Likely - it's a word you're likely to need!

In today’s lesson we’re going to perform an experiment.

Nella lezione di oggi faremo un esperimento.

We’re going to cook this marshmallow in the microwave.

Cucineremo questo marshmallow nel microonde.

What do you think is likely to happen?

Cosa pensi che possa succedere?

Yeah, what’s the likely outcome – the likely result?

Sì, qual è il risultato probabile, il risultato probabile?

Keep watching and you’ll find out.

Continua a guardare e lo scoprirai.

Here’s a word you’re likely to need.

Ecco una parola che probabilmente ti servirà.

What kind of word is it?

Che tipo di parola è?

An adjective?

Un aggettivo?

An adverb?

Un avverbio?

It looks like an adverb, and it can be, but it can also be an adjective.

Sembra un avverbio, e può esserlo, ma può anche essere un aggettivo.

Likely means probable or expected.

Probabile significa probabile o previsto.

So a likely outcome or result is one we think is probable.

Quindi un risultato o un risultato probabile è quello che pensiamo sia probabile.

We use likely is several different ways so let’s see some examples.

Usiamo probabilmente in diversi modi, quindi vediamo alcuni esempi.

A giant storm has hit the north east of the US from Washington all the way up to Boston.

Una gigantesca tempesta ha colpito il nord-est degli Stati Uniti da Washington fino a Boston.

Many school are closed, flights are canceled and wide-scale damage is more than likely.

Molte scuole sono chiuse, i voli sono cancellati e sono più che probabili danni su vasta scala.

Let’s check in with our correspondent in Philadelphia, Vicki Hollett.

Facciamo il check-in con il nostro corrispondente da Filadelfia, Vicki Hollett.

Vicki, tell us all about this snow.

Vicki, raccontaci tutto di questa neve.

Hello Jay.

Ciao Jay.

As you can see we’re in the middle of a big storm here.

Come puoi vedere, siamo nel mezzo di una grande tempesta qui.

They’re saying we’re very likely to get a foot of snow today with strong winds topping

Stanno dicendo che è molto probabile che oggi avremo un piede di neve con forti venti che superano le

60 miles per hour.

60 miglia all'ora.

It’s also likely there will be power outages.

È anche probabile che ci saranno interruzioni di corrente.

The snow looks very pretty but the forecast is serious, right?

La neve sembra molto bella ma le previsioni sono serie, giusto?

Yes.

SÌ.

This snow isn’t light and fluffy.

Questa neve non è leggera e soffice.

It’s wet, heavy snow.

È neve bagnata e pesante.

And that means when it accumulates on the branches, they’re likely to bend and break

Ciò significa che quando si accumula sui rami, è probabile che si pieghino e si spezzino

and that can bring down power lines creating more chaos.

e ciò può abbattere le linee elettriche creando più caos.

So it’s unlikely that things will be back to normal any time soon.

Quindi è improbabile che le cose tornino presto alla normalità. Ci sono

Is there any news on when the snow’s going to stop?

novità su quando smetterà di nevicare ?

Yes.

SÌ.

It’s not likely to stop until late tonight, with the winds getting worse.

Non è probabile che si fermerà fino a tarda notte, con il peggioramento dei venti.

Oh my! OK, thanks Vicki.

Oh mio! OK, grazie Vicky.

Stay safe out there and keep warm.

Stai al sicuro là fuori e stai al caldo.

Vicki?

Vicky?

Vicki?

Vicky?

We saw lots of examples there.

Abbiamo visto molti esempi lì.

Here’s the first pattern to note and it’s very common.

Ecco il primo schema da notare ed è molto comune.

We can use likely in front of verbs – notice the infinitive forms of verbs.

Possiamo usare probabile davanti ai verbi – notate le forme infinite dei verbi.

They’re saying we’re very likely to get a foot of snow today.

Dicono che oggi è molto probabile che nevichi mezzo metro.

When it accumulates on the braches, they’re likely to bend and break.

Quando si accumula sui rami, è probabile che si pieghino e si rompano.

So 'to get' - 'to bend', infinitive forms of verbs.

Quindi 'to get' - 'to bend', forme infinite di verbi.

And notice that ‘very’.

E nota che "molto".

If we want to add emphasis, we use adverbs like very, highly, extremely, quite, and it

Se vogliamo aggiungere enfasi, usiamo avverbi come molto, altamente, estremamente, abbastanza, e questo

makes the meaning stronger.

rafforza il significato.

These words all collocate with likely which means you'll often see them together, and

Queste parole si collocano tutte con probabile, il che significa che le vedrai spesso insieme, e

the phrases all mean we think something is very probable.

tutte le frasi significano che pensiamo che qualcosa sia molto probabile.

Here’s a similar one.

Eccone uno simile.

Many schools are closed, flights are canceled and wide-scale damage is more than likely.

Molte scuole sono chiuse, i voli sono cancellati e sono più che probabili danni su vasta scala.

If something is 'more than likely' then it’s more probable than probable – it’s almost

Se qualcosa è "più che probabile", allora è più probabile che probabile: è quasi

certain.

certo.

Now, here’s a question.

Ora, ecco una domanda.

What’s the opposite of likely?

Qual è il contrario di probabile?

We can say NOT likely.

Possiamo dire NON probabile.

Yes.

SÌ.

It’s not likely to stop until late tonight.

Non è probabile che si fermerà fino a stasera tardi.

And we can also say unlikely.

E possiamo anche dire improbabile.

So it’s unlikely that things will be back to normal any time soon.

Quindi è improbabile che le cose tornino presto alla normalità.

Likely – unlikely – they’re opposites.

Probabile – improbabile – sono opposti.

Notice those sentences both started with it’s.

Nota che entrambe le frasi iniziano con it's.

It is.

È.

It’s is a sort of dummy subject here.

È una specie di argomento fittizio qui.

And let’s look at the second one again.

E guardiamo di nuovo il secondo.

Sometimes likely is followed by a 'that clause' and 'will'.

A volte probabilmente è seguito da "quella clausola" e "volontà".

So likely that, and 'will'.

Così probabile che, e 'sarà'.

Here’s another example.

Ecco un altro esempio.

It’s also likely that there will be power outages.

È anche probabile che ci saranno interruzioni di corrente.

This isn't the most common pattern.

Questo non è il modello più comune.

Likely and the infinitive verb is more common, but you’ll see both structures.

Probabilmente e il verbo all'infinito è più comune, ma vedrai entrambe le strutture.

Great!

Grande!

So now you know the key patterns to use with likely.

Quindi ora conosci i modelli chiave da utilizzare con probabile.

What do you think?

Cosa ne pensi?

Are you likely to use the word likely?

È probabile che tu usi la parola probabile?

Tell us something that’s likely to happen or likely not to happen in the comments.

Raccontaci qualcosa che è probabile che accada o che probabilmente non accada nei commenti.

And what about those marshmallows?

E che dire di quei marshmallow?

Do you remember that experiment?

Ricordi quell'esperimento?

Let’s find out what happens.

Scopriamo cosa succede.

What’s going to happen if we cook this marshmallow in the microwave for sixty seconds?

Cosa succede se cuciniamo questo marshmallow nel microonde per sessanta secondi? Non ne ho

I’ve no idea.

idea.

Well, let's try.

Bene, proviamo.

OK.

OK.

Right, I'm going to put it on for sixty seconds.

Bene, lo metterò per sessanta secondi.

What do you think is likely to happen?

Cosa pensi che possa succedere?

Do you think it’s likely to melt and turn into liquid?

Pensi che sia probabile che si sciolga e si trasformi in liquido?

Maybe.

Forse.

Or is it likely to turn brown and burn?

O è probabile che diventi marrone e bruci?

Do you think it’s likely to explode like a bomb?

Pensi che sia probabile che esploda come una bomba?

Oh my goodness.

Oh mio Dio.

I hope not.

Spero di no.

I'm just glad that the microwave hasn't blown up.

Sono solo contento che il microonde non sia esploso.

It still could.

Potrebbe ancora.

Ooo.

Oh.

It's coming down.

Sta scendendo.

One.

Uno.

Aha!

Ah!

It's stopped.

Si è fermato.

OK, let's open the door and see what it's like.

OK, apriamo la porta e vediamo com'è.

Oh wow!

Oh wow!

Well look at that.

Bene, guarda.

That is one big marshmallow!

Questo è un grande marshmallow!

This was the size that it went in at.

Questa era la dimensione in cui è entrato.

And this is the size now.

E questa è la dimensione ora.

That's huge.

È enorme. Lo

I know.

so.

It's amazing, isn't it.

È incredibile, non è vero?

I'm going to squish it.

vado a schiacciarlo.

Oh Jay.

Oh Jay.

You're going to love this.

Ti piacerà questo.

I love marshmallows.

Adoro i marshmallow.

OK, the last thing.

Va bene, l'ultima cosa.

Here’s one more expression with likely.

Ecco un'altra espressione con probabile.

What do you think it means?

Cosa pensi voglia dire?

If story is likely it should be probable and expected, so something that sounds true and

Se la storia è probabile, dovrebbe essere probabile e prevista, quindi qualcosa che suona vero e

you can believe it easily.

puoi crederci facilmente.

But we always use this particular phrase ironically, so it means the opposite.

Ma usiamo sempre questa particolare frase in modo ironico, quindi significa il contrario.

Instead of a story you can believe, it means a story you can’t believe.

Invece di una storia a cui puoi credere, significa una storia a cui non puoi credere.

Something that can’t be true.

Qualcosa che non può essere vero.

Let’s see it in action.

Vediamolo in azione.

Jay, I don’t understand.

Jay, non capisco.

There were lots of marshmallows in this bag.

C'erano un sacco di marshmallow in questa borsa.

Where have they gone?

Dove sono andati?

The dog ate them.

Il cane li ha mangiati.

Really?

Veramente?

Yes.

SÌ.

Carter ate them all.

Carter li ha mangiati tutti.

A likely story.

Una storia probabile.

What do you think?

Cosa ne pensi?

Should I believe Jay or not?

Dovrei credere a Jay o no?

And what will your friends think?

E cosa penseranno i tuoi amici?

Why not send them a link to this video so they can tell you and learn some English too.

Perché non inviare loro un collegamento a questo video in modo che possano dirtelo e anche imparare un po' di inglese.

We’ll be back next Friday, so make sure you subscribe and click that notification

Torneremo venerdì prossimo, quindi assicurati di iscriverti e fare clic sulla

bell so you don’t miss our future videos.

campanella di notifica in modo da non perdere i nostri video futuri.

Bye!

Ciao!