Likely - it's a word you're likely to need!

In today’s lesson we’re going to perform an experiment.

Dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons réaliser une expérience.

We’re going to cook this marshmallow in the microwave.

Nous allons faire cuire cette guimauve au micro-ondes.

What do you think is likely to happen?

Selon vous, que va-t-il se passer ?

Yeah, what’s the likely outcome – the likely result?

Ouais, quel est le résultat probable - le résultat probable ?

Keep watching and you’ll find out.

Continuez à regarder et vous le saurez.

Here’s a word you’re likely to need.

Voici un mot dont vous aurez probablement besoin.

What kind of word is it?

Quel genre de mot est-ce?

An adjective?

Un adjectif?

An adverb?

Un adverbe ?

It looks like an adverb, and it can be, but it can also be an adjective.

Cela ressemble à un adverbe, et cela peut l'être, mais cela peut aussi être un adjectif.

Likely means probable or expected.

Probable signifie probable ou attendu.

So a likely outcome or result is one we think is probable.

Ainsi, un résultat ou un résultat probable est celui que nous pensons être probable.

We use likely is several different ways so let’s see some examples.

Nous utilisons probablement plusieurs manières différentes, alors voyons quelques exemples.

A giant storm has hit the north east of the US from Washington all the way up to Boston.

Une tempête géante a frappé le nord-est des États-Unis, de Washington jusqu'à Boston.

Many school are closed, flights are canceled and wide-scale damage is more than likely.

De nombreuses écoles sont fermées, les vols sont annulés et des dommages à grande échelle sont plus que probables.

Let’s check in with our correspondent in Philadelphia, Vicki Hollett.

Vérifions avec notre correspondante à Philadelphie, Vicki Hollett.

Vicki, tell us all about this snow.

Vicki, raconte-nous tout sur cette neige.

Hello Jay.

Bonjour Jay.

As you can see we’re in the middle of a big storm here.

Comme vous pouvez le voir, nous sommes au milieu d'une grosse tempête ici.

They’re saying we’re very likely to get a foot of snow today with strong winds topping

Ils disent que nous aurons très probablement un pied de neige aujourd'hui avec des vents forts dépassant

60 miles per hour.

60 milles à l'heure.

It’s also likely there will be power outages.

Il est également probable qu'il y aura des coupures de courant.

The snow looks very pretty but the forecast is serious, right?

La neige a l'air très jolie mais les prévisions sont sérieuses, non ?

Yes.

Oui.

This snow isn’t light and fluffy.

Cette neige n'est pas légère et pelucheuse.

It’s wet, heavy snow.

C'est de la neige mouillée et abondante.

And that means when it accumulates on the branches, they’re likely to bend and break

Et cela signifie que lorsqu'il s'accumule sur les branches, elles sont susceptibles de se plier et de se casser,

and that can bring down power lines creating more chaos.

ce qui peut faire tomber les lignes électriques, créant ainsi plus de chaos.

So it’s unlikely that things will be back to normal any time soon.

Il est donc peu probable que les choses reviennent à la normale de si tôt. Y

Is there any news on when the snow’s going to stop?

a-t-il des nouvelles sur le moment où la neige va s'arrêter ?

Yes.

Oui.

It’s not likely to stop until late tonight, with the winds getting worse.

Il est peu probable que cela s'arrête avant tard ce soir, avec les vents qui s'aggravent.

Oh my! OK, thanks Vicki.

Oh mon! OK, merci Vicky.

Stay safe out there and keep warm.

Restez en sécurité là-bas et restez au chaud.

Vicki?

Vicky ?

Vicki?

Vicky ?

We saw lots of examples there.

Nous y avons vu de nombreux exemples.

Here’s the first pattern to note and it’s very common.

Voici le premier motif à noter et il est très courant.

We can use likely in front of verbs – notice the infinitive forms of verbs.

Nous pouvons utiliser probable devant les verbes - notez les formes infinitives des verbes.

They’re saying we’re very likely to get a foot of snow today.

Ils disent que nous aurons très probablement un pied de neige aujourd'hui.

When it accumulates on the braches, they’re likely to bend and break.

Lorsqu'il s'accumule sur les braches, ils risquent de se plier et de se casser.

So 'to get' - 'to bend', infinitive forms of verbs.

Donc 'to get' - 'to bend', formes infinitives de verbes.

And notice that ‘very’.

Et remarquez que "très".

If we want to add emphasis, we use adverbs like very, highly, extremely, quite, and it

Si nous voulons ajouter de l'emphase, nous utilisons des adverbes comme très, fortement, extrêmement, tout à fait, et cela

makes the meaning stronger.

renforce le sens.

These words all collocate with likely which means you'll often see them together, and

Ces mots sont tous colocalisés avec probable, ce qui signifie que vous les verrez souvent ensemble, et

the phrases all mean we think something is very probable.

les phrases signifient toutes que nous pensons que quelque chose est très probable.

Here’s a similar one.

En voici un similaire.

Many schools are closed, flights are canceled and wide-scale damage is more than likely.

De nombreuses écoles sont fermées, les vols sont annulés et des dommages à grande échelle sont plus que probables.

If something is 'more than likely' then it’s more probable than probable – it’s almost

Si quelque chose est "plus que probable", alors c'est plus probable que probable - c'est presque

certain.

certain.

Now, here’s a question.

Maintenant, voici une question.

What’s the opposite of likely?

Quel est le contraire de probable ?

We can say NOT likely.

Nous pouvons dire PAS probable.

Yes.

Oui.

It’s not likely to stop until late tonight.

Il est peu probable que cela s'arrête avant tard ce soir.

And we can also say unlikely.

Et on peut aussi dire improbable.

So it’s unlikely that things will be back to normal any time soon.

Il est donc peu probable que les choses reviennent à la normale de si tôt.

Likely – unlikely – they’re opposites.

Probable – peu probable – ils sont opposés.

Notice those sentences both started with it’s.

Remarquez que ces phrases commencent toutes deux par it's.

It is.

C'est.

It’s is a sort of dummy subject here.

C'est une sorte de sujet factice ici.

And let’s look at the second one again.

Et reprenons le second.

Sometimes likely is followed by a 'that clause' and 'will'.

Parfois, probablement est suivi d'une « cette clause » et d'un « volonté ».

So likely that, and 'will'.

Donc probablement que, et «volonté».

Here’s another example.

Voici un autre exemple.

It’s also likely that there will be power outages.

Il est également probable qu'il y aura des coupures de courant.

This isn't the most common pattern.

Ce n'est pas le modèle le plus courant.

Likely and the infinitive verb is more common, but you’ll see both structures.

Probablement et le verbe infinitif est plus courant, mais vous verrez les deux structures.

Great!

Super!

So now you know the key patterns to use with likely.

Alors maintenant, vous connaissez les modèles clés à utiliser avec probable.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Are you likely to use the word likely?

Êtes-vous susceptible d'utiliser le mot probable ?

Tell us something that’s likely to happen or likely not to happen in the comments.

Dites-nous quelque chose qui est susceptible de se produire ou de ne pas se produire dans les commentaires.

And what about those marshmallows?

Et qu'en est-il de ces guimauves?

Do you remember that experiment?

Vous souvenez-vous de cette expérience ?

Let’s find out what happens.

Découvrons ce qui se passe.

What’s going to happen if we cook this marshmallow in the microwave for sixty seconds?

Que va-t-il se passer si nous faisons cuire cette guimauve au micro-ondes pendant soixante secondes ?

I’ve no idea.

Je n'en ai aucune idée.

Well, let's try.

Eh bien, essayons. D'

OK.

ACCORD.

Right, I'm going to put it on for sixty seconds.

Bon, je vais le mettre pendant soixante secondes.

What do you think is likely to happen?

Selon vous, que va-t-il se passer ?

Do you think it’s likely to melt and turn into liquid?

Pensez-vous qu'il est susceptible de fondre et de se transformer en liquide?

Maybe.

Peut être.

Or is it likely to turn brown and burn?

Ou risque-t-il de brunir et de brûler ?

Do you think it’s likely to explode like a bomb?

Pensez-vous qu'il est susceptible d'exploser comme une bombe?

Oh my goodness.

Oh mon Dieu.

I hope not.

J'espère que non.

I'm just glad that the microwave hasn't blown up.

Je suis juste content que le micro-ondes n'ait pas explosé.

It still could.

Ça pourrait encore.

Ooo.

Ooh.

It's coming down.

Ça descend.

One.

Un.

Aha!

Ah !

It's stopped.

C'est arrêté.

OK, let's open the door and see what it's like.

OK, ouvrons la porte et voyons ce que c'est.

Oh wow!

Oh wow! Eh

Well look at that.

bien regardez ça.

That is one big marshmallow!

C'est une grosse guimauve !

This was the size that it went in at.

C'était la taille à laquelle il est entré.

And this is the size now.

Et c'est la taille maintenant.

That's huge.

C'est énorme.

I know.

Je sais.

It's amazing, isn't it.

C'est incroyable, n'est-ce pas.

I'm going to squish it.

Je vais l'écraser.

Oh Jay.

Ah Jay.

You're going to love this.

Vous allez adorer ça.

I love marshmallows.

J'adore les guimauves.

OK, the last thing.

Bon, la dernière chose.

Here’s one more expression with likely.

Voici une autre expression avec probable.

What do you think it means?

Que pensez-vous que cela signifie?

If story is likely it should be probable and expected, so something that sounds true and

Si l'histoire est probable, elle devrait être probable et attendue, donc quelque chose qui semble vrai et

you can believe it easily.

vous pouvez y croire facilement.

But we always use this particular phrase ironically, so it means the opposite.

Mais nous utilisons toujours cette expression particulière ironiquement, cela signifie donc le contraire.

Instead of a story you can believe, it means a story you can’t believe.

Au lieu d'une histoire à laquelle vous pouvez croire, cela signifie une histoire à laquelle vous ne pouvez pas croire.

Something that can’t be true.

Quelque chose qui ne peut pas être vrai.

Let’s see it in action.

Voyons-le en action.

Jay, I don’t understand.

Jay, je ne comprends pas.

There were lots of marshmallows in this bag.

Il y avait beaucoup de guimauves dans ce sac.

Where have they gone?

Où sont-ils allés?

The dog ate them.

Le chien les a mangés.

Really?

Vraiment?

Yes.

Oui.

Carter ate them all.

Carter les a tous mangés.

A likely story.

Une histoire probable.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Should I believe Jay or not?

Dois-je croire Jay ou non ?

And what will your friends think?

Et qu'en penseront vos amis ?

Why not send them a link to this video so they can tell you and learn some English too.

Pourquoi ne pas leur envoyer un lien vers cette vidéo afin qu'ils puissent vous parler et apprendre l'anglais aussi.

We’ll be back next Friday, so make sure you subscribe and click that notification

Nous serons de retour vendredi prochain, alors assurez- vous de vous abonner et de cliquer sur la

bell so you don’t miss our future videos.

cloche de notification pour ne pas manquer nos futures vidéos. Au

Bye!

revoir!