Confused by ENSURE, REASSURE, INSURE, ASSURE? Learn the Differences!

At the end of this video, you're going to be sure of the meaning

Pod koniec tego filmu będziesz mieć pewność co do znaczenia

of the most common words that contain the word

najpopularniejszych słów zawierających słowo

Sure. You probably have a good idea already.

Sure. Prawdopodobnie masz już dobry pomysł.

what sure means. To feel certain,

co na pewno oznacza. Czuć się pewnym,

convinced, or very confident about something.

przekonanym lub bardzo pewnym czegoś.

But what about assure,

Ale co z zapewnianiem,

ensure,

zapewnianiem,

reassure and insure?

zapewnianiem i ubezpieczaniem?

Watch this scene and listen carefully

Obejrzyj tę scenę i uważnie słuchaj

for the words with ‘sure’ in them.

słów zawierających słowo „pewny”.

I'm not sure about this.

Nie jestem pewien co do tego.

What are you unsure of?

Czego nie jesteś pewien?

Is it a good idea?

Czy to dobry pomysł?

Of course it is.

Oczywiście, że jest.

I can assure you that you'll love it.

Mogę cię zapewnić, że ci się spodoba.

But how do you know?

Ale skąd wiesz?

I'm sure because everyone loves fireworks.

Jestem pewien, bo każdy kocha fajerwerki.

But, how did you ensure that it's going to be safe?

Ale jak zapewnić sobie bezpieczeństwo?

Oh, I watched a video.

O, obejrzałem filmik.

Well, that's reassuring,

Cóż, to pocieszające,

right? Let's set them off.

prawda? Wyłączmy je.

Three. Two.

Trzy. Dwa.

One.

Jeden. Czy

Did we insure the house?

ubezpieczyliśmy dom?

I think

Myślę, że od teraz

we should be leaving fireworks to the professionals from now on.

powinniśmy zostawiać fajerwerki profesjonalistom.

Yes, I suppose you're right.

Tak, myślę, że masz rację.

But for now, let's review the sure words, OK?

Ale na razie przejrzyjmy pewne słowa, OK?

OK, So what are the differences between these words with sure in them?

OK, więc jakie są różnice między tymi słowami z wyrazem pewność?

Let's start with the base form.

Zacznijmy od formy podstawowej.

Sure means certain convinced or very confident.

Jasne oznacza pewnego przekonania lub bardzo pewnego siebie.

I'm sure because everyone loves fireworks.

Jestem pewien, bo każdy kocha fajerwerki.

I felt very certain that the fireworks would be successful. Got it.

Byłem pewien, że fajerwerki się powiodą. Rozumiem.

So the negative, not sure

Zatem negatyw, niepewny

or unsure, means the opposite of these?

lub niepewny, oznacza przeciwieństwo tych?

Uncertainty. Doubtful.

Niepewność. Wątpliwy.

Insecure about something?

Nie jesteś pewien czegoś?

I'm not sure about this.

Nie jestem pewien co do tego.

What are you unsure of?

Czego nie jesteś pewien?

Well, yes, I had some safety concerns.

Cóż, tak, miałem pewne obawy dotyczące bezpieczeństwa. A

Now, what about assure?

co z zapewnieniem?

To assure someone of something means you speak

Zapewnienie kogoś o czymś oznacza, że mówisz

confidently to convince them or guarantee something.

z przekonaniem, aby go przekonać lub coś zagwarantować.

I can assure you that you'll love it.

Mogę cię zapewnić, że ci się spodoba.

I convinced Jay that he would enjoy the end result.

Przekonałem Jaya, że ​​będzie zadowolony z efektu końcowego.

So with the prefix re reassure.

Więc z przedrostkiem ponownie uspokój.

Does it mean you assure someone again?

Czy to znaczy, że znowu kogoś zapewniasz?

It can mean that although we typically use it in a context

Może to oznaczać, chociaż zazwyczaj używamy go w kontekście,

when one person feels worried or doubtful.

gdy jedna osoba czuje się zmartwiona lub ma wątpliwości.

So another person says things

Zatem inna osoba mówi rzeczy, które

to make them feel comforted and confident again.

sprawią, że znów poczuje się pocieszona i pewna siebie.

Well that's reassuring.

To pocieszające. Czy

Do I detect some sarcasm in your voice?

wyczuwam sarkazm w twoim głosie?

Then? Yes.

Następnie? Tak. Z

I certainly wasn't feeling comforted because you watched one video. Anyway,

pewnością nie poczułem się pocieszony, ponieważ obejrzałeś jeden film. Tak czy inaczej,

tell us how is reassure different from ensure?

powiedz nam, czym różni się zapewnienie od zapewnienia?

Reassure means saying. Ensure means doing.

Uspokajanie oznacza mówienie. Zapewnienie oznacza działanie.

When we ensure something, it means we take action

Kiedy coś zapewniamy, oznacza to, że podejmujemy działania mające na celu

in order to secure or guarantee a particular result.

zabezpieczenie lub gwarancję określonego rezultatu.

How did you ensure that it's going to be safe?

Jak upewniliście się, że będzie bezpiecznie?

You needed to know what action I had taken to make it safe.

Musiałeś wiedzieć, jakie działania podjąłem, aby było bezpiecznie.

And what about insure?

A co z ubezpieczaniem?

Think about money.

Pomyśl o pieniądzach.

Because insure means protecting oneself from financial loss.

Ubezpieczenie oznacza bowiem zabezpieczenie się przed stratami finansowymi.

If an item of value is lost, damaged or destroyed.

Jeśli przedmiot wartościowy zostanie utracony, uszkodzony lub zniszczony.

To protect yourself, you pay money to an insurance company.

Aby się zabezpieczyć, płacisz pieniądze firmie ubezpieczeniowej.

In return, they cover your item of value,

W zamian pokrywają koszt Twojego wartościowego przedmiotu,

which means they promise to compensate you

co oznacza, że ​​obiecują zrekompensować Ci

if it's lost, damaged, or destroyed.

jego utratę, uszkodzenie lub zniszczenie. Czy

Did we insure the house?

ubezpieczyliśmy dom? Czy

Did you notice?

zauważyłeś?

The way I say sure is different from the way Jay says it.

Sposób, w jaki mówię „na pewno”, różni się od sposobu, w jaki mówi to Jay.

Sure, sure.

Jasne jasne.

In British English, it's more typical to have a flat, monosyllabic sound

W brytyjskim angielskim bardziej typowe jest płaskie, jednosylabowe brzmienie,

where the r is either unvoiced or very soft,

w którym r jest albo bezdźwięczne, albo bardzo miękkie,

like the r in the word, or. In American English,

jak r w słowie lub. W amerykańskim angielskim

we tend to stress the r more, and the vowel sound is more like a u than an o.

częściej kładziemy nacisk na r, a dźwięk samogłoski bardziej przypomina u niż o.

Sure, but I have to say it varies by region.

Jasne, ale muszę powiedzieć, że różni się to w zależności od regionu.

Where I grew up in Brooklyn,

Tam, gdzie dorastałem na Brooklynie,

we said ‘shuah’ instead of sure,

zamiast „pewnie” mówiliśmy „szua”,

and the words insue and insurance vary by region too.

a słowa „insue” i „ubezpieczenie” również różnią się w zależności od regionu.

In the northeast, Philadelphia, New York, Boston, for example,

Na północnym wschodzie, na przykład w Filadelfii, Nowym Jorku, Bostonie,

It's in sure’.

to pewne”.

But in Arkansas, for example, is in’ sure and in’ surance

Ale na przykład w Arkansas jest „na pewno” i „na pewno

not in sure’ and in sur’ ance.

nie na pewno” i na pewno.

If you want to learn more about the difference between the American

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o różnicy między amerykańskim

R and the English R, ensure that you watch this video next.

R a angielskim R, koniecznie obejrzyj ten film w następnej kolejności.

And if you like what we do and want to see more,

A jeśli podoba Ci się to, co robimy i chcesz zobaczyć więcej,

be sure to subscribe and leave us a comment below

koniecznie zasubskrybuj i zostaw nam komentarz poniżej,

and you can follow me at Study 4 English on Instagram and TikTok,

a także możesz śledzić mnie na Study 4 English na Instagramie i TikToku,

where I make short videos teaching B1 English.

gdzie kręcę krótkie filmy, w których uczę języka angielskiego na poziomie B1.

Phrasal verbs and idioms.

Czasowniki frazowe i idiomy.

Bye now!

Na razie!