How to use the verbs WEAR, PUT ON, GET DRESSED & CARRY

You get up in the morning and get dressed – put on your clothes and after that you’re

Te levantas por la mañana y te vistes , te pones la ropa y luego te

wearing them.

la pones.

Easy huh?

Fácil, ¿eh?

No.

No.

These words are tricky and it’s easy to make mistakes.

Estas palabras son engañosas y es fácil cometer errores.

In this video you’re going to learn how to use them correctly.

En este vídeo vas a aprender a usarlos correctamente.

‘Put on’ means place on our body.

‘Put on’ significa lugar en nuestro cuerpo.

First we put clothes on, and then after that, we’re wearing them – we have them on our

Primero nos ponemos la ropa, y luego la usamos, la tenemos en nuestro

body.

cuerpo.

So Jay is putting on his hat, placing it on his head, and now that action is completed

Así que Jay se está poniendo el sombrero, colocándoselo en la cabeza, y ahora esa acción se completó

and he’s wearing it.

y lo está usando.

Vicki, what’s Jay wearing?

Vicki, ¿qué lleva puesto Jay?

It’s a tin foil helmet.

Es un casco de papel de aluminio.

He says he doesn’t want aliens to read his mind.

Dice que no quiere que los extraterrestres lean su mente.

When we wear clothes we have them on our body.

Cuando usamos ropa, la tenemos en nuestro cuerpo.

I’m wearing a black jacket today.

Hoy llevo una chaqueta negra.

Wear is an irregular verb.

Usar es un verbo irregular.

Wear, wore, worn.

Usar, usar, usar.

And ‘wear’ is a transitive verb so we always wear something.

Y 'usar' es un verbo transitivo, por lo que siempre usamos algo.

We can wear things like glasses, hats, name tags, jewelry, wigs and makeup.

Podemos usar cosas como anteojos, sombreros, etiquetas con nombres, joyas, pelucas y maquillaje. ¿

Are you wearing my hairspray again?

Estás usando mi laca para el cabello otra vez?

Well, it was windy today.

Bueno, estaba ventoso hoy.

Now be careful because in some languages there's just one word that covers wear and

Ahora tenga cuidado porque en algunos idiomas solo hay una palabra que cubre usar y

‘carry’.

'llevar'.

In English these two are different things.

En inglés estas dos son cosas diferentes.

We use ‘carry’ when we’re talking about holding something.

Usamos 'llevar' cuando hablamos de sostener algo.

Oh do you need some help?

Oh, ¿necesitas ayuda?

Absolutely I’ll carry this one.

Absolutamente llevaré este.

Thanks a lot.

Muchas gracias.

So carry is about supporting the weight of something while we take it from one place

Así que llevar se trata de soportar el peso de algo mientras lo llevamos de un lugar

to another place.

a otro. El

Wear is different.

desgaste es diferente.

I’m carrying an umbrella and I'm wearing a hat.

Estoy cargando un paraguas y estoy usando un sombrero.

I’m carrying an umbrella and I'm wearing a hat.

Estoy cargando un paraguas y estoy usando un sombrero. ¡

Great!

Excelente!

Now let’s look at the word ‘dress’.

Ahora veamos la palabra 'vestido'.

'Dress’ can be a noun – a thing.

'Vestido' puede ser un sustantivo, una cosa.

A dress is a piece of clothing that girls and women wear.

Un vestido es una prenda de vestir que usan las niñas y las mujeres .

For example, a wedding dress.

Por ejemplo, un vestido de novia.

You’ll often hear the adjective: ‘dressed.’

A menudo escuchará el adjetivo: 'vestido'.

If someone is dressed it means they’re wearing clothes.

Si alguien está vestido, significa que está usando ropa.

And if they’re not dressed, they’re not wearing them.

Y si no están vestidos, no los están usando. ¿

Aren’t you dressed yet?

Aún no estás vestido? ¿

Do I appear to be dressed?

Parezco estar vestido?

Do dress, do hurry.

Vístete, date prisa.

It’s the most wonderful day.

Es el día más maravilloso. ¿

Aren’t you dressed yet?

Aún no estás vestido? ¿

Do I appear to be dressed?

Parezco estar vestido?

Do dress, do hurry.

Vístete, date prisa.

It’s the most wonderful day. Now here’s a question.

Es el día más maravilloso. Ahora aquí hay una pregunta. El

Dress is the noun, and dressed is the adjective.

vestido es el sustantivo y el vestido es el adjetivo. ¿

Is the word ‘dress’ also a verb – an action?

Es la palabra 'vestido' también un verbo, una acción?

Yes.

Sí.

We don’t use much, but we can.

No usamos mucho, pero podemos.

It means putting clothes on your clothes and wearing them.

Significa poner ropa en tu ropa y usarla.

I like to dress smartly for the office.

Me gusta vestir elegantemente para la oficina.

And I like to dress in black.

Y me gusta vestirme de negro.

We can dress ourselves, we can dress children, and we can dress our pets.

Podemos vestirnos nosotros mismos, podemos vestir a los niños y podemos vestir a nuestras mascotas.

We can also dress up for special occasions – dress up means wear formal clothes that

También podemos vestirnos para ocasiones especiales : vestirse significa usar ropa formal que

are nicer than our normal clothes.

es más bonita que nuestra ropa normal.

We also dress up for a Halloween and wear fancy dress or costumes to parties.

También nos disfrazamos para Halloween y llevamos disfraces o disfraces a las fiestas.

In British English we call them fancy dress parties, and in American, costume parties.

En inglés británico las llamamos fiestas de disfraces y en americano, fiestas de disfraces.

But when we’re talking about putting on clothes, we don’t usually use the verb dress.

Pero cuando hablamos de ponerse ropa, no solemos usar el verbo vestir.

We use the adjective with the verb 'get'.

Usamos el adjetivo con el verbo 'get'.

So we say get dressed.

Entonces decimos vestirse. ¿

You’re not dressed yet?

Aún no estás vestido?

No We’re leaving in five minutes.

No, nos vamos en cinco minutos.

OK, I’ll get dressed now.

Bien, me vestiré ahora.

Notice Jay said ‘get dressed’.

Fíjate que Jay dijo 'vístete'.

This is the common expression so you want to learn it.

Esta es la expresión común, así que querrás aprenderla.

Get dressed means put clothes on your body, but what about taking them off?

Vestirse significa ponerse ropa en el cuerpo, pero ¿y quitarla? ¿

What’s the opposite of get dressed?

Qué es lo contrario de vestirse? Está

OK I need you to get undressed.

bien, necesito que te desnudes.

You can put your clothes in this bag.

Puedes poner tu ropa en esta bolsa.

OK, doctor.

Está bien, doctor.

The opposite of get dressed is get undressed – it means take off your clothes.

Lo opuesto a vestirse es desvestirse, significa quitarse la ropa. ¡

Great!

Excelente!

So we’ve looked at dress, put on, wear and carry.

Así que hemos visto vestir, poner, usar y llevar. ¿

Are you ready for a quiz?

Estás listo para una prueba?

Let’s see what you can remember.

Veamos qué puedes recordar.

Look at these 4 phrases.

Mira estas 4 frases.

Two have the same meaning and the others are different.

Dos tienen el mismo significado y los otros son diferentes. ¿

Which two are the same?

Cuáles son los dos iguales?

These two.

Estos dos.

When you get dressed you put on your clothes.

Cuando te vistes te pones la ropa.

Look at the picture?

Mira la foto? ¿

Which sentence is correct and which one is wrong?

Qué oración es correcta y cuál es incorrecta?

This one’s correct.

Este es correcto.

He has the hat on his head. Good.

Tiene el sombrero en la cabeza. Bien.

Another one.

Otro. ¿

Which sentence goes with this picture?

Qué oración va con esta imagen?

This one.

Éste.

He’s holding it – taking it with him.

Lo está sosteniendo, llevándoselo con él.

Look at what B says here.

Mira lo que dice B aquí. ¿

Is it right or wrong?

Es correcto o incorrecto? ¡

Wrong!

Equivocado!

They need to say ‘I’ll wear it’.

Necesitan decir 'Me lo pongo'.

We always wear something.

Siempre usamos algo.

We could also say I’ll put it on.

También podríamos decir me lo pongo.

Click here to see another video we’ve made about how we use the verb ‘put on’.

Haga clic aquí para ver otro video que hemos hecho sobre cómo usamos el verbo 'ponerse'.

OK, one more.

Bien, uno más. ¿

Which sentence is most natural?

Qué oración es más natural?

This one.

Éste.

Dress is also correct grammatically, but get dressed is what we normally say.

Dress también es correcto gramaticalmente, pero vestirse es lo que normalmente decimos. ¡

OK!

DE ACUERDO! ¡

Well done!

Bien hecho! ¿

So what’s next?

Qué es lo siguiente?

We have lots more videos that explain useful words and expressions, so check them out and

Tenemos muchos más videos que explican palabras y expresiones útiles, así que échales un vistazo y

share them with your friends.

compártelos con tus amigos.

And don’t forget to subscribe to our channel so you don’t miss our future videos.

Y no olvides suscribirte a nuestro canal para no perderte nuestros próximos videos. ¡

Happy studying!

Feliz estudiando!