Travel, Trip and Journey: Learn English with Simple English videos - ESL

Kathy! How are you? Fine. We wanted to speak to you about our business trip.

캐시! 어떻게 지내세요? 괜찮은. 출장에 대해 이야기하고 싶었습니다.

You know we're travelling to California next month? Yes.

우리가 다음 달에 캘리포니아로 여행하는 거 알아 ? 예.

Can we travel business class? Absoultely not! But it's a six hour flight.

비즈니스 클래스로 여행할 수 있습니까? 절대 아닙니다! 하지만 6시간 비행이다.

It's such a long journey. Business class is far too expensive. I think that was a 'no'.

정말 긴 여정입니다. 비즈니스 클래스는 너무 비쌉니다. 나는 그것이 '아니오'라고 생각합니다.

Here are three words my students often muddle up. They have similar meanings.

제 학생들이 자주 혼동하는 세 단어가 있습니다 . 그들은 비슷한 의미를 가지고 있습니다.

In this video we'll learn how to use them correctly and fix some common mistakes.

이 비디오에서는 올바르게 사용하는 방법 과 몇 가지 일반적인 실수를 수정하는 방법을 배웁니다.

Wow! Look at that view. Isn't that beautiful? Yeah!

우와! 저 보기를 보십시오. 아름답지 않니? 응!

Let's go up to the top of that mountain, Jay. That's a long walk. I think we can travel

저 산꼭대기로 올라가자, 제이. 그것은 긴 산책입니다. 케이블카로 여행할 수 있을 것 같아요

by cable car. Really? Yeah. Wow! The word 'travel' is usually a verb - an action

. 정말? 응. 우와! '여행'이라는 단어는 일반적으로 동사(행동

- and it means to go from one place to another. Riding a bike is a great way to travel around

)이며 한 장소에서 다른 장소로 이동하는 것을 의미합니다. 자전거를 타는 것은 도시를 여행하는 좋은 방법입니다

the city. I can slip through all the traffic. You know we're travelling to California next

. 모든 트래픽을 통해 미끄러질 수 있습니다. 우리가 다음 달에 캘리포니아로 여행하는 거 알아

month? Yes. Can we travel business class? Absolutely not.

? 예. 비즈니스 클래스로 여행할 수 있습니까? 절대적으로하지.

We spell the word 'traveling' with one 'L' in American English and two 'Ls' in British

'여행'이라는 단어의 철자는 미국식 영어에서 하나의 'L' 과 영국식 영어에서 두 개의 'L'로 표기됩니다

English. And we call people who travel, travellers. In American English we spell that with one

. 그리고 우리는 여행하는 사람들을 여행자라고 부릅니다. 미국식 영어에서는 하나의 '

'L'. And in British English it has two 'L's I'm traveling to New York today and then on

L'로 표기합니다. 그리고 영국식 영어에는 두 개의 'L'이 있습니다. I'm travelling to New York today and on to

to Boston. It's a business trip. 'Travel' is normally a verb, but not always.

to Boston. 출장입니다. '여행'은 일반적으로 동사이지만 항상 그런 것은 아닙니다.

Let's look at another example. Is 'travel' a verb here?

다른 예를 살펴보겠습니다. 여기서 '여행'은 동사인가요?

My job involves a lot of travel. I'm often away from home.

제 직업은 많은 여행을 포함합니다. 나는 종종 집에서 떨어져 있습니다.

My job involves a lot of travel.

제 직업은 많은 여행을 포함합니다.

I'm often away from home. In this sentence, travel is a noun - a thing.

나는 종종 집에서 떨어져 있습니다. 이 문장에서 여행은 명사입니다.

And here's where it get tricky. If 'travel' is a noun, we use it to talk about travel

그리고 여기에서 까다로워집니다. '여행'이 명사인 경우 일반적으로 여행에 대해 이야기할 때 사용합니다

in general. So we might talk about air travel, rail travel,

. 그래서 우리는 비행기 여행, 기차 여행,

space travel or time travel. The rising price of jet fuel is pushing up

우주 여행 또는 시간 여행에 대해 이야기할 수 있습니다. 항공유 가격이 오르면서

the price of air travel for business travelers. When 'travel' is a noun, it's normally uncountable.

출장객들의 항공 여행 가격이 오르고 있다. '여행'이 명사일 때, 일반적으로 셀 수 없습니다.

That means we can't talk about 'a' travel. This is wrong.

그것은 우리가 'a' 여행에 대해 말할 수 없다는 것을 의미합니다. 이것은 잘못된 것입니다.

We use it to talk about travel in general, so this question is wrong too.

일반적으로 여행에 대해 이야기할 때 사용하므로 이 질문도 잘못되었습니다. 여행의

If you're talking about a specific piece of travelling, you need to use other words instead,

특정 부분에 대해 이야기하는 경우 대신

like journey or trip. But it's a six hour flight. It's such a long

여행 또는 여행과 같은 다른 단어를 사용해야 합니다. 하지만 6시간 비행이다. 정말 긴

journey. Business class is far too expensive. We use 'journey' when places are a long way

여정입니다. 비즈니스 클래스는 너무 비쌉니다. 우리는 장소가 멀리 떨어져 있을 때 '여행'을 사용합니다

apart, so there's a big distance or a lot of time involved.

. 그래서 거리가 멀거나 관련된 시간이 많습니다.

We might talk about a journey across the Sahara, or a journey to outer space.

우리는 사하라 사막을 가로지르는 여행이나 우주로의 여행에 대해 이야기할 수 있습니다 . 제이,

How long does it take you to commute to work, Jay? Two hours. Wow! That's a long journey!

출퇴근하는 데 얼마나 걸립니까 ? 두 시간. 우와! 긴 여정입니다!

Umm. I guess that's why you're always tired when

음. 그래서 출근하면 항상 피곤하신 것 같아요

you get to work. Ummm. So a journey involves a long distance or a

. 음. 따라서 여행은 장거리 또는

lot of time. Trips are similar. I'm traveling to New York today and then on

많은 시간을 포함합니다. 여행도 비슷합니다. 나는 오늘 뉴욕으로 여행을 갔다가

to Boston. It's a business trip. We can take trips for business or trips for

보스턴으로 갑니다. 출장입니다. 우리는 출장이나 즐거움을 위한 여행을 할 수 있습니다

pleasure. Tourists in Paris like to take boat trips for fun.

. 파리의 관광객들은 유람선 여행을 좋아합니다 .

When you know someone is going to travel somewhere, you can say, 'Have a nice trip'.

누군가가 어딘가로 여행을 간다는 것을 알면 'Have a nice travel'이라고 말할 수 있습니다.

Have a nice trip, Frank. Sure Kitty. See you when I get back. Bon voyage.

좋은 여행 되세요, 프랭크. 물론 키티. 내가 돌아오면 보자. 즐거운 여행.

Now be careful with this word. If it's a verb, it means something different.

이제 이 단어를 조심하세요. 동사라면 다른 것을 의미합니다.

If you catch your foot on something and almost fall, you trip. Jay nearly tripped over there.

무언가에 발이 걸려 넘어질 뻔하면 걸려 넘어집니다. Jay는 거의 넘어질 뻔했습니다.

But when trip is a noun, it means a journey to a place and then back again.

그러나 여행이 명사일 때는 어떤 장소로 갔다가 다시 되돌아오는 여행을 의미합니다.

So how was your trip? It was great. I think we got the contract. Oh well done!

여행은 어땠어? 그것은 훌륭했다. 나는 우리가 계약을 얻었다고 생각한다. 오 잘했어!

And what about your journey? How was that? There were a lot of delays.

그리고 당신의 여정은 어떻습니까? 그건 어땠어? 많은 지연이있었습니다.

Trip and journey are both nouns here and they mean slightly different things.

여행과 여행은 여기서 명사이며 약간 다른 것을 의미합니다.

Journey refers to the travelling, but trip is the travelling and everything that happens

Journey는 여행을 말하지만 여행은 여행이며 그 과정에서 일어나는 모든 일이므로

on the way, so the whole visit as well as the journey.

여행뿐만 아니라 전체 방문도 마찬가지입니다.

So how was your trip? It was great. I think we got the contract. Oh well done!

여행은 어땠어? 그것은 훌륭했다. 나는 우리가 계약을 얻었다고 생각한다. 오 잘했어!

And what about your journey? How was that? There were a lot of delays.

그리고 당신의 여정은 어떻습니까? 그건 어땠어? 많은 지연이있었습니다.

So let's review. There's travel. It's normally a verb. We travel from place to place and

그럼 검토해 봅시다. 여행이 있습니다. 일반적으로 동사입니다. 우리는 이곳 저곳을 여행하며

sometimes it's a noun - an uncountable noun. When we're talking about a specific piece

때때로 그것은 명사, 즉 셀 수 없는 명사입니다. 여행의 특정 부분에 대해 이야기할 때

of travelling, we use journey and trip. Journeys are often longer than trips. Also

우리는 여행과 여행을 사용합니다. 여행은 종종 여행보다 길다. 또한

journey is just the travelling and trip is the travelling and everything that happens

여행은 여행일 뿐이고 여행은 여행이며 그 과정에서 일어나는 모든 일입니다

on the way. And that's it. Now you know how to use these

. 그리고 그게 다야. 이제 이 단어를 사용하는 방법을 알았습니다

words. Oh hi Kathy! So how was California? Awful!

. 오 안녕 캐시! 캘리포니아는 어땠어? 끔찍한!

Fantastic! The journey was terrible. The airline lost

환상적입니다! 여행은 끔찍했습니다. 항공사에서

my luggage. I hate traveling. My journey was wonderful. I got upgraded to

내 수하물을 분실했습니다. 나는 여행을 싫어한다. 내 여행은 훌륭했습니다. 나는

first class for free. Oh that's nice. But what happened in your meetings?

무료로 퍼스트 클래스로 업그레이드되었다. 오 좋네요. 그러나 회의에서 무슨 일이 일어났습니까?

Nothing! My trip was a waste of time. I didn't sell anything.

아무것도 아님! 내 여행은 시간 낭비였다. 나는 아무것도 팔지 않았다.

I got three new clients. Oh well done Vicki. What a successful trip!

세 명의 새로운 고객이 생겼습니다. 오 잘했어 비키. 정말 성공적인 여행이었습니다!

Are you travelling anywhere soon? Have a safe journey and enjoy your trip.

곧 어딘가로 여행을 가나요? 안전한 여행 되시고 즐거운 여행되세요.