Likely - it's a word you're likely to need!

In today’s lesson we’re going to perform an experiment.

En la lección de hoy vamos a realizar un experimento.

We’re going to cook this marshmallow in the microwave.

Vamos a cocinar este malvavisco en el microondas. ¿

What do you think is likely to happen?

Qué crees que es probable que suceda?

Yeah, what’s the likely outcome – the likely result?

Sí, ¿cuál es el resultado probable, el resultado probable?

Keep watching and you’ll find out.

Sigue mirando y lo descubrirás.

Here’s a word you’re likely to need.

Aquí hay una palabra que probablemente necesites. ¿

What kind of word is it?

Qué tipo de palabra es? ¿

An adjective?

Un adjetivo? ¿

An adverb?

Un adverbio?

It looks like an adverb, and it can be, but it can also be an adjective.

Parece un adverbio, y puede serlo, pero también puede ser un adjetivo.

Likely means probable or expected.

Probable significa probable o esperado.

So a likely outcome or result is one we think is probable.

Entonces, un resultado o resultado probable es uno que creemos que es probable.

We use likely is several different ways so let’s see some examples.

Usamos probable es de varias maneras diferentes, así que veamos algunos ejemplos.

A giant storm has hit the north east of the US from Washington all the way up to Boston.

Una tormenta gigante ha golpeado el noreste de los EE. UU. desde Washington hasta Boston.

Many school are closed, flights are canceled and wide-scale damage is more than likely.

Muchas escuelas están cerradas, los vuelos se cancelan y es más que probable que se produzcan daños a gran escala.

Let’s check in with our correspondent in Philadelphia, Vicki Hollett.

Comuníquese con nuestra corresponsal en Filadelfia, Vicki Hollett.

Vicki, tell us all about this snow.

Vicki, cuéntanos todo sobre esta nieve.

Hello Jay.

Hola Jay.

As you can see we’re in the middle of a big storm here.

Como puede ver, estamos en medio de una gran tormenta aquí.

They’re saying we’re very likely to get a foot of snow today with strong winds topping

Dicen que es muy probable que tenga un pie de nieve hoy con fuertes vientos que superan las

60 miles per hour.

60 millas por hora.

It’s also likely there will be power outages.

También es probable que haya cortes de energía.

The snow looks very pretty but the forecast is serious, right?

La nieve se ve muy bonita pero la previsión es seria, ¿no?

Yes.

Sí.

This snow isn’t light and fluffy.

Esta nieve no es ligera y esponjosa.

It’s wet, heavy snow.

Es nieve húmeda y pesada.

And that means when it accumulates on the branches, they’re likely to bend and break

Y eso significa que cuando se acumula en las ramas, es probable que se doblen y se rompan

and that can bring down power lines creating more chaos.

y eso puede derribar las líneas eléctricas creando más caos.

So it’s unlikely that things will be back to normal any time soon.

Por lo tanto, es poco probable que las cosas vuelvan a la normalidad en el corto plazo. ¿

Is there any news on when the snow’s going to stop?

Hay alguna noticia sobre cuándo dejará de nevar ?

Yes.

Sí.

It’s not likely to stop until late tonight, with the winds getting worse.

No es probable que se detenga hasta tarde esta noche, con los vientos cada vez peores. ¡

Oh my! OK, thanks Vicki.

Oh mi! Bien, gracias Vicki.

Stay safe out there and keep warm.

Mantente a salvo ahí fuera y mantente caliente. ¿

Vicki?

Vicki? ¿

Vicki?

Vicki?

We saw lots of examples there.

Vimos muchos ejemplos allí.

Here’s the first pattern to note and it’s very common.

Aquí está el primer patrón a tener en cuenta y es muy común.

We can use likely in front of verbs – notice the infinitive forms of verbs.

Podemos usar probable delante de los verbos: observe las formas en infinitivo de los verbos.

They’re saying we’re very likely to get a foot of snow today.

Dicen que es muy probable que tenga un pie de nieve hoy.

When it accumulates on the braches, they’re likely to bend and break.

Cuando se acumula en las ramas, es probable que se doblen y rompan.

So 'to get' - 'to bend', infinitive forms of verbs.

Entonces 'to get' - 'to bend', formas verbales en infinitivo.

And notice that ‘very’.

Y fíjate en ese 'muy'.

If we want to add emphasis, we use adverbs like very, highly, extremely, quite, and it

Si queremos agregar énfasis, usamos adverbios como muy, muy, extremadamente, bastante, y

makes the meaning stronger.

hace que el significado sea más fuerte.

These words all collocate with likely which means you'll often see them together, and

Todas estas palabras se ubican junto con probable, lo que significa que a menudo las verá juntas, y

the phrases all mean we think something is very probable.

todas las frases significan que creemos que algo es muy probable.

Here’s a similar one.

Aquí hay uno similar.

Many schools are closed, flights are canceled and wide-scale damage is more than likely.

Muchas escuelas están cerradas, los vuelos se cancelan y es más que probable que se produzcan daños a gran escala.

If something is 'more than likely' then it’s more probable than probable – it’s almost

Si algo es "más que probable", entonces es más probable que probable, es casi

certain.

seguro.

Now, here’s a question.

Ahora, aquí hay una pregunta. ¿

What’s the opposite of likely?

Qué es lo contrario de probable?

We can say NOT likely.

Podemos decir que NO es probable.

Yes.

Sí.

It’s not likely to stop until late tonight.

No es probable que se detenga hasta tarde esta noche.

And we can also say unlikely.

Y también podemos decir improbable.

So it’s unlikely that things will be back to normal any time soon.

Por lo tanto, es poco probable que las cosas vuelvan a la normalidad en el corto plazo.

Likely – unlikely – they’re opposites.

Probable, improbable, son opuestos.

Notice those sentences both started with it’s.

Fíjate en que ambas oraciones comenzaron con it's.

It is.

Es.

It’s is a sort of dummy subject here.

Es una especie de tema ficticio aquí.

And let’s look at the second one again.

Y echemos un vistazo a la segunda de nuevo.

Sometimes likely is followed by a 'that clause' and 'will'.

A veces, probablemente va seguido de 'esa cláusula' y 'voluntad'.

So likely that, and 'will'.

Tan probable que, y 'va'.

Here’s another example.

Aquí hay otro ejemplo.

It’s also likely that there will be power outages.

También es probable que haya cortes de energía.

This isn't the most common pattern.

Este no es el patrón más común.

Likely and the infinitive verb is more common, but you’ll see both structures.

Probable y el verbo en infinitivo es más común, pero verás ambas estructuras. ¡

Great!

Excelente!

So now you know the key patterns to use with likely.

Entonces ahora conoce los patrones clave para usar con probabilidad. ¿

What do you think?

Qué opinas? ¿

Are you likely to use the word likely?

Es probable que uses la palabra probable?

Tell us something that’s likely to happen or likely not to happen in the comments.

Cuéntanos algo que es probable que suceda o que no suceda en los comentarios. ¿

And what about those marshmallows?

Y qué hay de esos malvaviscos? ¿

Do you remember that experiment?

Recuerdas ese experimento?

Let’s find out what happens.

Averigüemos qué sucede. ¿

What’s going to happen if we cook this marshmallow in the microwave for sixty seconds?

Qué va a pasar si cocinamos este malvavisco en el microondas durante sesenta segundos?

I’ve no idea.

No tengo idea.

Well, let's try.

Bueno, intentémoslo.

OK.

DE ACUERDO.

Right, I'm going to put it on for sixty seconds.

Bien, me lo voy a poner durante sesenta segundos. ¿

What do you think is likely to happen?

Qué crees que es probable que suceda? ¿

Do you think it’s likely to melt and turn into liquid?

Crees que es probable que se derrita y se convierta en líquido?

Maybe.

Tal vez. ¿

Or is it likely to turn brown and burn?

O es probable que se ponga marrón y se queme? ¿

Do you think it’s likely to explode like a bomb?

Crees que es probable que explote como una bomba?

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

I hope not.

Espero que no.

I'm just glad that the microwave hasn't blown up.

Me alegro de que el microondas no haya explotado.

It still could.

Todavía podría.

Ooo.

Ooo.

It's coming down.

Está bajando.

One.

Uno. ¡

Aha!

Ajá!

It's stopped.

esta parado

OK, let's open the door and see what it's like.

Bien, abramos la puerta y veamos cómo es. ¡

Oh wow!

Oh, vaya!

Well look at that.

Bueno, mira eso. ¡

That is one big marshmallow!

Ese es un gran malvavisco!

This was the size that it went in at.

Este era el tamaño en el que entró.

And this is the size now.

Y este es el tamaño ahora.

That's huge.

Eso es enorme.

I know.

Lo sé.

It's amazing, isn't it.

Es increíble, ¿no?

I'm going to squish it.

voy a aplastarlo.

Oh Jay.

Oh Jay.

You're going to love this.

Te va a encantar esto.

I love marshmallows.

Me encantan los malvaviscos.

OK, the last thing.

Bien, lo último.

Here’s one more expression with likely.

Aquí hay una expresión más con probable. ¿

What do you think it means?

Qué crees que significa?

If story is likely it should be probable and expected, so something that sounds true and

Si la historia es probable, debería ser probable y esperada, algo que suene verdadero y que

you can believe it easily.

puedas creer fácilmente.

But we always use this particular phrase ironically, so it means the opposite.

Pero siempre usamos esta frase en particular irónicamente, por lo que significa lo contrario.

Instead of a story you can believe, it means a story you can’t believe.

En lugar de una historia que puedes creer, significa una historia que no puedes creer.

Something that can’t be true.

Algo que no puede ser cierto.

Let’s see it in action.

Veámoslo en acción.

Jay, I don’t understand.

Jay, no entiendo.

There were lots of marshmallows in this bag.

Había muchos malvaviscos en esta bolsa. ¿

Where have they gone?

Donde han ido?

The dog ate them.

El perro se los comió. ¿

Really?

En realidad?

Yes.

Sí.

Carter ate them all.

Carter se los comió todos.

A likely story.

Una historia probable. ¿

What do you think?

Qué opinas? ¿

Should I believe Jay or not?

Debo creerle a Jay o no? ¿

And what will your friends think?

Y qué pensarán tus amigos? ¿

Why not send them a link to this video so they can tell you and learn some English too.

Por qué no enviarles un enlace a este video para que puedan contarte y aprender algo de inglés también?

We’ll be back next Friday, so make sure you subscribe and click that notification

Volveremos el próximo viernes, así que asegúrate de suscribirte y hacer clic en la

bell so you don’t miss our future videos.

campana de notificación para que no te pierdas nuestros próximos videos. ¡

Bye!

Adiós!