26 British and American word differences

Here's your first word.

여기 당신의 첫 단어가 있습니다.

What is it?

뭐야?

Potato chips.

감자 칩.

OK, I call them crisps.

좋아요, 저는 그것들을 칩스라고 부릅니다.

Whaaaat?

뭐야?

OK, what's this?

좋아, 이게 뭐야?

French fries.

감자 튀김.

No, no, no.

아니, 아니.

They're chips.

그들은 칩입니다.

Wh... what?

Chips.

뭐... 뭐?

작은 조각.

Crisps.

크리스프.

French fries.

감자 튀김.

Chips.

작은 조각.

Hi everybody.

안녕하세요 여러분.

I'm here today with Super Agent Awesome.

오늘은 슈퍼에이전트 어썸과 함께 왔습니다. 와

Thank you for coming.

주셔서 감사합니다.

Anytime.

언제든지.

And we're looking at British and American English words today.

그리고 오늘 우리는 영국과 미국 영어 단어를 보고 있습니다.

What's this?

이게 뭐야?

A cell phone.

핸드폰.

OK, and I'd call it a mobile.

네, 모바일이라고 하겠습니다.

A faucet.

수도꼭지.

OK, and I'd say it's a tap.

좋습니다. 탭이라고 말하고 싶습니다.

What's that?

저게 뭐야?

An airplane.

비행기.

I say aeroplane.

나는 비행기를 말한다.

Cell phone.

휴대전화.

Mobile.

이동하는.

Faucet.

수도꼭지.

Tap.

수도꼭지.

Airplane.

비행기.

Aeroplane.

비행기.

We got candy.

우리는 사탕을 얻었다.

Oooh, nice.

오, 좋아요.

And I'd call them sweets.

그리고 나는 그것들을 과자라고 부를 것입니다.

We got sprinkles.

우리는 뿌리를 얻었다.

We call these hundreds and thousands.

우리는 이것을 수백, 수천이라고 부릅니다.

Wow.

우와.

A pretty big name for a really little dot.

정말 작은 점에 대한 꽤 큰 이름입니다.

And what's this stuff.

그리고 이것은 무엇입니까?

Jello.

젤로.

And I'd say jelly.

그리고 나는 젤리라고 말할 것입니다.

Candy.

사탕.

Sweets.

과자.

Sprinkles.

뿌리다.

Hundreds and thousands.

수백, 수천.

Jello.

젤로.

Jelly.

젤리.

And what are these people wearing?

그리고 이 사람들은 무엇을 입고 있습니까?

Costumes.

의상.

OK, we'd say they're in fancy dress.

좋아요, 우리는 그들이 멋진 드레스를 입고 있다고 말할 것입니다.

I wear costumes for halloween.

나는 할로윈 의상을 입는다.

And if you dress up very smartly, you might wear this.

그리고 아주 세련되게 차려입는다면 이걸 입을지도 몰라요.

We will wear a tux.

우리는 턱시도를 입을 것입니다.

And we'd call it a dinner jacket.

그리고 우리는 그것을 디너 재킷이라고 부를 것입니다.

Hmmm?

흠?

Costumes.

의상.

Fancy Dress.

고급스러운 의상.

Tux or tuxedo.

턱시도나 턱시도.

Dinner Jacket.

디너 재킷.

What's this thing on the back of the car?

차 뒤에 이게 뭐야?

That's a license plate.

그것은 번호판입니다.

And I'd call it a number plate.

그리고 나는 그것을 번호판이라고 부를 것입니다.

This bit of glass in the front of a car.

자동차 앞 유리 조각입니다.

It's a windshield.

바람막이입니다.

A windscreen.

바람막이.

A license plate.

번호판.

Number plate.

번호판.

Windshield.

바람막이 유리.

Windscreen.

바람막이.

Oh, these are fish sticks.

아, 이건 생선구이입니다.

We call them fish fingers.

우리는 그것들을 물고기 손가락이라고 부릅니다.

Fish fingers.

물고기 손가락.

Like fish have fingers.

물고기에게 손가락이 있는 것처럼.

Fish sticks.

어묵 꼬치.

Fish fingers.

물고기 손가락.

He's doing push-ups.

그는 팔 굽혀 펴기를하고 있습니다.

He wants to be fit.

그는 건강해지고 싶어합니다.

And I'd say he's doing press-ups.

그리고 나는 그가 팔 굽혀 펴기를하고 있다고 말하고 싶습니다.

And, what are these people doing?

그리고, 이 사람들은 무엇을 하고 있습니까?

Waiting in line.

줄을 서서 기다리고 있습니다.

And I'd say they're waiting in a queue.

그리고 나는 그들이 줄을 서서 기다리고 있다고 말하고 싶습니다.

Push-ups.

푸시업.

Press-ups.

프레스 업.

Waiting in line.

줄을 서서 기다리고 있습니다.

Waiting in the queue.

대기열에서 기다리고 있습니다.

He's holding a wrench.

그는 렌치를 들고 있습니다.

That's a spanner.

그것은 스패너입니다.

And, do you know what that's called?

그리고, 그것이 무엇인지 아십니까?

Uh, I think that's an Allen wrench.

어, 알렌 렌치인 것 같아요.

We'd call that an Allen key.

우리는 그것을 알렌 열쇠라고 부를 것입니다.

Wrench.

렌치.

Spanner.

스패너.

Allen Wrench.

앨런 렌치.

Allen key.

알렌 키.

We're looking at thumb tacks.

우리는 압정을 보고 있습니다.

And I'd call them drawing pins.

그리고 저는 그것들을 드로잉 핀이라고 부릅니다.

Oh, they're clothes pins.

아, 옷핀이군요.

And we'd call them pegs.

그리고 우리는 그것들을 페그라고 부릅니다.

A vacuum cleaner.

진공 청소기.

We'd often call it a hoover.

우리는 종종 그것을 후버라고 부릅니다.

Why would you call it a hoover?

왜 후버라고 부릅니까?

It's named after the American firm, Hoover.

미국 회사인 Hoover의 이름을 따서 명명되었습니다.

That makes sense.

말이 됩니다.

Thumbtacks.

압정.

Drawing pins.

핀 그리기.

Clothes pins.

옷 핀.

Clothes pegs.

옷 못.

Vacuum cleaner.

진공 청소기.

Hoover.

후버.

We got the laundromat.

우리는 세탁소를 얻었다.

And I'd call it a laundrette.

그리고 나는 그것을 세탁소라고 부를 것입니다.

And what kind of shop do you think this is?

그리고 여기가 어떤 가게라고 생각하세요?

Uh... a pharmacy.

어... 약국.

We'd normally call it a chemists.

우리는 일반적으로 그것을 화학자라고 부릅니다.

Do you also call it a drug store?

약국이라고도 하죠?

Yeah.

응.

In British English a drug store sounds funny, because it sounds like a place where you can

영국식 영어에서는 a drug store가 웃기게 들립니다. 왜냐하면 그것은 당신이 약을 살 수 있는 장소처럼 들리기 때문입니다

buy drugs.

.

Laundromat.

세탁소.

Laundrette.

세탁소.

Drug store or pharmacy.

약국이나 약국.

Chemists.

화학자.

Uh, that's a merry-go-round.

어, 회전목마야.

Usually, we'd say roundabout.

일반적으로 우리는 로터리라고 말할 것입니다.

We call this a roundabout too.

우리는 이것을 로터리라고도 부릅니다.

Oh, it's a traffic circle.

아, 로터리입니다.

We have a lot of these in the UK.

영국에는 이런 것들이 많이 있습니다.

Merry-go-round.

회전목마.

Roundabout.

원형 교차로.

Traffic circle.

로터리.

Roundabout.

원형 교차로.

A woman... a ladies' swimsuit.

여자... 여성용 수영복.

Yes, and we could call it that too.

예, 그렇게 부를 수도 있습니다.

Um, would you ever call it a swimming costume?

음, 이걸 수영복이라고 부를 수 있나요?

Err no, why would we ever say that?

아니, 왜 우리가 그렇게 말할까요?

It's not for halloween.

할로윈 때문이 아닙니다.

We would call it a swimming costume.

우리는 그것을 수영복이라고 부를 것입니다.

Would you call it a bathing suit?

수영복이라고 할까요?

Yeah, we would.

네, 그럴 겁니다.

OK, that for us is a bathing suit.

좋아요, 우리에게는 수영복입니다.

It's really old fashioned for us.

우리에게는 정말 구식입니다.

That's a bathing suit?

저거 수영복이야?

Yes.

예.

Swimsuit or bathing suit.

수영복 또는 수영복.

Swimsuit or swimming costume.

수영복이나 수영복.

Bathing suit.

수영복.

OK everyone.

좋아요 여러분.

We've finished.

끝났습니다. 그게

So that's it.

다야.

Bye now.

이제 안녕.

Bye, oh wait!

안녕, 오 기다려!

We almost forgot something really important.

정말 중요한 것을 잊을 뻔했습니다.

What?

무엇?

The subscribe button.

구독 버튼입니다.

Oh, could you tell them about that?

오, 그들에게 그것에 대해 말해 줄 수 있습니까?

Yes.

예.

Hi ladies and gentlemen.

안녕하세요 신사 숙녀 여러분.

Super Agent Awesome here.

슈퍼 에이전트 굉장합니다.

If you really like our videos and you want to stay informed on this channel, then hit

저희 비디오가 정말 마음에 들고 이 채널에 대한 정보를 계속 받고 싶다면

the subscribe button below this video.

이 비디오 아래에 있는 구독 버튼을 누르십시오.

It's the red button.

빨간 버튼입니다.

Do it in ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two one.

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1에 하세요.

Did you hit it yet?

아직 안 쳤어?

Congratulations.

축하해요.

You just subscribed and you're a new member of Simple English Videos.

방금 구독하셨고 Simple English Videos의 새 회원이 되셨습니다.

And that's the end of the video.

그리고 비디오의 끝입니다.

We are about to say goodbye.

작별인사를 하려고 합니다.

Super Agent Awesome signing off.

슈퍼 에이전트 어썸 사인오프.

Peace!

평화!