B2 first speaking test (FCE) Part 2 + a three step plan

In part two of the B2 First speaking test, you’re going to compare two pictures.

W drugiej części testu ustnego na poziomie B2 będziesz porównywać dwa obrazki.

And we’re going to show you how to get a great mark.

A my pokażemy Ci, jak uzyskać świetną ocenę.

Hi everyone.

Cześć wszystkim.

I'm Craig.

Jestem Craigiem.

And I'm Vicki and this is the third in a series of videos about the B2 First speaking test.

Jestem Vicki i to jest trzeci film z serii o teście ustnym B2 First.

Formerly known and Cambridge First Certificate exam in English or FCE.

Znany wcześniej egzamin Cambridge First Certificate z języka angielskiego lub FCE.

We’ll put links below so you can see other videos in this series.

Poniżej umieścimy linki, abyś mógł zobaczyć inne filmy z tej serii.

Today we’re looking at part two of the test, where you speak about two photographs.

Dzisiaj przyjrzymy się drugiej części testu, w której mówisz o dwóch fotografiach.

This part lasts four minutes.

Ta część trwa cztery minuty.

Let’s jump straight in and see it in action.

Wskoczmy od razu i zobaczmy to w akcji.

In this part of the test, I’m going to give each of you two photographs.

W tej części testu dam każdemu z Was po dwa zdjęcia.

I’d like you to talk about your photographs on your own for about a minute, and also to

Chciałbym, żebyś przez około minutę opowiedziała sama o swoich fotografiach, a także

answer a question about your partner’s photographs.

odpowiedziała na pytanie dotyczące fotografii Twojego partnera.

Jay, it’s your turn first.

Jay, twoja kolej pierwsza.

Here are your photographs.

Oto twoje fotografie.

They show people who are working.

Pokazują ludzi, którzy pracują.

I’d like you to compare the photographs, Jay, and say which job you think is the most

Chciałbym, żebyś porównał zdjęcia, Jay, i powiedział, która praca jest według ciebie

difficult.

najtrudniejsza.

All right?

W porządku?

In this picture I can see two fire fighters and a fire.

Na tym zdjęciu widzę dwóch strażaków i ogień.

And in this picture there’s a nurse and a baby.

A na tym zdjęciu jest pielęgniarka i dziecko.

There's a fire.

Tam pożar.

The fire's big.

Ogień jest duży.

It’s orange.

Jest pomarańczowy.

I think the fire is hot.

Myślę, że ogień jest gorący.

There's some water in the picture.

Na zdjęciu widać trochę wody.

There's a baby and a nurse.

Jest dziecko i pielęgniarka.

The baby is small.

Dziecko jest małe.

I think it's a hospital because she is a nurse.

Myślę, że to szpital, bo ona jest pielęgniarką.

Oh and she has hands.

No i ma ręce.

Thank you, Jay.

Dziękuję, Jayu.

Vicki, which job would you prefer to do?

Vicki, którą pracę wolałabyś wykonywać?

It’s hard to say.

Trudno powiedzieć.

I’d like both jobs because you can help people and even save lives.

Chciałbym obie prace, ponieważ możesz pomagać ludziom, a nawet ratować życie.

But the firefighter’s job looks a little more exciting.

Ale praca strażaka wygląda trochę bardziej ekscytująco.

Thank you.

Dziękuję.

Can I have the booklet please?

Czy mogę prosić o książeczkę?

So what did you think of Jay’s answer?

Co sądzisz o odpowiedzi Jaya?

I thought it was terrible.

Myślałem, że to było straszne.

He used very simple basic language and he didn’t compare the pictures.

Używał bardzo prostego podstawowego języka i nie porównywał zdjęć.

He also stopped speaking before the end of the minute.

Przestał też mówić przed końcem minuty.

He did everything wrong.

Wszystko zrobił źle.

He wouldn't score a high mark.

Nie zdobyłby wysokiej oceny.

And did you notice that the examiner asked me a question after Jay spoke?

Czy zauważyłeś, że egzaminator zadał mi pytanie po tym, jak Jay przemówił?

So be ready to answer a question briefly about your partner’s photos.

Przygotuj się więc na krótką odpowiedź na pytanie dotyczące zdjęć partnera.

OK, let’s see how Vicki does.

OK, zobaczmy, jak radzi sobie Vicki. A

Now Vicki, here are your photographs.

teraz Vicki, oto twoje zdjęcia.

They show people shopping in different places.

Pokazują ludzi robiących zakupy w różnych miejscach.

I’d like you to compare the photographs, Vicki, and say which experience would be the

Chciałbym, żebyś porównała zdjęcia, Vicki, i powiedziała, które przeżycie byłoby

most enjoyable.

najprzyjemniejsze.

All right?

W porządku?

Yes.

Tak.

The bottom photo shows an outdoor market and the top photo shows a shopping centre or mall.

Dolne zdjęcie przedstawia rynek zewnętrzny, a górne zdjęcie przedstawia centrum handlowe lub centrum handlowe.

They show very different shopping experiences because one is outdoors the other is indoors.

Pokazują bardzo różne doświadczenia zakupowe, ponieważ jedno odbywa się na zewnątrz, a drugie w pomieszczeniu.

I think they could both be enjoyable places to shop, but the prices might be better in

Myślę, że oba mogą być przyjemnymi miejscami na zakupy, ale ceny mogą być lepsze na

the outdoor market.

rynku zewnętrznym.

Perhaps that’s why it’s more crowded.

Być może dlatego jest tu bardziej tłoczno.

The mall looks like a more peaceful shopping experience.

Centrum handlowe wygląda na bardziej spokojne miejsce na zakupy.

They could be playing music there.

Mogli tam grać muzykę.

I’d prefer to shop in the shopping centre if it’s raining and the outdoor market if

Wolę robić zakupy w centrum handlowym, jeśli pada deszcz, i na targu, jeśli

it’s sunny.

jest słonecznie.

One thing I don’t like about the shopping malls is the shops are all the same.

Jedna rzecz, której nie lubię w centrach handlowych, to to, że wszystkie sklepy są takie same.

I think there will be more variety in the market.

Myślę, że będzie większy wybór na rynku.

This outdoor market reminds me of a street market that I visited when I went on holiday

Ten targ na świeżym powietrzu przypomina mi targ uliczny, który odwiedziłem, kiedy pojechałem na wakacje

to the Philippines.

na Filipiny.

Thank you, Vicki.

Dziękuję, Vicki.

Jay, do like you shopping?

Jay, lubisz robić zakupy?

No.

Nie.

I don’t have any money.

Nie mam pieniędzy.

Thank you.

Dziękuję.

Can I have the booklet please?

Czy mogę prosić o książeczkę?

It’s hard to speak for a minute on your own, so how did Vicki do it?

Trudno mówić samemu przez minutę , więc jak Vicki to zrobiła?

She began by saying what she could see in the photographs, and saying how they’re

Zaczęła od opowiedzenia, co widziała na zdjęciach, czym są do siebie

similar and different.

podobne, a czym się różnią.

The bottom photo shows an outdoor market and the top photo shows a shopping centre or mall.

Dolne zdjęcie przedstawia rynek zewnętrzny, a górne zdjęcie przedstawia centrum handlowe lub centrum handlowe.

They show very different shopping experiences because one is outdoors the other is indoors.

Pokazują bardzo różne doświadczenia zakupowe, ponieważ jedno odbywa się na zewnątrz, a drugie w pomieszczeniu.

So describing and comparing didn’t take long.

Opisywanie i porównywanie nie zajęło więc dużo czasu.

Just spend 10 to 15 seconds on this.

Poświęć na to od 10 do 15 sekund.

You want to move on after that and answer the question.

Po tym chcesz przejść dalej i odpowiedzieć na pytanie.

I think they could both be enjoyable places to shop, but the prices might be better in

Myślę, że oba mogą być przyjemnymi miejscami na zakupy, ale ceny mogą być lepsze na

the outdoor market.

rynku zewnętrznym.

Perhaps that’s why it’s more crowded.

Być może dlatego jest tu bardziej tłoczno.

So there Vicki answered the question.

Więc Vicki odpowiedziała na pytanie.

You can speculate like Vicki and say things like:

Możesz spekulować jak Vicki i mówić takie rzeczy jak:

Perhaps...

Być może...

They could be...

Mogą być...

It might be...

Może być...

It seems to me that...

Wydaje mi się, że...

It looks like...

Wygląda na to...

And then Vicki still had time left, so what did she do?

A wtedy Vicki zostało jeszcze trochę czasu, więc co zrobiła?

I’d prefer to shop in the shopping centre if it’s raining and the outdoor market if

Wolę robić zakupy w centrum handlowym, jeśli pada deszcz, i na targu, jeśli

it’s sunny.

jest słonecznie.

One thing I don’t like about the shopping malls is the shops are all the same.

Jedna rzecz, której nie lubię w centrach handlowych, to to, że wszystkie sklepy są takie same.

I think there will be more variety in the market.

Myślę, że będzie większy wybór na rynku.

She personalised the photos.

Spersonalizowała zdjęcia.

She gave us a personal opinion about the topic and also told us about an experience she’d

Przekazała nam osobistą opinię na ten temat, a także opowiedziała nam o swoim doświadczeniu

had.

.

This outdoor market reminds me of a street market that I visited when I went on holiday

Ten targ na świeżym powietrzu przypomina mi targ uliczny, który odwiedziłem, kiedy pojechałem na wakacje

to the Philippines.

na Filipiny.

So how can you practice this?

Jak więc możesz to ćwiczyć?

Try it yourself.

Spróbuj sam.

Look at the pictures and talk for one minute.

Spójrz na obrazki i porozmawiaj przez minutę.

You need a stop watch and a recording device so you can listen back to what you said.

Potrzebujesz stopera i urządzenia nagrywającego, abyś mógł odsłuchać to, co powiedziałeś.

Remember to follow these three steps: Say what you see and compare the photos quickly.

Pamiętaj, aby wykonać te trzy kroki: Powiedz, co widzisz i szybko porównaj zdjęcia.

How are they different and how are they the same?

Czym się różnią i czym są takie same?

Answer the question above the photos.

Odpowiedz na pytanie nad zdjęciami.

This is REALLY important.

To jest NAPRAWDĘ ważne.

If you still have time, personalise.

Jeśli masz jeszcze czas, spersonalizuj.

Give your opinion.

Wyraź swoje zdanie.

Say if the pictures remind you of things you’ve experienced.

Powiedz, czy zdjęcia przypominają ci rzeczy, których doświadczyłeś.

If you stop speaking before the end of the sixty seconds, there may just be silence.

Jeśli przestaniesz mówić przed upływem sześćdziesięciu sekund, może zapaść cisza.

So try to keep speaking until the examiner stops you.

Więc staraj się mówić, dopóki egzaminator cię nie powstrzyma.

And that’s it for part two, but before you go, make sure you’re subscribed to our channel

I to wszystko w części drugiej, ale zanim pójdziesz, upewnij się, że subskrybujesz nasz kanał,

so you don’t miss parts three and four.

aby nie przegapić części trzeciej i czwartej.

And share this video with a friend if you’ve enjoyed it.

I udostępnij ten film znajomemu, jeśli Ci się spodobał.