Mastering "G" and "H": Essential spelling tips for English learners

In today's lesson, we're

Dans la leçon d'aujourd'hui, nous

going to meet two of my favorite letters in the English alphabet, Mr. G.

allons rencontrer deux de mes lettres préférées de l'alphabet anglais, M. G.

Howdy Jay.. Hi Mr. G.

Bonjour Jay. Salut M. G.

And Mrs.

Et Mme

H. Hello. Hello.

H. Bonjour. Bonjour.

Now you two are often together in English words,

Maintenant, vous êtes souvent ensemble dans des mots anglais,

but let's take a look at who you are at a basic level.

mais regardons qui vous êtes à un niveau de base.

Tell us about yourself, Mr.

Parlez-nous de vous, M.

G. Well, most people know me by the two sounds I can make all by myself.

G. Eh bien, la plupart des gens me connaissent grâce aux deux sons que je peux produire tout seul.

The ‘g’ sound in words like good and great

Le son « g » dans des mots comme good et great

ghost, grim, and thousands more,

ghost, grim, et des milliers d'autres,

but also I make the same sound as the letter j sometimes,

mais je fais aussi parfois le même son que la lettre j,

like gymnasium or gerund....

comme gymnasium ou gérondif...

You know a verb that's turned into a noun.

Vous connaissez un verbe qui est devenu un nom.

Okay, Mr.

Ok, M.

G, I think we get it now by yourself.

G, je pense que nous avons compris maintenant tout seul.

You are a ‘g’ or ‘j’, but

Vous êtes un « g » ou un « j », mais

you are often accompanied by your friend there, Mrs. H.

vous êtes souvent accompagné de votre amie, Mme H.

What happens then?

Que se passe-t-il alors ?

Well, now that's the hard part.

Eh bien, maintenant c'est la partie la plus difficile.

There are some words where nothing happens at all.

Il y a des mots où il ne se passe rien du tout.

I mean, you can't hear me.

Je veux dire, tu ne peux pas m'entendre.

I'm silent, and so is Mrs. H.

Je me tais, et Mme H aussi.

Well, give us some examples. Sure, words

Eh bien, donnez-nous quelques exemples. Bien sûr, des mots

like thought, fought, wrought.

comme pensé, combattu, accompli.

Wrought?

It's very formal.

Forgé?

C'est très formel. C'est

almost a biblical way of saying made to happen..

presque une façon biblique de dire que cela devait arriver.

Samuel Morse, the inventor of the Morse code,

Samuel Morse, l'inventeur du code Morse,

used it in a demonstration of his telegraph invention.

l'a utilisé dans une démonstration de son invention du télégraphe.

He tap.ped out

Il a composé

What Hath God Wrought, back in 1844.

What Hath God Wrought, en 1844. Je

I know Morse code.

connais le code Morse.

I can do that.

Je peux le faire.

What Hath God Wrought

Qu'a fait Dieu ?

Oh, sorry, Mr. G.

Oh, désolé, M. G.

I got carried away there.

Je me suis laissé emporter là. Il y a

So there are words with GH where both of you are actually silent,

donc des mots avec GH où vous êtes tous les deux réellement silencieux,

Like thought,

comme une pensée, un

fought, wrought.

combat, un travail.

But sometimes you and Mrs.

Mais parfois, toi et Mme

H together sound like the letter F.

H ensemble, vous ressemblez à la lettre F.

Yeah, that's hard on us.. Really rough.

Ouais, c'est dur pour nous... Vraiment dur.

It's a tough way to make a living as a letter.

C’est une manière difficile de gagner sa vie en tant que journaliste.

Oh, okay. Tough and rough.

Oh d'accord. Dur et rugueux.

Now, can you think of other English words that

Maintenant, pouvez-vous penser à d’autres mots anglais qui

and with g h and have the f sound?

contiennent g h et ont le son f ?

I'll give you five seconds or so to think about it.

Je vous donne environ cinq secondes pour y réfléchir.

Okay. Mr.

D'accord. Monsieur

G and Mrs. H.

G et Madame H.

Here are some more cough, laugh, draught...

Voici encore de la toux, du rire, de la bière pression...

like beer on draught at your favorite pub or restaurant.

comme dans votre pub ou restaurant préféré.

Find some others if you can and write them

Trouvez-en d'autres si vous le pouvez et écrivez-les

in the comments below so everyone can see them.

dans les commentaires ci-dessous pour que tout le monde puisse les voir.

Hello. Yes Mrs. H.

Bonjour. Oui Madame H.

Don't forget me in the letter P.

Ne m'oubliez pas dans la lettre P.

Good point, Mrs. H.

Bonne remarque, Madame H.

But first let's talk about you all by yourself.

Mais parlons d'abord de vous toute seule.

Where you show up at the beginning of words

Là où vous apparaissez au début des mots

In most cases you have the H sound.

Dans la plupart des cas, vous avez le son H.

Words like hello,

Des mots comme bonjour,

hotel, horizon and many, many more.

hôtel, horizon et bien d’autres encore.

But then there are some words where you show up at the beginning of the word,

Mais il y a aussi des mots où vous apparaissez au début du mot,

and in American and British English you are absolutely silent.

et en anglais américain et britannique, vous êtes absolument silencieux.

Now, I know you're very shy.

Maintenant, je sais que tu es très timide.

Can those of you watching this lesson think of words that start with

Ceux d’entre vous qui regardent cette leçon peuvent-ils penser à des mots qui commencent par

H where the H is silent?

H où le H est muet ?

Take another five seconds to think about it.

Prenez encore cinq secondes pour y réfléchir.

Okay, here are a few.

Ok, en voici quelques-uns.

Our. I'll see you guys in an hour.

Notre. Je vous vois dans une heure les gars.

In American English, the word for these flavor

En anglais américain, le mot désignant ces

enhancing plants on the screen is herb.

plantes qui rehaussent le goût à l'écran est « herbe ».

But in British English, it's pronounced herb.

Mais en anglais britannique, on le prononce « herb ».

Honestly, Mrs.

Honnêtement, Mme

H, honestly, that's another word where the H is silent.

H, honnêtement, c'est un autre mot où le H est muet.

Right?

Droite?

Honestly, Mrs.

Honnêtement, Mme

H, you are very, very shy.

H, vous êtes très, très timide.

The very name we give you, Mrs.

Le nom même que nous vous donnons, Mme

H, is pronounced h in American English, where the h is silent.

H, se prononce h en anglais américain, où le h est muet.

But I have friends in Dublin, Ireland

Mais j'ai des amis à Dublin, en Irlande,

who call you Haitch.

qui t'appellent Haitch. Il y

Now there are two more letters you work with, Mrs.

a maintenant deux autres lettres avec lesquelles vous travaillez, Mme

H, the letter P, as you said, and the letter T

H, la lettre P, comme vous l'avez dit, et la lettre T

in our next video on odd English spelling.

dans notre prochaine vidéo sur l'orthographe anglaise étrange.

We'll talk about those combinations.

Nous parlerons de ces combinaisons.

So stay tuned to Simple English videos to learn more about

Alors restez à l’écoute des vidéos Simple English pour en savoir plus sur l’

Strange English spelling and pronunciation.

orthographe et la prononciation de Strange English.

And if you haven't already done so, please subscribe to our channel.

Et si vous ne l’avez pas déjà fait , abonnez-vous à notre chaîne.

If you click on the notification bell, you'll know when

Si vous cliquez sur la cloche de notification, vous saurez quand

our next video is published.

notre prochaine vidéo sera publiée.

Take care everyone!

Prenez soin de vous tous !

Oh, and you too, Mr.

Oh, et vous aussi, Monsieur

G and Mrs. H. See you guys soon.

G et Madame H. À bientôt. Et

Bye now.

maintenant, au revoir. Et

Bye now. Bye now.

maintenant, au revoir. Et maintenant, au revoir.