Likely - it's a word you're likely to need!

In today’s lesson we’re going to perform an experiment.

Na dzisiejszej lekcji przeprowadzimy eksperyment.

We’re going to cook this marshmallow in the microwave.

Będziemy gotować tę piankę w kuchence mikrofalowej. Jak

What do you think is likely to happen?

myślisz, co może się wydarzyć?

Yeah, what’s the likely outcome – the likely result?

Tak, jaki jest prawdopodobny wynik – prawdopodobny wynik?

Keep watching and you’ll find out.

Obserwuj dalej, a się dowiesz.

Here’s a word you’re likely to need.

Oto słowo, którego prawdopodobnie potrzebujesz.

What kind of word is it?

Co to za słowo?

An adjective?

Przymiotnik?

An adverb?

przysłówek?

It looks like an adverb, and it can be, but it can also be an adjective.

Wygląda jak przysłówek i może nim być, ale może też być przymiotnikiem.

Likely means probable or expected.

Prawdopodobne oznacza prawdopodobne lub oczekiwane.

So a likely outcome or result is one we think is probable.

Tak więc prawdopodobny wynik lub wynik to taki, który uważamy za prawdopodobny.

We use likely is several different ways so let’s see some examples.

Używamy prawdopodobnie na kilka różnych sposobów, więc zobaczmy kilka przykładów.

A giant storm has hit the north east of the US from Washington all the way up to Boston.

Gigantyczna burza nawiedziła północno-wschodnie Stany Zjednoczone od Waszyngtonu aż po Boston.

Many school are closed, flights are canceled and wide-scale damage is more than likely.

Wiele szkół jest zamkniętych, loty są odwołane, a szkody na dużą skalę są bardziej niż prawdopodobne.

Let’s check in with our correspondent in Philadelphia, Vicki Hollett.

Skontaktujmy się z naszą korespondentką w Filadelfii, Vicki Hollett.

Vicki, tell us all about this snow.

Vicki, opowiedz nam o tym śniegu.

Hello Jay.

Cześć Jay.

As you can see we’re in the middle of a big storm here.

Jak widać, jesteśmy w środku wielkiej burzy.

They’re saying we’re very likely to get a foot of snow today with strong winds topping

Mówią, że najprawdopodobniej spadnie dziś stopa śniegu z silnym wiatrem osiągającym prędkość

60 miles per hour.

60 mil na godzinę.

It’s also likely there will be power outages.

Niewykluczone też, że nastąpią przerwy w dostawie prądu.

The snow looks very pretty but the forecast is serious, right?

Śnieg wygląda bardzo ładnie, ale prognozy są poważne, prawda?

Yes.

Tak.

This snow isn’t light and fluffy.

Ten śnieg nie jest lekki i puszysty.

It’s wet, heavy snow.

Jest mokry, ciężki śnieg.

And that means when it accumulates on the branches, they’re likely to bend and break

A to oznacza, że ​​gdy gromadzi się na gałęziach, prawdopodobnie wyginają się i łamią,

and that can bring down power lines creating more chaos.

co może doprowadzić do zerwania linii energetycznych, powodując większy chaos.

So it’s unlikely that things will be back to normal any time soon.

Więc jest mało prawdopodobne, że w najbliższym czasie wszystko wróci do normy. Czy są

Is there any news on when the snow’s going to stop?

jakieś wieści kiedy śnieg przestanie padać?

Yes.

Tak.

It’s not likely to stop until late tonight, with the winds getting worse.

Prawdopodobnie nie ustanie aż do późnej nocy, gdy wiatr się nasili.

Oh my! OK, thanks Vicki.

O mój! OK, dzięki Vicki.

Stay safe out there and keep warm.

Trzymajcie się tam bezpiecznie i trzymajcie się ciepło.

Vicki?

Wiki?

Vicki?

Wiki?

We saw lots of examples there.

Widzieliśmy tam wiele przykładów.

Here’s the first pattern to note and it’s very common.

Oto pierwszy wzór, na który należy zwrócić uwagę i jest on bardzo powszechny.

We can use likely in front of verbs – notice the infinitive forms of verbs.

Możemy użyć prawdopodobnie przed czasownikami – zwróć uwagę na formy bezokolicznikowe czasowników.

They’re saying we’re very likely to get a foot of snow today.

Mówią, że najprawdopodobniej spadnie dziś stopa śniegu.

When it accumulates on the braches, they’re likely to bend and break.

Kiedy gromadzi się na gałęziach, prawdopodobnie będą się wyginać i łamać.

So 'to get' - 'to bend', infinitive forms of verbs.

Więc „dostać” - „zgiąć”, bezokolicznikowe formy czasowników.

And notice that ‘very’.

I zauważ, że „bardzo”.

If we want to add emphasis, we use adverbs like very, highly, extremely, quite, and it

Jeśli chcemy podkreślić, używamy przysłówków takich jak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, co

makes the meaning stronger.

wzmacnia znaczenie.

These words all collocate with likely which means you'll often see them together, and

Wszystkie te słowa łączą się z prawdopodobnie, co oznacza, że ​​często będziesz je widzieć razem, a

the phrases all mean we think something is very probable.

wszystkie wyrażenia oznaczają, że uważamy, że coś jest bardzo prawdopodobne.

Here’s a similar one.

Oto podobny.

Many schools are closed, flights are canceled and wide-scale damage is more than likely.

Wiele szkół jest zamkniętych, loty odwołane, a szkody na dużą skalę są bardziej niż prawdopodobne.

If something is 'more than likely' then it’s more probable than probable – it’s almost

Jeśli coś jest „bardziej niż prawdopodobne”, to jest bardziej prawdopodobne niż prawdopodobne – jest prawie

certain.

pewne.

Now, here’s a question.

Oto pytanie.

What’s the opposite of likely?

Jakie są przeciwieństwa prawdopodobnego?

We can say NOT likely.

Możemy powiedzieć NIE prawdopodobne.

Yes.

Tak.

It’s not likely to stop until late tonight.

Prawdopodobnie nie skończy się do późnej nocy.

And we can also say unlikely.

I możemy też powiedzieć mało prawdopodobne.

So it’s unlikely that things will be back to normal any time soon.

Więc jest mało prawdopodobne, że w najbliższym czasie wszystko wróci do normy.

Likely – unlikely – they’re opposites.

Prawdopodobnie – mało prawdopodobne – są przeciwieństwami.

Notice those sentences both started with it’s.

Zwróć uwagę, że oba zdania zaczynają się od it's.

It is.

To jest.

It’s is a sort of dummy subject here.

Jest to tutaj rodzaj fałszywego tematu.

And let’s look at the second one again.

I spójrzmy jeszcze raz na to drugie.

Sometimes likely is followed by a 'that clause' and 'will'.

Czasami prawdopodobnie następuje „ta klauzula” i „will”.

So likely that, and 'will'.

Więc prawdopodobne, że i „będzie”.

Here’s another example.

Oto kolejny przykład.

It’s also likely that there will be power outages.

Niewykluczone również, że nastąpią przerwy w dostawie prądu .

This isn't the most common pattern.

To nie jest najczęstszy wzór.

Likely and the infinitive verb is more common, but you’ll see both structures.

Prawdopodobnie i bezokolicznik jest bardziej powszechny, ale zobaczysz obie struktury.

Great!

Świetnie!

So now you know the key patterns to use with likely.

Więc teraz znasz kluczowe wzorce, których możesz użyć z prawdopodobieństwem.

What do you think?

Co myślisz?

Are you likely to use the word likely?

Czy prawdopodobnie użyjesz słowa prawdopodobnie?

Tell us something that’s likely to happen or likely not to happen in the comments.

Powiedz nam w komentarzach coś, co prawdopodobnie się wydarzy lub prawdopodobnie się nie wydarzy.

And what about those marshmallows?

A co z tymi marmoladami?

Do you remember that experiment?

Pamiętasz ten eksperyment?

Let’s find out what happens.

Dowiedzmy się, co się stanie.

What’s going to happen if we cook this marshmallow in the microwave for sixty seconds?

Co się stanie, jeśli będziemy gotować tę piankę w kuchence mikrofalowej przez sześćdziesiąt sekund?

I’ve no idea.

Nie mam pojęcia.

Well, let's try.

Cóż, spróbujmy.

OK.

OK.

Right, I'm going to put it on for sixty seconds.

Dobra, włączę go na sześćdziesiąt sekund. Jak

What do you think is likely to happen?

myślisz, co może się wydarzyć?

Do you think it’s likely to melt and turn into liquid?

Myślisz, że może się stopić i zamienić w płyn?

Maybe.

Może.

Or is it likely to turn brown and burn?

A może zbrązowieje i spali się?

Do you think it’s likely to explode like a bomb?

Myślisz, że może wybuchnąć jak bomba?

Oh my goodness.

O mój Boże.

I hope not.

Mam nadzieję, że nie.

I'm just glad that the microwave hasn't blown up.

Po prostu cieszę się, że mikrofalówka nie wybuchła.

It still could.

Nadal może.

Ooo.

Ooo.

It's coming down.

To schodzi.

One.

Jeden.

Aha!

Aha!

It's stopped.

To się zatrzymało.

OK, let's open the door and see what it's like.

OK, otwórzmy drzwi i zobaczmy, jak to jest .

Oh wow!

Och, wow!

Well look at that.

Cóż, spójrz na to.

That is one big marshmallow!

To jest jedna wielka pianka!

This was the size that it went in at.

To był rozmiar, w którym się pojawił.

And this is the size now.

A teraz taki rozmiar.

That's huge.

To ogromne.

I know.

Ja wiem.

It's amazing, isn't it.

To niesamowite, prawda?

I'm going to squish it.

Idę to zgnieść.

Oh Jay.

O Jay'u.

You're going to love this.

Pokochasz to.

I love marshmallows.

Uwielbiam marmolady.

OK, the last thing.

Dobra, ostatnia rzecz.

Here’s one more expression with likely.

Oto jeszcze jedno wyrażenie z prawdopodobieństwem.

What do you think it means?

Jak myślisz, co to znaczy?

If story is likely it should be probable and expected, so something that sounds true and

Jeśli historia jest prawdopodobna, powinna być prawdopodobna i oczekiwana, a więc coś, co brzmi prawdziwie i

you can believe it easily.

łatwo w to uwierzyć.

But we always use this particular phrase ironically, so it means the opposite.

Ale zawsze używamy tego konkretnego wyrażenia ironicznie, więc oznacza ono coś przeciwnego.

Instead of a story you can believe, it means a story you can’t believe.

Zamiast historii, w którą możesz uwierzyć, jest to historia, w którą nie możesz uwierzyć.

Something that can’t be true.

Coś, co nie może być prawdą.

Let’s see it in action.

Zobaczmy to w akcji.

Jay, I don’t understand.

Jay, nie rozumiem.

There were lots of marshmallows in this bag.

W tej torbie było dużo pianek marshmallow.

Where have they gone?

Gdzie oni poszli?

The dog ate them.

Zjadł je pies.

Really?

Naprawdę?

Yes.

Tak.

Carter ate them all.

Carter zjadł je wszystkie.

A likely story.

Prawdopodobna historia.

What do you think?

Co myślisz?

Should I believe Jay or not?

Mam wierzyć Jayowi czy nie?

And what will your friends think?

A co pomyślą twoi przyjaciele?

Why not send them a link to this video so they can tell you and learn some English too.

Może wyślesz im link do tego filmu, aby mogli ci powiedzieć i nauczyć się trochę angielskiego.

We’ll be back next Friday, so make sure you subscribe and click that notification

Wrócimy w następny piątek, więc pamiętaj, aby zasubskrybować i kliknąć

bell so you don’t miss our future videos.

dzwonek powiadomień, aby nie przegapić naszych przyszłych filmów. Do

Bye!

widzenia!