7 super useful English adjectives

22,750 views ・ 2019-03-15

Simple English Videos


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Ladies and gentlemen.
0
599
3521
Signore e signori. La
00:04
Today’s lesson is about.... useful adjectives!
1
4120
16160
lezione di oggi riguarda... gli aggettivi utili!
00:20
So what are adjectives?
2
20280
2270
Quindi cosa sono gli aggettivi?
00:22
They’re words that describe people or things and give us more information about them.
3
22550
6440
Sono parole che descrivono persone o cose e ci danno maggiori informazioni su di loro.
00:28
Words like beautiful, big, new, black, wooden.
4
28990
6979
Parole come bello, grande, nuovo, nero, di legno.
00:35
And useful – useful is an adjective!
5
35969
3360
E utile – utile è un aggettivo!
00:39
We’re looking at useful adjectives today.
6
39329
3050
Stiamo esaminando aggettivi utili oggi.
00:42
And a little bit of grammar.
7
42379
2440
E un po' di grammatica.
00:44
Let’s get going.
8
44819
1430
Muoviamoci.
00:46
Hi everyone.
9
46249
1000
Ciao a tutti.
00:47
We live in Philadelphia and we’re taking you out shopping with us today.
10
47249
5000
Viviamo a Filadelfia e oggi ti portiamo a fare shopping con noi.
00:52
I’m going to lock the door.
11
52249
2750
Chiudo la porta.
00:54
It’s a chilly day in Philadelphia.
12
54999
1590
È una giornata fredda a Filadelfia.
00:56
Yes, but it doesn’t matter because we’re going somewhere warm.
13
56589
3281
Sì, ma non importa perché andiamo in un posto caldo.
00:59
And we’ll show you some sights along the way.
14
59870
4030
E ti mostreremo alcune attrazioni lungo la strada.
01:10
This is John F. Kennedy Boulevard.
15
70100
2040
Questo è il viale John F. Kennedy.
01:12
It’s a major street in the financial district of Philadelphia.
16
72160
3910
È una strada importante nel distretto finanziario di Filadelfia.
01:16
And there are lots of luxury apartments here and beautiful tall glass skyscrapers.
17
76080
7040
E ci sono molti appartamenti di lusso qui e bellissimi grattacieli di vetro alti.
01:26
There are shops too, but they aren’t the only place you can shop around here.
18
86500
4439
Ci sono anche negozi, ma non sono l' unico posto dove puoi fare acquisti qui.
01:30
There’s somewhere else that we’re going now.
19
90939
3941
C'è un altro posto dove stiamo andando ora.
01:34
It’s a definitely a lot warmer.
20
94880
4260
È decisamente molto più caldo.
01:39
Yes.
21
99140
1000
SÌ.
01:40
The wind has stopped blowing.
22
100140
3269
Il vento ha smesso di soffiare.
01:43
This is the part of the underground shopping area connected to Suburban Station.
23
103409
4791
Questa è la parte dell'area commerciale sotterranea collegata alla Stazione Suburbana.
01:48
We’re not exactly sure where the store we’re looking for is, but we’ll keep going.
24
108200
6129
Non siamo esattamente sicuri di dove sia il negozio che stiamo cercando, ma continueremo.
01:54
I need to get me one of those.
25
114329
4651
Devo procurarmene uno.
01:59
But Jay’s got a vague idea, yeah?
26
119060
4080
Ma Jay ha una vaga idea, sì?
02:03
Yeah, I think so.
27
123140
1080
Si Credo di si.
02:04
I think we have to turn to the south.
28
124229
2460
Penso che dobbiamo rivolgerci a sud.
02:06
OK.
29
126689
1071
OK.
02:11
Hey sir, you look good together.
30
131900
2380
Ehi signore, state bene insieme.
02:14
He said we look good together Jay.
31
134280
2890
Ha detto che stiamo bene insieme, Jay.
02:17
Well we are good together.
32
137170
3440
Beh, stiamo bene insieme.
02:20
So this is where we’re going shopping today.
33
140610
3060
Quindi è qui che andremo a fare shopping oggi.
02:23
This is the wig store.
34
143670
1160
Questo è il negozio di parrucche.
02:24
We’ve got a wig at home, but it’s the only one we’ve got and I’m getting a bit
35
144830
5310
Abbiamo una parrucca a casa, ma è l' unica che abbiamo e mi sto un po'
02:30
bored with it.
36
150140
1690
annoiando.
02:35
With all this choice, I’m never going to get fed up with wearing the same wig again.
37
155900
6320
Con tutta questa scelta, non mi stancherò mai di indossare di nuovo la stessa parrucca.
02:42
I’m amazed at the prices.
38
162220
2480
Sono stupito dai prezzi.
02:44
They’re very reasonable.
39
164700
1830
Sono molto ragionevoli.
02:46
There are lots of other beauty products here.
40
166530
3870
Ci sono molti altri prodotti di bellezza qui.
02:50
But I’m not very good at makeup.
41
170400
1480
Ma non sono molto brava a truccarmi.
02:57
This one would be excellent for Halloween.
42
177620
4380
Questo sarebbe eccellente per Halloween.
03:07
So which one are you going to buy?
43
187480
1500
Quindi quale comprerai?
03:13
Thank you very much.
44
193100
1000
Grazie mille.
03:14
Thank you.
45
194100
1170
Grazie.
03:15
That was fun!
46
195270
1530
È stato divertente!
03:16
Shall we show them the wigs we bought?
47
196800
2700
Mostriamo loro le parrucche che abbiamo comprato?
03:19
Later.
48
199500
1000
Dopo.
03:20
First let’s look at some of the adjectives.
49
200500
1910
Prima diamo un'occhiata ad alcuni degli aggettivi.
03:22
It’s a chilly day in Philadelphia.
50
202410
2160
È una giornata fredda a Filadelfia.
03:24
Yes, but it doesn’t matter because we’re going somewhere warm.
51
204570
4779
Sì, ma non importa perché andiamo in un posto caldo.
03:29
Chilly is a great word to know because we’re always talking about the weather.
52
209349
5571
Freddo è un'ottima parola da sapere perché parliamo sempre del tempo.
03:34
Chilly means too cold to be comfortable.
53
214920
2720
Freddo significa troppo freddo per stare bene.
03:37
Like most adjectives it can go in two positions.
54
217640
5390
Come la maggior parte degli aggettivi può assumere due posizioni.
03:43
Before a noun – so a chilly day - or after a linking verb like be, feel, seem, look….
55
223030
13180
Prima di un sostantivo – così una giornata fredda - o dopo un verbo di collegamento come essere, sentire, sembrare, guardare….
03:56
The weather isn’t the only thing we can describe as chilly.
56
236210
3770
Il tempo non è l'unica cosa che possiamo descrivere come fredda.
03:59
It works for relationships too, and then it means not friendly.
57
239980
4890
Funziona anche per le relazioni, e quindi significa non amichevole.
04:04
So we might talk about receiving a chilly welcome, a chilly reception, a chilly response.
58
244870
7390
Quindi potremmo parlare di ricevere un'accoglienza gelida , un'accoglienza fredda, una risposta fredda.
04:12
It means it wasn’t warm and friendly.
59
252260
3940
Significa che non era caloroso e amichevole.
04:20
This is John F. Kennedy Boulevard.
60
260760
2120
Questo è il viale John F. Kennedy.
04:22
It’s a major street in the financial district of Philadelphia.
61
262880
3540
È una strada importante nel distretto finanziario di Filadelfia.
04:26
We’ve got two adjectives here.
62
266420
2810
Abbiamo due aggettivi qui.
04:29
Can you spot them?
63
269230
1430
Riesci a individuarli?
04:30
There’s major – that means very large and important.
64
270660
4250
C'è importante - che significa molto grande e importante.
04:34
A major street, a major city, major heart surgery.
65
274910
5170
Una grande strada, una grande città, un grande intervento al cuore.
04:40
And the second adjective is financial which means connected with money.
66
280080
5870
E il secondo aggettivo è finanziario, che significa connesso con il denaro.
04:45
Financial services, financial advice, financial difficulties
67
285950
5230
Servizi finanziari, consulenza finanziaria, difficoltà finanziarie I
04:51
My students often mix up the adjectives financial and economic.
68
291180
5560
miei studenti spesso confondono gli aggettivi finanziario ed economico.
04:56
They are very similar.
69
296740
1670
Sono molto simili.
04:58
They both mean ‘to do with money’ so what is the difference?
70
298410
4350
Entrambi significano "avere a che fare con i soldi", quindi qual è la differenza?
05:02
Normally it’s about scale.
71
302760
3000
Normalmente si tratta di scala. Le
05:05
Individual people might have financial problems but countries might have economic problems.
72
305760
7160
singole persone potrebbero avere problemi finanziari, ma i paesi potrebbero avere problemi economici.
05:12
And what about companies?
73
312920
2050
E per quanto riguarda le aziende?
05:14
They could have financial problems too.
74
314970
2540
Potrebbero anche avere problemi finanziari.
05:17
Yes, in the UK, the person in charge of money in a company is usually the Finance Director
75
317510
7410
Sì, nel Regno Unito, la persona responsabile del denaro in un'azienda è solitamente il direttore finanziario
05:24
or Financial Director.
76
324920
1840
o il direttore finanziario.
05:26
And in the US, it’s the CFO – the Chief Financial Officer.
77
326760
5700
E negli Stati Uniti è il CFO, il Chief Financial Officer.
05:32
And they manage financial planning and reporting.
78
332460
4250
E gestiscono la pianificazione finanziaria e la rendicontazione.
05:36
Not the economic planning and economic reporting.
79
336710
4650
Non la pianificazione economica e la rendicontazione economica.
05:41
We usually say economic when we’re talking about the money of countries and nations.
80
341360
5080
Di solito diciamo economico quando parliamo del denaro di paesi e nazioni.
05:46
Exactly.
81
346440
1000
Esattamente.
05:47
OK, next one.
82
347440
1699
OK, il prossimo.
05:49
And there are lots of luxury apartments here and beautiful tall glass skyscrapers.
83
349140
6920
E ci sono molti appartamenti di lusso qui e bellissimi grattacieli di vetro alti.
06:00
Notice we said the skyscraper was tall there.
84
360640
3260
Notate che abbiamo detto che il grattacielo era alto lì.
06:03
Not high.
85
363900
1000
Non alto.
06:04
It’s because the skyscrapers are higher off the ground than they’re wide.
86
364900
5500
È perché i grattacieli sono più alti da terra che larghi.
06:10
Long thin things are usually tall, not high.
87
370400
3960
Le cose lunghe e sottili sono generalmente alte, non alte.
06:14
Like people.
88
374360
1029
Come le persone.
06:15
Yes.
89
375389
1000
SÌ.
06:16
We’ve made another video about that.
90
376389
2030
Abbiamo realizzato un altro video a riguardo.
06:18
I’ll put the link here.
91
378419
2291
Metto qui il link.
06:20
Let’s have another one.
92
380710
1490
Prendiamone un altro.
06:22
We’re not exactly sure where the store we’re looking for is, but we’ll keep going.
93
382200
8240
Non siamo esattamente sicuri di dove sia il negozio che stiamo cercando, ma continueremo.
06:30
I need to get me one of those.
94
390440
3760
Devo procurarmene uno.
06:34
But Jay’s got a vague idea, yeah?
95
394210
1970
Ma Jay ha una vaga idea, sì?
06:36
Yeah, I think so.
96
396180
1230
Si Credo di si.
06:37
I think we have to turn to the south. OK.
97
397410
3850
Penso che dobbiamo rivolgerci a sud. OK.
06:41
Vague is a useful word to know.
98
401260
2159
Vago è una parola utile da conoscere.
06:43
Something that’s vague, isn’t detailed or clear in our mind.
99
403419
4970
Qualcosa che è vago, non è dettagliato o chiaro nella nostra mente.
06:48
We might have a vague memory of something that happened in the past, when we can remember
100
408389
4461
Potremmo avere un vago ricordo di qualcosa che è accaduto in passato, quando possiamo ricordarlo
06:52
it but not clearly.
101
412850
2470
ma non chiaramente.
06:55
Or we can have a vague feeling that something isn’t right.
102
415320
4330
Oppure possiamo avere la vaga sensazione che qualcosa non vada bene.
06:59
And then we discover we’ve left our keys in the front door or something.
103
419650
4830
E poi scopriamo di aver lasciato le chiavi nella porta principale o qualcosa del genere.
07:04
People can be vague too, when they don’t give clear information.
104
424500
3860
Anche le persone possono essere vaghe, quando non danno informazioni chiare.
07:08
If you’re giving instructions or directions, don’t be vague.
105
428480
5320
Se stai dando istruzioni o indicazioni, non essere vago.
07:13
OK, another one.
106
433800
2480
Va bene, un altro.
07:19
I’m amazed at the prices.
107
439220
1980
Sono stupito dai prezzi.
07:21
They’re very reasonable.
108
441210
1381
Sono molto ragionevoli.
07:22
Reasonable - reasonable prices are not too high – not too expensive.
109
442591
5689
Ragionevole - i prezzi ragionevoli non sono troppo alti - non troppo costosi.
07:28
We could also say cheap, but the problem with cheap is that it can have another meaning – poor
110
448280
5960
Potremmo anche dire economico, ma il problema di economico è che può avere un altro significato: scarsa
07:34
quality.
111
454240
1270
qualità.
07:35
So sometimes cheap means not expensive and it’s a positive thing, but sometimes it
112
455510
6020
Quindi a volte economico significa non costoso ed è una cosa positiva, ma a volte
07:41
means poor quality, and then it has a negative meaning.
113
461530
4359
significa scarsa qualità, e quindi ha un significato negativo.
07:45
If you want to be positive, say reasonable.
114
465889
3361
Se vuoi essere positivo, dì ragionevole.
07:49
You used another adjective there too.
115
469250
2960
Hai usato anche un altro aggettivo.
07:52
You said I’m amazed at the prices.
116
472210
3179
Hai detto che sono stupito dei prezzi.
07:55
Yes, I thought they were amazing.
117
475389
2401
Sì, ho pensato che fossero fantastici.
07:57
Amazed, amazing.
118
477790
2460
Stupito, sorprendente.
08:00
There are lots of pairs of adjectives like this in English – where they end in -ed
119
480250
5800
Ci sono molte coppie di aggettivi come questo in inglese, dove finiscono in -ed
08:06
or -ing.
120
486050
1240
o -ing.
08:07
Interested, interesting, Bored, boring, The -ed adjectives describe how we feel and
121
487290
8660
Interessato, interessante, annoiato, noioso, gli aggettivi -ed descrivono come ci sentiamo e
08:15
the -ing adjectives describe the person or thing that causes the feeling.
122
495950
5870
gli aggettivi -ing descrivono la persona o la cosa che provoca il sentimento.
08:21
We’ve made another video about that too.
123
501820
2400
Abbiamo realizzato un altro video anche su questo.
08:24
I’ll put the link here.
124
504220
1970
Metto qui il link.
08:26
We heard an example of bored.
125
506190
1720
Abbiamo sentito un esempio di annoiato.
08:27
This is the wig store. We’ve got a wig at home, but it’s the only one we’ve got and I’m getting a bit
126
507910
7789
Questo è il negozio di parrucche. Abbiamo una parrucca a casa, ma è l' unica che abbiamo e mi sto un po'
08:35
bored with it.
127
515699
2101
annoiando.
08:37
Notice I said ‘with’.
128
517800
1409
Notate che ho detto "con".
08:39
I’m bored with it.
129
519209
2281
Mi annoio.
08:41
Some English adjectives are followed by prepositions, like with, for, at…
130
521490
6130
Alcuni aggettivi inglesi sono seguiti da preposizioni, come with, for, at…
08:47
So you have to learn which prepositions go with which adjectives.
131
527620
4089
Quindi devi imparare quali preposizioni vanno con quali aggettivi.
08:51
I said I was amazed AT the prices, but I could also say I was amazed BY the prices.
132
531709
6930
Ho detto che sono rimasto stupito dai prezzi, ma potrei anche dire che sono rimasto stupito dai prezzi.
08:58
And it means much the same thing there.
133
538639
3810
E significa più o meno la stessa cosa lì.
09:02
But often only one preposition is possible.
134
542449
3461
Ma spesso è possibile solo una preposizione.
09:05
See if you can spot some more adjectives and prepositions.
135
545910
3239
Vedi se riesci a individuare altri aggettivi e preposizioni.
09:09
There are lots of other beauty products here.
136
549149
3971
Ci sono molti altri prodotti di bellezza qui.
09:13
But I’m not very good at makeup.
137
553120
7219
Ma non sono molto brava a truccarmi.
09:20
This one would be excellent for Halloween.
138
560340
2179
Questo sarebbe eccellente per Halloween.
09:26
With all this choice, I’m never going to get fed up with wearing the same wig again.
139
566800
6480
Con tutta questa scelta, non mi stancherò mai di indossare di nuovo la stessa parrucca. Li hai
09:33
Did you spot them?
140
573290
1910
individuati?
09:35
The first one was good at.
141
575200
2429
Il primo è stato bravo.
09:37
We often use ‘at’ to talk about ability so we can be good at things or bad at things
142
577629
8450
Spesso usiamo "at" per parlare di abilità in modo da poter essere bravi o cattivi nelle cose
09:46
or slow or fast at things.
143
586079
5630
o lenti o veloci nelle cose.
09:51
The next one was excellent for.
144
591709
2531
Il prossimo è stato eccellente per.
09:54
We often use ‘for’ to talk about purpose.
145
594240
3459
Spesso usiamo "for" per parlare di scopo.
09:57
So this wig would be excellent for Halloween and this one would be good for our Christmas
146
597699
5841
Quindi questa parrucca sarebbe eccellente per Halloween e questa andrebbe bene per il nostro
10:03
show.
147
603540
2489
spettacolo di Natale.
10:06
And the last one was fed up with.
148
606029
3290
E l'ultimo era stufo di.
10:09
The adjective fed up means bored or unhappy so we could get fed up with doing the same
149
609319
6810
L'aggettivo stufo significa annoiato o infelice, quindi potremmo stancarci di fare la stessa
10:16
thing again and again, or fed up with constant rain.
150
616129
5120
cosa ancora e ancora, o stufi della pioggia costante.
10:21
I’m fed up with Jay not emptying the dishwasher.
151
621249
6340
Sono stufo che Jay non svuoti la lavastoviglie.
10:27
What me?
152
627589
1391
Cosa me?
10:28
Yes you!
153
628980
1000
Si tu!
10:29
OK.
154
629980
1000
OK.
10:30
Let’s show everyone the wigs we bought.
155
630980
3070
Facciamo vedere a tutti le parrucche che abbiamo comprato.
10:34
All right.
156
634050
1130
Va bene.
10:35
This one is the wig I chose.
157
635180
2550
Questa è la parrucca che ho scelto.
10:37
I think it’s going to be excellent for a spy story in one of our videos.
158
637730
5839
Penso che sarà eccellente per una storia di spionaggio in uno dei nostri video.
10:43
And here’s another one that I chose for Vicki.
159
643569
2690
Ed eccone un altro che ho scelto per Vicki.
10:46
I’m amazed at how good this looks.
160
646259
3760
Sono stupito di quanto sia bello.
10:50
You can expect to see this again.
161
650019
2610
Puoi aspettarti di vederlo di nuovo.
10:52
And then there was one more.
162
652629
1810
E poi ce n'era un altro.
10:54
What do you think?
163
654439
3070
Cosa ne pensi?
10:57
I think this one was probably a mistake.
164
657509
4010
Penso che questo sia stato probabilmente un errore.
11:01
I thought it looked really good on me.
165
661519
1980
Ho pensato che mi stesse davvero bene.
11:03
What do you think?
166
663499
1570
Cosa ne pensi?
11:05
If you have any ideas for how we can use it in a video, please tell us.
167
665069
6580
Se hai qualche idea su come possiamo usarlo in un video, faccelo sapere.
11:11
And don’t forget to subscribe to our channel.
168
671649
2531
E non dimenticare di iscriverti al nostro canale.
11:14
Yes, if you’ve enjoyed this video, please share it with a friend.
169
674180
4610
Sì, se ti è piaciuto questo video, condividilo con un amico.
11:18
See you next week everyone.
170
678790
1310
Alla prossima settimana a tutti.
11:20
Bye-bye.
171
680100
1000
Ciao ciao.
11:21
Bye.
172
681100
280
Ciao.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7