Superstitions and Friday the Thirteenth: Learn English with Simple English Videos

Hi everyone! If you spill salt, do you throw some over your shoulder? This English lesson

안녕하세요 여러분! 소금을 쏟으면 어깨 너머로 던지나요? 이 영어 수업은

is about superstitions and it has two parts: first a conversation and then a song with

미신에 관한 것으로 두 부분으로 구성되어 있습니다. 먼저 대화와 퍼즐이 있는 노래입니다

a puzzle. So I'm making a playlist. Enjoy!

. 그래서 플레이리스트를 만들고 있습니다. 즐기다!

How's it going, Jay?

어때, 제이?

Terrific! I think I have a big new customer Really? A big one?

훌륭한! 큰 새 고객이 있는 것 같아요 정말요? 큰 것?

Yes, they're going to order a thousand units. Wow!

예, 그들은 천 단위를 주문할 것입니다. 우와!

They're gonna call me any minute and tell me.

그들은 곧 나에게 전화해서 말할 것입니다 .

Fantastic! This could be my lucky day.

환상적입니다! 이것은 나의 행운의 날이 될 수 있습니다.

Oh that's so funny Why?

아 너무 웃겨요 왜요?

Well, today is Friday the thirteenth. Really?

자, 오늘은 13일의 금요일입니다. 정말?

Yes. Some people are superstitious about Friday the thirteenth. They think it's unlucky. But

예. 어떤 사람들은 13일의 금요일에 대해 미신을 믿습니다 . 그들은 그것이 불행하다고 생각합니다. 하지만

you're not superstitious, are you? No. Well maybe...

당신은 미신을 믿지 않죠? 아뇨. 아마도...

Well, cross your fingers then. Oh no!

그럼 손가락을 교차시키세요. 안 돼!

Oh dear, you've spilt the salt. Oh no!

이런, 당신은 소금을 쏟았습니다. 안 돼!

Throw some over your shoulders, but keep your fingers crossed. Oh. Is that your phone?

어깨 너머로 약간을 던지되 손가락을 교차시키십시오. 오. 그게 네 전화야?

Keep your fingers crossed.

당신의 손가락을 교차 유지합니다.

Did you understand everything? Let's check.

당신은 모든 것을 이해 했습니까? 점검 해보자.

Jay says he has a new customer. But is he sure?

Jay는 새로운 고객이 있다고 말합니다. 그러나 그는 확신합니까?

How's it going, Jay? Terrific! I think I have a big new customer.

어때, 제이? 훌륭한! 큰 새 고객이 있다고 생각합니다.

He says 'I think', so he's not sure. He's waiting for a call from them to see if they

그는 '내 생각에는'이라고 말하므로 확실하지 않습니다. 그는 그들이 큰 주문을 하는지 확인하기 위해 그들로부터 전화를 기다리고 있습니다

place a big order. Wow!

. 우와!

They're gonna call me any minute and tell me.

그들은 곧 나에게 전화해서 말할 것입니다 .

Fantastic! This could be my lucky day.

환상적입니다! 이것은 나의 행운의 날이 될 수 있습니다.

Some people think that when the 13th day of the month falls on a Friday, it's an unlucky day.

어떤 사람들은 13일이 금요일이면 불행한 날이라고 생각합니다.

It's a superstition. A superstition is a belief that some events happen in ways that

미신입니다. 미신은 어떤 사건이

we can't explain by reason or science. But you're not superstitious, are you?

이성이나 과학으로 설명할 수 없는 방식으로 일어난다는 믿음입니다. 하지만 당신은 미신을 믿지 않죠?

No. Well maybe... 'Superstition' is the noun and 'superstitious'

아뇨. 아마도... '미신'은 명사이고 '미신'은

is the adjective. We can say people or beliefs are superstitious.

형용사입니다. 우리는 사람이나 믿음이 미신적이라고 말할 수 있습니다 .

Oh no! Oh dear, you've spilt the salt.

안 돼! 이런, 당신은 소금을 쏟았습니다.

Oh no! Throw some over your shoulders, but keep your

안 돼! 어깨 너머로 약간을 던지되

fingers crossed. Oh. Is that your phone? Keep your fingers crossed.

손가락을 교차시키십시오. 오. 그게 네 전화야? 당신의 손가락을 교차 유지합니다. 행운을 위해

Do you ever cross your fingers or do other things for good luck?

손가락을 꼬거나 다른 일을 한 적이 있습니까 ?

And that brings me to your puzzle. It comes in the form of a song about superstitions

그리고 그것은 당신의 퍼즐로 저를 데려옵니다. 그것은 미신에 대한 노래의 형태로 나오며

and it's sung by the wonderful Stevie Wonder. I've made a video in which you're going to

멋진 스티비 원더가 부른 것입니다. 저는

see situations where people often get superstitious and also lots of symbols and objects that

사람들이 종종 미신에 빠지는 상황 과 미신과 관련된 많은 상징과 물건을 볼 수 있는 비디오를 만들었습니다

are associated with superstitions. How many can you spot?

. 몇 개나 발견할 수 있습니까?

Many come from the US and the UK, but some come from other cultures. So see how many

많은 사람들이 미국과 영국에서 왔지만 일부는 다른 문화권에서 왔습니다. 그래서

you recognize. And perhaps there are other lucky symbols and interesting superstitions

당신이 인식하는 얼마나 많은 참조하십시오. 그리고 아마도 당신의 문화에는 다른 행운의 상징과 흥미로운 미신이 있을 것입니다

in your culture. Please tell us about them in the comments.

. 의견에 대해 알려주십시오 .