24 essential phrasal verbs for computers and technology

This lesson’s about phrasal verbs we use to talk about computers and technology.

이 수업은 우리가 컴퓨터와 기술에 관해 이야기할 때 사용하는 구동사에 관한 것입니다.

We’re going to look 24 common ones, learn their meanings and then we’ll have a story,

우리는 24개의 일반적인 동사를 보고, 그 의미를 배운 다음 이야기를 할 것입니다.

because the best way to learn phrasal verbs is to see them in action.

구동사를 배우는 가장 좋은 방법은 동사가 실제로 움직이는 것을 보는 것이기 때문입니다.

Before we begin, there’s something you need to know about English phrasal verbs.

시작하기 전에 영어 구동사에 대해 알아야 할 것이 있습니다.

Some are separable and some aren’t.

일부는 분리 가능하고 일부는 그렇지 않습니다.

So sometimes we can separate the verb from the other little word and sometimes we can’t.

그래서 때때로 우리는 동사를 다른 작은 단어와 분리할 수 있고 때로는 그렇게 할 수 없습니다.

For example, 'plug in' is a separable phrasal verb, so you can plug in a device or you can

예를 들어 '플러그 인'은 분리 가능한 구동사이므로 장치를 꽂거나

plug it in.

꽂을 수 있습니다.

We say it in both ways but we don’t say 'plug in it'.

우리는 두 가지 의미로 말하지만 '플러그 인'이라고 말하지는 않습니다.

If you’re not sure about that, we’ve made another video about it.

확실하지 않은 경우 이에 대한 다른 비디오를 만들었습니다.

I’ll put a link here.

여기에 링크를 걸어 놓겠습니다.

Inseparable phrasal verbs are different because we can’t separate the words.

분리 불가능한 구동사는 단어를 분리할 수 없기 때문에 다릅니다.

They stick together.

그들은 함께 붙어 있습니다.

For example, 'get into' is inseparable in this sentence and it means enter.

예를 들어 'get into'는 이 문장에서 분리할 수 없으며 입력을 의미합니다.

If you can’t access the system, you can't get into it.

시스템에 액세스할 수 없으면 시스템에 들어갈 수 없습니다 .

But you can’t say 'get the system into'.

하지만 '시스템을 도입하라'고 말할 수는 없습니다.

Get and into stick together.

함께 뭉치십시오.

OK, now you know that, let’s look at some phrasal verbs and see what they mean.

이제 알았습니다. 구동사 몇 가지를 살펴보고 그 의미를 살펴보겠습니다.

First one.

첫 번째.

Before you use your computer you have to hook it up – connect the cables and give it power.

컴퓨터를 사용하기 전에 케이블을 연결하고 전원을 공급해야 합니다.

Next one?

다음 것?

This is easy – you turn the computer on.

이것은 쉽습니다. 컴퓨터를 켜면 됩니다.

Press a switch so it starts working.

스위치를 누르면 작동이 시작됩니다.

And what’s the opposite?

그리고 그 반대는 무엇입니까?

It’s turn off, of course.

물론 꺼져 있습니다.

And here’s a very similar one.

그리고 여기 아주 비슷한 것이 있습니다.

Power up means preparing a machine to work by supplying it with electricity.

전원을 켜는 것은 전기를 공급하여 기계가 작동하도록 준비하는 것을 의미합니다 .

And the opposite?

그리고 그 반대?

Power down.

전력 다운.

When you turn on your computer it boots up.

컴퓨터를 켜면 부팅됩니다.

It starts working and loads a program so it’s ready to be used.

작동을 시작하고 사용할 준비가 되도록 프로그램을 로드합니다.

Sometimes we just say boot.

때때로 우리는 그냥 부팅이라고 말합니다.

I’m waiting for my computer to boot.

컴퓨터가 부팅되기를 기다리고 있습니다.

But often we say boot up.

그러나 종종 우리는 부팅이라고 말합니다.

It takes ages to boot up.

부팅하는 데 시간이 걸립니다.

And the opposite of boot up is shut down.

그리고 부팅의 반대는 종료입니다.

It means to stop it operating.

작동을 멈추는 것을 의미합니다.

Sometimes I forget to shut down my computer before I go home.

가끔 집에 가기 전에 컴퓨터를 끄는 것을 잊곤 합니다 .

It means it’s running all night.

그것은 밤새도록 달리고 있다는 것을 의미합니다.

Next one?

다음 것?

Or next two!

아니면 다음 2개!

They both mean the same thing - connect to a network.

둘 다 같은 의미입니다. 즉, 네트워크에 연결합니다 .

Usually we need a password to log in.

일반적으로 로그인하려면 비밀번호가 필요합니다.

You can say log in or log on – it’s the same.

로그인 또는 로그인이라고 말할 수 있습니다. 동일합니다 .

So what’s the opposite?

그래서 그 반대는 무엇입니까?

Log off or log out.

로그오프하거나 로그아웃합니다.

That’s when you disconnect from a network.

네트워크에서 연결을 끊을 때입니다.

Now look what happens when there’s an object.

이제 물체가 있을 때 어떤 일이 일어나는지 보십시오.

The preposition changes and we say log into, log onto, log off of or log out of.

전치사가 바뀌고 우리는 log into, log on, log off of 또는 log out of라고 말합니다.

They’re all inseparable so the verbs and the other little words stick together.

그것들은 모두 분리할 수 없기 때문에 동사와 다른 작은 단어들이 함께 붙어 있습니다.

However we can also log someone into a system – that’s when we do it for them.

그러나 우리는 누군가를 시스템에 로그인시킬 수도 있습니다 .

Can you log me onto the network?

네트워크에 로그인할 수 있습니까?

Yeah.

응.

Do you have a password?

비밀번호가 있습니까?

No.

아니요.

You’ll need to create one first.

먼저 계정을 만들어야 합니다.

Next one?

다음 것?

‘Put in’ means type.

'넣다'는 유형을 의미합니다.

Sometimes we say ‘key in’ as well – it means the same thing.

때때로 우리는 'key in'도 말합니다. 같은 의미입니다.

It’s when you enter data.

데이터를 입력할 때입니다.

OK, I’ve got my password.

알겠습니다. 비밀번호를 찾았습니다.

Then put it in.

그런 다음 넣으십시오.

OK, we’re in the system now and we’re working on our computer, then a message suddenly

이제 시스템에 있고 컴퓨터에서 작업하고 있는데 갑자기 메시지가

appears – it pops up.

나타납니다. 팝업창입니다.

Maybe it’s an advertisement or a warning.

광고나 경고일 수도 있습니다.

They pop up a lot.

그들은 많이 나타납니다.

I hate the ads that keep popping up.

자꾸만 뜨는 광고가 싫다.

Yeah.

응.

Click on the red cross and they’ll go away.

적십자를 클릭하면 사라집니다.

Click on – this means move your mouse onto something and click.

클릭 – 이것은 마우스를 무언가 위로 이동 하고 클릭하는 것을 의미합니다.

Another thing we do with our mouse is scroll.

마우스로 하는 또 다른 작업은 스크롤입니다.

There are so many ads.

광고가 너무 많습니다. 과거를 아래로

Can you scroll down past them?

스크롤할 수 있습니까?

Scrolling down means moving the screen down and the opposite is scrolling up, of course.

아래로 스크롤한다는 것은 화면을 아래로 내리는 것을 의미 하고 그 반대는 당연히 위로 스크롤하는 것입니다.

We can also zoom in and make things larger.

확대하고 더 크게 만들 수도 있습니다.

And the opposite?

그리고 그 반대?

Zoom out.

축소.

Next one.

다음.

It’s always a good idea back up your files.

항상 파일을 백업하는 것이 좋습니다. 첫 번째 버전이 실패할 경우 두

Make a copy of them so you have a second version if the first one fails

번째 버전을 사용할 수 있도록 복사본을 만드십시오.

And, I have just one more for you.

그리고 하나 더 있습니다.

This is when people get into a network secretly, without permission.

이것은 사람들이 허락 없이 비밀리에 네트워크에 들어가는 것입니다 .

They look at information, and maybe change or steal it.

그들은 정보를 보고 변경하거나 훔칠 수 있습니다.

Hey, do you think someone’s hacked into our system?

이봐, 누군가 우리 시스템을 해킹했다고 생각하니 ?

I hope not!

내가하지 희망!

Great, now let’s see some of these verbs in action.

좋습니다. 이제 이러한 동사 중 일부가 실제로 작동하는 것을 봅시다.

Are you ready for a story?

당신은 이야기에 대한 준비가 되셨습니까?

Watch it and see how many phrasal verbs you can spot.

그것을 보고 얼마나 많은 구동사를 발견할 수 있는지 보세요.

Here we go.

시작합니다.

Computer help desk.

컴퓨터 헬프 데스크.

I need your help.

당신의 도움이 필요합니다.

I can’t log into the system.

시스템에 로그인할 수 없습니다.

I can help you with that.

제가 도와드릴 수 있습니다.

You need to hook up your computer.

컴퓨터를 연결해야 합니다.

Plug it in and power it up.

플러그를 꽂고 전원을 켭니다.

I’ve already done all that.

나는 이미 그 모든 것을했습니다.

So you’ve turned it on?

그래서 켰어?

Yes, it’s on.

예, 켜져 있습니다.

I need you to log me onto the network.

네트워크에 로그인해야 합니다.

You want to get into the system.

당신은 시스템에 들어가고 싶습니다.

Yes.

예.

I can’t get in.

들어갈 수 없습니다.

Then I need you user ID.

그럼 사용자 ID가 필요합니다.

It’s 46821.

46821입니다.

Please hurry up because I’ve got a conference call starting in five minutes

5분 후에 전화 회의가 있으니 서둘러 주세요

OK.

.

I just sent you a link.

방금 링크를 보내드렸습니다.

Really?

정말?

Click on the link and then scroll down.

링크를 클릭한 다음 아래로 스크롤합니다.

Ah.

아.

A message just popped up.

방금 메시지가 떴습니다.

What does it say?

그것은 무엇을 말하는가?

‘Are you a robot?’

'당신은 로봇입니까?'

It wants me to type two words in a little box.

작은 상자에 두 단어를 입력하라고 합니다 .

Oh.

오.

Are you a robot?

당신은 로봇입니까?

No, of course not!

아니, 당연하지!

Sometimes robots try to hack into our system.

때때로 로봇이 시스템을 해킹하려고 합니다.

I’m a human being!

나는 인간이다!

Then just put in the words.

그런 다음 단어를 입력하십시오.

Key them in.

입력하세요.

It’s impossible.

불가능합니다.

I can’t read them.

읽을 수 없습니다.

Sorry then.

미안하지만.

I can’t help you.

나는 당신을 도울 수 없습니다.

Why not?

왜 안 돼?

You’re a robot.

당신은 로봇입니다.

I’m not a robot.

나는 로봇이 아닙니다.

It’s impossible to read these words.

이 단어를 읽는 것은 불가능합니다.

Sorry, I can’t help robots.

죄송합니다. 로봇을 도울 수 없습니다.

Bye.

안녕.

Ah well.

아 글쎄요.

Mission failed.

임무 실패.

Mission failed.

임무 실패.

Mission fail.

임무 실패.

Mission fail.

임무 실패.

Mission fail.

임무 실패.

Mission...

임무...

How many phrasal verbs did you spot?

얼마나 많은 구동사를 발견하셨나요?

Let’s watch again and this time we’ll see them pop up.

다시 봅시다. 이번에는 그것들이 팝업되는 것을 보게 될 것입니다.

Computer help desk.

컴퓨터 헬프 데스크.

I need your help.

당신의 도움이 필요합니다.

I can’t log into the system.

시스템에 로그인할 수 없습니다.

I can help you with that.

제가 도와드릴 수 있습니다.

You need to hook up your computer.

컴퓨터를 연결해야 합니다.

Plug it in and power it up.

플러그를 꽂고 전원을 켭니다.

I’ve already done all that.

나는 이미 그 모든 것을했습니다.

So you’ve turned it on?

그래서 켰어?

Yes, it’s on.

예, 켜져 있습니다.

I need you to log me onto the network.

네트워크에 로그인해야 합니다.

You want to get into the system.

당신은 시스템에 들어가고 싶습니다.

Yes.

예.

I can’t get in.

들어갈 수 없습니다.

Then I need you user ID.

그럼 사용자 ID가 필요합니다.

It’s 46821.

46821입니다.

Please hurry up because I’ve got a conference call starting in five minutes

5분 후에 전화 회의가 있으니 서둘러 주세요

OK.

.

I just sent you a link.

방금 링크를 보내드렸습니다.

Really?

정말?

Click on the link and then scroll down.

링크를 클릭한 다음 아래로 스크롤합니다.

Ah.

아.

A message just popped up.

방금 메시지가 떴습니다.

What does it say?

그것은 무엇을 말하는가?

‘Are you a robot?’

'당신은 로봇입니까?'

It wants me to type two words in a little box.

작은 상자에 두 단어를 입력하라고 합니다 .

Oh.

오.

Are you a robot?

당신은 로봇입니까?

No, of course not!

아니, 당연하지!

Sometimes robots try to hack into our system.

때때로 로봇이 시스템을 해킹하려고 합니다.

I’m a human being!

나는 인간이다!

Then just put in the words.

그런 다음 단어를 입력하십시오.

Key them in.

입력하세요.

It’s impossible.

불가능합니다.

I can’t read them.

읽을 수 없습니다.

Sorry then.

미안하지만.

I can’t help you.

나는 당신을 도울 수 없습니다.

Why not?

왜 안 돼?

You’re a robot.

당신은 로봇입니다.

I’m not a robot.

나는 로봇이 아닙니다.

It’s impossible to read these words.

이 단어를 읽는 것은 불가능합니다.

Sorry, I can’t help robots.

죄송합니다. 로봇을 도울 수 없습니다.

Bye.

안녕.

Ah well.

아 글쎄요.

Mission failed.

임무 실패.

Mission failed.

임무 실패.

Mission fail.

임무 실패.

Mission fail.

임무 실패.

Mission fail.

임무 실패.

Mission...

미션...

If you enjoyed this video, please give it a thumbs up and share it with a friend.

이 영상이 즐거우셨다면 엄지 손가락을 치켜세우고 친구와 공유해주세요. 아직

If you haven’t subscribed to our channel yet, make sure you do and click the notification

저희 채널을 구독하지 않으셨다면 구독을 꼭 하시고 종 모양

bell so you don’t miss our future videos.

알림을 클릭하여 향후 영상을 놓치지 마세요.

We’ve got some good ones in the works, so you don’t want to miss them.

우리는 작업에 몇 가지 좋은 것을 가지고 있으므로 놓치고 싶지 않습니다.

See you next Friday.

다음 주 금요일에 뵙겠습니다.

Bye now.

이제 안녕.