Mastering "G" and "H": Essential spelling tips for English learners

In today's lesson, we're

Na lição de hoje,

going to meet two of my favorite letters in the English alphabet, Mr. G.

conheceremos duas das minhas letras favoritas do alfabeto inglês: Sr. G.

Howdy Jay.. Hi Mr. G.

Howdy Jay. Olá, Sr. G.

And Mrs.

e Sra.

H. Hello. Hello.

H. Olá. Olá.

Now you two are often together in English words,

Agora, vocês dois costumam se comunicar juntos em palavras em inglês,

but let's take a look at who you are at a basic level.

mas vamos dar uma olhada em quem vocês são em um nível básico.

Tell us about yourself, Mr.

Conte-nos sobre você, Sr.

G. Well, most people know me by the two sounds I can make all by myself.

G. Bem, a maioria das pessoas me conhece pelos dois sons que consigo fazer sozinho.

The ‘g’ sound in words like good and great

O som "g" em palavras como good e great

ghost, grim, and thousands more,

ghost, grim e milhares de outras,

but also I make the same sound as the letter j sometimes,

mas também faço o mesmo som da letra j às vezes,

like gymnasium or gerund....

como gymnasium ou gerúndio...

You know a verb that's turned into a noun.

Você conhece um verbo que se transformou em substantivo.

Okay, Mr.

Certo, Sr.

G, I think we get it now by yourself.

G, acho que agora você já entendeu.

You are a ‘g’ or ‘j’, but

Você é um ‘g’ ou ‘j’, mas

you are often accompanied by your friend there, Mrs. H.

muitas vezes está acompanhado de sua amiga, a Sra. H.

What happens then?

O que acontece então?

Well, now that's the hard part.

Bom, agora essa é a parte difícil.

There are some words where nothing happens at all.

Há algumas palavras em que nada acontece.

I mean, you can't hear me.

Quer dizer, você não consegue me ouvir.

I'm silent, and so is Mrs. H.

Estou em silêncio, e a Sra. H também.

Well, give us some examples. Sure, words

Bem, dê-nos alguns exemplos. Claro, palavras

like thought, fought, wrought.

como pensamento, lutado, forjado.

Wrought?

It's very formal.

Forjado?

É muito formal.

almost a biblical way of saying made to happen..

quase uma maneira bíblica de dizer feito para acontecer.

Samuel Morse, the inventor of the Morse code,

Samuel Morse, o inventor do código Morse,

used it in a demonstration of his telegraph invention.

o usou em uma demonstração de sua invenção do telégrafo.

He tap.ped out

Ele escreveu

What Hath God Wrought, back in 1844.

What Hath God Wrought, em 1844.

I know Morse code.

Eu sei código Morse.

I can do that.

Eu posso fazer isso.

What Hath God Wrought

O que Deus fez

Oh, sorry, Mr. G.

Oh, desculpe, Sr. G.

I got carried away there.

Eu me empolguei ali.

So there are words with GH where both of you are actually silent,

Então, há palavras com GH em que ambos estão realmente em silêncio,

Like thought,

Como pensamento,

fought, wrought.

luta, obra.

But sometimes you and Mrs.

Mas às vezes você e a Sra.

H together sound like the letter F.

H juntas soam como a letra F.

Yeah, that's hard on us.. Really rough.

Sim, isso é difícil para nós... Muito difícil.

It's a tough way to make a living as a letter.

É uma maneira difícil de ganhar a vida escrevendo cartas.

Oh, okay. Tough and rough.

Oh, tudo bem. Duro e áspero.

Now, can you think of other English words that

Agora, você consegue pensar em outras palavras em inglês que

and with g h and have the f sound?

tenham som f e g h?

I'll give you five seconds or so to think about it.

Vou lhe dar uns cinco segundos para pensar sobre isso.

Okay. Mr.

OK. Sr.

G and Mrs. H.

G e Sra. H.

Here are some more cough, laugh, draught...

Aqui estão mais algumas tosses, risadas, chope...

like beer on draught at your favorite pub or restaurant.

como cerveja de pressão no seu bar ou restaurante favorito.

Find some others if you can and write them

Encontre outros, se puder, e escreva-os

in the comments below so everyone can see them.

nos comentários abaixo para que todos possam vê-los.

Hello. Yes Mrs. H.

Olá. Sim, Sra. H.

Don't forget me in the letter P.

Não se esqueça de mim na letra P.

Good point, Mrs. H.

Boa observação, Sra. H.

But first let's talk about you all by yourself.

Mas primeiro vamos falar sobre você sozinha.

Where you show up at the beginning of words

Onde você aparece no início das palavras

In most cases you have the H sound.

Na maioria dos casos você tem o som H.

Words like hello,

Palavras como olá,

hotel, horizon and many, many more.

hotel, horizonte e muitas, muitas outras.

But then there are some words where you show up at the beginning of the word,

Mas há algumas palavras em que você aparece no começo da palavra,

and in American and British English you are absolutely silent.

e no inglês americano e britânico você fica completamente em silêncio.

Now, I know you're very shy.

Agora, eu sei que você é muito tímido.

Can those of you watching this lesson think of words that start with

Aqueles que estão assistindo a esta lição conseguem pensar em palavras que começam com

H where the H is silent?

H e que são mudas? Pense por

Take another five seconds to think about it.

mais cinco segundos sobre isso.

Okay, here are a few.

Ok, aqui estão algumas.

Our. I'll see you guys in an hour.

Nosso. Vejo vocês em uma hora.

In American English, the word for these flavor

Em inglês americano, a palavra para essas

enhancing plants on the screen is herb.

plantas que realçam o sabor na tela é erva.

But in British English, it's pronounced herb.

Mas no inglês britânico, é pronunciado herb.

Honestly, Mrs.

Sinceramente, Sra.

H, honestly, that's another word where the H is silent.

H, sinceramente, essa é outra palavra em que o H é silencioso.

Right?

Certo?

Honestly, Mrs.

Honestamente, Sra.

H, you are very, very shy.

H, você é muito, muito tímida.

The very name we give you, Mrs.

O próprio nome que lhe damos, Sra.

H, is pronounced h in American English, where the h is silent.

H, é pronunciado h no inglês americano, onde o h é mudo.

But I have friends in Dublin, Ireland

Mas tenho amigos em Dublin, na Irlanda,

who call you Haitch.

que o chamam de Haitch.

Now there are two more letters you work with, Mrs.

Agora, há mais duas letras com as quais você trabalha, Sra.

H, the letter P, as you said, and the letter T

H, a letra P, como você disse, e a letra T

in our next video on odd English spelling.

em nosso próximo vídeo sobre grafia estranha em inglês.

We'll talk about those combinations.

Falaremos sobre essas combinações.

So stay tuned to Simple English videos to learn more about

Então fique ligado nos vídeos do Simple English para aprender mais sobre a

Strange English spelling and pronunciation.

ortografia e pronúncia do inglês estranho.

And if you haven't already done so, please subscribe to our channel.

E se você ainda não o fez , inscreva-se em nosso canal.

If you click on the notification bell, you'll know when

Se você clicar no sino de notificação, saberá quando

our next video is published.

nosso próximo vídeo for publicado.

Take care everyone!

Cuidem-se todos!

Oh, and you too, Mr.

Ah, e vocês também, Sr.

G and Mrs. H. See you guys soon.

G e Sra. H. Vejo vocês em breve. Tchau

Bye now.

. Tchau

Bye now. Bye now.

. Tchau.