To Take - How to talk about jobs and journey times in English

So what do you think of my proposal? Um, I'd like to think about it for a while.

Então, o que você acha da minha proposta? Hum, eu gostaria de pensar sobre isso por um tempo.

Of course. Take as long as you like. So what do you think?

Claro. Demore o quanto quiser. Então, o que você acha?

Take' is an irregular verb and we use it to talk about the length of time we need to do

Take' é um verbo irregular e nós o usamos para falar sobre o tempo que precisamos para fazer

something - the time that's required. I want some coffee. OK, but let's work on

algo - o tempo necessário. Eu quero um pouco de café. OK, mas vamos trabalhar

this schedule first. Yeah. How long will it take to shoot the video?

neste cronograma primeiro. Sim. Quanto tempo levará para gravar o vídeo?

Two days? Yes, two days. It'll take longer than that. Three days?

Dois dias? Sim, dois dias. Vai demorar mais que isso. Três dias?

A week. How long will it take to edit the video? About

Uma semana. Quanto tempo levará para editar o vídeo? Cerca de

three days. No, it'll take a week. Jay, why don't you go and get a cup of coffee.

três dias. Não, vai demorar uma semana. Jay, por que você não vai tomar uma xícara de café?

Rachel and I will do this. OK. How long will it take him to get a cup of

Rachel e eu faremos isso. OK. Quanto tempo ele levará para tomar uma xícara de

coffee? Dunno. Let's hurry up and get this finished.

café? Não sei. Vamos nos apressar e acabar com isso.

Use 'take' with 'how long' to ask about the time jobs require. You can ask about the future,

Use 'levar' com 'quanto tempo' para perguntar sobre o tempo que os trabalhos exigem. Você pode perguntar sobre o futuro,

about the present and about the past. Now, of course, some jobs don't take long.

sobre o presente e sobre o passado. Agora, é claro, alguns trabalhos não demoram muito.

These are dirty. It doesn't take a second to put them in the dishwasher.

Estes estão sujos. Não demora um segundo para colocá-los na máquina de lavar louça.

Then it won't take you long. (Mouths a kiss.) And then there are other things that can take

Então não vai demorar muito. (Dá um beijo na boca.) E depois há outras coisas que podem demorar

a while. Oh you made it! Yeah, it took me a while to

um pouco. Ai você conseguiu! Sim, demorei um pouco para

find a place to park. Well, come on in. This water's taking a long time to boil. That's

encontrar um lugar para estacionar. Bem, entre. Esta água está demorando muito para ferver. Isso

because we're watching the kettle. Hi Bill. Hi Howie. Hello mom. Still working

porque estamos observando a chaleira. Olá Bill. Olá Howie. Olá mãe. Ainda trabalhando

on your PTA accounts? Yes. Books balance? They will. It takes a lot of

em suas contas [ __ ]? Sim. Saldo dos livros? Elas vão. Leva muito

time, doesn't it? Why do you do it? Howie, this is my job.

tempo, não é? Por que você faz isso? Howie, este é o meu trabalho.

We often use 'take' to talk about journey times - the time required to get from one

Muitas vezes usamos 'take' para falar sobre tempos de viagem - o tempo necessário para ir de um

place to another. How long will it take me to get to Washington?

lugar para outro. Quanto tempo vou levar para chegar a Washington?

About four hours, so you should be there around six.

Cerca de quatro horas, então você deve estar lá por volta das seis.

OK. Bye then darling. Bye bye. Drive safe. It takes twenty seven days, seven hours, forty

OK. Tchau então querido. Bye Bye. Dirija com cuidado. A lua leva vinte e sete dias, sete horas, quarenta e

three minutes and eleven point six seconds for the moon to travel around the earth.

três minutos e onze vírgula seis segundos para dar uma volta ao redor da terra.

Don't stop here. This video is part of a set of three videos.

Não pare aqui. Este vídeo faz parte de um conjunto de três vídeos.

Check the comments below to find links to the other videos.

Verifique os comentários abaixo para encontrar links para os outros vídeos.

It took me ages to find this shirt for Jay. He's going to look so cute in it. Well, I

Levei anos para encontrar esta camisa para Jay. Ele vai ficar tão fofo nele. Bem, eu

love it.

adoro isso.