English Conditional Sentences [Zero and First Conditionals with Examples]

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

سلام، آنه ماری است با انگلیسی مطمئن صحبت کنید.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

این دقیقاً همان جایی است که می خواهید هر هفته باشید تا اعتماد به نفسی را که

for your life and work in English. I'm curious,

برای زندگی و کار خود به زبان انگلیسی می خواهید به دست آورید. من کنجکاو هستم

have you ever spent time studying the conditional forms in English and thought,

، آیا تا به حال برای مطالعه فرم های شرطی به زبان انگلیسی وقت گذاشته اید و فکر کرده اید،

do I really need this?

آیا واقعاً به این نیاز دارم؟

Will I really use the conditional forms in conversations?

آیا واقعاً از فرم های شرطی در مکالمات استفاده خواهم کرد ؟

I definitely remember having those same thoughts when I was studying mathematics

من قطعاً به یاد دارم که وقتی در کودکی ریاضیات می خواندم همین افکار را

as a kid,

I was sure that I would never need to use algebra as an adult.

داشتم، مطمئن بودم که هرگز در بزرگسالی نیازی به استفاده از جبر ندارم.

And of course it was a very sad day when I realized that, yes,

و البته روز بسیار غم انگیزی بود که فهمیدم، بله،

I actually do need to understand algebra as an adult.

من در بزرگسالی واقعاً به درک جبر نیاز دارم.

In fact, I use it almost every day.

در واقع من تقریبا هر روز از آن استفاده می کنم.

The same thing is true for those conditionals in English.

همین امر برای آن شرطی ها در زبان انگلیسی نیز صادق است.

We do use them all the time in our conversations.

ما همیشه از آنها در مکالمات خود استفاده می کنیم.

There is no doubt that it's important to understand how to form

شکی نیست که درک نحوه

the conditionals in English,

تشکیل شرط‌ها در انگلیسی مهم است،

but simply memorizing the formulas out of a grammar book won't

اما به خاطر سپردن فرمول‌های یک کتاب دستور زبان،

give you a full picture of how we really use conditionals in English

تصویر کاملی از نحوه استفاده ما از شرطی‌ها در

conversation. For example,

مکالمه انگلیسی به شما نمی‌دهد. به عنوان مثال،

did you know that the first conditional can be used to make a promise,

آیا می دانستید که شرط اول را می توان برای قول

to give a warning, to talk about probabilities?

دادن، اخطار دادن، صحبت در مورد احتمالات استفاده کرد؟

In today's Confident English lesson,

در درس انگلیسی Confident امروز،

I want to share with you how the zero and first conditionals are used in

می‌خواهم نحوه استفاده از شرطی صفر و اول در

real life and real conversations in English so that you're ready to use

زندگی واقعی و مکالمات واقعی در انگلیسی را با شما به اشتراک بگذارم تا آماده

them accurately and confidently in your conversations.

استفاده دقیق و مطمئن از آنها در مکالمات خود باشید.

To get started, I have a question for you. I have two sentences here,

برای شروع یک سوال از شما دارم. من در اینجا دو جمله

and I want you to tell me what is the difference.

دارم و می خواهم به من بگویید تفاوت چیست.

When I'm too tired to cook, I order takeout.

وقتی برای آشپزی خیلی خسته هستم، غذای آماده سفارش می دهم.

If I'm too tired to cook tonight, I'll order takeout.

اگر امشب برای آشپزی خیلی خسته باشم، غذای آماده سفارش می دهم.

Those two sentences are very similar, but there is a distinct difference.

این دو جمله بسیار شبیه به هم هستند، اما یک تفاوت مشخص وجود دارد.

One of them provides a general truth and the other is focused on

یکی از آنها یک حقیقت کلی ارائه می دهد و دیگری بر احتمال متمرکز است

probability.

.

Can you identify which one is talking about a general truth and which

آیا می توانید تشخیص دهید که کدام یک از یک حقیقت کلی صحبت می کند و کدام

one is talking about probability?

یک در مورد احتمال صحبت می کند؟

If you're not sure let's dive in to talking about the zero conditional in

اگر مطمئن نیستید، اجازه دهید در مورد شرطی صفر در

English and the first conditional so that you know exactly how they're used and

انگلیسی و شرطی اول صحبت کنیم تا دقیقاً بدانید که چگونه از آنها استفاده می شود و

why we use them. Let's start with the zero, conditional,

چرا ما از آنها استفاده می کنیم. بیایید با صفر، شرطی شروع کنیم،

which we can use to talk about general truths or routines.

که می توانیم از آن برای صحبت در مورد حقایق کلی یا روال استفاده کنیم.

And to do that,

و برای انجام این کار،

we can start our sentence with if or when then use the present simple in

می‌توانیم جمله خود را با if یا when شروع کنیم، سپس از present simple در

both clauses. Let me give you a couple of examples.

هر دو بند استفاده کنیم. اجازه بدهید چند مثال بزنم.

If you heat ice, it melts.

اگر یخ را گرم کنی، ذوب می شود.

That's a fact a general truth.

این یک واقعیت یک حقیقت کلی است.

When I drink coffee in the afternoon, I don't sleep at night.

وقتی بعد از ظهر قهوه میخورم، شبها نمیخوابم.

Again, a general truth. An example of talking about routine.

باز هم یک حقیقت کلی. نمونه ای از صحبت در مورد روتین.

When I begin my workday, I start with checking my email. Now,

وقتی روز کاری خود را شروع می کنم، با چک کردن ایمیلم شروع می کنم. حالا

what about you? What do you do when you start your workday?

تو چی؟ وقتی روز کاری خود را شروع می کنید چه می کنید؟

How would you finish that sentence? When you finish that sentence,

چگونه آن جمله را تمام می کنید؟ وقتی آن جمله را تمام کردید،

make sure that you're using the present simple and when you've done so you've

مطمئن شوید که از حال ساده استفاده می کنید و وقتی این کار را انجام دادید

successfully created as zero conditional sentence to talk about your routine.

با موفقیت به عنوان یک جمله شرطی صفر برای صحبت در مورد روال خود استفاده کرده اید.

And now let's move on to the first conditional,

و اکنون اجازه دهید به اولین شرطی

which we can use to talk about likely probability,

بپردازیم، که می توانیم از آن برای صحبت در مورد احتمال احتمالی،

future consequences, promises, and warnings. Now,

پیامدهای آینده، وعده ها و هشدارها استفاده کنیم. اکنون،

just as a quick refresher,

فقط به عنوان یک تجدید کننده سریع،

here is the general formula we use when we're creating a first conditional

در اینجا فرمول کلی است که هنگام ایجاد اولین جمله شرطی از آن استفاده می کنیم

sentence. And I'm sure you've memorized this many times in the past.

. و من مطمئن هستم که شما این را بارها در گذشته حفظ کرده اید.

So let's see how it's used in practical, real life examples.

بنابراین بیایید ببینیم که چگونه در نمونه های عملی و واقعی استفاده می شود.

As you know,

همانطور که می دانید،

we can never predict with a hundred percent certainty what will happen in the

ما هرگز نمی توانیم با قطعیت صد در صد پیش بینی کنیم که در آینده چه اتفاقی خواهد افتاد

future,

،

but we can express what is likely to happen or a likely

اما می توانیم آنچه را که احتمال وقوع دارد یا

probability. Let's look at a couple of examples.

احتمال آن را بیان کنیم. بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

If it continues to rain, we will have to cancel our hike tomorrow,

اگر بارندگی ادامه پیدا کند، فردا باید پیاده روی خود را لغو کنیم وگرنه فردا پیاده روی خود

or we'll have to postpone our hike tomorrow.

را به تعویق می اندازیم.

If we finish this project under budget,

اگر این پروژه را با بودجه کامل به پایان برسانیم،

our client will be thrilled and we'll likely want to continue working with us.

مشتری ما هیجان زده خواهد شد و ما احتمالاً می خواهیم به کار با ما ادامه دهیم.

Again, we can never be a hundred percent certain about the future,

باز هم، ما هرگز نمی توانیم صد در صد در مورد آینده مطمئن باشیم،

but in those examples,

اما در آن نمونه ها،

we can be fairly certain of our predictions.

می توانیم نسبتاً از پیش بینی های خود مطمئن باشیم.

And as I'm sure you know, any time we're problem solving or brainstorming,

و همانطور که مطمئن هستم می دانید، هر زمان که در حال حل مسئله یا طوفان فکری

we definitely include predictions and probabilities when we're

هستیم، زمانی که

trying to determine the best way forward or the right solution.

سعی می کنیم بهترین راه رو به جلو یا راه حل مناسب را تعیین کنیم، قطعاً پیش بینی ها و احتمالات را لحاظ می کنیم.

So using the first conditional in those situations is definitely helpful.

بنابراین استفاده از شرط اول در آن شرایط قطعا مفید است.

Now let's move on to future consequences.

حالا بیایید به پیامدهای آینده برویم.

Consequences could be positive or negative. For example,

پیامدها می توانند مثبت یا منفی باشند. به عنوان مثال،

let's start with a positive consequence.

اجازه دهید با یک نتیجه مثبت شروع کنیم.

If you develop a successful self-care routine,

اگر یک روال خودمراقبتی موفق ایجاد کنید ،

you will be able to better manage stress anxiety.

می‌توانید اضطراب استرس را بهتر مدیریت کنید.

Similarly, if you maintain a healthy lifestyle,

به همین ترتیب، اگر سبک زندگی سالمی داشته

you will be more physically fit. As you can see,

باشید، از نظر بدنی آمادگی بیشتری خواهید داشت . همانطور که می بینید،

both of those examples follow our formula for the first conditional and we're

هر دوی این مثال ها از فرمول ما برای شرطی اول پیروی می کنند و ما

highlighting a positive outcome or consequence.

یک نتیجه یا پیامد مثبت را برجسته می کنیم .

And now let's look at a negative one. If we don't get this finished by Friday,

و حالا بیایید به یک منفی نگاه کنیم. اگر این کار را تا جمعه به پایان نرسانیم،

we will have to work overtime on the weekend.

باید آخر هفته اضافه کار کنیم.

No one wants to work overtime on the weekend.

هیچ کس نمی خواهد آخر هفته اضافه کاری کند.

So that is definitely a negative consequence.

پس قطعا یک پیامد منفی است.

Before we talk about making promises or giving someone a warning using

قبل از اینکه در مورد قول دادن یا اخطار دادن به کسی با استفاده

the first conditional,

از شرط اول صحبت کنیم،

I want you to practice by finishing this sentence focused on a

می‌خواهم با تمام کردن این جمله با تمرکز بر یک

consequence. If you develop a successful self-care routine,

نتیجه تمرین کنید. اگر یک روال خودمراقبتی موفق ایجاد کنید،

what will happen, what will be a positive outcome of that for you:

چه اتفاقی خواهد افتاد، چه نتیجه مثبتی از آن برای شما خواهد داشت:

as always, you can share your examples with me in the comments below.

مثل همیشه، می توانید نمونه های خود را در نظرات زیر با من به اشتراک بگذارید.

And now let's talk about making promises.

و حالا بیایید در مورد قول دادن صحبت کنیم.

When we follow that same basic formula for the first conditional,

وقتی همان فرمول اولیه شرطی اول را دنبال

we can make promises such as if you cook dinner tonight,

می کنیم، می توانیم قول هایی بدهیم، مثلاً اگر امشب شام بپزی،

I will do the dishes. If you do all your homework,

من ظرف ها را می شوم. اگر تمام تکالیف خود را انجام دهید،

I will let you go to your friend's house.

اجازه می دهم به خانه دوستتان بروید.

If you practice English consistently with the right strategies,

اگر انگلیسی را به طور مداوم با استراتژی های درست تمرین

you will make progress. Yes. That I can promise you.

کنید، پیشرفت خواهید کرد. آره. که بتونم بهت قول بدم

Promises can also be useful in a negotiation. For example,

وعده ها نیز می توانند در یک مذاکره مفید باشند. به عنوان مثال

we will compromise on the costs, if you agree to our terms of service.

، اگر شما با شرایط خدمات ما موافقت کنید، در مورد هزینه ها مصالحه خواهیم کرد .

And finally, let's talk about giving a warning.

و در آخر بیایید در مورد اخطار دادن صحبت کنیم.

Imagine you have a customer that has not paid their monthly invoice.

تصور کنید مشتری دارید که فاکتور ماهانه خود را پرداخت نکرده است.

Of course you could send an email that says pay now!

البته می توانید یک ایمیل بفرستید که بگوید اکنون پرداخت کنید!

But a more polite way to do that would be to give a warning using the first

اما یک راه مودبانه تر برای انجام این کار، دادن یک هشدار با استفاده از

conditional. If you do not pay your invoice immediately,

شرط اول است. اگر فاکتور خود را فوراً پرداخت نکنید،

we will cancel your subscription.

اشتراک شما را لغو خواهیم کرد.

If you do not complete this project on time, we will terminate our contract.

اگر این پروژه را به موقع انجام ندهید ، ما قرارداد خود را فسخ می کنیم.

If you do not finish your homework,

اگر تکالیف خود را تمام نکنید،

you will not be able to go to your friend's house. All right,

نمی توانید به خانه دوست خود بروید. بسیار خوب،

now that you know that you can use the zero and first conditionals to talk about

اکنون که می دانید می توانید از شرط صفر و اول برای صحبت در مورد

routines general truths, probabilities,

حقایق عمومی معمول، احتمالات،

future consequences, promises, and warnings,

پیامدهای آینده، وعده ها و هشدارها استفاده کنید

are you convinced that yes,

، آیا متقاعد شده اید که بله،

conditionals are important and we do use them in daily

شرط ها مهم هستند و ما از آنها در مکالمات روزانه استفاده می کنیم.

conversation in English. Now that you have this overview,

به انگلیسی. حالا که این دید کلی را دارید،

I want you to practice.

می‌خواهم تمرین کنید.

So there are three things that you can do in the comments below. Number one,

بنابراین سه کار وجود دارد که می توانید در نظرات زیر انجام دهید. شماره یک،

give me an example, using the zero,

برای من یک مثال بزنید، با استفاده از صفر،

conditional to highlight a general truth or to talk

شرطی برای برجسته کردن یک حقیقت کلی یا صحبت

about a routine or habit that you have. Number two,

در مورد یک روال یا عادتی که دارید. شماره دو،

I want you to share an example using the first conditional highlighting a

می‌خواهم یک مثال را با استفاده از اولین شرطی که

future probability or a future consequence.

احتمال آینده یا پیامد آینده را برجسته می‌کند، به اشتراک بگذارید.

And finally, in the third example, again,

و در نهایت در مثال سوم باز

I want you to focus on the first conditional,

هم می خواهم روی شرط اول تمرکز کنید

but this time I want you to make a promise or give someone a

اما این بار می خواهم قول بدهید یا به کسی

warning.

تذکر بدهید.

The best way to do all of this is to think about real circumstances in your

بهترین راه برای انجام همه اینها این است که در حال حاضر به شرایط واقعی زندگی خود فکر کنید

life right now. Are there projects that you're working on?

. آیا پروژه هایی وجود دارد که روی آنها کار می کنید؟

Are there issues that you're having with team members think about those real

آیا مسائلی وجود دارد که با اعضای تیم دارید، در مورد

situations you have right now and apply using the zero or

موقعیت های واقعی که در حال حاضر دارید فکر کنید و با استفاده از شرطی صفر یا

first conditional appropriately to those situations?

اول به طور مناسب برای آن موقعیت ها اعمال کنید؟

As always the best place to practice and learn from others by reading their

مثل همیشه بهترین مکان برای تمرین و یادگیری از دیگران با خواندن

examples is just below this video.

نمونه های آنها درست در زیر این ویدیو است.

If you found today's lesson useful to you, I would love to know.

اگر درس امروز برایتان مفید بود، دوست دارم بدانم.

You can tell me by giving this video a thumbs up on YouTube and subscribing to

شما می‌توانید با نشان دادن این ویدیو در YouTube و مشترک شدن

the Speak Confident English channel so you never miss one of my Confident

در کانال انگلیسی Speak Confident به من بگویید تا هرگز یکی از درس‌های انگلیسی مطمئن من را از دست ندهید

English lessons. And finally, you can also share this lesson with friends,

. و در نهایت، شما همچنین می توانید این درس را با دوستان

family members, and coworkers on Facebook and LinkedIn with that.

، اعضای خانواده و همکاران در فیس بوک و لینکدین به اشتراک بگذارید.

Thank you so much for joining me, have a wonderful week.

از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم ، هفته خوبی داشته باشید.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

و من مشتاقانه منتظر دیدار بعدی شما برای درس انگلیسی مطمئن هستم.