How to Use COULD in English Grammar [5 Ways to Use Could in REAL English]

Hi, I'm Annemarie with Speak Confident English and welcome to your

سلام، من آنماری هستم و با زبان انگلیسی مطمئن صحبت کنید و به

Confident English Wednesday lesson. This is where you want to be every week if

درس چهارشنبه انگلیسی مطمئن شما خوش آمدید. اگر

your goal is to advance your English language skills and communicate with

هدف شما ارتقای مهارت های زبان انگلیسی و برقراری ارتباط با

confidence. This week we're going to look at grammar in real life. We're going to

اعتماد به نفس باشد، می خواهید هر هفته در اینجا باشید. این هفته قصد داریم به گرامر در زندگی واقعی نگاه کنیم. ما در

get very specific on one topic. We'll look at some examples of how it gets used in

مورد یک موضوع بسیار دقیق خواهیم بود. ما به چند نمونه از نحوه استفاده از آن در

real, everyday speaking situations and, of course, as always you have the

موقعیت‌های گفتاری واقعی و روزمره نگاه می‌کنیم و البته مثل همیشه شما

opportunity to practice and perfect so that you can use your English with

فرصت تمرین و کامل کردن را دارید تا بتوانید با اطمینان از انگلیسی خود

confidence at work and in your everyday life. This week we're we're looking at

در محل کار و زندگی روزمره خود استفاده کنید . این هفته ما به

the word could. Could is one of those modal words that you might hear a lot

دنبال کلمه می توانیم هستیم. Could یکی از آن کلمات مودال است که ممکن است

about. Modals are words like should, would, could, might, but I want to focus just on

درباره آن زیاد بشنوید. مدال ها کلماتی هستند مانند باید، باید، می توانست، ممکن است، اما من می خواهم فقط روی یکی تمرکز کنم

one. Just on the word could so that you can really understand how we use it in

. فقط روی کلمه ممکن است تا بتوانید درک کنید که ما چگونه از آن در

everyday speaking situations and use it correctly. In today's video you'll learn

موقعیت های گفتاری روزمره استفاده می کنیم و به درستی از آن استفاده می کنیم . در ویدیوی امروز پنج موقعیتی را یاد خواهید

five situations in which you can use the word could just like a native speaker in

گرفت که در آنها می‌توانید از این کلمه مانند یک زبان مادری در

your everyday life. And number one is making polite requests. So imagine that

زندگی روزمره خود استفاده کنید. و شماره یک درخواست های مودبانه است. بنابراین تصور

you're at work and you need help with something or you want to ask someone for

کنید که سر کار هستید و برای چیزی به کمک نیاز دارید یا می خواهید از کسی

something. The way to make it the most polite is to use the word could. For

چیزی بخواهید. روشی که می توان آن را مؤدبانه ترین راه قرار داد استفاده از کلمه can است. به

example: could you send me the contract by the end of the day? Could you send me

عنوان مثال: آیا می توانید قرارداد را تا پایان روز برای من ارسال کنید ؟ آیا می توانید

the contract by the end of the day? In this example, I could use the word can -

تا پایان روز قرارداد را برای من ارسال کنید؟ در این مثال، من می‌توانم از کلمه می‌توانم استفاده کنم -

Can you send me the contract by the end of the day but just that small change

آیا می‌توانی قرارداد را تا پایان روز برای من ارسال کنی، اما همین تغییر کوچک

from can to could makes it more polite. Another example that I hear a lot

از can به can، آن را مؤدبانه‌تر می‌کند. مثال دیگری که

in my classes and in my emails is could you help me? I just don't understand this

در کلاس ها و ایمیل هایم زیاد می شنوم این است که آیا می توانید به من کمک کنید؟ من فقط این مبحث گرامر را نمی فهمم

grammar topic. Could you help me? I just don't understand this. Or maybe you get a

. میتونی کمکم کنی؟ من فقط این را نمی فهمم. یا شاید

phone call from a friend who says, could I borrow your car this weekend? Could I

از یک دوست با شما تماس گرفته شود که می گوید، آیا می توانم ماشین شما را این آخر هفته قرض بگیرم؟ آیا می توانم

borrow your car this weekend? And finally a very polite but common way of

ماشین شما را این آخر هفته قرض بگیرم؟ و در نهایت یک روش بسیار مودبانه اما متداول برای

interrupting someone at work is: I'm sorry could I bother you for a moment? Or

قطع حرف شخصی در محل کار این است: ببخشید می‌توانم برای لحظه‌ای مزاحم شما شوم؟ یا

I'm sorry could I interrupt you for a moment? Now the second way that we use

ببخشید ممکن است یک لحظه حرف شما را قطع کنم ؟ اکنون راه دومی که می

could in our everyday lives is responding to requests. You've already

توانیم در زندگی روزمره خود از آن استفاده کنیم، پاسخ به درخواست ها است. شما قبلاً

used it to make a polite request. Let's imagine that your friend calls you and

از آن برای درخواست مودبانه استفاده کرده اید. بیایید تصور کنیم که دوستتان با شما تماس می گیرد و

asks: could you help me move this weekend? I'm moving to a new apartment and I need

می پرسد: آیا می توانید به من کمک کنید تا آخر هفته حرکت کنم؟ من به یک آپارتمان جدید نقل مکان می کنم و به

some help. Could you help me move this weekend now? It's your job to respond.

کمک نیاز دارم. آیا می توانید اکنون به من کمک کنید تا آخر هفته را جابجا کنم؟ این وظیفه شماست که پاسخ دهید.

Again you have a choice. You could say can: yes I can or i would love to help

باز هم شما یک انتخاب دارید. می توانید بگویید می توانم: بله می توانم یا دوست دارم به

you move this weekend. Or you could say: yeah I could help you. I only have time

شما کمک کنم تا آخر هفته حرکت کنید. یا می توانید بگویید: بله، می توانم به شما کمک کنم. من

on Saturday afternoon though. Yeah, I could help you. In responding to a

فقط شنبه بعدازظهر وقت دارم. آره میتونم کمکت کنم در پاسخ به یک

request, when we use could it shows a little bit of hesitation or lack of

درخواست، زمانی که از can استفاده می کنیم، کمی تردید یا عدم

desire for doing it. Maybe you really don't have time or you just don't want

تمایل به انجام آن را نشان می دهد. شاید واقعا وقت ندارید یا نمی

to help. Using could actually shows that you don't really want to do it. Instead

خواهید کمک کنید. استفاده از آن در واقع نشان می دهد که شما واقعاً نمی خواهید این کار را انجام دهید. در عوض

can can show a little bit more enthusiasm. For example, yes of course I

می توانید کمی اشتیاق بیشتری نشان دهید . به عنوان مثال، بله، البته من

can help you this weekend, it's no problem. So there's just a little change

می توانم به شما در این آخر هفته کمک کنم، مشکلی نیست. بنابراین فقط یک تغییر کوچک

between making the request and answering the request. Number three making

بین درخواست و پاسخ به درخواست وجود دارد. شماره سه

suggestions. For example maybe someone says to you:

ارائه پیشنهادات مثلاً ممکن است کسی به شما بگوید:

I'm so bored I have nothing to do. But you have a lot of good ideas and you can

من آنقدر حوصله ام سر رفته است که کاری برای انجام دادن ندارم. اما شما ایده های خوبی دارید و می توانید

suggest those ideas by saying: you could read a book or you could go to a movie.

آن ایده ها را با گفتن این جمله پیشنهاد کنید: می توانید یک کتاب بخوانید یا می توانید به یک فیلم بروید.

You could take a walk or you could even take the dog on a walk. All of those are

شما می توانید قدم بزنید یا حتی می توانید سگ را به پیاده روی ببرید. همه آن‌ها

great suggestions and we're using could to help us make those. Number four: past

پیشنهادهای عالی هستند و ما از می‌توانیم برای کمک به آن‌ها استفاده کنیم. شماره چهار:

abilities. When I was younger I could run a lot faster without getting out of

توانایی های گذشته وقتی جوانتر بودم می توانستم خیلی سریعتر بدوم بدون اینکه

breath. When I was younger I could run a lot faster without getting out of breath.

نفسم بند بیاید. وقتی جوانتر بودم می توانستم خیلی سریعتر بدوم بدون اینکه نفسم بند بیاید.

Or ten years ago she could speak Spanish really well but she hasn't used it in

یا ده سال پیش می‌توانست به خوبی اسپانیایی صحبت کند، اما سال‌هاست از آن استفاده نکرده

years. Ten years ago she could speak Spanish so much better but she hasn't

است. ده سال پیش او می توانست خیلی بهتر به زبان اسپانیایی صحبت کند، اما

used it in years. In both of those examples I'm talking about an ability

سال هاست از آن استفاده نکرده است. در هر دوی این مثال‌ها، من در مورد توانایی‌ای صحبت

that I or someone else had in the past but we no longer have that ability. And

می‌کنم که من یا شخص دیگری در گذشته داشتیم، اما دیگر آن توانایی را نداریم. و

finally number five. A real-life situation when we use the word could is

در نهایت شماره پنج. زمانی که از کلمه can استفاده می کنیم موقعیت واقعی

for possibilities. And this is similar to using might but we'll save that for

برای احتمالات است. و این شبیه به استفاده از ممکن است، اما ما آن را برای

another day. Let's look at a couple of examples of using could for a possibility.

یک روز دیگر ذخیره می کنیم. بیایید به چند نمونه از استفاده از ممکن برای یک امکان نگاه کنیم.

Don't forget to take an umbrella today it could rain. Or we could even use it

فراموش نکنید که امروز ممکن است باران ببارد، چتر بردارید. یا حتی می توانیم از آن

for past possibilities. For example, you could have gone to the store earlier to

برای احتمالات گذشته استفاده کنیم. به عنوان مثال، می توانستید زودتر به فروشگاه بروید تا

avoid all the traffic. You could have gone to the store earlier to avoid all

از ترافیک جلوگیری کنید. می توانستید زودتر به فروشگاه بروید تا از

the rush hour traffic. And with that you have five real-life examples of how we

ترافیک ساعات شلوغی جلوگیری کنید. و با آن شما پنج مثال واقعی از نحوه

use could in our everyday lives in English. And now it's your turn to give

استفاده ما از can در زندگی روزمره خود به زبان انگلیسی دارید. و حالا نوبت شماست که

it a try. As always you can share with me your own examples in the comments

آن را امتحان کنید. مثل همیشه می توانید نمونه های خود را در قسمت نظرات

section just below this video to get feedback and to share with the Confident

درست در زیر این ویدیو با من به اشتراک بگذارید تا بازخورد دریافت کنید و با انجمن انگلیسی مطمئن به اشتراک بگذارید

English Community. Try practicing some polite requests or share with me some

. سعی کنید برخی از درخواست های مودبانه را تمرین کنید یا برخی

past abilities that you had. As always, I do read all the comments below and

از توانایی های گذشته خود را با من در میان بگذارید. مثل همیشه، من تمام نظرات زیر را می خوانم و

provide feedback so don't be afraid to take this opportunity to test your

بازخورد ارائه می کنم، بنابراین از این فرصت برای آزمایش

understanding. And then begin using these examples in your everyday life so that

درک خود نترسید. و سپس شروع به استفاده از این مثال ها در زندگی روزمره خود کنید تا

you can communicate with confidence.

بتوانید با اطمینان ارتباط برقرار کنید.