Mastering "G" and "H": Essential spelling tips for English learners

In today's lesson, we're

W dzisiejszej lekcji

going to meet two of my favorite letters in the English alphabet, Mr. G.

poznamy dwie moje ulubione litery alfabetu angielskiego: Pan G.

Howdy Jay.. Hi Mr. G.

Cześć Jay. Cześć Panie G.

And Mrs.

i Pani

H. Hello. Hello.

H. Cześć. Cześć.

Now you two are often together in English words,

Wy dwoje często pojawiacie się razem w angielskich słowach,

but let's take a look at who you are at a basic level.

ale przyjrzyjmy się, kim jesteście na podstawowym poziomie.

Tell us about yourself, Mr.

Opowiedz nam o sobie, Panie

G. Well, most people know me by the two sounds I can make all by myself.

G. Cóż, większość ludzi zna mnie dzięki dwóm dźwiękom, które potrafię wydobyć samodzielnie.

The ‘g’ sound in words like good and great

Brzmienie „g” w słowach takich jak good i great

ghost, grim, and thousands more,

ghost, grim i thousands,

but also I make the same sound as the letter j sometimes,

ale czasami wymawiam je tak samo jak literę j,

like gymnasium or gerund....

na przykład gymnasium lub gerundium...

You know a verb that's turned into a noun.

Znasz czasownik, który zmienił się w rzeczownik.

Okay, Mr.

Dobrze, panie

G, I think we get it now by yourself.

G., myślę, że teraz sami to zrozumiemy.

You are a ‘g’ or ‘j’, but

Jesteś „g” lub „j”, ale

you are often accompanied by your friend there, Mrs. H.

często towarzyszy ci tam twoja przyjaciółka, pani H.

What happens then?

Co się wtedy dzieje?

Well, now that's the hard part.

No cóż, to jest najtrudniejsza część.

There are some words where nothing happens at all.

Są takie słowa, w przypadku których nie dzieje się nic.

I mean, you can't hear me.

Chcę powiedzieć, że mnie nie słyszysz.

I'm silent, and so is Mrs. H.

Ja milczę, pani H. również.

Well, give us some examples. Sure, words

Proszę podać jakieś przykłady. Jasne, słowa

like thought, fought, wrought.

takie jak myśl, walka, działanie.

Wrought?

It's very formal.

Fasonowany?

To jest bardzo formalne.

almost a biblical way of saying made to happen..

niemal biblijny sposób powiedzenia, że ​​coś się wydarzyło.

Samuel Morse, the inventor of the Morse code,

Samuel Morse, wynalazca kodu Morse’a,

used it in a demonstration of his telegraph invention.

użył go podczas demonstracji swojego wynalazku telegrafu.

He tap.ped out

Wystukał „

What Hath God Wrought, back in 1844.

Co Bóg uczynił”, już w 1844 roku.

I know Morse code.

Znam kod Morse’a.

I can do that.

Mogę to zrobić.

What Hath God Wrought

Co uczynił Bóg?

Oh, sorry, Mr. G.

Och, przepraszam, panie G.,

I got carried away there.

poniosło mnie.

So there are words with GH where both of you are actually silent,

Są więc słowa z GH, gdzie w zasadzie oboje milczycie,

Like thought,

jak myśleliście,

fought, wrought.

walczyliście, działaliście.

But sometimes you and Mrs.

Ale czasami ty i pani

H together sound like the letter F.

H razem brzmicie jak litera F.

Yeah, that's hard on us.. Really rough.

Tak, to dla nas trudne. Naprawdę trudne.

It's a tough way to make a living as a letter.

To trudny sposób na zarabianie na życie jako literat.

Oh, okay. Tough and rough.

Oh okej. Twardy i szorstki. A

Now, can you think of other English words that

teraz, czy potrafisz podać inne angielskie słowa, które zawierają literę

and with g h and have the f sound?

g, h i mają dźwięk f?

I'll give you five seconds or so to think about it.

Daję ci około pięciu sekund na zastanowienie się.

Okay. Mr.

Dobra. Pan

G and Mrs. H.

G i Pani H.

Here are some more cough, laugh, draught...

Oto kilka kolejnych kaszlnięć, śmiechu, beczek...

like beer on draught at your favorite pub or restaurant.

niczym piwo z beczki w twoim ulubionym pubie lub restauracji.

Find some others if you can and write them

Jeśli możesz, znajdź inne i wpisz je

in the comments below so everyone can see them.

w komentarzach poniżej, aby wszyscy mogli je zobaczyć.

Hello. Yes Mrs. H.

Cześć. Tak, Pani H. Proszę

Don't forget me in the letter P.

nie zapomnieć o mnie w literze P.

Good point, Mrs. H.

Dobrze powiedziane, Pani H.

But first let's talk about you all by yourself.

Ale najpierw porozmawiajmy o Pani osobiście.

Where you show up at the beginning of words

Gdzie pojawia się na początku wyrazów

In most cases you have the H sound.

W większości przypadków występuje dźwięk H.

Words like hello,

Słowa takie jak „cześć”, „

hotel, horizon and many, many more.

hotel”, „horyzont” i wiele, wiele innych.

But then there are some words where you show up at the beginning of the word,

Ale są też takie słowa, gdzie pojawiasz się na początku wyrazu,

and in American and British English you are absolutely silent.

a w amerykańskim i brytyjskim angielskim jesteś zupełnie niemy.

Now, I know you're very shy.

Wiem, że jesteś bardzo nieśmiały. Czy

Can those of you watching this lesson think of words that start with

osoby oglądające tę lekcję potrafią podać słowa zaczynające się na

H where the H is silent?

H, w których H jest nieme?

Take another five seconds to think about it.

Pomyśl o tym jeszcze pięć sekund.

Okay, here are a few.

Ok, oto kilka.

Our. I'll see you guys in an hour.

Nasz. Do zobaczenia za godzinę.

In American English, the word for these flavor

W języku angielskim amerykańskim

enhancing plants on the screen is herb.

rośliny wzmacniające smak widoczne na ekranie nazywają się ziołami (herb).

But in British English, it's pronounced herb.

Natomiast w brytyjskiej odmianie języka angielskiego wymawia się to „herb”.

Honestly, Mrs.

Szczerze, pani

H, honestly, that's another word where the H is silent.

H, szczerze, to kolejne słowo, w którym H jest nieme.

Right?

Prawidłowy?

Honestly, Mrs.

Szczerze mówiąc, pani

H, you are very, very shy.

H. jest pani bardzo, bardzo nieśmiała.

The very name we give you, Mrs.

Samo imię, które Ci podajemy, Pani

H, is pronounced h in American English, where the h is silent.

H, w języku angielskim wymawia się jako h, podczas gdy w języku amerykańskim h jest nieme.

But I have friends in Dublin, Ireland

Ale mam przyjaciół w Dublinie, w Irlandii,

who call you Haitch.

którzy nazywają cię Haitch.

Now there are two more letters you work with, Mrs.

Teraz, Pani

H, the letter P, as you said, and the letter T

H, pracują Państwo nad dwiema dodatkowymi literami: literą P, o której Pani wspomniała, oraz literą T, o której będziemy mówić

in our next video on odd English spelling.

w kolejnym filmie o dziwnej pisowni języka angielskiego.

We'll talk about those combinations.

Porozmawiamy o tych kombinacjach.

So stay tuned to Simple English videos to learn more about

Bądźcie więc na bieżąco z filmami Simple English, aby dowiedzieć się więcej o

Strange English spelling and pronunciation.

dziwnej pisowni i wymowie języka angielskiego.

And if you haven't already done so, please subscribe to our channel.

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś , zasubskrybuj nasz kanał.

If you click on the notification bell, you'll know when

Jeśli klikniesz na dzwonek powiadomień, dowiesz się, kiedy

our next video is published.

opublikujemy nasz kolejny film.

Take care everyone!

Dbajcie o siebie!

Oh, and you too, Mr.

O, i Wy również, Panie

G and Mrs. H. See you guys soon.

G i Pani H. Do zobaczenia wkrótce. Pa,

Bye now.

już. Pa,

Bye now. Bye now.

już. Pa, już.