English Phrasal Verb Speak To | 4 Ways to Use It

Wait a second. Is speak to really a phrasal verb in English?

Poczekaj sekundę. Czy „speak to” to naprawdę czasownik frazowy w języku angielskim? Czy

Aren't phrasal verbs supposed to be idiomatic in their meaning?

czasowniki frazowe nie powinny mieć idiomatycznego znaczenia?

and if someone says, you should speak to Laura about this,

a jeśli ktoś powie, że powinieneś porozmawiać o tym z Laurą,

how is that idiomatic? Those are great questions.

jak to jest idiomatyczne? To świetne pytania. To

They're very observant questions. And the answer is:

bardzo spostrzegawcze pytania. Odpowiedź brzmi:

in a sentence like, you should speak to Laura about that,

w zdaniu typu „powinieneś porozmawiać o tym z Laurą”

or Daniella is speaking to customer service right now,

lub „Daniela rozmawia teraz z obsługą klienta”,

the words speak to are not phrasal verbs at all.

słowa „mówią do” w ogóle nie są czasownikami frazowymi.

There's nothing idiomatic about those words in those two sentences.

W tych dwóch zdaniach nie ma nic idiomatycznego.

Instead,

Zamiast tego

they're simply using the verb speak with the preposition to to

używają po prostu czasownika mówić z przyimkiem to, aby

indicate that someone is speaking directly to another person or entity.

wskazać, że ktoś mówi bezpośrednio do innej osoby lub podmiotu.

But what about this painting really speaks to me?

Ale co w tym obrazie tak naprawdę do mnie przemawia?

Or your hard work speaks to your overall determination to

A może Twoja ciężka praca świadczy o Twojej ogólnej determinacji do

succeed?

osiągnięcia sukcesu?

The chaos in this office right now speaks to the need to make some

Chaos panujący obecnie w tym biurze przemawia za koniecznością wprowadzenia

changes in our workflow? I'd like to speak to this issue.

zmian w naszym przepływie pracy? Chciałbym porozmawiać na ten temat.

Of course, paintings hard work and chaos don't speak.

Oczywiście obrazy nie mówią ciężkiej pracy i chaosu.

They can't talk.

Nie mogą rozmawiać.

And I can't speak to an issue the way that I can speak directly to a

Nie mogę też rozmawiać o danej sprawie w taki sposób, w jaki mogę rozmawiać bezpośrednio z

person or a person representing an organization or department.

osobą lub osobą reprezentującą organizację lub dział.

So in these examples,

Zatem w tych przykładach

the verb speak combined with the preposition two is a phrasal verb.

czasownik mówić w połączeniu z przyimkiem dwa jest czasownikiem frazowym.

It is idiomatic in its meaning,

Jest to idiomatyczne w swoim znaczeniu,

but what exactly does the phrasal verb mean in the context of those

ale co dokładnie oznacza czasownik frazowy w kontekście tych

sentences?

zdań?

In this Confident English lesson today we're going to look at this one phrasal

Na dzisiejszej lekcji Confident English przyjrzymy się temu jednemu

verb and four different uses or meanings this phrasal verb can

czasownikowi frazowemu i czterem różnym zastosowaniom lub znaczeniom, jakie może mieć ten czasownik frazowy,

have including personal connections or feelings we might have toward

włączając w to osobiste powiązania lub uczucia, jakie możemy żywić do

an object or something.

przedmiotu lub czegoś.

It can also be used to highlight a fact or reveal a truth.

Można go również użyć do podkreślenia faktu lub ujawnienia prawdy.

It might also indicate a connection or a relationship between two things.

Może również wskazywać na połączenie lub związek między dwiema rzeczami.

But before we get there, if this is your first time here, welcome.

Ale zanim tam dotrzemy, jeśli jesteś tu pierwszy raz, witaj.

I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.

Nazywam się Annemarie i jestem trenerką pewności siebie i płynności w posługiwaniu się językiem angielskim.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Wszystko, co robię, ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie w

life and work in English.

życiu i pracy w języku angielskim.

If you'd love to get more free resources and lessons from me,

Jeśli chcesz otrzymać ode mnie więcej bezpłatnych zasobów i lekcji,

you can find years of my Confident English lessons at my Speak Confident English

lata moich lekcji Confident English znajdziesz na mojej stronie internetowej Speak Confident English

website. While you're there, you can also download my in-depth two-part,

. Będąc tam, możesz także pobrać moje szczegółowe dwuczęściowe szkolenie „

How to Say What You Want in English training.

Jak powiedzieć, co chcesz” w języku angielskim.

In that training I highlight one simple strategy you can use

Podczas tego szkolenia zwracam uwagę na jedną prostą strategię, którą możesz zastosować,

for fluency and confidence building.

aby zwiększyć płynność i pewność siebie.

Now let's get right to use number one of speak to as a

Przejdźmy teraz do użycia numeru pierwszego „mów do” jako

phrasal verb.

czasownika frazowego.

The first use is to address a specific issue or

Pierwszym zastosowaniem jest zajęcie się konkretnym problemem lub

topic. For example, you might ask someone,

tematem. Możesz na przykład zapytać kogoś, czy

could you speak to how the conference benefits from

mógłbyś porozmawiać o korzyściach, jakie konferencja zyskała na

transitioning to an online platform? In this question,

przejściu na platformę internetową? W tym pytaniu

you're asking someone to address or talk about a particular issue.

prosisz kogoś o odniesienie się do konkretnego problemu lub omówienie go.

In a business meeting, you might say,

Na spotkaniu biznesowym można powiedzieć:

I'd like to speak to the expected timeliness to implement these changes,

chciałbym porozmawiać o oczekiwanym terminie wdrożenia tych zmian

or Sheila wants to speak to the concerns parents expressed

lub Sheila chce porozmawiać o obawach rodziców wyrażonych

about last week's school event. In each of these examples,

w związku ze szkolnym wydarzeniem, które miało miejsce w zeszłym tygodniu. W każdym z tych przykładów

someone is addressing,

ktoś porusza,

acknowledging or discussing a specific issue.

potwierdza lub omawia konkretną kwestię.

Let's take a step back and look at a bigger scenario to see how we might

Cofnijmy się o krok i spójrzmy na szerszy scenariusz, aby zobaczyć, jak moglibyśmy

use this phrasal verb.

użyć tego czasownika frazowego.

Imagine you're the one setting the agenda for an upcoming neighborhood or

Wyobraź sobie, że to ty ustalasz program nadchodzącego spotkania sąsiedzkiego lub

community meeting and safety is on your mind in sharing that

społeczności, a udostępnianie tego

agenda. You might say, in our next meeting,

planu zależy ci na bezpieczeństwie. Można powiedzieć, że podczas naszego następnego spotkania

I'd like to speak to the matter of updating our neighborhood safety

chciałbym poruszyć kwestię aktualizacji naszych lokalnych

measures. I want you to look again at the example sentences that I've provided.

środków bezpieczeństwa. Chcę, żebyś jeszcze raz spojrzał na przykładowe zdania, które podałem.

In each case,

W każdym przypadku

there's a specific structure that we're following When speak to is used

istnieje specyficzna struktura, której się trzymamy. Kiedy w ten sposób użyte jest słowo „speak to”

in this way,

,

it is immediately followed by the specific topic or subject that someone wants

bezpośrednio po nim następuje konkretny temat lub temat, którym ktoś chce się

to address to speak to how something benefits to

zająć, aby porozmawiać, w jaki sposób rozmowa może przynieść korzyści

speak to expected timeliness,

w oczekiwanej terminowości,

to speak to concerns or safety measures.

porozmawiać o obawach lub środkach bezpieczeństwa.

Think for a moment about a challenging situation you might be experiencing at

Pomyśl przez chwilę o trudnej sytuacji, której możesz doświadczyć w

work or with a group that you're volunteering for,

pracy lub w grupie, w której jesteś wolontariuszem,

and imagine that in a future meeting you want to address this particular topic.

i wyobraź sobie, że podczas przyszłego spotkania chcesz poruszyć ten konkretny temat.

In doing that, the structure of your sentence would look like this,

W ten sposób struktura Twojego zdania wyglądałaby następująco:

I would like to speak to and then the specific topic,

Chciałbym porozmawiać, a następnie określić konkretny temat,

concern or subject. Now,

problem lub temat.

at this point you might be wondering what exactly is the difference between

W tym momencie możesz się zastanawiać, jaka jest dokładnie różnica między

to speak to a topic and to talk about a topic.

mówieniem na dany temat a rozmawianiem na dany temat. Chciałbym

For example,

na przykład

I would like to speak to the expected timeliness for implementing these changes,

poruszyć kwestię oczekiwanej terminowości wdrożenia tych zmian,

or I would like to talk about the expected timeliness for

czy też chciałbym porozmawiać o oczekiwanej terminowości

implementing these changes. On the surface,

wdrożenia tych zmian. Na pierwszy rzut oka nie ma żadnej

there's really no difference between these two sentences.

różnicy pomiędzy tymi dwoma zdaniami.

Someone could use one or the other,

Ktoś mógłby użyć jednego lub drugiego

and there's very little difference in meaning. However,

i różnica w znaczeniu jest bardzo niewielka.

there are two subtle distinctions. Number one,

Istnieją jednak dwie subtelne różnice. Po pierwsze,

the verb speak or in this case speak to is considered

czasownik „mów” lub w tym przypadku „mów do” jest uważany za

more formal than the verb talk or talk about.

bardziej formalny niż czasownik „rozmawiaj” lub „rozmawiaj o”.

As a result,

you're more likely to hear the word speak or the phrasal verb speak to

W rezultacie

istnieje większe prawdopodobieństwo, że usłyszysz słowo „ mówi” lub czasownik frazowy „mówi”

in this context, in a business meeting, a presentation,

w tym kontekście, podczas spotkania biznesowego, prezentacji,

a formal debate, or any discussion that is more diplomatic.

formalnej debaty lub jakiejkolwiek dyskusji o bardziej dyplomatycznym charakterze.

The second subtle distinction is that when speak to is used in this

Drugie subtelne rozróżnienie polega na tym, że użycie w tym kontekście słowa „mów do”

context,

it means that you're going to address this one and only issue.

oznacza, że ​​zajmiesz się tą jedną jedyną kwestią.

You're going to address timeliness or safety concerns.

Zamierzasz zająć się kwestiami terminowości lub bezpieczeństwa.

When we use the phrasal verb to talk about something,

Kiedy używamy czasownika frazowego, aby o czymś porozmawiać,

it has a sense that it's a much broader conversation.

mamy wrażenie, że jest to rozmowa na znacznie szerszy temat.

Not only will you address that one particular topic,

Poruszysz nie tylko ten jeden konkretny temat,

but there might be multiple related issues that are going to come up in the

ale w rozmowie może pojawić się wiele powiązanych ze sobą kwestii

conversation as well. Again, these aren't huge differences,

. Ponownie, nie są to ogromne różnice,

but there are some subtle changes in meaning.

ale istnieją pewne subtelne zmiany w znaczeniu.

The second use of speak to is a phrasal verb is to express some kind of personal

Drugie użycie „mów do” to czasownik frazowy, aby wyrazić rodzaj osobistego

connection that you have with something, some personal,

związku, jaki masz z czymś, jakieś osobiste,

meaningful experience.

znaczące doświadczenie.

It might also indicate a special meaning or level of importance you

Może to również wskazywać na szczególne znaczenie lub poziom ważności, jaki

associate with something, and when we use the phrasal verb speak to in this way,

z czymś kojarzysz, a kiedy używamy czasownika frazowego mówić w ten sposób,

it's immediately followed by the subject object or idea to which

natychmiast po nim następuje przedmiot lub idea, z którą

you feel a personal connection. For example,

czujesz osobisty związek. Na przykład

the song's lyrics spoke to me after the breakup.

tekst piosenki przemówił do mnie po rozstaniu.

This painting speaks to my love for the natural environment in this area.

Ten obraz wyraża moją miłość do środowiska naturalnego w tej okolicy.

The book Quiet by Susan Kane really spoke to me.

Książka „Cicha” Susan Kane naprawdę do mnie przemówiła.

I felt like she wrote it just for me.

Miałem wrażenie, że napisała to specjalnie dla mnie.

In each one of those sentences were indicating that we have some special bond

Każde z tych zdań wskazywało, że mamy jakąś szczególną więź

or connection with that thing or idea. Imagine for example,

lub związek z tą rzeczą lub ideą. Wyobraź sobie na przykład,

that you're part of a book club and in your next book club meeting everyone's

że należysz do klubu książki i na następnym spotkaniu klubu książki wszyscy

sharing their thoughts about the book. In that conversation,

dzielą się swoimi przemyśleniami na temat książki. W trakcie tej rozmowy

you might say The author's message about family strongly

można by powiedzieć, że przesłanie autora na temat rodziny silnie

speaks to my own beliefs about familial relationships.

przemawia do moich własnych przekonań na temat relacji rodzinnych.

The third use of this phrasal verb speak to is to unveil or

Trzecie użycie tego czasownika frazowego „mówić” polega na odkrywaniu lub

indicate truths.

wskazywaniu prawd.

This is particularly true when we're referring to someone's efforts or actions.

Jest to szczególnie prawdziwe, gdy mówimy o czyichś wysiłkach lub działaniach.

For example,

Na przykład

your hard work speaks to your deep commitment to our mission,

Twoja ciężka praca świadczy o Twoim głębokim zaangażowaniu w naszą misję

or as in the example I shared earlier,

lub, jak w przykładzie, który podałem wcześniej,

the chaos in this office speaks to the need that we need to make some

chaos w tym biurze wskazuje na potrzebę wprowadzenia pewnych

changes in our workflow. In the first example here,

zmian w naszym przepływie pracy. W pierwszym przykładzie

we're highlighting that someone's hard work indicates that they are truly

podkreślamy, że czyjaś ciężka praca świadczy o prawdziwym

committed to the mission of a company,

zaangażowaniu w misję firmy,

and in the second the chaos happening indicates a need for change or

a w drugim zaistniały chaos wskazuje na potrzebę zmian lub

it unveils a uncomfortable truth that things aren't going the way

odsłania niewygodną prawdę, że sprawy nie są takie proste. idą tą drogą, którą

they should be going.

powinni iść.

You'll find that this particular use of the phrasal verb speak to is often used

Przekonasz się, że to szczególne użycie czasownika frazowego „mów do” jest często używane

when giving feedback. Imagine for example,

podczas przekazywania informacji zwrotnych. Wyobraź sobie na przykład,

that you're giving feedback to a team member. In that conversation,

że przekazujesz informację zwrotną członkowi zespołu. Podczas tej rozmowy

you might say your consistent effort speaks to your

możesz powiedzieć, że Twój konsekwentny wysiłek świadczy o Twojej

determination and motivation. Before we move on to the fourth use,

determinacji i motywacji. Zanim przejdziemy do czwartego użycia,

I want to review a few more examples of how we use the phrasal verb speak to

chcę przejrzeć jeszcze kilka przykładów użycia czasownika frazowego mówić do

in this context of unveiling a truth or indicating some sort

w kontekście ujawnienia prawdy lub wskazania jakiegoś rodzaju

of truth or fact. Number one,

prawdy lub faktu. Po pierwsze,

the empty streets and low traffic speak to the overall

puste ulice i niski ruch samochodowy świadczą o ogólnym

decline of small businesses in this part of the city. Number two,

upadku małych przedsiębiorstw w tej części miasta. Po drugie,

the recent rise in car thefts speaks to the need for

niedawny wzrost liczby kradzieży samochodów wskazuje na potrzebę

increased surveillance in the neighborhood, and number three,

zwiększonego nadzoru w okolicy, a po trzecie,

the feedback I receive from women speaks to the desire for women only

informacje zwrotne, które otrzymuję od kobiet, świadczą o pragnieniu tworzenia

programs and communities and now use number four of the phrasal verb speak

programów i społeczności tylko dla kobiet, dlatego teraz używam czwartego czasownika frazowego „mów”

to.

We use it to indicate that one thing relates to another or

Do.

Używamy go, aby wskazać, że jedna rzecz ma związek z drugą lub

one thing does not relate to another. For example,

jedna rzecz nie ma związku z inną. Na przykład,

if you watch an interview with a journalist on tv,

jeśli oglądasz wywiad z dziennikarzem w telewizji,

you might hear something like that information or that answer

możesz usłyszeć podobną informację lub odpowiedź

doesn't speak to the issue at hand. In other words,

nie odnosi się do omawianej kwestii . Innymi słowy,

someone is not answering the question.

ktoś nie odpowiada na pytanie.

One thing doesn't relate to the other. Another example,

Jedno nie ma związku z drugim. Innym przykładem są

recent events speak to the dip or the decline in the

ostatnie wydarzenia, które świadczą o spadku lub spadku na

stock market. To fully understand this use,

giełdzie. Aby w pełni zrozumieć to użycie,

let's look at two specific scenarios and think through how we would

spójrzmy na dwa konkretne scenariusze i zastanówmy się, jak

respond in that situation using this phrasal verb. In this first scenario,

zareagowalibyśmy w tej sytuacji, używając tego czasownika frazowego. W tym pierwszym scenariuszu

I want you to imagine the marketing team has just pitched a campaign

chcę, abyś wyobraził sobie, że zespół ds. marketingu właśnie przygotował kampanię

for a new service that your team is launching and you find

dotyczącą nowej usługi, którą uruchamia Twój zespół, a Ty uważasz, że

the campaign to be vague and confusing,

kampania jest niejasna i zagmatwana,

and when asked to share your thoughts, you might say,

a gdy zostaniesz poproszony o podzielenie się przemyśleniami, możesz powiedzieć:

I don't think this campaign speaks to our client's concerns

Nie sądzę, że ta kampania odzwierciedla obawy naszego klienta

or why they might need this service. And now for our final scenario,

ani to, dlaczego może potrzebować tej usługi. A teraz, jeśli chodzi o nasz końcowy scenariusz,

I want you to imagine your at a parent teacher meeting for your child,

chcę, żebyście wyobrazili sobie siebie na spotkaniu rodziców z nauczycielami dla waszego dziecka

and in that discussion, your child's teacher might talk about an upcoming test,

i podczas tej dyskusji nauczyciel waszego dziecka może porozmawiać o nadchodzącym teście,

and then she might say,

a potem może powiedzieć, że

your child's results will speak to her candidacy for the new science program

wyniki waszego dziecka do niej przemówią kandydaturę do otwarcia nowego programu nauki

opening at this school.

w tej szkole.

Now that you have these four clear ways in which the verb speak combined with

Teraz, gdy znasz już cztery jasne sposoby, w jakie czasownik mówi w połączeniu z

two is indeed a phrasal verb with idiomatic meaning,

dwójką, jest rzeczywiście czasownikiem frazowym o znaczeniu idiomatycznym,

I want you to practice in this practice,

chcę, żebyś poćwiczył tę praktykę.

I have three different scenarios with questions that I want to put to

Mam trzy różne scenariusze z pytaniami, które chcę

you. I want you to think about them carefully.

ci zadać. Chcę, żebyś dokładnie się nad nimi zastanowił.

Take some time to reflect on them and try to create one or two

Poświęć trochę czasu na zastanowienie się nad nimi i spróbuj utworzyć jedno lub dwa

sentences you might use to respond in this scenario using the phrasal verb

zdania, których możesz użyć, aby odpowiedzieć w tym scenariuszu, używając czasownika frazowego „

speak to. After I share these three scenarios,

mów do”. Po podzieleniu się tymi trzema scenariuszami

I will also share with you some example sentences that I might use if I

podzielę się z Wami także kilkoma przykładowymi zdaniami, których mógłbym użyć, gdybym miał

were going to respond. Now, after you've created your own sentences,

odpowiedzieć. Teraz, gdy już utworzysz własne zdania,

whether it's today, tomorrow, or next week, you can always share them with me.

niezależnie od tego, czy będzie to dzisiaj, jutro, czy w przyszłym tygodniu, zawsze możesz się nimi ze mną podzielić.

The best place to do that is in the comments directly below this video.

Najlepiej zrobić to w komentarzach bezpośrednio pod tym filmem.

So scenario number one, talk about your hobby. Why do you enjoy it?

Zatem scenariusz numer jeden: porozmawiaj o swoim hobby. Dlaczego sprawia ci to przyjemność?

Scenario two,

Scenariusz drugi:

share what contributes to the strength of your relationship with your best

podziel się tym, co wzmacnia twoją relację z najlepszym

friend. And scenario number three,

przyjacielem. I w scenariuszu numer trzy,

I want you to imagine that you're going to a meeting.

chcę, żebyś wyobraził sobie, że idziesz na spotkanie.

It might be a work related meeting.

Może to być spotkanie związane z pracą.

Perhaps it's with a volunteer organization or with a teacher where your child

Być może jest to organizacja wolontariacka lub nauczyciel, w którym Twoje dziecko

goes to school. How would you address a specific concern you have?

chodzi do szkoły. Jak rozwiązałbyś konkretny problem, który Cię nurtuje?

Here are my examples of how I might answer those questions.

Oto moje przykłady, jak mógłbym odpowiedzieć na te pytania.

The first one about my hobby and why I enjoy it when I paint.

Pierwsza o moim hobby i o tym, dlaczego sprawia mi radość malowanie.

It's like each brush stroke in each unexpected color combination

To tak, jakby każde pociągnięcie pędzla w każdej nieoczekiwanej kombinacji kolorów

is an extension of who I am. It speaks to my soul.

było przedłużeniem tego, kim jestem. To przemawia do mojej duszy.

Now with the second question of the strength of relationship you have with a

Teraz, jeśli chodzi o drugie pytanie dotyczące siły relacji, jaką masz z

friend, my response would be the years of childhood memories,

przyjacielem, moją odpowiedzią będą wspomnienia z lat dzieciństwa, którymi ja

my best friend and I share,

i mój najlepszy przyjaciel dzielimy się, które

speak to the length and the strength of our friendship.

mówią o długości i sile naszej przyjaźni.

And for example, number three,

I na przykład po trzecie,

if I had to imagine a concern that I might address with a team, I might say,

gdybym miał wyobrazić sobie problem, który mógłbym poruszyć w zespole, powiedziałbym, że

in today's meeting,

podczas dzisiejszego spotkania

I'd like to speak to the lack of communication in making

chciałbym poruszyć kwestię braku komunikacji w podejmowaniu

decisions that affect the whole team. And now it's your turn. Again,

decyzji mających wpływ na cały zespół. A teraz twoja kolej. Ponownie

take some time to think through these scenarios and when you're ready,

poświęć trochę czasu na przemyślenie tych scenariuszy, a kiedy będziesz gotowy,

share your examples with me. If you found today's lesson helpful to you,

podziel się ze mną swoimi przykładami. Jeśli dzisiejsza lekcja okazała się dla Ciebie pomocna,

I would love to know, and you can tell me in one very simple way,

chętnie się o tym dowiem. Możesz mi o tym powiedzieć w jeden bardzo prosty sposób,

give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

dać kciuk w górę tutaj na YouTube, a przy okazji nie

make sure you subscribe as well so that you never miss one of my Confident

zapomnij też zasubskrybować abyś nigdy nie przegapił żadnej z moich

English lessons. Thank you so much for joining me,

lekcji Pewnego Angielskiego. Dziękuję bardzo za przyłączenie się do mnie

and I look forward to seeing you next time.

i nie mogę się doczekać następnego razu.