7 super useful English adjectives

7 bardzo przydatnych angielskich przymiotników

Ladies and gentlemen.

Panie i Panowie.

Today’s lesson is about.... useful adjectives!

Dzisiejsza lekcja dotyczy… przydatnych przymiotników!

So what are adjectives?

Czym więc są przymiotniki? Są to

They’re words that describe people or things and give us more information about them.

słowa, które opisują ludzi lub rzeczy i dostarczają nam więcej informacji na ich temat.

Words like beautiful, big, new, black, wooden.

Słowa takie jak piękny, duży, nowy, czarny, drewniany.

And useful – useful is an adjective!

I przydatne – przydatne to przymiotnik!

We’re looking at useful adjectives today.

Przyjrzymy się dziś przydatnym przymiotnikom.

And a little bit of grammar.

I trochę gramatyki.

Let’s get going.

Kontynuujmy.

Hi everyone.

Cześć wszystkim.

We live in Philadelphia and we’re taking you out shopping with us today.

Mieszkamy w Filadelfii i dziś zabieramy Cię z nami na zakupy.

I’m going to lock the door.

Idę zamknąć drzwi.

It’s a chilly day in Philadelphia.

W Filadelfii jest chłodny dzień.

Yes, but it doesn’t matter because we’re going somewhere warm.

Tak, ale to nieważne, bo jedziemy w ciepłe miejsce.

And we’ll show you some sights along the way.

A po drodze pokażemy Ci kilka atrakcji .

This is John F. Kennedy Boulevard.

To jest bulwar Johna F. Kennedy'ego.

It’s a major street in the financial district of Philadelphia.

To główna ulica w finansowej dzielnicy Filadelfii.

And there are lots of luxury apartments here and beautiful tall glass skyscrapers.

A jest tu mnóstwo luksusowych apartamentów i pięknych, wysokich, szklanych drapaczy chmur.

There are shops too, but they aren’t the only place you can shop around here.

Są też sklepy, ale nie są to jedyne miejsca, w których można tu robić zakupy.

There’s somewhere else that we’re going now.

Jest jeszcze inne miejsce, do którego się teraz wybieramy.

It’s a definitely a lot warmer.

Jest zdecydowanie cieplej.

Yes.

Tak.

The wind has stopped blowing.

Wiatr przestał wiać.

This is the part of the underground shopping area connected to Suburban Station.

Jest to część podziemnej części handlowej połączonej z Dworcem Podmiejskim.

We’re not exactly sure where the store we’re looking for is, but we’ll keep going.

Nie jesteśmy do końca pewni, gdzie jest sklep, którego szukamy, ale będziemy iść dalej.

I need to get me one of those.

Muszę sobie sprawić jeden z nich.

But Jay’s got a vague idea, yeah?

Ale Jay ma mgliste pojęcie, prawda?

Yeah, I think so.

Tak, tak myślę.

I think we have to turn to the south.

Myślę, że musimy skręcić na południe.

OK.

OK.

Hey sir, you look good together.

Hej, proszę pana, dobrze razem wyglądacie.

He said we look good together Jay.

Powiedział, że dobrze razem wyglądamy, Jay.

Well we are good together.

Cóż, dobrze nam razem. A

So this is where we’re going shopping today.

więc to tutaj wybieramy się dzisiaj na zakupy.

This is the wig store.

To jest sklep z perukami.

We’ve got a wig at home, but it’s the only one we’ve got and I’m getting a bit

Mamy w domu perukę, ale to jedyna jaką mamy i zaczynam się

bored with it.

nią trochę nudzić.

With all this choice, I’m never going to get fed up with wearing the same wig again.

Przy całym tym wyborze nigdy nie będę miał dość noszenia tej samej peruki.

I’m amazed at the prices.

Jestem zdumiony cenami.

They’re very reasonable.

Są bardzo rozsądne.

There are lots of other beauty products here.

Istnieje wiele innych produktów kosmetycznych tutaj.

But I’m not very good at makeup.

Ale nie jestem dobra w makijażu.

This one would be excellent for Halloween.

Ten byłby doskonały na Halloween.

So which one are you going to buy?

Więc który zamierzasz kupić?

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Thank you.

Dziękuję.

That was fun!

To było zabawne!

Shall we show them the wigs we bought?

Pokażemy im peruki, które kupiliśmy?

Later.

Później.

First let’s look at some of the adjectives.

Najpierw spójrzmy na niektóre przymiotniki.

It’s a chilly day in Philadelphia.

W Filadelfii jest chłodny dzień.

Yes, but it doesn’t matter because we’re going somewhere warm.

Tak, ale to nieważne, bo jedziemy w ciepłe miejsce.

Chilly is a great word to know because we’re always talking about the weather.

Chilly to świetne słowo, ponieważ zawsze mówimy o pogodzie.

Chilly means too cold to be comfortable.

Chłodno oznacza zbyt zimno, aby było wygodnie.

Like most adjectives it can go in two positions.

Jak większość przymiotników, może występować w dwóch pozycjach.

Before a noun – so a chilly day - or after a linking verb like be, feel, seem, look….

Przed rzeczownikiem – więc chłodny dzień – lub po czasowniku łączącym, takim jak być, czuć, wydawać się, patrzeć….

The weather isn’t the only thing we can describe as chilly.

Pogoda to nie jedyna rzecz, którą możemy określić jako chłodną.

It works for relationships too, and then it means not friendly.

Działa to również w związkach, a wtedy oznacza nieprzyjaźń.

So we might talk about receiving a chilly welcome, a chilly reception, a chilly response.

Możemy więc mówić o chłodnym powitaniu, chłodnym przyjęciu, chłodnej odpowiedzi.

It means it wasn’t warm and friendly.

To znaczy, że nie było ciepło i przyjaźnie.

This is John F. Kennedy Boulevard.

To jest bulwar Johna F. Kennedy'ego.

It’s a major street in the financial district of Philadelphia.

To główna ulica w finansowej dzielnicy Filadelfii.

We’ve got two adjectives here.

Mamy tutaj dwa przymiotniki.

Can you spot them?

Widzisz ich?

There’s major – that means very large and important.

Jest major – to znaczy bardzo duży i ważny.

A major street, a major city, major heart surgery.

Główna ulica, duże miasto, poważna operacja serca.

And the second adjective is financial which means connected with money.

A drugi przymiotnik jest finansowy, co oznacza związany z pieniędzmi.

Financial services, financial advice, financial difficulties

Usługi finansowe, doradztwo finansowe, trudności finansowe

My students often mix up the adjectives financial and economic.

Moi studenci często mylą przymiotniki finansowe i ekonomiczne.

They are very similar.

Są bardzo podobne.

They both mean ‘to do with money’ so what is the difference?

Oba mają na myśli „zrobić z pieniędzmi”, więc jaka jest różnica?

Normally it’s about scale.

Zwykle chodzi o skalę.

Individual people might have financial problems but countries might have economic problems.

Poszczególni ludzie mogą mieć problemy finansowe, ale kraje mogą mieć problemy gospodarcze.

And what about companies?

A co z firmami?

They could have financial problems too.

Mogą też mieć problemy finansowe.

Yes, in the UK, the person in charge of money in a company is usually the Finance Director

Tak, w Wielkiej Brytanii osobą odpowiedzialną za pieniądze w firmie jest zwykle dyrektor finansowy

or Financial Director.

lub dyrektor finansowy.

And in the US, it’s the CFO – the Chief Financial Officer.

A w USA jest to CFO – Chief Financial Officer.

And they manage financial planning and reporting.

Zarządzają planowaniem finansowym i raportowaniem.

Not the economic planning and economic reporting.

Nie planowanie gospodarcze i sprawozdawczość ekonomiczna.

We usually say economic when we’re talking about the money of countries and nations.

Zwykle mówimy ekonomiczny, gdy mówimy o pieniądzach krajów i narodów.

Exactly.

Dokładnie.

OK, next one.

OK, następny.

And there are lots of luxury apartments here and beautiful tall glass skyscrapers.

A jest tu mnóstwo luksusowych apartamentów i pięknych, wysokich, szklanych drapaczy chmur.

Notice we said the skyscraper was tall there.

Zauważ, że powiedzieliśmy, że wieżowiec był tam wysoki.

Not high.

Nie wysoko.

It’s because the skyscrapers are higher off the ground than they’re wide.

To dlatego, że drapacze chmur są wyżej nad ziemią niż są szerokie.

Long thin things are usually tall, not high.

Długie, cienkie rzeczy są zwykle wysokie, a nie wysokie.

Like people.

Lubić ludzi.

Yes.

Tak.

We’ve made another video about that.

Nakręciliśmy o tym kolejny film.

I’ll put the link here.

Tutaj umieszczę link.

Let’s have another one.

Zróbmy jeszcze jeden.

We’re not exactly sure where the store we’re looking for is, but we’ll keep going.

Nie jesteśmy do końca pewni, gdzie jest sklep, którego szukamy, ale będziemy iść dalej.

I need to get me one of those.

Muszę sobie sprawić jeden z nich.

But Jay’s got a vague idea, yeah?

Ale Jay ma mgliste pojęcie, prawda?

Yeah, I think so.

Tak, tak myślę.

I think we have to turn to the south. OK.

Myślę, że musimy skręcić na południe. OK.

Vague is a useful word to know.

Niejasne to przydatne słowo, które warto znać.

Something that’s vague, isn’t detailed or clear in our mind.

Coś, co jest niejasne, nie jest szczegółowe ani jasne w naszym umyśle.

We might have a vague memory of something that happened in the past, when we can remember

Możemy mieć niejasne wspomnienie czegoś, co wydarzyło się w przeszłości, kiedy możemy

it but not clearly.

to pamiętać, ale nie wyraźnie.

Or we can have a vague feeling that something isn’t right.

Albo możemy mieć niejasne wrażenie, że coś jest nie tak.

And then we discover we’ve left our keys in the front door or something.

A potem odkrywamy, że zostawiliśmy klucze w drzwiach wejściowych czy coś.

People can be vague too, when they don’t give clear information.

Ludzie też mogą być niejasni, gdy nie podają jasnych informacji.

If you’re giving instructions or directions, don’t be vague.

Jeśli udzielasz instrukcji lub wskazówek, nie mów niejasno.

OK, another one.

Dobra, jeszcze jeden.

I’m amazed at the prices.

Jestem zdumiony cenami.

They’re very reasonable.

Są bardzo rozsądne.

Reasonable - reasonable prices are not too high – not too expensive.

Rozsądne - rozsądne ceny nie są zbyt wysokie - nie za drogie.

We could also say cheap, but the problem with cheap is that it can have another meaning – poor

Można by też powiedzieć tanio, ale problem z tanim jest taki, że może mieć inne znaczenie – słaba

quality.

jakość.

So sometimes cheap means not expensive and it’s a positive thing, but sometimes it

Więc czasami tanio znaczy niedrogo i to jest pozytywne, ale czasami

means poor quality, and then it has a negative meaning.

oznacza kiepską jakość, a wtedy ma to negatywne znaczenie.

If you want to be positive, say reasonable.

Jeśli chcesz być pozytywny, powiedz rozsądnie.

You used another adjective there too.

Użyłeś tam też innego przymiotnika.

You said I’m amazed at the prices.

Powiedziałeś, że jestem zdumiony cenami.

Yes, I thought they were amazing.

Tak, uważam, że były niesamowite.

Amazed, amazing.

Zdumiewająco wspaniały. W języku angielskim

There are lots of pairs of adjectives like this in English – where they end in -ed

jest wiele takich par przymiotników, które kończą się na -ed

or -ing.

lub -ing.

Interested, interesting, Bored, boring, The -ed adjectives describe how we feel and

Zainteresowany, interesujący, znudzony, nudny, przymiotniki z końcówką -ed opisują, jak się czujemy, a

the -ing adjectives describe the person or thing that causes the feeling.

przymiotniki -ing opisują osobę lub rzecz, która wywołuje to uczucie.

We’ve made another video about that too.

Nakręciliśmy też o tym kolejny film.

I’ll put the link here.

Tutaj umieszczę link.

We heard an example of bored.

Słyszeliśmy przykład znudzenia.

This is the wig store. We’ve got a wig at home, but it’s the only one we’ve got and I’m getting a bit

To jest sklep z perukami. Mamy w domu perukę, ale to jedyna jaką mamy i zaczynam się

bored with it.

nią trochę nudzić.

Notice I said ‘with’.

Zauważ, że powiedziałem „z”.

I’m bored with it.

Jestem tym znudzony. Po

Some English adjectives are followed by prepositions, like with, for, at…

niektórych angielskich przymiotnikach występują przyimki, takie jak with, for, at…

So you have to learn which prepositions go with which adjectives.

Musisz więc nauczyć się, które przyimki pasują do jakich przymiotników.

I said I was amazed AT the prices, but I could also say I was amazed BY the prices.

Powiedziałem, że byłem zdumiony cenami, ale mogę też powiedzieć, że byłem zdumiony cenami.

And it means much the same thing there.

I tam oznacza to mniej więcej to samo.

But often only one preposition is possible.

Ale często możliwy jest tylko jeden przyimek.

See if you can spot some more adjectives and prepositions.

Sprawdź, czy potrafisz dostrzec więcej przymiotników i przyimków.

There are lots of other beauty products here.

Istnieje wiele innych produktów kosmetycznych tutaj.

But I’m not very good at makeup.

Ale nie jestem dobra w makijażu.

This one would be excellent for Halloween.

Ten byłby doskonały na Halloween.

With all this choice, I’m never going to get fed up with wearing the same wig again.

Przy całym tym wyborze nigdy nie będę miał dość noszenia tej samej peruki.

Did you spot them?

Zauważyłeś je?

The first one was good at.

Pierwszy był dobry.

We often use ‘at’ to talk about ability so we can be good at things or bad at things

Często używamy „at”, aby mówić o zdolnościach, abyśmy mogli być w czymś dobrzy lub źli,

or slow or fast at things.

albo wolno lub szybko w czymś.

The next one was excellent for.

Kolejny był doskonały dla.

We often use ‘for’ to talk about purpose.

Często używamy „dla”, aby mówić o celu.

So this wig would be excellent for Halloween and this one would be good for our Christmas

Więc ta peruka byłaby doskonała na Halloween, a ta na nasz świąteczny

show.

występ.

And the last one was fed up with.

A ten ostatni miał dość.

The adjective fed up means bored or unhappy so we could get fed up with doing the same

Przymiotnik fed up oznacza znudzony lub nieszczęśliwy, więc możemy mieć dość ciągłego robienia tego samego

thing again and again, or fed up with constant rain.

lub ciągłego deszczu.

I’m fed up with Jay not emptying the dishwasher.

Mam dość tego, że Jay nie opróżnia zmywarki.

What me?

Co mnie?

Yes you!

Tak ty!

OK.

OK.

Let’s show everyone the wigs we bought.

Pokażmy wszystkim peruki, które kupiliśmy.

All right.

W porządku.

This one is the wig I chose.

To jest peruka, którą wybrałem.

I think it’s going to be excellent for a spy story in one of our videos.

Myślę, że będzie to doskonałe miejsce na historię szpiegowską w jednym z naszych filmów.

And here’s another one that I chose for Vicki.

A oto kolejny, który wybrałem dla Vicki.

I’m amazed at how good this looks.

Jestem zdumiony, jak dobrze to wygląda.

You can expect to see this again.

Możesz spodziewać się, że zobaczysz to ponownie.

And then there was one more.

A potem był jeszcze jeden.

What do you think?

Co myślisz?

I think this one was probably a mistake.

Myślę, że ten prawdopodobnie był błędem.

I thought it looked really good on me.

Pomyślałem, że wygląda na mnie naprawdę dobrze.

What do you think?

Co myślisz?

If you have any ideas for how we can use it in a video, please tell us.

Jeśli masz jakieś pomysły, jak możemy to wykorzystać w filmie, powiedz nam.

And don’t forget to subscribe to our channel.

I nie zapomnij zasubskrybować naszego kanału.

Yes, if you’ve enjoyed this video, please share it with a friend.

Tak, jeśli podobał Ci się ten film, udostępnij go znajomemu. Do

See you next week everyone.

zobaczenia w przyszłym tygodniu wszyscy.

Bye-bye.

PA pa. Do

Bye.

widzenia.