18 Phrasal Verbs to Express Ideas in English

When was the last time you needed to express ideas in English to solve a problem

آخرین باری که برای حل یک مشکل

at work? Make a decision about an upcoming family vacation?

در محل کار نیاز به بیان ایده به زبان انگلیسی داشتید چه زمانی بود؟ در مورد تعطیلات خانوادگی آینده تصمیمی بگیرید؟ به

Address a challenge at your child's school?

چالشی در مدرسه فرزندتان رسیدگی کنید؟ به

Help your kids with math homework?

فرزندان خود در انجام تکالیف ریاضی کمک کنید؟

Prepare a budget with a spouse or a partner or consider a career

بودجه ای را با همسر یا شریک زندگی آماده کنید یا تغییر شغلی را در نظر بگیرید

change?

؟

Every single day there are situations that arise that require us to

هر روز موقعیت هایی پیش می آید که ما را ملزم به

generate and express ideas.

تولید و بیان ایده می کند.

And idea-generation conversations in English are full of phrasal

و مکالمات تولید ایده در انگلیسی مملو از افعال عبارتی هستند،

verbs,

those idiomatic phrases that combine a verb with an adverb or

آن عبارات اصطلاحی که یک فعل را با یک قید یا

preposition. Now,

حرف اضافه ترکیب می کنند. اکنون، می

I know that you know phrasal verbs are notoriously difficult

دانم که می دانید افعال عبارتی

precisely because of those idiomatic meanings. Plus,

دقیقاً به دلیل آن معانی اصطلاحی بسیار دشوار هستند. به علاوه،

there are more than 5,000 phrasal verbs in the English language.

بیش از 5000 فعل عبارتی در زبان انگلیسی وجود دارد.

Given that number and the reality that they're used extensively in daily

با توجه به این تعداد و این واقعیت که آنها به طور گسترده در مکالمات روزانه انگلیسی استفاده می شوند،

English conversations, phrasal verbs are impossible to avoid,

اجتناب از افعال عبارتی غیرممکن است،

but there is a method that can help you easily learn and remember new

اما روشی وجود دارد که می تواند به شما کمک کند افعال عبارتی جدید را به راحتی یاد بگیرید و به خاطر بسپارید

phrasal verbs.

.

I always recommend learning phrasal verbs around a theme,

من همیشه یادگیری افعال عبارتی را در مورد یک موضوع توصیه می کنم،

for example, phrasal verbs that help you to express ideas in English.

به عنوان مثال، افعال عبارتی که به شما در بیان ایده ها به زبان انگلیسی کمک می کند.

Focusing on a theme highlights the similarities among a specific number

تمرکز بر روی یک موضوع، شباهت‌های بین تعدادی خاص

of phrasal verbs and it allows you to make connections that are relevant to

از افعال عبارتی را برجسته می‌کند و به شما امکان می‌دهد تا ارتباطاتی را ایجاد کنید که به

your daily life. In this Confident English lesson today,

زندگی روزمره شما مرتبط است. در این درس انگلیسی مطمئن امروز،

we're going to focus on three key phases in the process of

ما بر روی سه مرحله کلیدی در فرآیند

idea activation and expression. Along the way,

فعال سازی و بیان ایده تمرکز خواهیم کرد. در طول مسیر،

you'll learn 18 phrasal verbs you can use to express your

18 فعل عبارتی را یاد خواهید گرفت که می توانید از آنها برای بیان

ideas in English.

ایده های خود به زبان انگلیسی استفاده کنید.

Now first, if you don't already know,

حالا اول، اگر از قبل نمی‌دانید،

I'm Annemarie with Speak Confident in English.

من آنماری هستم که به زبان انگلیسی صحبت می‌کند.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

هر کاری که من انجام می‌دهم برای کمک به شما در به دست آوردن اعتماد به نفسی که برای

life and work in English.

زندگی و کارتان به زبان انگلیسی می‌خواهید طراحی شده است.

One way I do that is by sharing my weekly Confident English lessons where I

یکی از راه‌هایی که من این کار را انجام می‌دهم این است که دروس هفتگی انگلیسی خود را با اعتماد به نفس به اشتراک بگذارم که در آن

share my top fluency and confidence-building strategies,

بهترین تسلط و استراتژی‌های اعتمادساز،

targeted grammar lessons and advanced-level vocabulary lessons.

درس‌های دستور زبان هدفمند و درس‌های واژگان سطح پیشرفته را به اشتراک می‌گذارم.

Just like in this one today, while you're here,

درست مانند امروز، وقتی اینجا هستید،

make sure you give this lesson a thumbs up on YouTube and subscribe to my Speak

مطمئن شوید که این درس را در YouTube به اشتراک می گذارید و در

Confident English Channel so you never miss one of my Confident English lessons.

کانال انگلیسی Speak Confident من مشترک شوید تا هرگز یکی از درس های انگلیسی مطمئن من را از دست ندهید.

Now,

حالا

let's get right to it with the first phase in idea activation and

بیایید با فاز اول فعال‌سازی و

expression, the brainstorming phase,

بیان ایده، مرحله طوفان فکری، درست به آن بپردازیم،

this is the phase when our mind focuses on generating, creating,

این مرحله‌ای است که ذهن ما بر تولید، خلق

or building ideas and nothing is off the table.

یا ساختن ایده‌ها تمرکز می‌کند و هیچ چیز از میز خارج نمی‌شود.

I don't know about you, but I sometimes struggle with the brainstorming phase.

من شما را نمی دانم، اما من گاهی اوقات با مرحله طوفان فکری مشکل دارم.

I like my ideas to be fully formed before I share them.

من دوست دارم ایده هایم قبل از اینکه آنها را به اشتراک بگذارم کاملاً شکل بگیرند.

If you have the same frustration,

اگر شما هم همین ناراحتی را دارید،

I totally get it and I have two recommendations for you after

من کاملا متوجه آن شدم و بعد از

you watch this lesson.

تماشای این درس دو توصیه به شما دارم.

I have two more at the Speak Confident English website for you.

من دو مورد دیگر را در وب سایت Speak Confident English برای شما دارم.

The first one is focused on helping you think out loud in English,

مورد اول بر کمک به شما در فکر کردن با صدای بلند به زبان انگلیسی متمرکز است

and the second is brainstorming tips for introverts.

و دومی نکات طوفان فکری برای افراد درونگرا است.

As I said,

همانطور که گفتم،

you can find both of those lessons at the Speak Confident English website and

شما می توانید هر دوی این درس ها را در وب سایت Speak Confident English بیابید و

I'll leave quick links for you in the notes below this video.

من لینک های سریع را در یادداشت های زیر این ویدئو برای شما می گذارم.

And now let's get to Common phrasal verbs we can use during the brainstorming

و حالا بیایید به افعال عباراتی رایجی که می‌توانیم در

phase of idea activation. For the first five phrasal verbs,

مرحله طوفان فکری فعال‌سازی ایده استفاده کنیم، برسیم. برای پنج فعل عبارتی اول، می

I want you to consider this scenario.

خواهم این سناریو را در نظر بگیرید.

Imagine your team needs to think of a quick solution to an issue

تصور کنید که تیم شما باید به یک راه حل سریع برای یک مشکل

with a client in the discussion.

با مشتری در بحث فکر کند.

You could use the following phrasal verbs to problem solve.

برای حل مسئله می توانید از افعال عبارتی زیر استفاده کنید.

The first is to figure out this means to completely

اولین مورد این است که بفهمیم این به معنای

and fully understand all the aspects of something

درک کامل و کامل تمام جنبه های چیزی

or someone. For example,

یا کسی است. مثلاً

we should figure out the root of the issue so that we can respond in the

باید ریشه موضوع را بفهمیم تا بتوانیم به

most appropriate way. The second phrasal verb is to work out. Now,

مناسب ترین شکل پاسخ دهیم. دومین فعل عبارتی کار کردن است. اکنون،

you may have heard this one before in the context of going to the gym and

ممکن است قبلاً این مورد را در زمینه رفتن به باشگاه و

exercising or engaging in fitness, however,

ورزش یا شرکت در تناسب اندام شنیده باشید، با این حال،

there's a second meaning to the phrasal verb to work out.

معنای دومی برای فعل عبارتی برای تمرین وجود دارد.

It can also mean to resolve through reasoning and

همچنین می تواند به معنای حل و فصل از طریق استدلال و

calculation. For example,

محاسبه باشد. به عنوان مثال،

I think our first step is to work out the issues with our product

من فکر می کنم اولین قدم ما این است که

before contacting the client.

قبل از تماس با مشتری، مشکلات محصول خود را حل کنیم.

Number three is to run up against how many times have

شماره سه این است که چند بار

you expressed an idea,

ایده ای را بیان کرده اید،

started to execute it and then encountered a problem.

شروع به اجرای آن کرده اید و سپس با مشکل مواجه شده اید.

This is the perfect time to use the phrasal verb to run up against.

این زمان مناسب برای استفاده از فعل عبارتی برای مقابله با آن است.

It means to unexpectedly encounter a difficult situation.

این به معنای مواجه شدن غیرمنتظره با یک موقعیت دشوار است.

For example,

به عنوان مثال،

we might run up against more problems if we respond to the client

اگر

with half-baked ideas. Now, of course, in the brainstorming phase,

با ایده های نیمه کاره به مشتری پاسخ دهیم، ممکن است با مشکلات بیشتری روبرو شویم. در حال حاضر، البته، در مرحله طوفان فکری،

it's perfectly appropriate to discuss and consider half-baked ideas.

بحث و بررسی ایده های نیمه کاره کاملاً مناسب است.

However, when it's time to present a solution to a client,

با این حال، زمانی که زمان ارائه یک راه حل به مشتری فرا می رسد،

you want something that's fully formed.

شما چیزی می خواهید که به طور کامل شکل گرفته باشد.

Number four on the list is to zero in on.

شماره چهار در لیست صفر است. می‌خواهم

I want you to imagine looking at a large landscape and

تصور کنید به یک منظره بزرگ نگاه می‌کنید و

everything's a bit blurry. However,

همه چیز کمی مبهم است. با این حال،

as you allow your focus to narrow and to become sharper on one

وقتی اجازه می‌دهید تمرکزتان روی یک

singular area, your vision is focused. It's clear.

ناحیه منحصر به فرد محدود شود و واضح‌تر شود، دید شما متمرکز می‌شود. واضح است.

This is a great way to picture what it means to zero in on something.

این یک راه عالی برای به تصویر کشیدن معنای صفر کردن چیزی است. به این

It means to focus or direct all your attention toward something or someone.

معنی است که تمام توجه خود را به سمت چیزی یا کسی متمرکز کنید.

For example. I know there are several problems we need to address,

مثلا. من می‌دانم که چندین مشکل وجود دارد که باید به آنها رسیدگی کنیم،

but I I think for now we need to zero in on the budgeting issue.

اما فکر می‌کنم در حال حاضر باید در بحث بودجه به صفر برسیم.

In other words,

به عبارت دیگر،

you're going to ignore everything else for the moment and bring your focus,

شما در حال حاضر همه چیز را نادیده می گیرید و تمرکز،

your attention to one specific element or one specific issue.

توجه خود را به یک عنصر خاص یا یک موضوع خاص معطوف می کنید.

And number five,

و شماره پنج،

for this phase of brainstorming and idea activation is to stumble upon.

برای این مرحله از طوفان فکری و فعال سازی ایده است که به طور تصادفی به آن برخورد کنید.

This means to find or learn something unexpectedly.

این به معنای یافتن یا یادگیری چیزی غیر منتظره است.

For example, I stumbled upon a potential problem area,

به عنوان مثال، من به طور تصادفی به یک منطقه مشکل بالقوه برخوردم،

but I'm not sure if it's a big deal.

اما مطمئن نیستم که مشکل بزرگی است یا خیر.

Before we go on to the second phase of idea activation,

قبل از اینکه به مرحله دوم فعال سازی ایده برویم،

let's change the scenario slightly for two more phrasal verbs.

اجازه دهید سناریو را برای دو فعل عبارتی دیگر کمی تغییر دهیم. می‌خواهم

I want you to imagine you're speaking with a friend who needs your help in

تصور کنید که با دوستی صحبت می‌کنید که برای یافتن شغل جدید به کمک شما نیاز دارد،

finding a new job as you brainstorm and express possible actions.

در حالی که شما فکر می‌کنید و اقدامات احتمالی را بیان می‌کنید. در

Here are two phrasal verbs you can use.

اینجا دو فعل عبارتی وجود دارد که می توانید استفاده کنید.

Number one to look into this simply means to explore

بررسی شماره یک به این معناست که گزینه‌های

or to consider a variety of options. For example,

مختلف را بررسی کنید یا در نظر بگیرید . به عنوان مثال، آیا

have you looked into a virtual assistant role? That might be a better option.

به نقش دستیار مجازی نگاه کرده اید ؟ شاید این گزینه بهتری باشد.

And number two, to run something by someone.

و شماره دو، اجرا کردن چیزی توسط کسی.

This means to present information or to inform someone in order

این به معنای ارائه اطلاعات یا اطلاع رسانی به کسی برای

to get an evaluation or an opinion. For example,

گرفتن ارزیابی یا نظر است. به عنوان مثال،

perhaps I could run my resume by my manager. Maybe there's an opening.

شاید بتوانم رزومه خود را توسط مدیرم اجرا کنم. شاید گشایشی باشد

Now, during or after the brainstorming phase,

اکنون، در حین یا پس از مرحله طوفان فکری،

there may be a moment when you enter phase two, which is asking for time,

ممکن است لحظه ای وارد فاز دو شوید، که زمان می خواهید، زمانی که برای جمع آوری به زمان نیاز دارید،

asking for time to reflect whether you're reflecting on someone else's idea

برای انعکاس اینکه آیا در حال انعکاس ایده شخص دیگری هستید

or your own,

یا ایده خود،

when you need time to collect your thoughts or generate

زمان می خواهید. افکار شما یا

more ideas.

ایده های بیشتری تولید کنید. در

Here are several phrasal verbs you can use and we're going to use a new

اینجا چندین فعل عبارتی وجود دارد که می توانید استفاده کنید و ما از یک سناریوی جدید استفاده می کنیم

scenario.

.

Imagine your son or daughter wants to travel and work abroad for the summer.

تصور کنید پسر یا دختر شما می خواهد برای تابستان به خارج از کشور سفر کند و کار کند.

They ask you for help in considering the pros and cons.

آنها برای در نظر گرفتن جوانب مثبت و منفی از شما کمک می خواهند.

If you need time to think about your answer and how you want to respond,

اگر به زمان نیاز دارید تا در مورد پاسخ خود و نحوه پاسخگویی فکر کنید، در

here are four phrasal verbs you can use.

اینجا چهار فعل عبارتی وجود دارد که می توانید استفاده کنید.

Number one to think about this means to consider.

شماره یک فکر کردن در مورد این به معنای در نظر گرفتن است.

For example, I need some more time to think about the pros and cons.

به عنوان مثال، من به زمان بیشتری نیاز دارم تا به مزایا و معایب آن فکر کنم.

Number two, to mole over.

شماره دو، به خال بیش از.

This also means to consider or to ruminate on.

این نیز به معنای در نظر گرفتن یا نشخوار کردن است.

For example, I need some time to mull this over. Number three,

به عنوان مثال، من به مدتی زمان نیاز دارم تا در مورد این موضوع فکر کنم. شماره سه،

to touch base. This means to communicate or follow up.

برای لمس پایه. این به معنای برقراری ارتباط یا پیگیری است.

For example, I need some time to think about this.

به عنوان مثال، من به زمان نیاز دارم تا در مورد این موضوع فکر کنم. آیا می

Could I touch base with you tomorrow morning?

توانم فردا صبح با شما تماس برقرار کنم؟

And the last one for this scenario is to sleep on.

و آخرین مورد برای این سناریو خوابیدن است.

What this means is to think about something overnight and give yourself

منظور این است که یک شبه به چیزی فکر کنید و مثلاً به خودتان فرصت دهید

the opportunity to make a decision later, for example.

بعداً تصمیم بگیرید. به

That sounds like a good course of action, however,

نظر می رسد اقدام خوبی باشد، با این حال،

let me sleep on it and I'll get back to you tomorrow. Tomorrow. Now,

اجازه دهید روی آن بخوابم و فردا با شما تماس خواهم گرفت. فردا. اکنون،

in this same scenario,

در همین سناریو،

you might need more details to truly evaluate the pros and cons.

ممکن است برای ارزیابی واقعی مزایا و معایب به جزئیات بیشتری نیاز داشته باشید.

If you need more details,

اگر به جزئیات بیشتری نیاز دارید، در

here are three phrasal verbs you can use to request them. Number one,

اینجا سه ​​فعل عبارتی وجود دارد که می توانید برای درخواست آنها استفاده کنید. شماره یک،

to fill in this means to give someone extra or missing

پر کردن این به معنای دادن اطلاعات اضافی یا گمشده به کسی است

information. For example,

. به عنوان مثال،

could you fill me in on what you've thought about so far?

می توانید آنچه را که تا به حال در مورد آن فکر کرده اید را به من بنویسید؟

The next one to circle back to this means to get back to or

نفر بعدی که به این حلقه می زند به معنای بازگشت به چیزی یا

return to something.

بازگشت به چیزی است.

In the conversation you have on the pros and cons of traveling and working

در صحبتی که در مورد مزایا و معایب سفر و کار

abroad, you might say, let's circle back to your cons list.

در خارج از کشور دارید، ممکن است بگویید، بیایید به لیست معایب خود برگردیم.

Could you tell me more about them?

ممکن است در مورد آنها بیشتر به من بگویید؟

You could also combine this phrasal verb to circle back to with

شما همچنین می توانید این فعل عبارتی را برای حلقه زدن با

the phrasal verb.

فعل عبارتی ترکیب کنید.

Think about in a request to get more time to think and provide

در یک درخواست فکر کنید تا زمان بیشتری برای فکر کردن داشته باشید و

a specific timeline. For example,

یک جدول زمانی خاص ارائه دهید. به عنوان مثال،

I'll think about it and circle back to you later today.

من در مورد آن فکر می کنم و بعداً امروز به شما حلقه می زنم.

And now the last phrasal verb for this scenario is to take in this means

و در حال حاضر آخرین فعل عبارتی برای این سناریو این است که

to process or understand information.

برای پردازش یا درک اطلاعات از این وسیله استفاده کنید.

It's particularly helpful when there are many details that need to be

به ویژه هنگامی که جزئیات زیادی وجود دارد که باید

considered. For example, I'm still taking in everything you're saying.

در نظر گرفته شوند مفید است. برای مثال، من هنوز همه چیزهایی که شما می گویید را قبول دارم.

This is a lot of new information. What else is on your list?

این اطلاعات جدید زیادی است. چه چیز دیگری در لیست شما وجود دارد؟

And now the last phase of idea generation is to share

و اکنون آخرین مرحله ایده پردازی، به اشتراک گذاشتن

a complete idea.

یک ایده کامل است.

After brainstorming and having time to reflect,

پس از طوفان فکری و داشتن زمان برای تأمل،

you might be ready to express your idea in English.

ممکن است آماده باشید تا ایده خود را به زبان انگلیسی بیان کنید.

For our final four phrasal verbs,

برای چهار فعل عبارتی آخر ما، از

I want you to imagine you're leading a team and you're ready to share

شما می‌خواهم تصور کنید که یک تیم را رهبری می‌کنید و آماده هستید

your ideas on taking on another project to express your

ایده‌های خود را در مورد پروژه دیگری برای بیان

firm thoughts. You can use these phrasal verbs. Number one,

افکار محکم خود به اشتراک بگذارید. می توانید از این افعال عبارتی استفاده کنید. شماره یک،

to weigh in this means to make a statement of opinion.

سنجیدن در این به معنای اظهار نظر است.

For example,

برای مثال،

I'd like to weigh in with my thoughts and the pros and cons of

من می‌خواهم افکارم و جوانب مثبت و منفی

taking on this project.

این پروژه را بررسی کنم.

Number two is to put across this means to convey your

شماره دو این است که این وسیله را به کار ببرید تا

ideas effectively and maybe even forcefully.

ایده های خود را به طور مؤثر و شاید حتی قوی منتقل کنید.

For example,

به عنوان مثال،

I believe it's necessary to put across the fact that taking on this project

من معتقدم لازم است این واقعیت را بیان کنیم که انجام این پروژه

would be beneficial for us. Number three,

برای ما مفید است. شماره سه، به عهده

to take on this means to adopt or accept

گرفتن این به معنای پذیرش یا پذیرفتن

responsibility for something. For example,

مسئولیت چیزی است. به عنوان مثال،

we have the skills and the resources needed to take on this project

ما مهارت ها و منابع مورد نیاز برای انجام این پروژه

and phrasal verb 18 to focus on.

و فعل عبارتی 18 را برای تمرکز روی آن داریم.

This means to concentrate and focus all your attention on something or

این به این معنی است که تمام توجه خود را روی چیزی یا

someone. For example.

کسی متمرکز کنید. مثلا.

Let's focus on the steps we need to take to finish this project

بیایید روی مراحلی که باید برای به پایان رساندن موفقیت آمیز این پروژه برداریم تمرکز کنیم

successfully. Now, of course I have some practice questions for you,

. اکنون، البته من چند سوال تمرینی از شما دارم،

but before I get there, I have one final recommendation for you.

اما قبل از اینکه به آنجا برسم، یک توصیه نهایی برای شما دارم.

If you'd like to know more about how to express your ideas in English,

اگر می خواهید در مورد نحوه بیان ایده های خود به زبان انگلیسی بیشتر بدانید،

I have a full lesson on that topic that not only includes phrasal verbs,

من یک درس کامل در مورد آن موضوع دارم که نه تنها شامل افعال عبارتی است،

but also phrases and sentence starters you can use to introduce

بلکه عبارات و شروع های جملات را نیز شامل می شود که می توانید از آنها برای معرفی

and share your ideas. I'll leave a link to that lesson in the notes below.

و به اشتراک گذاری ایده های خود استفاده کنید. من پیوندی به آن درس در یادداشت های زیر می گذارم.

And now my first practice question for you, I'm curious,

و حالا اولین سوال تمرینی من از شما، کنجکاو هستم،

which of the phrasal verbs you learned today are new for you?

کدام یک از افعال عبارتی که امروز یاد گرفتید برای شما جدید است؟

I want you to select two or three of those phrasal verbs and try using them in

من از شما می خواهم که دو یا سه مورد از آن افعال عبارتی را انتخاب کنید و سعی کنید از آنها در

your own example sentence. You can use my examples to help you.

جمله مثالی خود استفاده کنید. می توانید از مثال های من برای کمک به شما استفاده کنید.

As always, you can share your examples with me in the comments below.

مثل همیشه می توانید نمونه های خود را در نظرات زیر با من در میان بگذارید.

And now question number two,

و حالا سوال شماره دو،

are there other phrasal verbs you've heard before that I didn't mention today

آیا افعال عبارتی دیگری وجود دارد که قبلاً شنیده اید که من امروز به آنها اشاره نکردم

that are related to brainstorming,

که مربوط به طوفان فکری،

asking for time to think or expressing ideas? If so,

درخواست زمان برای فکر کردن یا بیان ایده باشد؟ اگر چنین است،

I would love for you to share them in the comments below,

دوست دارم آنها را در نظرات زیر به اشتراک بگذارید،

or if there's a phrasal verb you've heard and you're not really sure about it,

یا اگر فعل عبارتی شنیده اید و واقعاً در مورد آن مطمئن نیستید،

again,

دوباره،

share it with me below and I'd be happy to help you understand that phrasal

آن را در زیر با من به اشتراک بگذارید و خوشحال می شوم به شما کمک می کند آن

verb fully so you can use it in English conversations.

فعل عبارتی را به طور کامل درک کنید تا بتوانید از آن در مکالمات انگلیسی استفاده کنید. از اینکه

Thank you so much for joining me today,

امروز به من ملحق شدید بسیار متشکرم،

and if you found this lesson helpful to you, I would love to know.

و اگر این درس برای شما مفید بود، دوست دارم بدانم.

You can tell me in one very simple way,

شما می توانید به یک روش بسیار ساده به من بگویید،

give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

این درس را در اینجا در یوتیوب به اشتراک بگذارید، و تا زمانی که در آن هستید،

don't forget to subscribe to this channel as well.

فراموش نکنید که در این کانال نیز مشترک شوید.

Thank you for joining me and I look forward to seeing you next time.

از اینکه به من پیوستید متشکرم و مشتاقانه منتظر دیدار بعدی شما هستم.