamente.

Take some time to reflect on them and try to create one or two

Prenditi un po' di tempo per riflettere su di essi e prova a creare una o due

sentences you might use to respond in this scenario using the phrasal verb

frasi che potresti utilizzare per rispondere in questo scenario utilizzando il verbo frasale

speak to. After I share these three scenarios,

speak to. Dopo aver condiviso questi tre scenari,

I will also share with you some example sentences that I might use if I

condividerò con voi anche alcune frasi di esempio che potrei utilizzare se

were going to respond. Now, after you've created your own sentences,

dovessi rispondere. Ora, dopo aver creato le tue frasi,

whether it's today, tomorrow, or next week, you can always share them with me.

che siano oggi, domani o la prossima settimana, puoi sempre condividerle con me.

The best place to do that is in the comments directly below this video.

Il posto migliore per farlo è nei commenti direttamente sotto questo video.

So scenario number one, talk about your hobby. Why do you enjoy it?

Quindi scenario numero uno: parla del tuo hobby. Perché ti piace?

Scenario two,

Scenario due:

share what contributes to the strength of your relationship with your best

condividi ciò che contribuisce alla forza della tua relazione con il tuo migliore

friend. And scenario number three,

amico. E lo scenario numero tre:

I want you to imagine that you're going to a meeting.

voglio che tu immagini che stai andando a una riunione.

It might be a work related meeting.

Potrebbe essere un incontro di lavoro.

Perhaps it's with a volunteer organization or with a teacher where your child

Forse è con un'organizzazione di volontariato o con un insegnante dove tuo figlio

goes to school. How would you address a specific concern you have?

va a scuola. Come affronteresti una preoccupazione specifica che hai?

Here are my examples of how I might answer those questions.

Ecco i miei esempi di come potrei rispondere a queste domande.

The first one about my hobby and why I enjoy it when I paint.

Il primo sul mio hobby e sul perché mi diverto quando dipingo.

It's like each brush stroke in each unexpected color combination

È come se ogni pennellata in ogni combinazione di colori inaspettata

is an extension of who I am. It speaks to my soul.

fosse un'estensione di ciò che sono. Parla alla mia anima.

Now with the second question of the strength of relationship you have with a

Ora, con la seconda domanda sulla forza del rapporto che hai con un

friend, my response would be the years of childhood memories,

amico, la mia risposta sarebbe che gli anni di ricordi d'infanzia che io

my best friend and I share,

e il mio migliore amico condividiamo,

speak to the length and the strength of our friendship.

parlano della durata e della forza della nostra amicizia.

And for example, number three,

E per esempio, numero tre,

if I had to imagine a concern that I might address with a team, I might say,

se dovessi immaginare una preoccupazione che potrei affrontare con una squadra, potrei dire,

in today's meeting,

nell'incontro di oggi,

I'd like to speak to the lack of communication in making

mi piacerebbe parlare della mancanza di comunicazione nel prendere

decisions that affect the whole team. And now it's your turn. Again,

decisioni che riguardano l'intera squadra. E ora tocca a te. Ancora una volta,

take some time to think through these scenarios and when you're ready,

prenditi del tempo per riflettere su questi scenari e quando sei pronto,

share your examples with me. If you found today's lesson helpful to you,

condividi i tuoi esempi con me. Se hai trovato utile la lezione di oggi,

I would love to know, and you can tell me in one very simple way,

mi piacerebbe saperlo, e puoi dirmelo in un modo molto semplice,

give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

metti un pollice in su a questa lezione qui su YouTube e, già che ci sei,

make sure you subscribe as well so that you never miss one of my Confident

assicurati di iscriverti anche tu per non perdere mai una delle mie

English lessons. Thank you so much for joining me,

lezioni di Confident English. Grazie mille per esserti unito a me

and I look forward to seeing you next time.

e non vedo l'ora di vederti la prossima volta.